Are you inspired?Nantes Creative Generations encourage les initiatives citoyennes, innovantes,

et favorise la rencontre, l’ouverture sur l’Europe des jeunes Nantais et Européens.Vous avez un projet auquel vous croyez, une initiative que vous souhaitez partager, vous êtes inspirés…

Rejoignez la communauté NCG et venez vivre une expérience humaine, riche d’échanges culturels et d’expérimentation créative !

P. 2

Good ideas need a voice

Si la Ville de Nantes et Nantes Métropole ont lancé le Forum Nantes Creative

Generations (NCG) en 2009, c’est pour répondre à cette capacité à créer de

la jeunesse nantaise et européenne. Convaincus que les jeunes Européens

et leurs projets sont et font l’Europe de demain, nous nous mobilisons pour

soutenir leurs initiatives.

Aujourd’hui, Nantes Creative Generations est un dispositif aux multiples compo-

santes, une opportunité donnée aux jeunes de se rencontrer, d’échanger

et d’aller encore plus loin pour renforcer la citoyenneté et le vivre ensemble.

C’est aussi un moyen de reconnaître leur implication, de valoriser leurs actions

dans une Europe en mouvement, de susciter l’envie d’agir ensemble.

Encourager les initiatives citoyennes et créatives

NCG soutient les jeunes Européens qui agissent ou veulent s’engager autour du thème du « vivre ensemble ». Le dispositif favorise l’émergence et la réussite

de toutes les formes d’action, parfois étonnantes, souvent innovantes, qui contribuent à une Europe humaine, généreuse et solidaire.

Favoriser la rencontre et l’ouverture sur l’Europe

En créant les conditions favorables à la mobilité et à l’échange d’expériences, NCG souhaite donner l’opportunité à tous les jeunes de s’ouvrir à l’Europe, de développer

et entretenir des relations au sein d’un réseau européen, d’obtenir des conseils, des contacts et des ressources pour la mise en place de nouvelles initiatives.

Innovant dans son contenu, Nantes Creative Generations l’est aussi dans sa

conception et son format. Il est conçu par, pour et avec les jeunes. Il associe

la société civile et un réseau d’associations nantaises dans sa construction,

sa mise en œuvre et son évaluation.

Enfin, Nantes Creative Generations a la volonté de poursuivre les liens tissés

en Europe avec les institutions (Commission européenne, Conseil de l’Europe),

la société civile (European Youth Forum, European Youth Press) et ainsi contri-

buer au maillage d’une véritable citoyenneté européenne.

Partout en Europe les jeunes innovent, s’engagent, surprennent et contribuent à faire bouger la société.

Loin des clichés, leur capacité d’innovation s’exprime dans tous les domaines.

P. 3

who?Pour les jeunes Nantais et Européens de 18 à 30 ans

Nantes Creative Generations s’adresse aux jeunes des 24 communes de Nantes

Métropole et à ceux des Etats membres du Conseil de l’Europe.

Des associations nantaises impliquées

ATELIER DES INITIATIVESAccompagnement de projets et accès à la culture des jeunes.www.atelierdesinitiatives.org

AUTOUR DU MONDEAssociation des étudiants internationauxwww.autourdumonde.asso.fr

CEMEA – Pays-de-la-LoireAssociation d’éducation populairewww.cemea-pdll.org

CRIJCentre Régional Information Jeunesse des Pays-de-la-Loirewww.infos-jeunes.fr

DIPPAssociation de jeunes pour la promotion de l’audiovisuel et le multimédiawww.vlipp.fr/lassociation-dipp

EURADIONANTESRadio école européenne basée à Nanteswww.euradionantes.eu

FRAGILMédia culturel et socialwww.fragil.org

ITINERAIRE INTERNATIONALAccompagnement à la mobilité internationale des jeuneswww.itineraire-international.org

JOURNAL EUROPAMagazine culturel d’information européenne basé sur le journalisme participatifwww.journaleuropa.info

LÉO LAGRANGE – OUESTInitiatives jeunesse/ressources multimédia.Regroupe L’EclectiC (Nantes nord) et le TriptiC (Nantes est)www.eclectic-leolagrange.org

MAISON DE L’EUROPE À NANTES – CIEDCentre d’information et de ressources sur l’Europewww.maisoneurope-nantes.eu

UNIS-CITÉPromotion du service civiquewww.uniscite.fr

Nantes Creative Generation : une expérience européenne

et une aventure locale. NCG associe dans sa conception, sa mise en œuvre et son évaluation

un réseau d’associations nantaises. Impliquées dans les domaines tels que la jeunesse,

l’Europe, la mobilité internationale ou les médias, les associations apportent

leur expertise et compétences sur l’accompagnement de projets,

la création multimédia et l’animation d’événements. La vitalité du tissu associatif local

contribue à faire de NCG un événement innovant et expérimental.

how?

P. 4

P. 5

what?Faire se rencontrer les idées de jeunes Européens.

Susciter la curiosité et le débat. Donner des clés pour le montage de projets en Europe.

LE FORUMUne grande rencontre annuelle

C’est l’élément central de NCG. Organisé chaque année, à l’au-tomne, le Forum a pour but de faire se rencontrer et échanger ensemble des jeunes porteurs d’initiatives. C’est un espace de dialogue sur les réalités des jeunes en Europe et un temps dédié au travail et à la réflexion, un véritable brassage d’idées et de cultures.

Durant 3 jours à Nantes, des Européens de tous horizons sont invités à :– Présenter un projet, une initiative– Échanger des bonnes pratiques– Développer des compétences dans le montage de projets en

Europe– Rencontrer de futurs partenaires potentiels en vue de la créa-

tion d’un projet transnational, qui pourra ensuite être financé par le Prix de coopération

– Débattre avec d’autres jeunes Européens– Prendre part à des moments festifs

Au programme

• Des séances plénièresPour présenter son projet aux autres participants, prendre part à des débats, des émissions de radio en public, et restituer les travaux des ateliers.

• Des ateliersPour échanger en groupes restreints sur des thématiques spéci-fiques et pour acquérir des compétences en montage de projets, notamment transnationaux (méthodes, financements, outils de communication, etc.).

• Des temps informelsL’occasion d’approfondir les échanges lors de moments plus libres.

Comment participer ?

Chaque année, un appel à candidature est lancé au printemps. Après étude par un jury d’élus et d’experts, environ 25 projets sont retenus.

La créativité et l’innovation s’épanouissent dans de nombreux domaines. Les projets proposés peuvent ainsi porter sur des thématiques très variées : cohésion sociale, lutte contre les discriminations, dialogue citoyen, culture, médias, etc.

Un atelier du Forum NCG 2010.

L’équipe du projet Eco R’Home, lauréate du prix de coopération 2012.

P. 6

LE PRIX DE COOPÉRATIONUn soutien aux projets transnationaux

Afin de stimuler les synergies et de péren-niser les connexions entre participants, un prix récompense des projets nés de la coopération entre Nantais et Européens. Sous la forme d’une subvention allant de 2 000 à 5 000 €, il permet d’aider à la création et la mise en œuvre d’un projet commun par des jeunes ayant participé au Forum.

Qui peut être candidat à ce prix ?

Les associations ou groupes de jeunes ayant participé à une des éditions du Forum depuis 2009, et dont le projet rassemble :– Au moins une association ou groupe

de jeunes Nantais.– Au moins deux associations ou groupes

de jeunes issus de deux autres pays européens.

Qu’est ce qu’un projet de coopération NCG ?

– Une action concrète qui vise au renforcement de la société civile euro-péenne, de la citoyenneté ou du « vivre ensemble ».

– Un projet créatif et innovant mis en œuvre dans les villes dont sont origi-naires les porteurs de projet.

– Un partenariat effectif à toutes les étapes du projet : de la conception à la mise en œuvre.

Les projets primésECO R’HOME 1er prix de la coopération NCG 2012

Réalisation et diffusion d’un court-métrage sur le processus de construction de logements sociaux écologiques dans la communauté Rom de Kojatice en Slovaquie. Projet audiovisuel qui offre un regard atypique sur l’intégration sociale et le développement durable.

PAR LES CRÉ’ALTER (NANTES), ARCHIMERA (SLOVAQUIE) ET YOUTH POLITICAL CINEMA CLUB (RUSSIE).

ART ROCKET 1er prix de la coopération NCG 2011Projet artistique itinérant qui transforme l’espace public en « workshop » virtuel et boîte à idées. Via des installations éphé-mères, des artistes interrogent le potentiel de sites urbains et proposent aux visiteurs des voyages imaginaires.

PAR L’ATELIER FLEXIBLE (NANTES), OK CORRAL (DANEMARK), BLACKPORT DESIGN KOLLEKTIV (ALLEMAGNE).

LE RÉSEAUUne connexion durable entre les porteurs d’initiatives

L’ambition de Nantes Creative Genera-tions est d’inscrire les échanges dans la durée et de constituer un réseau de jeunes investis ou cherchant à s’investir dans des projets citoyens innovants.

Rester connectés

– www.nantescreativegenerations.eurecense tous les projets présentés lors des différentes éditions du Forum. On y retrouve également l’actualité du dispositif NCG, les coordonnées des associations nantaises qui accompa-gnent les projets de jeunes, des informations pratiques, etc.

– Le compte Twitter www.twitter.com/NCG_Nantes permet à tous de suivre l’actualité NCG et de rester facilement en contact.

Se rencontrer au-delà du Forum

– Les jeunes récompensés par le Prix de coopération sont invités à se ren-contrer au printemps et à partager leur expérience lors de l’édition suivante du Forum.

– À travers le concept NCG on Tour, des jeunes Nantais voyagent à la rencontre

d’anciens participants au Forum.

Être accompagnésTout au long de l’année, les jeunes Nantais peuvent compter sur les associations du réseau NCG pour les accompagner dans

le développement de leurs projets.

NCG ON TOURL’ouverture européenne, une opportunité pour tous les jeunes

Le dispositif Nantes Creative Genera-tions souhaite également impliquer les jeunes Nantais et particulièrement ceux qui ont le moins d’opportunités, afin de les aider à développer des initiatives et de bouger en Europe.Chaque année, avec NCG On tour, des jeunes Nantais vont rencontrer, partout en Europe, des anciens participants au Forum. C’est l’occasion de découvrir des projets, pratiquer une autre langue, et faire vivre le réseau.

Comment participer ?

Chaque année, un appel à candidature est lancé au printemps. Il permet de sélectionner 10 à 15 jeunes qui partent à la découverte d’une destination euro-péenne durant l’été. Lors du Forum, ils sont invités à témoigner de leur expé-rience et présenter le projet découvert.

NCG On Tour 2012 : des Nantais à Postdam.

L’équipe du projet ARt Rocket, lauréate du prix de coopération 2011

P. 7

P. 8

inspired by

Netizens. NetNikita, 25 ansBudapest/HONGRIECréer une plateforme média qui permet aux jeunes journalistes d’entrer dans le monde professionnel. Publier sur ce site donne aux jeunes l’opportunité d’exprimer leur liberté d’expression, d’être un citoyen actif.Forum 2011

CouffkoffAntsa, 25 ans

Nantes/FRANCELes jeunes de l’association

KOUAKILARIV’ apprennent à d’autres jeunes à utiliser

un appareil photo professionnel. Ils les accompagnent

dans leurs prises de vue, la sélection des images

et la préparation de leur propre exposition.

Forum 2011

MWradio - Monza Web RadioSara, 30 ans et Francesco, 26 ans

Monza/ITALIEÀ travers la création d’une Web Radio,

donner la parole à tous les jeunes qui se sentent acteurs et qui ont

quelque chose à dire, qui veulent parler au monde de façon originale.

Forum 2009

P. 9

inspired by

ReveAlberto, 30 ans et Victoria, 32 ans

Valladolid/ESPAGNECréer, via un site Internet, une communauté

ouverte aux jeunes bénévoles qui assurent leur Service Volontaire Européen (SVE) en Espagne

et qui à terme souhaite être accessible à tous les jeunes qui se rendent en Espagne.

Forum 2009

Youth Media to promote access for social right

Dynka, 26 ans et Raquel, 25 ans Amadora/Lisbonne/PORTUGAL

Faciliter l’accès des jeunes Africains lusophones des quartiers défavorisés de Lisbonne,

aux droits et aux services sociaux, les faire participer à des actions citoyennes

via un magazine, une radio et un blog.Forum 2010

The Hague Youth AmbassadorsJoan, 26 ans et Zinab, 18 ans La Haye/PAYS-BAS 15 jeunes bénévoles contribuent à la cohésion sociale en apportant leurs conseils aux autorités locales sur toutes les politiques publiques et, notamment, la jeunesse, la participation des jeunes, l’immigration et l’intégration. Forum 2011

Synaxis BalticaKatrin, 23 ans et Antonia, 21 ans Potsdam/ALLEMAGNECréation d’un réseau d’échanges international autour de la promotion du concept des jardins communautaires, de « guerrilla gardening », diffusion de ce concept à travers l’Europe et création d’un jardin communautaire dans un quartier de Potsdam.Forum 2009

P. 10

inspired by

Débouche la ville !Bartosz, 27 ans et Joanna, 27 ans Szczecin/POLOGNEOrganiser des événements pour promouvoir l’utilisation du vélo dans la ville. Par la rédaction d’un guide, aider des jeunes à monter des actions et à se mobiliser pour l’aménagement d’équipements pour donner sa place au vélo.Forum 2010

Student School of Sustainable DevelopmentLéa, 24 ans Rijeka/CROATIAUne école du développement durable à l’Université pour sensibiliser les jeunes, faciliter la participation du public et développer des projets.Forum 2010

Bake – cyclocultural trackMichal, 27 ans

Bratislava/SLOVAQUIEPromouvoir le vélo et développer

des actions culturelles dans les petites villes de la Slovaquie en organisant un parcours cycliste

entre Bratislava et Kosice. Forum 2011

BoiBlitz Student VolonteersSara, 28 ans et George, 27 ans

Bristol/ROYAUME-UNISensibiliser les jeunes à l’écologie et les mobiliser

sur les enjeux de la biodiversité et des questions environnementales, 150 jeunes bénévoles

de Bristol organisent une grande manifestation qu’ils envisagent d’étendre au niveau national.

Forum 2010

P. 11

inspired by

Minorities around the worldMariya, 26 ans et Agnija, 24 ans

Bruxelles/BELGIQUEDes étudiants

de plusieurs pays d’Europe se mettent en réseau

pour produire et publier des études pour améliorer

la connaissance des minorités culturelles et linguistiques

en voie d’extinction.Forum 2010

Minority in MajorityOksana, 32 ans Vilnius/LITUANIEOrganiser des événements et des activités artistiques et ludiques avec 30 jeunes de 6 pays différents et appartenant à une « minorité » ou une « majorité ethnique » dans leur pays respectif : faciliter la compréhension mutuelle et les échanges dans un esprit créatif et citoyen.Forum 2010

A case of belongingSinead, 21 ans et Rachel, 19 ans

Bishop Auckland/ROYAUME-UNI Échanger des expériences

interculturelles à partir d’une pièce théâtrale originale,

où s’expriment les identités propres des auteurs, leurs conceptions

des frontières et de leur pays natal, ainsi que leurs souvenirs.

Forum 2011

P. 12

inspired by

OK CORRAL Studios and Residency

Troels, 30 ans et Phillip, 32 ans Copenhague/DANEMARK

De jeunes artistes soutiennent des jeunes artistes : atelier et résidence pour 20 jeunes artistes diplômés.

Soutenir le lancement des jeunes artistes sur le marché de l’art et faciliter

leur mobilité dans les pays nordiques.Forum 2010

Utopia HelsinkiAikku, 28 ans et Atlas, 28 ans Helsinki/FINLANDEPromouvoir l’accès de tous les jeunes à la culture en respectant toutes les différences et en luttant contre les discriminations (handicap, orientation sexuelle, etc.) ; les jeunes s’engagent dans l’organisation d’activités culturelles et d’événements pour les jeunes.Forum 2011

PhotomarathonAnna-Rebeccca, 26 ans et Joséphine, 24 ans Saarbrücken/ALLEMAGNEDécouvrir sa ville par la photo : réalisation par les jeunes eux-mêmes d’un marathon Photo à Nantes, Saarbrücken et Tbilissi pour susciter et approfondir les relations entre les jeunes de ces trois villes jumelées.Forum 2011

Blackport Design KollectivJanusch, 32 ans et Simon, 25 ans Pforzheim/ALLEMAGNEDes étudiants de l’école de Design de Pforzheim organisent des activités artistiques et de partage d’expériences avec les jeunes. Ces actions visent à la fois à développer les industries créatives et l’attractivité de leur ville, à rompre l’isolement des étudiants et à renforcer la cohésion avec les habitants. Forum 2010

P. 13

Are you inspired?Pour participer au Forum, il faut :

- Avoir entre 18 et 30 ans. – Résider dans l’agglomération nantaise ou un pays membre du Conseil de l’Europe.

– Avoir une idée, un projet qui participe à mieux vivre ensemble, qui encourage la solidarité, aide à l’échange culturel, fait progresser le respect et l’ouverture aux autres, etc.

– Répondre à l’appel à candidature diffusé chaque année au printemps.

Infos pratiques

– Les projets retenus sont sélectionnés par un jury et les participants sont informés au début de l’été. Le Forum se tient à l’automne à Nantes.

– Les frais de déplacement, d’hébergement et de restauration sont pris en charge par Nantes Métropole.

Pour participer au dispositif NCG On tour, il faut :

– Avoir entre 18 et 30 ans,– Résider dans l’agglomération nantaise,

– Prendre contact avec l’une des associations nantaises du réseau NCG.

Plus d’informations sur : www.nantescreativegenerations.euContact : ncg@nantesmetropole.fr

Etre Européen, c’est faire partie d’un grand puzzle composé de pays

et de cultures, avec la possibilité de créer une identité multiculturelle

Angelica, Italie

Créer ou ne pas créer ? Je préfère créer Guillaume, France

Participer à NCG est essentiel pour nous. Nous avons le sentiment de construire

concrètement l’Europe de demain Phillip et Troels, Danemark

NCG est une opportunité de

voir et d’expérimenter les connections

qui existent entre des jeunes venus de toute l’Europe

Greet, Belgique

NCG est pour moi l’opportunité de faire la connaissance de gens extras, de découvrir des projets

intéressants, de garder contact et mettre en place de futurs projets ensemble, quelque part en Europe

Valya, Bulgarie

Je suis à Nantes Creative Generations car j’ai des idées pour construire des projets

qui seront utiles à la société Marija, Serbie

P. 14

P. 15

Cré

dit

s p

ho

tos 

: S. B

ella

ng

er /

T V

erg

nau

lt–

Co

nce

pti

on

 : M

ES

H N

ath

alie

Fo

nte

nea

u +

Ben

oit

Bar

rau

d

NANTES MÉTROPOLE

2 cours du Champ-de-Mars F – 44923 Nantes cedex 9

Tél. + 33 (0)2 40 99 98 55 – Fax. + 33 (0)2 40 99 52 07 ncg@nantesmetropole.fr

www.nantescreativegenerations.eu