AREA+, UNE VRAIE RÉVOLUTION POUR LA DÉCORATIONEXTÉRIEURE.AREA+ est une collection innovante qui renouvelle l’usage de la pergola.

Chaque pergola peut désormais se décliner dans une multitude de

couleurs et motifs suivant les usages et les lieux.

La pergola devient un espace dédié au bien-être et un élément majeur de

la décoration extérieure.

UN NOUVEAU CONFORT ET UNE NOUVELLE ÉLÉGANCE.

La légèreté des toiles, leurs textures, les couleurs, adoucissentet embellissent la pergola qu’elles habillent. Les combinaisons possibles entre coloris, motifs et matièrespermettent de créer des lieux luxueux et uniques. Dorénavant, la pergola sera un lieu personnalisé où le confortrègne, un lieu plus intime, plus délicat, plus beau.

UNE SOLUTION TEXTILE COMPLÈTE.

Nous avons sélectionné le meilleur de nos produits et développé dans le même temps des toiles spécifiques pour de nouveaux usages, créant ainsi une collection homogène,complète et innovante. Toiles tendues et vélum, rideaux, stores, zip, la collectionAREA+ est le nouvel avenir de la pergola.

UN SAVOIR-FAIRE ET BEAUCOUP D’INNOVATIONS.

Notre expertise et nos recherches ont permis de réunir confort thermique, visuel et phonique, imperméabilité, résistance et stabilité dimensionnelle dans une seule et même collection. Les qualités des toiles AREA+ font à présent de la pergola unlieu toujours accessible au fil des saisons.

AREA+ EN RÉALITÉ AUGMENTÉE. Pour innover dans la découverte de cette nouvelle collection, une application ajoute de l’information aux documents AREA+ et vous permet d’aller plus loin en accédant à de nombreuses informations complémentaires.

Après le téléchargement de l’application Dickson A.R. sur votre smartphone, vous pourrez, en scannant le symbole ci-dessous, accéder à une présentation animée et interactive de cettecollection.

03

Plus d’informations en scannant ce symbole avecl’application Dickson A.R.

EXPANSION

Plusieurs années de recherche, d’étude et de développement en font le produitphare de la nouvelle collection AREA+.

Dotée d’une fine membrane translucide, la toile EXPANSION a un aspect textile et mat. Elle est parfaitement imperméable. C’est la première toile Acrylique Teint Masse qui offre une face exposée naturellement lisse à toute incrustation de pollution ou salissures*.

La toile EXPANSION est enroulable et rétractable et s’adapte à toutes les largeurs de pergolas en toile tendue ou en vélum.

Disponible en 13 coloris unis et 4 rayures, la toile EXPANSION offre un large choix pour harmoniser parfaitement jardins et terrasses.

Elle peut ainsi créer les ambiances qui vous conviennent : atmosphère tamisée pour un confort thermique et visuel avec les toiles aux teintes foncées ou ambiance lumineuse baignant de clarté avec lestoiles plus claires.

*sous condition d’entretien réguliervoir le guide d’entretien sur www.dickson-constant.com

Natté NAT 10020 White, Expansion EXP D249 Line Dove

ALLIANCE DE HAUTE TECHNICITÉ ET DE DESIGN, EXPANSION EST UNE INNOVATION MAJEURE EN MATIÈRE DE TOILES DE PERGOLAS.

APPLICATIONS POSSIBLES

05

voir conditions générales de garantie surwww.dickson-constant.com

La toile EXPANSION de AREA+ est parfaitement imperméable etprotège de la chaleur et des UV.

Sa conception et son tissage en 300 cm de laize garantissent uneexcellente stabilité dimensionnelle.

GARANTIE

ANS

3

SUNWORKER CRISTAL

Sunworker Cristal permet un bien-être et un confort thermique complets tout en optimisant l’apport de lumière en fonction du coloris choisi. De la plus pâle à la plus sombre, vous pouvez choisir la nuance qui vous convient en fonction dela luminosité souhaitée.

Imperméabilité parfaite, lumière et chaleur maîtrisées, la gamme Sunworker Cristal répond à toutes les exigences d’un vrai confort extérieur.

Avec une palette de 10 coloris unis, la gamme Sunworker Cristal s’adapte à tous les environnements.

Disponible en laize de 296 cm, elle se destine aussi bien à un usage sur les côtésque sur le toit des pergolas.

LA TOILE SUNWORKER CRISTAL D’AREA+ EST LA COMBINAISONPARFAITE DE LA TRANSPARENCE ET DE L’IMPERMÉABILITÉ.

APPLICATIONS POSSIBLES Recouvert d’une membrane

translucide, le Sunworker Cristal combine tous les avantages d’une

toile ajourée à ceux d’un tissuimperméable.

De laize 296 cm, la toile Sunworker

Cristal est garantie 5 ans.

07Expansion EXP U342 Cornflower, Sunworker Cristal SWC M654 Grey

voir conditions générales de garantie surwww.dickson-constant.com

GARANTIE

ANS

5

SUNVISION

Tissée sur un support novateur, la toile Sunvision est aujourd’hui la première toileajourée au toucher et à l’aspect textile.

Adaptable sur les côtés de la pergola, la toile Sunvision préserve de l’éblouissement du soleil. Grâce à son tissage particulier, elle protège efficacement des insectes lessoirs d’été.

Sunvision permet de profiter de l’environnement de la pergola sans être

vu, elle renforce le côté cocooning et bien-être à l’extérieur.

Disponible en 11 coloris, la toile Sunvisiondevient un indispensable de la pergola.

De laize de 250 cm, elle est parfaitement adaptée pour les côtés de la pergola et estidéale en fermeture zip.

LA GAMME SUNVISION D’AREA+ EST LA GAMME DU CONFORT EN EXTÉRIEUR.

La toile Sunvision d’aspect textile est latoile du confort visuel.

Garantie 5 ans, elle est disponible en laize de 250 cm et devient un

indispensable de la pergola.

APPLICATIONS POSSIBLES

09Sunvision SV 8876 Perle, Velum VLM 2003 Graumel, Expansion EXP D250 Line Charcoal

voir conditions générales de garantie surwww.dickson-constant.com

GARANTIE

ANS

5

voir conditions générales de garantie surwww.sunbrella.com

GARANTIE

ANS

5

Vélum VLM 2000 Natural, Expansion EXP U339 Brick

APPLICATIONS POSSIBLES Les toiles Natté et Vélum sont

des tissus pour rideaux et voilages spécialement conçus pour l’extérieur.

De laize de 300 cm, elles sont lavablesen machine et garanties 5 ans.

VÉLUM & NATTÉ XL

NATTÉ

VÉLUM

Les toiles Vélum ou Natté disponibles en 300 cm ont été conçues pour être utiliséesen voilage et rideaux extérieurs.

Elles résistent aux intempéries et conservent une tenue parfaite tout au longde la saison.

Elles sont faciles d’entretien car lavables en machine.

Sunbrella® Vélum et Natté, c’est une gamme de 6 coloris en Vélum et 6 coloris en Natté pour compléter votre décoration extérieure.

Et enfin, pour répondre à toutes vos attentes de manière unique, la transparence et la légèreté du tissu Vélum sont parfaitement adaptées aux voilages tandis que le Natté conviendra davantage aux rideaux.

AREA+, C’EST AUSSI LES GAMMES SPÉCIALEMENT CONÇUES POUR RIDEAUX ET VOILAGES : SUNBRELLA® VÉLUM ET NATTÉ.

11

AREA+ : UNE NOUVELLE COLLECTION, 5 QUALITÉS, 50 COLORIS ET RAYURES…

EXPANSION

EXP D251 300Line Antique

EXP D248 300Line Arctic

EXP D249 300Line Dove

EXP D250 300Line Charcoal

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

EXP U340 300Grass

EXP U334 300Putty

EXP U337 300Hemp

EXP U345 300Amaranth

EXP U335 300Clay

EXP U338 300Eggplant

EXP U339 300Brick

EXP U342 300Cornflower

EXP U343 300Ink

EXP U344 300Blueberry

EXP U333 300Silver

EXP U336 300Rope

EXP U341 300Slate

13

SWC M721 296Frost

SWC M006 296Pearl

SWC M392 296Charcoal

SWC M939 296Elephant

SWC M654 296Grey

SWC M712 296Beige

SWC M715 296Bison

SWC M652 296Silver

SWC M005 296White

SWC M391 296Black

SUNWORKER CRISTAL SUNVISION VÉLUM NATTÉ

SV U347 250Wheat

SV 8877 250Caillou

SV U348 250Herbal

SV 8876 250Perle

SV U346 250Grey

SV 8859 250Nature

SV U349 250Sky

SV 8860 250Ecru

SV U350 250Cocoa

SV 8873 250Ardoise

SV U351 250Mallow

1514

VLM 2011 300Nature Grey

VLM 2018 300Chestnut

NAT 10040 300Nature Grey

VLM 2003 300Graumel

NAT 10020 300White

NAT 10082 300Coal Tweed

VLM 2000 300Natural

NAT 10035 300Graumel

VLM 2002 300Heather

NAT 10036 300Antique White

VLM 2017 300Heather Chiné

NAT 10037 300Heather Beige

10, rue des ChâteauxBP 109 - Z.I. La Pilaterie59443 Wasquehal Cedex - Francewww.dickson-constant.comTél +33 (0)3 20 45 59 59

Performance fabrics forsolar protectionoutdoor furnitureindoor furnituremarine furnishingflooring

Ed

itio

n F

évri

er 2

015

- S

AS

DIC

KS

ON

CO

NS

TAN

T -

cap

ital

12.

640

.00

0 e

uro

s -

381

347

970

R.C

.S. L

ille

Mét

rop

ole

–

Ph

oto

s : G

rég

oir

e E

loy

/ G

etty

Imag

es -

Su

nb

rella

® is

a r

egis

tere

d t

rad

emar

k an

d G

len

Rav

enTM

is a

tra

dem

ark

of

Gle

n R

aven

, In

c.

Dic

kso

n C

on

stan

t is

a G

len

Rav

en c

om

pan

y

Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes avec une tolérance de +/- 5%. Toutes les spécifications mentionnées dans cette brochure le sont à titre indicatif et sans garantie et ont pour seul objet d’opérer une description générale des produits. Elles ne sauraient être assimilées à un engagement contractuel de notre part. Il appartient au client, au besoin en réalisant des essais préalables, de vérifier avant mise en oeuvre la validité de ces informations et la conformité de la marchandise reçue. Il lui appartient également de s’assurer de l’adéquation du produit choisi avec l’usage qu’il veut en faire. Le client est responsable de la mise en oeuvre du produit dans les conditions normales prévisibles d’utilisation et conformément aux législations de sécurité et d’environnement en vigueur sur le lieu d’utilisation ainsi qu’aux règles de l’art de sa profession et aux instructions de Dickson Constant. Dickson Constant se réserve la possibilité de cesser la commercialisation et/ou de modifier à tout moment les caractéristiques d’un produit figurant dans cette brochure.

Plus d’informations en scannant ce symbole avecl’application Dickson A.R.