INFLIGHT

#249M A I 2 0 1 5

MAGAZINE OFFERT

aria

T E R R I T O I R E / R E G A R DL E C A P D ’ A N G E L E C C I A

V I S I T E / D É C O U V E R T ECAP CORSE, UN SURDOUÉ EN PAYSAGES

A G E N D A SCORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

P O R T F O L I O Z O O MLE CAP CORSE PAR STÉPHANE GUIRAUD

PÔLE DU STABIACCIU DÉPLOYEZ VOTRE ACTIVITÉ À PORTO-VECCHIO

A L’ENTRÉE DE PORTO VECCHIO, AU COEUR DES GRANDS AXES, (AÉROPORT DE FIGARI, ROUTE NATIONALE, BONIFACIO, PLAGES…), DANS UNE RÉGION EN PLEIN ESSOR … … LE PÔLE DU STABIACCIU VOUS PROPOSE, SUR UN SITE DYNAMIQUE, UN ENSEMBLE MIXTE COMMERCIAL (6000 m² DONT 3600 m² EN FAÇADE ROUTE) ET RÉSIDENTIEL.

DONNEZ DE L’ÉLAN À VOTRE ENTREPRISE, À VOTRE PATRIMOINE . POUR VOS COMMERCES, VOS BUREAUX, VOS DÉPÔTS, VOTRE RÉSIDENCE, FAITES LE CHOIX D’UN AVENIR PLEIN SUD.

PÔLE DU STABIACCIU

Vente - Location- RenseignementsSCI STABIACTIVQuai Pascal paoli - La Marine. 20137 Porto VecchioTél : 04 95 78 62 59 - www.stabiactiv.com

ENTRE VILLE HAUTE ET MARINE,

COMMERCES, BUREAUX, DÉPÔTS, RÉSIDENTIEL.

PÔLE DU STTRE OVYEZDÉPLOOY

ENTRE

ABDU STTACTIVITÉ À PORATRE

UTE ET MARINE,VILLE HAENTRE

CCIU ABIAO-VECCHIOTCTIVITÉ À POR

UTE ET MARINE,

CCIU O-VECCHIO

ENTRE

UTE ET MARINE,VILLE HAENTRE

UTE ET MARINE,

’ENTRÉE DE PA LL’AXES, (AÉROPOR

, PLACIOABONIF

COMMERCES

U COEUR DES GRANDSA, VECCHIOO T’ENTRÉE DE PORT DE FIGARI, ROUTE NAXES, (AÉROPOR

ANS UNE RÉGION EN PLEINGES…), D, PLA

UX, DÉPÔTS, RÉSIDENTIEL. COMMERCES, BUREA

U COEUR DES GRANDSALE,TIONAATT DE FIGARI, ROUTE N

ANS UNE RÉGION EN PLEIN

UX, DÉPÔTS, RÉSIDENTIEL.

, PLACIOABONIF…ESSORLE PÔLE DU ST …

AMIQUE, UN ENSEMBLE MIXTE COMMERCIALYNSITE Dm² DONT 3600(6000

RÉSIDENTIEL.

DONNEZ DE L. POUR TRIMOINEAATPPA

VOS DÉPÔTS, V

ANS UNE RÉGION EN PLEINGES…), D, PLA

OUS PROPOSE, SUR UNVCCIU ABIADU STTAAMIQUE, UN ENSEMBLE MIXTE COMMERCIAL

AÇADE ROUTE) ETm² EN Fm² DONT 3600

TRE ENTREPRISE, À OV’ÉLAN À LL’OS COMMERCES, V. POUR

AITETRE RÉSIDENCE, FFAOV

ANS UNE RÉGION EN PLEIN

OUS PROPOSE, SUR UNAMIQUE, UN ENSEMBLE MIXTE COMMERCIAL

AÇADE ROUTE) ET

TREOVTRE ENTREPRISE, À UX,OS BUREAVOS COMMERCES,

AITES LE CHOIX D’UN

Pa

ente - Location- VVeCTIVABIASCI STTA

ascal paoli Quai PTél : 04 95 78 62 59 - www

ente - Location- Renseignements

eVVeorto ascal paoli - La Marine. 20137 P.comvv..stabiactiTél : 04 95 78 62 59 - www

VOS DÉPÔTS, VVENIR PLEIN SUAAV

PÔLE DU SThioecc

AITETRE RÉSIDENCE, FFAOV.VENIR PLEIN SUD

CCIUABIAE DU STTA

AITES LE CHOIX D’UN

CCIU

sommaireNuméro 249 - MAI 2015

Directrice de la publication Rédactrice en chef

Sandra AlfonsiDirection technique

Conception graphique

Jean Christophe AlfonsiPublicité

Kyrn Editionsariagenda@gmail.com

Tél 04 95 21 51 43CouvertureCap Corse,

Détail du hameau d'Erbalunga Crédit photo : Stéphane Guiraud

MaquetteKyrn EditionsImprimé par

IAPCA

La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que cesoit, des reportages et des informations, sont interdites. Lespages Air Corsica sont intégralement réalisées par lacompagnie et sont sous sa responsabilité. Rédactrice enchef : Catherine Riera. Conception & réalisation graphique :Jean-Paul Filippini. Comité rédactionnel : Isabelle Jeanne,Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, MichelPonzevera, Françoise Ricardoni et Ghislaine Sansonnetti.Photos Air Corsica : Roland Rouget, Michel Ponzevera,Alexandre Cadel.

ariaSARL KYRN EDITIONS

Le RicantoAncienne route de Sartène

20090 AjaccioTél. 04 95 21 51 43

e-mail:ariagenda@gmail.com

Fondateur Dominique Alfonsi

33

PORTFOLIO ZOOM

Le Cap CorseAprès La Balagne (2008) et Le voyage au long des rivages corses (2013), le photo-graphe Stéphane Guiraud, installé à Saint-Florent depuis 2004, livre un ouvrage de242 photographies consacré au Cap Corse, préfacé par Angèle Paoli.

VISITE/DÉCOUVERTE

Cap Corse un surdoué en paysagesC’est la première caractéristique du Cap : petit mais riche en tout. C’est unsurdoué en paysages, un cumulard en originalités. Nature, géologie, faune, flore,richesses de la mer, patrimoine, militaire et religieux, architecture rurale: il est unflorilège, un kaléidoscope de diversités.

TERRITOIRE/REGARD

Le Cap d' Ange LecciaAnge Leccia, actuel directeur du Pavillon - l’unité pédagogique du Palais de Tokyo,à Paris - est l’un des plus grands artistes français contemporains. Ses racinesfamiliales se situent dans le Cap Corse. Il nous dévoile ici, très simplement, sarelation intime, aussi affective qu’artistique avec sa région d’origine.

6

14

18

24

26

29

32

AGENDA

Corse

AGENDA

Provence

AGENDA

Côte dʼAzur

AGENDA

Paris

AIR CORSICA

Les infos de la compagnieDécouvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bordRendez vous partenaires...

La flotte d’Air Corsica est à votre service pour transporter vosmarchandises entre la Corse et le Continent. La capacité des soutes de nosappareils et le professionnalisme de nos équipes font de notre compagnieun partenaire privilégié des entreprises et des particuliers.

Sur la ligne Paris Ajaccio/BastiaLes Airbus A320, les appareils les plus modernes de leur catégorie, peuventemporter jusqu’à 2 tonnes de fret de et vers Orly. Notre service fret est à votreécoute pour répondre à toutes vos demandes, en étroite collaboration avec lesprofessionnels du transit aérien, tant à Paris qu’en Corse.

Sur les lignes de bord à bordUne parfaite connaissance du marché régional permet à Air Corsica de satisfairetoutes les demandes de transport de marchandises sur son réseau bord à bord,de et vers Marseille et Nice au départ d’Ajaccio et Bastia à bord de sa flotte d’Airbuset d’ATR72-500.

Marchandises dangereusesAir Corsica dispose d’une autorisation réglementaire de transport desmarchandises dangereuses à bord de ses aéronefs, délivrée par laDirection Générale de l’Aviation Civile. Seuls les explosifs, à l’exception deceux relevant de la division 1.4 S, et les marchandises dangereuses enquantité limitées sont interdites sur les vols Air Corsica.

DÉCOUVREZ LE MONDE avec Air Corsica

Air Corsica, VOTRE PARTENAIRE POUR LE TRANSPORT DE FRET

Nos représentants fretdans les aéroports :• AJACCIO

Air Fret Service - AFSAéroport NapoléonBonaparte - FretTél. +33 (0)4 95 23 56 40Fax +33(0)4 95 20 93 94afs.aja@wanadoo.fr

• BASTIACasinc Air Fret - CAFAéroport Bastia Poretta- fretTél. +33 (0)4 95 36 03 63Fax +33 (0)4 95 38 37 51casincairfret@orange.fr

• MARSEILLE France Handling - WFSAéroport Marseille Provence - Fret – BP32 -13728 MarignaneTél. +33 (0)4 42 46 77 04Fax +33 (0)4 42 46 77 01exploit.mrs@france-handling.fr

• NICE France Handling - WFSAéroport Nice Côte d’Azur - Zone fret06281 Nice Cedex 03Tél. +33 (0)4 93 21 45 50Fax +33 (0)4 93 21 45 51fhnce@france-handling.fr

• PARIS ORLY Air France Cargo - AFCAéroport d’Orly - Orly fret 687Rue de la soie, 94394 Orly aérogareTél. +33 (0)1 58 08 99 10Fax +33 (0)1 58 08 99 19

mail.agence.exploitation.ory@airfrance.fr

AIRBUS A320CAPACITÉ >180 sièges

5

ATR 72-500CAPACITÉ >70 sièges

LA FLOTTE

Ajaccio Napoléon-Bonapartewww.ajaccio.aeroport.frBanque Info CCI : 04 95 23 56 56Bastia-Porettawww.ccihc.frBanque Info CCI : 04 95 54 54 54

Calvi-Sainte Catherinewww.ccihc.frInfos générales : 04 95 65 88 88Figari-Sud Corsewww.figari.aeroport.frBanque Info CCI : 04 95 71 10 10

Lyon-Saint-Exupérywww.lyon.aeroport.frInfos générales :0826 800 826Marseille-Provencewww.marseille.aeroport.frInfos générales : 04 42 14 14 14

Nice-Côte d'Azurwww.nice.aeroport.frInfos générales : 0 820 423 333Paris-Orly Ouestwww.adp.frTél. aéroport : 39 50

CONTACT Aéroport Napoléon Bonaparte - BP 505 20186 Ajaccio Cedex - cargo@aircorsica.com - Tél. +33 (0)4 95 29 06 63 / 62 Fax +33 (0)4 95 29 06 67

6

Philippe DandrieuxPrésident du Directoire

© A

lexa

ndre

Cad

el

“

édito

Aussi, avec AirCorsica et

l’ouverture deslignes de Calvi et deFigari vers Toulousepour cet été 2015,

tout est fait pourque les Corses et

les Toulousainspartent à la

découverte de leurrégion respective.

L’une est la capitale du sud-ouest, nichée entre la Méditerranée et l’océanAtlantique, le Rose est sa couleur.

L’autre est au cœur du Mare Nostrum, terre de caractère à la fois insoliteet authentique, le bleu est sa couleur.

Tant de points et de valeurs communes…Ces deux régions-là avaient toutpour se rencontrer.

Il y a trois ans, Air Corsica ouvrait la voie aérienne en mettant en place desvols d’abord saisonniers, puis annuels entre Ajaccio et Toulouse. Depuis, leséchanges se sont développés et les demandes ont émergé pour ouvrird’autres routes.

Aussi, avec Air Corsica et l’ouverture des lignes de Calvi et de Figari versToulouse pour cet été 2015, tout est fait pour que les Corses et les Toulousainspartent à la découverte de leur région respective.

La ville rose, conjugue joyeusement patrimoine et art de vivre. À la foismoderne et fière de son passé, ouverte et rayonnante, Toulouse saura vousséduire par son art de vivre et la richesse de son héritage historique. De laGaronne au Canal du Midi, de Saint Sernin au parc européen de la Cité del’Espace qui vous ouvre les portes de l’univers, en visite guidée, en petit train,en bateau…votre séjour sera un grand moment de plaisir !

Forte d’un patrimoine naturel exceptionnel, l’Ile de beauté foisonne de lieuxpropices à la rêverie. Calanches de Piana, Réserve de Scandola, Vestiges deFilitosa, autant de marques du temps qui ont façonné un paysage auxmultiples visages. Entre traditions, légendes et modernité, entre foires devillage, festivals de musique, randonnées, plongée sous-marine… Kallistecomme l’appelaient les Grecs, vous séduira et vous donnera envie d’y revenirencore et toujours !

N’attendez plus, rendez-vous sur www.aircorsica.com, réservez dèsmaintenant votre billet d’avion à partir de 138 € ttc l’aller-retour et profitez denos bons plans de location de voiture pour sillonner ces deux magnifiquesrégions en toute liberté et au meilleur prix du marché.

Au plaisir donc de vous accompagner dans vos prochaines escapades etbon vol en notre compagnie.

MAI 2015 7

“Air Corsica, trait d’unionentre la Corse et le Toulouse

Bienvenue à bord

Dans le cadre de notre mission de service public et afin d’agrémenter votre voyage,Air Corsica vous propose un ensemble de prestations à bord et de services offerts. Démonstration…

PRESTATIONS OFFERTES A BORDSelon l’heure de la journée et la durée du vol, notrepersonnel de bord vous propose :

• Boissons fraîches (Eaux de source corses et eauminérale naturellement gazeuse, jus de fruits, coca…)

• Boissons chaudes (Thé, café, chocolat).

• Biscuits sucrés ou salés (Canistrelli, etc.)

• Le quotidien Corse-Matin.

• Aria, notre magazine de bord mensuel

• Coussins et couvertures à votre dispositionainsi que des lingettes rafraîchissantes.

Si vous prenez pour la toute première fois un vol denotre Compagnie, l’équipage aura le grand plaisir devous remettre un Certificat de Baptême de l’air, dédicacépar le commandant de bord, alors manifestez-vousauprès de nos équipes…

LES “PLUS” D’AIR CORSICA

• Franchise gratuite de 2 bagages en soute de 23 kg pour les classes:Résident corse/Abonné/Plein tarif. Autre classe : 1 bagage de 23 kg

• Équipements spéciaux gratuits (Sacs de golf, skis…) dès lors qu’ils sontcompris dans la franchise bagages.

• Embarquement prioritaire pour les enfants voyageant seuls, passagersabonnés, à mobilité réduite, famille…

• Prise en charge gratuite des UM (Enfants de 4 à 11 ans inclus voyageant seuls).

• Choix du siège (site aircorsica.com)

• Un site internet proposant des offres à mini prix.

• Un dispositif de fidélité pour les meilleurs clients : www.jegagne1billet.com

• Pas de frais bancaire

• Une assistance commerciale 7/7 jours

• Des formules Avion + Voiture à des prix les plus compétitifs du marché

• Offre Booking : une large gamme d’hôtels dans le monde entier.

V O U S Ê T E S I C IC H E Z V O U S

Agence du Tourisme de la Corsewww.visit-corsica.comOT AJACCIOwww.ajaccio-tourisme.comOT BASTIAwww.bastia-tourisme.comOT CALVIwww.balagne-corsica.comOT PORTO VECCHIOwww.ot-portovecchio.comOT ÎLE ROUSSEwww.ot-ile-rousse.frOT SARTENAIS VALINCOwww.lacorsedesorigines.comOT COSTA VERDEwww.costaverde-corsica.comOT COTE DES NACRESwww.cotedesnacres.comOT PORTO OTAwww.porto-tourisme.comOT BONIFACIOwww.bonifacio.fr

SPECTACLES HUMOUR- Hyacinthe et RoseLe 12 mai à l’EspaceDiamantAlex LutzLe 19 mai à l’EspaceDiamantTèl. 04 95 50 40 80billeterie.diamant@ville-ajaccio.fr

OPÉRA BOUFFE- DONPASQUALELe 19 mai à l’EspaceDiamantTèl. 04 95 50 40 80billeterie.diamant@ville-ajaccio.fr

3e ÉDITION DU FESTIVALKULTURARTEDu 21 au 24 mai sur laRive Sud d’AjaccioLa culture Irlandaisewww.kulturarte.com

ATELIERSPAROLES & BIEN ÊTREorganisés par l'associationLa Marie Do Le 22 mai à l’Hôtel BestWestern à AjaccioTèl. 06 75 09 19 82asso.lamariedo@gmail.com

TRAIL MARCEL ROSSILe 14 mai à OmessaOrganisé par l’Omessincaau profit de La Marie Dowww.lomessinca.com

7e ÉDITION DU TRAILA TUDDINCALe 31 mai à TollaOrganisé au profit de LaMarie Doatuddinca@gmail.com

PRO AM SPERONETrophée de BonifacioDu 4 au 7 juin à Spéronewww.proamgolftour.com

21e CORSICA RAIDAVENTUREDu 5 au 10 juin entreBastia et Pietrosellawww.corsicaraid.com

FOIRE DE LA CHASSEET DE LA PECHE Les 27 et 28 juin à PonteNovu

14e FESTIVALJAZZ IN AIACCIUDu 23 au 26 juin auLazaret Ollandini à Ajacciowww.jazzinaiacciu.com

En partenariat avec

RENDEZ-VOUS PARTENAIRES

MAI 201510

Coupde cœur

Coupde cœur

Coupde cœur

Coupde cœur

Coupde cœur

Coupde cœur

Détail de la plage d'Albo, embouchure du U Guadu Grande

Feuilles de schistes vers Canelle

photographies de Stéphane Guiraud

A près La Balagne (2008) et Le voyage au long des rivages corses(2013), le photographe Stéphane Guiraud, installé à Saint-Florentdepuis 2004, livre un ouvrage de 242 photographies consacré au CapCorse, préfacé par Angèle Paoli. Il s’agit d’un véritable parcours

initiatique dans un Cap Corse des marines, des vallées et des hameaux, loin desclichés pour dépliants touristiques. A chaque image, l’auteur semble nous dire :«cachez ce bleu que je ne saurais voir», lui qui préfère les dix-huit nuances degris du Cap Corse, l’automne ou l’hiver, quand la terre est rendue à l’entre-soi dutemps qui prépare l’été.Il y a chez Stéphane Guiraud, une fascination pour le« très haut » et le « très bas ». Aux volutes et sinuosités des schistes et serpentinesdu bord de mer répondent les enveloppements de nuages, leurs étirementslumineux que le photographe fixe sur les sommets du Cap. Subtiles correspondancesentre les ciels et les terres, entre l’éther et la poussière des roches ou du selmarin bouillonnant comme une neige océane. C’est cette folie des éléments, enperpétuel mouvement, que Guiraud rend le mieux. Il y a aussi ces contrastes,d’un côté, le luxe, le calme, la volupté de ces intérieurs surannés des palazzicapcorsins et, de l’autre, ce parfum de mousses et d’humus qui semble monter

de lieux délaissés comme ces terrasses aux escaliers encastrés dans les murs,ces lopins vivriers, silencieux dans leur noblesse extrême. Il y a enfin de latendresse au bout de l’objectif de Stéphane Guiraud, une empathie pour leshommes et les femmes, acteurs du Cap Corse à l’œuvre. Tout, dans ces photos,est si bien rendu, des barbes hirsutes de quelques briscards aux regards délicatsde femmes de culture, que l’on sent bien que l’homme est méticuleux jusqu’àl’obsession et respectueux de celui ou de celle dont il aspire l’image pour lamagnifier. Comprendre. Prendre le temps qu’il faut. Attendre la bonne lumièrepour capter un paysage, un village, un visage. En saisir, en même temps, lapuissance et la fragilité, la permanence et la fugacité. Sensibilité exacerbée duregard de Stéphane Guiraud. Chez lui, l’ordonnancement de quelques caillouxcroisés par hasard sur une plage, devient tableau abstrait, composition enmouvement. Cette capacité à saisir l’essentiel, au-delà du regard, donne tout sonsens à la photographie de l’artiste. Cette douce obstination à révéler la véritéd’une terre est, sans doute, sa qualité première. ■

Toussaint Olmeta

PORTFOLIOZ O O M

MAI 2015 15

LE CAP CORSE

Galets et petite vague dans la rivière Negru

Le Cap Corse, photographies de Stéphane Guiraud - Ghiro Editions ( 2015 )

Eglise de Saint Erasme à Erbalunga, confrères pendant la procession de Saint Erasme

A Granitola à Pozzo lors des processions de Pâques à Brando

Déferlante devant la tour d'Albo

Monsieur Carnaval est brûlé à la fin du Carnaval de Poretto à Brando.

’est la première caractéristique du Cap : petitmais riche en tout. C’est un surdoué en paysages,un cumulard en originalités. Nature, géologie,faune, flore, richesses de la mer, patrimoine,

militaire et religieux, architecture rurale: il est un florilège,un kaléidoscope de diversités. Comme le reste de l’île, son territoire est modelé en vallées.

VISITE/DÉCOUVERTE

CAP CORSEQUI A DIT QUE LE CAP CORSE ÉTAIT « L’ÎLE DE L’ÎLE » ? UN GÉNIAL PUBLICITAIRE, SANS DOUTE.

MAIS EST-CE VRAIMENT EXACT ? DE L’ÎLE, LE CAP EST, AU CONTRAIRE, UN AVANT-POSTE, UN

AVANT-GOÛT, UNE EXCROISSANCE SINGULIÈRE QUI TIRE VERS LE NORD LE CORPS INSULAIRE.

LE CAP NE FAIT PAS SÉCESSION, IL EST PORTE D’ENTRÉE SPECTACULAIRE. IL OFFRE MER ET

MONTAGNE, PLAGES ET SOMMETS, VALLÉES ET PRÉCIPICES SUR UN TERRITOIRE DE 300 KM².

IL EST CONDENSÉ ET QUINTESSENCE. MAIS QUI LE SAIT VRAIMENT ?

Celles-ci s’ordonnent en arêtes de poisson, dominées parle massif de la Serra qui culmine à 1322 m. Cette premièreréalité physique du Cap conditionne tout le reste.Du côté du levant, à l'est, les vallées sont larges et en pentedouce. Du côté du couchant, à l’ouest, elles ressemblent àdes amphithéâtres antiques dont la mer serait la scène etle cirque des montagnes, les gradins pour spectateurs

18 MAI 2015

CC

un surdouéen paysages

CAPRAÏA VUE DE ROGLIANO @ Pascal DOLEMIEUX

LA TOUR BICHON,PIETRACORBARA @ D. A

MAI 2015 19

VISITE/DÉCOUVERTE

géants. Le Cap est une contrée en alvéoles avec sesvillages disséminés en hameaux (on en compte 183 pourdix-huit communes), souvent haut perchés. Cette proximitéde la mer, cet appel de l’ailleurs, est aussi dans l’ADNdes capcorsins : marins, aventuriers, migrants vers lesterres fertiles des Amériques. Le Cap est fait de cesréalités là. Elles ont marqué le paysage : plusieursépoques s’y conjuguent. Les tours du littoral, par exemple,élevées au XVIème siècle pour lutter contre les invasionsbarbaresques : des trente sentinelles de schiste construitesle long des côtes, il n’enreste plus que quinzeencore debout. DeMiomo à Negro (Olmetadi Capicorso) en passantpar Losse (Cagnano),Tollare (Ersa), elles sontle véritable emblèmedu Cap Corse. Le pôletouristique du Paysbastiais, qui comprendles dix-huit communesdu Cap historique ad’ailleurs en projet demettre en place une « Route des tours dulittoral » afin de mieuxles faire connaître. Au XIXème et début duXXème siècle, c’est uneautre histoire quis’impose, celle du retourdans leur village desCorses émigrés auxAmériques. Certains ontfait fortune. La maisonet le tombeau qu’ilsfont construire sont lesdeux signes extérieursde réussite. Ainsiapparaissent, dans lepaysage, ces grandesbâtisses rectangulaires,de style toscan

néoclassique. Les maisons Berlineri à Luri, Piccioni à Pinoou Ghilfucci, à Morsiglia illustrent cette quête du beau etdu luxe. Ainsi naît, dans cette Corse rurale, laborieuse etpauvre de l’entre-deux siècles, une manifestation de laréussite économique et sociale. On parlera aussi de ces « demeures des morts » qui étonnent tellement les visiteursqui découvrent le Cap par la route. Construites par lesfamilles de notables, ces bâtiments imposants combinenttombeaux et autel ce qui en fait de véritables chapellesfunéraires.

L E M A Q U I S, C E T T EIMMENSE TOISONDécoder, comprendre lepaysage bâti du Cap c’estencore repérer, danschaque commune, à côtédes églises paroissiales, laprésence, quasiment danschaque hameau, d’une cha-pelle votive. Leur nombreest estimé à 150. Pour ceuxqui souhaitent découvrirplus finement les particu-larités architecturales duCap, on les invitera à flânerdans certains hameaux re-marquables et tout à faittypiques de l’habitat tradi-tionnel : Teghje à Sisco, Co-cincu à Ersa, Cannelle àCenturi en sont des exem-ples intéressants. Dans plu-sieurs communes cepatrimoine rural a été res-tauré, c’est le cas à Meria,Tomino et Ogliastro. A Pie-tracorbara, ces restaura-tions s’accompagnent d’uneréflexion sur la définitionde nouveaux usages de bâ-timents traditionnelscomme le Mulinu vivutransformé en « maisondes chemins ».

“Premièrecaractéristique

du Cap : petitmais riche en

tout

”

TOUR DE LOSSE @ D. A

VISITE/DÉCOUVERTE

20 MAI 2015

Si le territoire est ainsi peuplé de repères des époquessuccessives plutôt bien conservés ou restaurés (de nombreusesassociations se mobilisent en ce sens), il n’en reste pasmoins que le Cap est d’abord un lieu de nature. Ce quifrappe de prime abord, vue de la mer ou des airs, c’est cetteimmense toison qui recouvre les collines : le maquis. Il estpartout chez lui en Corse. Dans le Cap, les zones naturelleset forestières couvrent 93 % du territoire. C’est dire aussi

que, malgré un mitage ponctuel qui existe dans certainesplaines de la côte est, la péninsule reste très abondammentarborée. Après des décennies d’incendies à répétition,souvent d’origine criminelle, le Cap connaît une situationplus apaisée. Le recul de l’élevage a été sinon stoppé dumoins jugulé. L’agriculture - à travers la viticulture (près de50 hectares en production), les plantations de cédrats (visiterle beau musée qui lui est consacré à Nonza) et une relancede l’oléiculture - bénéficie d’un renouveau mesuré maisréel. Cet ensemble de biodiversité est surtout marqué parl’immense réservoir des essences du maquis. Aux arbousiers,cistes, romarin, bruyères et myrtes, il faut ajouter 21 plantesremarquables parmi lesquelles des espèces endémiques.Pour découvrir ces plantes, le chemin des crêtes s’impose.Long de 48 kilomètres il suit, pour l’essentiel, la ligne descrêtes du Cap Corse et va de Bastia à Centuri. Un autreparcours offre la découverte de cette nature des hauteurs: le « Chemin de Lumière ». Il part de Pietracorbara pouraboutir à Barrettali. Long de douze kilomètres, il traversele Cap d’est en ouest, et permet, le même jour, de voir lesoleil se lever et se coucher sur la mer.

LA GIRAGLIA VUE PAR BATEAU @ D. A

MULINU VIVU DE PETRA VIVA @ D. A

■ LA JOURNÉE DESASSOCIATIONS DU CAP,

LE 6 JUIN 2015

La deuxième édition de la Journée des

associations du Cap Corse se déroulera

le samedi 6 juin 2015 au col de Sainte-

Lucie, esplanade de la chapelle, à Pino.

Elle est organisée à l'initiative de la

communauté de communes du Cap Corse.

La manifestation regroupe une

cinquantaine d'associations du Cap qui

présentent leurs objectifs, leurs

réalisations ainsi que leurs projets dans

le domaine de la culture, de l'envi-

ronnement, du sport, de la préservation

du patrimoine (entre 14h et 18h).

La Journée débutera à 10h00 avec la

découverte du Sentier du patrimoine

entre Fienu (hameau de Luri) et la tour

de Sénèque. Participation de l’Office de

l’Environnement de la Corse.

À la même heure, un atelier jeunes (7-

14 ans) sera consacré à la cueillette de

plantes et la réalisation d’un herbier .

Jacques Gamisans, spécialiste des plantes

méditerranéennes, donnera une

conférence à 14h30 et sera le grand

témoin de la journée. Un atelier « plantes

sauvages du Cap Corse », ouvert à tous,

permettra de mieux connaître les plantes

endémiques. Certaines seront distillées

en direct par une spécialiste de la

transformation de plantes aromatiques.

A 18h30 la Cinémathèque régionale de

Corse présentera « Le Cap Corse en

haut de l’affiche », un montage cinéma-

tographique réalisée à partir d’images

tournées dans le Cap entre 1937 et

aujourd'hui.

Des groupes de chanteurs locaux sont

invités à animer la soirée sous les étoiles.

Boissons et restauration sont prévues.

Entrée gratuite. Parking. Contact et

renseignements 04 95 31 02 32

LA COTE OUEST DU CAP VUE DEPUIS LE MONTE MINERVIU @ D. A

LE PROJET DU PARC NATUREL MARINLe Cap Corse parcouru d’abord par ses vallées et sessommets : l’approche surprendra le visiteur pressé.Mais elle donne à voir l’essentiel : ce territoire estd’abord une montagne dans la mer. La mer précisément.Il est temps de descendre au bord de l’eau pourdécouvrir les marines. Elles sont des hameaux marins,avec de simples escales à bateaux où l’on tirait lesbarques sur la grève comme Tollare (Ersa) et sesmagazini –entrepôts- sous les maisons des pêcheurs.A l’exception d’Olcani, les dix-sept autres communesdu Cap ont un débouché sur la mer. 0n recense dix-neuf marines et sept ports. Ceux-ci accueillent, à lafois, des barques de pêche (Porticciolo) et des bateauxde plaisance : Erbalunga, Santa Severa, Macinaggio,Barcaggio, Centuri (premier port français pour lapêche à la langouste) et Giottani. En moins d’undemi-siècle, la pêche a reculé, tandis que la plaisances’est puissamment développée : à preuve, dans lessept ports, les pêcheurs se partagent au total 22places à quai tandis que 905 places sont réservéesaux plaisanciers avec une mention particulière pourMacinaggio. Le projet de parc naturel marin du CapCorse qui devrait voir le jour en 2018 sera un outilde protection et de valorisation de l’espace maritime

entre Bastia et Saint-Florent. Quant aux plages,on peut dire, sans se tromper, que l’on se baigne,par beau temps, partout dans le Cap. Le vacancieraventureux, voire téméraire, profitera de la petitecrique découverte au bout d’un chemin tortueuxet forcément pentu. Avec 92 km de côtes, le Capoffre un éventail de lieux secrets et délicieux, maispour ceux qui préfèrent le sable fin et la couleurturquoise des lagons insulaires facilement accessibles,on conseillera trois plages : Pietracorbara, Tamaroneà Rogliano et Barcaggio à Ersa. A noter que, surles plages du Cap Corse, en hiver, il n'est pas rarede voir s'accumuler des posidonies (plantes àfleurs) mortes et détachées des prairies sous-marines. Ces dépôts sont le signe d'une bonnequalité de l'eau et protègent le littoral d'une érosionprématurée. Avant l'été, les communes s'efforcentd’évacuer ces « occupants » temporaires pour fairetoute leur place aux estivants. Pour les amateurs de surf le Cap offre de nombreuxspots, côte est (Sisco et Santa-Severa) et côteouest (Aliso à Morsiglia et Giottani). Les vaguesde Méditerranée sont courtes et déferlent volontiersen « droites ». Les longues planches sontrecommandées.

VISITE/DÉCOUVERTE

vallées, les sommets tant du point de vue d’occupation del’espace que des règles architecturales à respecter. Denouveaux plans locaux d’urbanisme (PLU) vont être mis enchantier après l’annulation (avril 2014) du PLU intercommunal.A Canari, cet été, on célèbrera le cinquantième anniversairede la fermeture de l’usine d’amiante. Et, dans les villages,on projettera un film original, « le Cap Corse en haut del’affiche ». Dans les trésors de la Cinémathèque de Corse,installée à Porto-Vecchio, on été retrouvés pas moins dedix-sept films tournés dans le Cap entre 1937 et 2015. Atravers documentaires et œuvres de fiction, on découvriraune région tout à la fois décor de rêve et acteur de sapropre histoire. Un rendez-vous à ne pas manquer avec leCap Corse. ■

UN TERRITOIRE OÙ LES LIGNES BOUGENTMais la mer peut aussi être approchée et appréciée depuisla terre. Le sentier du littoral, appelé aussi « sentier desdouaniers », a été aménagé à partir 1993 par le Conservatoiredu littoral. Il démarre du port de Macinaggio et atteint leport de Centuri après 8h de marche. Il avance entre mer,criques, plages et collines. On y admire une faune et uneflore protégées, des tours génoises (Finocchiarola, SantaMaria et Agnello), des roches exceptionnelles comme lapéridotite (roche du manteau terrestre). Elle affleure nonloin du Monte Maggiore (Ersa). Le sentier est l’un des « must » touristiques du Cap Corse. Et c’est une très salutaireinitiation au territoire. Songez-y si vous faîtes la balade :sur ces lieux désormais sauvegardés, devait pousser unemarina et son complexe touristique de 7000 lits. Si, aujourd’hui, le Cap fait parler de lui c’est qu’il est unterritoire où les lignes bougent. En juin 2015 une Chartedu paysage sera adoptée. par les élus locaux. Elle permettraune meilleure gestion des entités que sont le littoral, les

VISITE/DÉCOUVERTE

22 MAI 2015

TOUSSAINT OLMETA

Pour plus d’informations sur le Cap Corse, consultez le site dela communauté de communes : www.destination-cap-corse.comou écrivez à cc.capcorse@wanadoo.fr ou appelez le 04 9531 02 32

SUR LE CHEMIN ENTRE OLCANI ET NONZA @ D. A

Maison du Cap Corse20200 VILLE DI PIETRABUGNOTél. : 04 95 31 02 32 Fax : 04 95 31 75 85cc.capcorse@wanadoo.frNotre site : http://www.destination-cap-corse.com

CAP CORSE CAPICORSU : L’île dans l’île

Le Cap Corse ne vous livrera pas ses secrets en un jour, c’est une destination à part entière.

Prenez votre temps, laissez-vous guider sur les chemins de son histoire, suivez la route du littoral, descendez vers les marines, et empruntez aussi les vallées qui vous révéleront la beauté de leur paysage, la richesse de leur patrimoine et leurs légendes surprenantes…De vos promenades sur les sentiers de randonnée vous garderez le souvenir ému des senteurs du maquis et de panoramas inoubliables.

Photo

s : M

ichel

Roux

TERRITOIRE/REGARD

24 MAI 2015

ARIA - Qu'est-ce que le Cap Corse évoque spontanément,immédiatement pour vous ?Ange LECCIA – Le Cap Corse est ma terre natale. C’est doncle territoire qui a déterminé ma sensibilité, qui a façonnémon approche de l’art. Le Cap Corse est à l’origine de mapoétique, de cette tension entre introspection et ouverturesur le monde que l’on peut observer dans mes oeuvres.C’estune région aride qui m’a amené à vivre durant mon enfanceet mon adolescence dans un état de solitude. Il a fallu queje m’invente des amis avec qui je pouvais jouer : lesmontagnes, le maquis, la mer, le vent. J’associe le Cap Corse

Le Cap d' Ange LecciaANGE LECCIA, actuel directeur du Pavillon - l’unité pédagogique du Palais de Tokyo, à Paris - estl’un des plus grands artistes français contemporains. Ses racines familiales se situent dans le CapCorse, un territoire qu’il a souvent mis en scène dans ses oeuvres filmées, et dont les « éléments» naturels, réin-terprétés defaçon méta-phoriqueconstituentpour lui unesource per-manented’inspiration.Il nous dé-voile ici,trèssimplement,sa relation in-time, aussi af-fectivequ’artistiqueavec sa régiond’origine.

INTERV I EWANGE LECCIA

Ange LECCIA © Justine EMARD

L’ORAGE 1999, VIDÉO @ ANGE LECCIA

LA MER 1991, VIDÉO @ ANGE LECCIA

PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSIAprès avoir exposé à Bab el Kébir - Rabat ( Maroc ) en avril, AngeLeccia présentera au palais de Tokyo un projet commun avec l’Opérade Paris, le 15 juin. Il participera également, le 30 juin, au muséedu Mac/Val ( Vitry-sur-Seine ) à l’exposition « Encore plus grand »et sera à l’honneur en septembre au Dallas Art Center (USA).

à une nature puissante et magnétique. L’immensité despaysages a suscité mes images mentales. Ma subjectivité aété marquée par ce continuel échange entre la productiond’images intérieures et cette fascination pour les élémentsextérieurs. Rétrospectivement, je pourrais dire que la naturedu Cap Corse a été mon premier matériau.

ARIA - La force tellurique des paysages du Cap Corse « habite » de façon récurrente certaines de vos œuvres ( La mer, Nuit Bleue...). Quelle est la part de l'évidence etcelle du choix ?Ange LECCIA - L’évidence est importante pour comprendrema pratique artistique. Je travaille toujours à partir deschoses qui m’entourent et qui ont une certaine banalité.Quand le quotidien rencontre l’exceptionnel, comme dansle Cap, cela permet bien sûr de produire des formesfascinantes. Mais il faut imaginer que mes vidéos ontleur source dans ce que je connais par coeur. Ce peut êtrela plage de Nonza ou un coucher de soleil, c’est-à-diredes objets qui me sont familiers.C’est cette familiaritéqui m’amène à les réinterpréter, à les retravailler sur un

mode qui cherche l’épure, une extrême simplicité.

ARIA - Plus généralement, qu'est-ce que cette relation àla fois affective et artistique avec votre région d'origineapporte à l'ensemble de votre œuvre ?

Ange LECCIA - Il est finalement difficile de répondre à cettequestion. Car la relation que j'entretiens avec le Cap estfondamentale pour mes créations. Peut-être est-il possibled'expliquer que cette région dont je m’imprègne constammentpermet de faire le vide en moi. Elle est ce qui me relie àune certaine sagesse, à une forme de sérénité.La nature s’ydéploie avec tant de force qu’elle appelle une humilité etpar là même une capacité d’adaptation aux situationstraversées. Il ne s’agit pas de contraindre les choses, maisplutôt de les épouser. ■

MAI 2015 25

AGENDA CORSE 26 AGENDA CORSE 26 ARIA MAI 2015

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

Proprio QuiAnna Positano

Anna Positano (1981) artistephotographe qui vit et travailleentre Gênes et Londres aréalisé un projet à Ajaccio aucours d’une résidence FRACen 2014 dans le cadre dupartenariat avec la Ville.Considérant l’intérêt de ceprojet, il a été proposé parla Direction de la Culture dela Ville d’Ajaccio et le FRACCorse une exposition à l’espaceDiamant pour restituer aupublic Corse le travail de

l’artiste spécifiquement conçu à partir du contexte de la Ville. Ce projet (photoset vidéos) fait intervenir des habitants qui font découvrir les lieux et les parcoursqu’ils affectionnent dans la cité. Anna Positano qui a récemment effectué uneautre résidence à Cuba en dépaysant ce même projet, peut apporter à cetteexposition des éléments supplémentaires particulièrement intéressants dans lecontexte de la programmation actuelle de la Ville d’Ajaccio. Espace Diamant, Bd Pascal Rossini - Entrée libre - Rens 04 95 50 40 80

( )JUSQU’AU 22 MAI ■ AJACCIO ■ EXPOSITION

L’ exil et la sincéritéA Saint Hélène, Napoléon évoque la CorsePhotographies d’ Olivier Roques RogeryTextes de Napoléon Bonaparte

( )JUSQU’AU 28 JUIN

Ber

ny. p

our D

éa C

omm

unic

atio

n

« En juin 1815, Napoléon, vaincu à Waterloo, abdique pour la secondefois et prend le chemin de l’exil. Il espère pouvoir gagner les États-Unismais les Anglais s’y refusent, et après qu’il leur eut demandé asile, ils leconduisent directement à Sainte-Hélène, petite île volcanique perdue aumilieu de l’Atlantique sud. Lors de son exil à Sainte-Hélène, Napoléonressent bien qu’il quitte peu à peu la société des Hommes pour entrer dansle mythe. Curieusement, il cherche alors moins à séduire et à manipulerceux qui l’entourent. (…) Sainte-Hélène est le temps de la sincérité, no-tamment à l’encontre de ses origines corses, de l’ascension sociale de safamille, de ses rêves d’enfant, de ses projets d’adolescent et de ses ambi-tions d’homme adulte. Il porte sur la Corse un regard d’une acuité étonnantequi réunit le souvenir de l’expérience politique paolienne et l’engagementde ses parents, la description des choix qu’a faits sa famille et son analyseoriginale de la société corse. (…) Ces textes de Napoléon rapportés parses mémorialistes, sont présentés en regard de photographies d’OlivierRoques-Rogery de l’île de Sainte-Hélène aujourd’hui. Les premières imagesde l’exposition montrent le long voyage, quasi initiatique, qu’il faut accomplir en bateau depuis le Cap, en Afrique du sud,les dernières photographies évoquent l’aéroport aujourd’hui en construction. Entre les deux, le souvenir de Napoléon… etson dernier regard sur la Corse (…)». ( Jean-Marc Olivesi, Conservateur en Chef - Musée National de la Maison Bonaparte )Musée National de la Maison Bonaparte, rue Saint Charles - Renseignements 04 95 21 43 89

27AGENDA CORSE ARIA MAI 2015

●●● Cette exposition, première du genre en France,présente une sélection provenant des grands établissementsculturels de la Havane : El Museo Nacional de Bellas Artes,La Fototeca de Cuba et El Consejo Nacional de ArtesPlasticas. Le Palais Fesch-Musée des Beaux Arts d’ Ajaccioaccueille ainsi des collections exceptionnelles, réparties ensections thématiques : la partie française est une sélection depeintures du XIXe siècle composée d’œuvres majeures jamaisexposées en France, parmi lesquelles des peintures de FrançoisGérard, Georges Clairin...mais surtout de Delacroix, Corot etCourbet. La seconde section met en valeur, d’une part l’espritpictural colonial chez Guillermo Collazo et Armando GarciaMenocal, mais également toute l’avant-garde cubaine de lapremière moitié du XXe siècle, menée par Amelia Peláez,Wilfrido Lam et Raúl Martinez. La photographie, médiumartistique majeur dont l’importance s’est vue réaffirmée en 1986par la création de la Fototeca de Cuba tient aussi une place essentielle dans cetteprésentation : c’est en effet grâce à la photographie que le monde occidental a pris

connaissance de la dimension artistique de Cuba, en particulierlorsque Alberto Korda immortalise les figures emblématiquesde Che Guevara et de Fidel Castro. Cuba est enfin un foyerartistique contemporain de premier ordre comme en atteste laqualité des collections Consejo Nacional de Artes Plasticas,dont le Palais Fesch-Musée des Beaux-Arts propose ici uneétonnante sélection. Cette exposition permet de mieux appréhenderla richesse d’un art multiple, qui, collant au plus près de laréalité cubaine, mêle les codes « révolutionnaires », sociauxet religieux avec une déconcertante facilité. Certaines oeuvresproposent une réinterprétation parfois iconoclaste, distanciéeet humoristique des symboles « iconiques » constitutifs del’identité cubaine, avec une grande liberté de ton et une réelleoriginalité dans la forme artistique. Hasta Siempre ! nous offreainsi, grâce au remarquable travail de Philippe Costamagna -conservateur du musée d’Ajaccio - et de son équipe, une

immersion réussie dans un univers créatif aussi surprenant que méconnu.Palais Fesch - Musée des Beaux Arts, 50-52 rue Fesch - Rense 04 95 26 26 22

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

HASTA SIEMPRE ! CHEFS D’ OEUVRE DES MUSÉES DE LA HAVANE

( )JUSQU’AU 18 MAI

■ AJACCIO ■ SPECTACLE

Deconcerto pour un seul homme( )LE 22 MAI À 21H

Si l'on surnomme Fabrice Eulry "le pianiste auxdoigts de feu", c'est parce qu'il sait tout jouer, toutinterpréter, et ce avec une passion et un talent horsdu commun. Une fougue extraordinaire... Il joueavec de nombreux musiciens talentueux, commeClaude Bolling, et crée ses propres spectacles. À sesacrobaties musicales répondent des acrobatiesscéniques. Des mimiques accompagnent et prolon-gent son jeu. Il ausculte son piano, écoute ses pul-sations, pianote sur sa cravate, joue du piano deboutet prolonge ses percussions sur le crâne des specta-teurs ! Il transmet une joie de vivre et de jouer com-municative : le public tombe sous le charme, s'esclaffe, et pianote follement lui aussi. Acrobate du clavier, improvisateurfou, ce surdoué est aussi un gagman malicieux. Plus qu'un concert, plus qu'un récital, un véritable one man show com-plètement déjanté…Aghja, 6 chemin de Biancarello – Renseignements 04 95 20 41 15

Texte d’ Hanokh Levin. Mise en scène : Nathanaël Maïni. Avec Patricia Barbolosi, Kheira Belmahdi, Laurence Cadario, Marc-François de Gentile, Sarah Geray-Dugier, Marie-Christine Guerrini, Brigitte Martinez, Jean-Marie Orsini, Marion Pieri, JeanPietri, Marie-Ange Pinelli. »Yakich et Poupatchée, ou, comment s'en sortir dans ce monde quand on est, jeune, pauvreet laid.(…) J'ai choisi cette œuvre pour le matériau jubilatoire qu'elle offre aux comédiens, et pour la nécessité comique,politique, poétique, philosophique, qu'elle présente aux yeux et aux oreilles du public d'aujourd'hui. Comment ne pas nousreconnaître dans le miroir, terrible et drôle, que nous tend cet auteur à la voix si puissante et si humaine ? Pouvons-nousparler de tout et sans tabou ? Définitivement oui ? Les onze participants de l'atelier, sur leurs tapis volants de bric et debroc, défendant leur pré carré, vous entraîneront sur leur pente vertigineuse et, comme dit l'auteur, nous nous retrouveronstous à 6 heures." ( Nathanaël Maïni)Aghja, 6 chemin de Biancarello – Renseignements 04 95 20 41 15

■ AJACCIO ■ MUSIQUE

La Chiva Gantiva ( Colombie & Belgique)World / Rock / Soul / Cumbia

( )LE 15 MAI À 21H

Fondée par trois jeunesétudiants colombiens im-migrés à Bruxelles, LaChiva Gantiga forgepatiemment son style enjouant dans les clubs lo-caux. Bientôt rejoint parquatre autres musiciens(un français, un viet-namien et deux belges),le groupe se transformeen une machine scéniqueexplosive, qui enthousi-asme le public et les mé-dias européens. Leur sonest une fusion originaled'instruments tradition-

nels sud-américains (tambora, alegre, llamador, maracones), de basse, sax-ophone et clarinette, qui offre un puissant mélange de rythmes colombiens(cumbia, salsa, champeta, chirimia ...), de funk teinté d'afro-beat, le toutdans un esprit résolument rock. En février 2014, La Chiva Gantiva sort sondeuxième album, Vivo. Afin d'enregistrer ce nouvel opus en toute liberté, legroupe est allé jusqu'à construire son propre studio, au-dessus d'un bar, dansle centre de Bruxelles. Aghja, 6 chemin de Biancarello – Renseignements 04 95 20 41 15

!

© XDR

■ AJACCIO ■ PLATE-FORME THÉÂTRE

Yakich et Poupatchée( )LES 29 ET 30 MAI À 21H

© Nicholas MOINS

AGENDA CORSE 28 ARIA MAI 2015

( )JUSQU’AU 30 AVRIL■ GOLFE D’ AJACCIO - RIVE SUD ■ FESTIVAL

Kulturarte 2015Avec Kulturarte, le monde s’invite en Corse…Pour cette nouvelle édition,l’Irlande est à l’honneur. Afin de mieux faire connaître ce pays d’Europe àl’histoire tumultueuse, le festival propose toute une série d’ ateliers, deconcerts, d’expositions et de manifestations associées pour favoriser ladécouverte et les échanges. Danse, cinéma, gastronomie, artisanat, musique,littérature, sport, aucun domaine n’est oublié pour satisfaire un large publicet permettre aux petits comme aux grands de se familiariser avec uneculture passionnante, chaleureuse et riche en surprises. L’Irlande, pays detradition à la forte identité et aux paysages somptueux, cultive mêmecomme un petit air de famille avec la Corse…Du 21 au 24 mai – Porticcio - Coti-Chiavari - Pietrosella – www.kulturarte.com

●●● Cette opération exceptionnelle associe dans une même démarche les habitants de la régiondésireux de mieux connaître son patrimoine, les acteurs de leur territoire et les visiteurs à larecherche d’authenticité et d’un tourisme hors des sentiers battus. L’ événement, particulièrementconvivial, est émaillé de rencontres avec des artisans et des producteurs qui démontrent leur savoir-faire in situ, dans leur atelier ou sur leur lieu de production.. Au programme également, des visitescommentées par des guides conférenciers diplômés ou des femmes et des hommes passionnéspar leur patrimoine mais aussi des randonnées accompagnées, des dégustations, des pique-nique,des rencontres basées sur le partage. Ce sont ainsi plusieurs occasions de découverte qui sontproposées tous les jours dans le cadre d’ itinéraires renouvelés, composés des incontournables dela région comme de visites insolites et originales. Ce projet collectif s’inscrit dans le programmed’actions du Pôle Touristique « Corse Orientale », qui regroupe les communes du Fium’Orbu-Castellu et de l’Oriente. Ce joli mois de mai prend ainsi la forme d’une immersion au cœur d’unterritoire attachant, qui mérite une halte approfondie. Chacun des différents intervenants, agriculteurs,artisans, habitants… ayant le même dénominateur commun : une irrésistible envie de partager lapassion de leur territoire et de leur métier. Renseignements Office du Tourime de Ghisonaccia 04 95 56 12 38 : Office du Tourisme de l’Oriente 04 95 57 01 51 et sur www.rendezvousencoteorientale.com

■ CÔTE ORIENTALE ■ EVÉNEMENT

RENDEZ-VOUS EN CÔTE ORIENTALE 2015

( )DU 4 AU 31 MAI

■ VENACO ■ FOIRE RURALE

20e Fiera di U Casgiu( )LES 2 ET 3 MAI

A Fiera di u Casgiu fête ses vingt ans : vingt ans au service du pastoralismeet de la production fromagère fermière. L’association A Fiera di u Casgiu,née avec des bénévoles du canton de Venaco, offre aux visiteurs une véritablefoire rurale avec pour thème les fromages fermiers. À côté des producteursbergers, plus d'une centaine exposants, producteurs agroalimentaires etartisans, exposent et vendent leurs productions. Afin d’améliorer toujours lasélection des exposants et, par là même, la qualité et l’origine corse desproduits exposés, le règlement de la foire et les conditions d’admissions’appuient sur la charte de la Fédération des Foires Rurales Agricoles etArtisanales de Corse (FFRAAC). Plusieurs milliers de visiteurs viennent chaqueannée sur le champ de foire, confortant ainsi le succès de cette manifestation. Renseignements www.fromages-corse.org

( )JUSQU’AU 19 JUILLET■ BASTIA ■ EXPOSITION

130 ans de création joaillière à Bastia : l’atelier Filippi La Ville de Bastia présente une exposition consacrée à la création joaillière à Bastia au travers de l’évocation de l’atelier d’orfèvrerie de la famille Filippi. Un joaillierorfèvre est avant tout un artiste, un créateur. Mais c’est également un technicien et un commerçant, autant d’aspects abordés grâce à 200 objets, outils etmachines dont la plupart sont issus de l’atelier d’origine, fondé en 1882 au n°3 de la rue Saint Jean par Cesare Filippi (1857-1916). Quatre générations vontalors se succéder à la tête de cet atelier, évoluant au gré des spécialités et goûts de chacun. Ulysse (1883-1965) reprit l’atelier de son père qu’il transmit à sonfils Pierre (né en 1923). Ce dernier fut épaulé par son oncle Jean mais également par Lilia, son épouse et surtout par sa fille Nicole Matelli – Filippi, laquelle, aprèsavoir participé à l’aventure familiale, a œuvré pour conserver l’atelier et en transmettre l’histoire. Ainsi, à son initiative, la famille Filippi a décidé en 2011 deconfier cette collection à la Ville de Bastia en vue de son exposition permanente dans un lieu dédié.Musée de Bastia, la Citadelle – Renseignements 04 95 31 09 12 - www.musee-bastia.com

29AGENDA PROVENCE ARIA MAI 2015

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION ( )DU 13 MAI AU 28 SEPTEMBRE

Traces Fragments d’une Tunisie contemporaineLa scène artistique contemporaine en Tunisie est riche, variée et fertile. Avec Traces... Fragments d’uneTunisie contemporaine, projet composé de deux expositions successives – Fragment I (du 13 mai au 28septembre 2015) et Fragment II (du 4 novembre 2015 au 29 février 2016) –, le MuCEM donne à voiren images la jeune création tunisienne. Ce diptyque d’expositions s’appuie sur la recherche de traces, dece qui subsiste du passé. Il témoigne d’une quête d’histoire, de paysages abolis et d’un refus de faire tablerase. Les oeuvres qui y sont présentées font appel à ce qui vient et qui précède, depuis longtemps déjà,l’événement politique. Il serait toutefois réducteur de parler d’un «art de la révolution», une étiquette quis’apparente à un slogan ou un phénomène de mode. Il ne s’agit pas de se pencher sur des épisodeséphémères, sans lendemain, qui saturent l’actualité et brouillent le regard, mais d’étendre l’horizon enmultipliant les perspectives.MUCEM ( Fort Saint Jean ) 7 promenade Robert Laffont (esplanade du J4). Rens 04 84 35 13 13

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION ( )JUSQU’ AU 6 SEPTEMBRE

Lumières du SudDepuis le milieu du XIXème siècle, le Sud représente une destinationdans l’air du temps. L’engouement pour la nature a généré un foyerpictural foisonnant, fortement ancré dans le patrimoine et souventd’une grande sensibilité poétique. Parmi les artistes réunis, commeCamoin, Cauvin, Chabaud, Crémieux, Courdouan, Friesz, Guigou,Grésy, Loubon, Lhote, Seyssaud, Verdilhan et tant d’autres, certainsprivilégient l’émotion, l’instinct, peignant de nombreux paysages,clairs et lumineux, sur le motif. D’autres se concentrent davantage sur l’équilibre de leur composition,le raffinement et la quiétude. Ils restituent un Sud splendide et paisible dont rien ne vient troubler lasérénité. A l’inverse, d’autres encore font preuve de qualités de coloristes dans leurs marines avec deseffets de vagues et de lumières, utilisant une matière épaisse aux couleurs fortes. Cette vision du Sudest exaltée avec cette génération d’artistes modernes, entre fauvisme et recherche personnelle, quisouhaite un renouvellement. Audacieux, par le choix des tons purs, la synthèse et le rassemblementdes formes en masses concentrées. Musée Regards de Provence, rue Vaudoyer – Renseignements 04 96 17 40 40

●●● Micro Macro prend d'assaut Martigues en s'installant non seulementdans tout le théâtre, mais aussi dans différents lieux culturels de la ville,comme le musée Ziem, l'ancien Conservatoire, la salle du Grès, lacinémathèque Gnidzaz...Cette exposition, dont Philippe Decouflé estl'invité spécial, est composée d’oeuvres numériques créées par unevingtaine d'artistes internationaux venant de France, des USA, du Japon,des Pays-Bas, d'Allemagne et de Belgique.Les oeuvres présentées abordentla question de l'infini, grand ou petit, dans un parcours à la fois technique,scientifique, humoristique et poétique. Elles sont interactives et intuitives: regardez-vous à la loupe, découvrez le monde vu par un petit soldat deplastique, jouez avec l'écho numérique de votre silhouette, bref, amusez-vous dans cette exposition à découvrir en famille ! (à partir de 6 ans). L'infini n'a eneffet de cesse de nous fasciner, qu'il soit petit ou grand. Ses représentations commeses perceptions ont été dernièrement bouleversées par le numérique. Les donnéesd'aujourd'hui sont reproductibles sans limite et la miniaturisation des processeursaugmente en permanence nos capacités. En conséquence, notre appréhension du

monde augmentée remet perpétuellement en jeu les échelles. On s'esttous habitué à se propulser au sein de vues satellites et à parcourir leglobe virtuellement en quelques clics jusqu'à l'inexploré... Les progrèsscientifiques, en accélération comme toute la société, bénéficient deseffets de la circulation instantanée des données et de capacités decalculs toujours plus puissants. Le web accueille de nouveaux micro-processeurs connectés à chaque instant et donne accès à un champlui aussi en croissance permanente. En quelques années de nouveauxinfinis sont apparus et sont eux même pris dans une expansionincontrôlable. L'exposition Micro Macro s'intéresse à ces phénomènescontemporains, au travers d'un parcours d'oeuvres d’ artistes internationaux.

L’ invité spécial Philippe Découflé sera présent le 13 mai à 14 heures au Théâtre desSalins (19 quai Paul Doumer) en compagnie de Gilles Bouckaert, directeur du Théâtre,et de Charles Carcopino, commissaire d'exposition.Théâtre des Salins et divers lieux de la ville. InfoS 04 42 49 02 00 / www.les-salins.net

■ MARTIGUES ■ EXPOSITION ( )DU 14 AU 25 MAI

MICRO - MACRO

■ MARSEILLE ■ THÉÂTRE ( )DU 28 AU 30 MAI À 20H30

Touchée par les fées Pour et par Ariane Ascaride. Texte MarieDesplechin. Mise en scène Thierry ThieûNiang Dans ce monologue, Ariane Ascaridenous raconte sa propre histoire, inextricablementliée au théâtre: son père, coiffeur d'originenapolitaine, mettait en scène et jouait despièces du répertoire, tous les dimanches,avec une troupe de théâtre d'amateursmarseillais issus de la Résistance. Partantd'un désir précis – parler du rôle qu'elle atoujours rêvé jouer –, l'actrice fait alorsappel à la romancière Marie Desplechin,

qui lui écrit un texte sur mesure, et au chorégraphe Thierry Thieû Niang, qui la « met en corps ».Ariane Ascarideest naïve, tendre et drôle, avec parfois un brin d'accent marseillais qui lui revient, dans ce savoureux solo.Théâtre du Gymnase - Renseignements 08 2013 2013

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION ( )JUSQU’AU 31 AOÛT

Lieux Saints PartagésUn phénomène religieux peu connu du grand public mais très présent en Méditerranée estporté à la connaissance des visiteurs du MuCEM : les lieux saints partagés par des fidèles dereligions différentes. Fruit de plusieurs années de recherches scientifiques conduites au seindu CNRS et de l’Université d’Aix-Marseille, l'exposition pose un regard différent sur lescomportements religieux des populations méditerranéennes et mettra en évidence l’un desphénomènes les plus intéressants (et aussi parmi les plus méconnus) de la région, à savoirle partage, l’échange entre communautés religieuses.L’objectif principal de l’exposition estde faire connaître à un large public ces phénomènes méconnus qui concernent pourtant, hiercomme aujourd’hui, des millions de personnes autour de la Méditerranée. En faisant découvrirdes lieux, des figures et des pratiques, l’exposition est conçue comme une invitation àparcourir cette Méditerranée inédite.MUCEM - 7 promenade Robert Laffont (esplanade du J4). Rens 04 84 35 13 1313 13

© X

DR

AGENDA PROVENCE 30 ARIA MAI 2015

●●● Autodidacte, Hubert Le Gall s’afficheplutôt comme “artiste créateur” que commepur designer, surtout parce qu’il ne dupliquepas ses œuvres. Connu pour ses tablesmarguerites et ses commodes à fleurs, HubertLe Gall est aussi un scénographe réputé.Designeur, sculpteur et muséographe, HuberLe Gall revisite ainsi "les classiques" dumobilier français avec humour et poésie.Amoureux de l'Antiquité et de ses matériaux,séduit par la fantaisie du XVIIIe siècle, cesont pourtant les fameuses "flowers"sérigraphiées d'Andy Warhol qui lui inspirent une de ses premières oeuvres,devenue iconique : la table-fleurs. Invité jusqu'à la rentrée au musée des Artsdécoratifs, de la Faïence et de la Mode - Château Borély - Hubert Le Gall promet

d'y raconter une fabuleuse histoire où lesobjets et les meubles dialoguent entre euxet où se tissent d'évidentes correspondancesentre l'art et l'art de vivre. Tour à tourprécieuses, élégantes et décalées, sescréations enchanteront l'ensemble du château.On pourra ainsi découvrir ses “objets” austatut incertain : des meubles qui sont aussides sculptures, des miroirs que l’on contemple,des lampadaires dont la seule fonction n’estpas d’éclairer…Cette exposition est l'occasionpour Hubert Le Gall de créer une oeuvre

sur mesure dans le grand salon d'entrée du château Borély. Châtezu Borély - M¬¬usée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode 134,avenue Clot Bey. Infos 04 91 55 33 60

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION ( )JUSQU’AU 6 SEPTEMBRE

POP ART DESIGN - HUBERT LE GALL

■ AIX EN PROVENCE ■ CONCERT SYMPHONIQUE

Les SièclesDirection François-Xavier Roth. Soprano Anne-Catherine Gillet. Ce modèle de mélodie françaisesur des poèmes de Théophile Gautier est toutentier centré sur le thème de l'amour. Amourfragile, amour perdu... Tout comme cet amourimpossible après lequel court l'Artiste, de laSymphonie fantastique, défendue par Les Siècleset François-Xavier Roth, connaisseurs éméritesdu génial Berlioz. Au programme, Hector Berlioz,Episodes de la vie d'un artiste - Symphoniefantastique op. 14- Les Nuits d'été op. Grand Théâtre de Provence - Renseignements08 2013 2013

( )LE 6 MAI À 20H30 ■ AIX EN PROVENCE ■ DANSE

Ballet Preljocaj. Chorégraphie Angelin Preljocaj. Pièce pour 18 danseurs. Musique Natacha Atlas & SamyBishai, 79D. Costumes Azzedine Alaïa. Angelin Preljocaj regarde au coeur intime des Mille et Une Nuitsdont il déplace les lignes pour les redessiner au plus près des corps. Il s'attache à la figure de Shéhérazadequi pose la question de la place de la femme dans notre société et la fait apparaitre en filigrane dans cettesuccession de tableaux enchanteurs. Le chorégraphe tourne délibérément son regard vers un Orientimaginaire et crée une oeuvre à la fois torride, esthétique et sensuelle. Spectacle phare de l'année Marseille-Provence 2013, créé au Grand Théâtre de Provence, Les Nuits reviennent faire rêver Aix.Grand Théâtre de Provence - Renseignements 08 2013 2013

( )DU 20 AU 22 MAI À 20H30

■ AIX EN PROVENCE ■ RÉCITAL

Célimène DaudetAmanda FavierPiano Célimène Daudet. Violon Amanda Favier.Depuis ses études à Aix et ses premiers concerts enProvence, la carrière de Célimène Daudet connait une ascension fulgurante. Elle a même donné unpremier récital triomphal au Carnegie Hall de New York, LE temple du piano ! Et le public des Théâtresa déjà eu la chance de l'entendre en récital au Jeu de Paume. Célimène Daudet revient au Jeu dePaume avec son amie violoniste, Amanda Favier. Toutes les deux interprèteront quelques-unes desplus belles sonates pour violon et piano de Beethoven, dont la très poétique « Printemps ».Théâtre du Jeu de Paume - Renseignements 08 2013 2013

( )LE 13 MAI À 20H30

© XDR

© Enrique THERAIN

Les Nuits - Angelin Preljocaj

■ AIX EN PROVENCE ■ JAZZ/ MUSIQUE DU MONDE

David KrakauerAncestral Goove

David Krakauer est new-yorkais. De formationclassique, il réinvente et remixe la musiquejuive de ses ancêtres qu'il précipite dans laréalité urbaine de l'Amérique. Avec uneformidable boulimie d'ouverture, des rondesmystiques les plus habitées aux happeningsfree jazz les plus échevelés, l'énergie jubilatoirede Krakauer s'empare de tous les registres,jusqu'aux frontières de la transe. Accompagnéde quatre musiciens du Madness Orchestra,Krakauer stupéfie sur scène. Quand il faitsurfer à une allure époustouflante sa clarinettesur la crête des aigus, c'est une exubérantebouffée de joie qui passe. Grand Théâtre de Provence - Renseignements08 2013 2013

( )LE 19 MAI À 20H30

© XDR

Le Département de la Haute-Corse soutient l’action culturelle dans le Cap-Corse

et valorise son patrimoine

AGENDA CÔTE D’AZUR32 ARIA MAI 2015

■ NICE ■ ART CONTEMPORAIN ( )DU 12 JUIN AU 29 SEPTEMBRE

KEITH SONNIER - LIGHT WORKS●●● Le Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain de Nicepoursuit son exploration de l'art américain et de l'art de l'assemblageen présentant une exposition sur l'artiste américain Keith Sonnierintitulée « Light Works ». Né en 1941 en Louisiane, Keith Sonnierdébute sa carrière au milieu des années 1960 et emploie très tôt lenéon. Il partage avec eux la volonté d'une sculpture anti-illusionnisteet s'érige contre la froideur des sculptures minimales. Sonnier utiliseprincipalement des matériaux souples (tissus, rubans, voilages etgrilles métalliques) et crée des néons aux formes courbes, inspirésde sa terre natale et de ses voyages. Ses ouvres illuminées se révèlentd'emblée plus narratives et plus expressives que celles de sescontemporains à l'instar de Richard Serra, Dan Flavin ou encore SolLeWitt. Ses sculptures, toujours joyeuses, aériennes et mouvantes, explorent les effetsde la lumière sur les matériaux, l'espace et l'observateur lui-même. L'ouvre de Sonniera fait l'objet de nombreuses expositions en France et à l'étranger dont récemment «When Attitudes Become Form » à la Fondation Prada à Venise, « Dynamo » auGrand-Palais (Paris) et « Neon - Who's afraid of red, yellow and blue ? » à la MaisonRouge (Paris) et au MACRO (Rome). Sur environ 1 500 m², l'exposition réunit prèsd'une trentaine d'ouvres représentatives de la carrière de l'artiste des années 1960 à

aujourd'hui, provenant de collections privées européennes etaméricaines, ainsi que de l'atelier de l'artiste. Chaque espace est àla fois indépendant et complémentaire ; le lien entre chacun se faitpar l'intermédiaire des passerelles, également investies par l'artiste.La lumière agit comme un fil conducteur dans le parcours : le néoncomme outil de calligraphie, la métamorphose totémique de lasculpture par l'intégration de l'objet ou encore les recherches sur lereflet et ses conséquences sur les éléments environnants, sont autantde pistes proposées dans l'exposition. « Light Works » est une bellemanière d'illustrer 2015, déclarée Année de la lumière en Francepar l'Organisation internationale des Nations Unies (ONU). Uneoeuvre a été spécialement conçue pour l'exposition sur la thématique

de la Promenade des Anglais, commande qui s'inscrit dans le cadre de la manifestation« PromenadeS des Anglais » coordonnée par Jean-Jacques Aillagon, ancien Ministrede la Culture et de la Communication. Sonnier, inspiré par la cité azuréenne, réalise insitu l'ouvre Passage Azur qui se présente sous la forme d'une coupole astraleenveloppant le visiteur comme une invitation à la découverte lumineuse. Musée d’ Art Moderne et d’ Art Contemporain ( MAMAC ), Place Yves Klein - Renseignements 04 97 13 42 01

( )JUSQU’ AU 22 JUIN■ NICE ■ EXPOSITION

Marc Chagall, les oeuvres tisséesA l’occasion du 30e anniversaire de la mort de Chagall, le musée nationalMarc Chagall propose au public de découvrir un pan moins connu de laproduction de l’artiste : l’oeuvre tissée. Après la Seconde Guerre mondiale,installé dans le sud de la France, Marc Chagall s’initie à d’autres techniquesque la peinture ou la gravure. L’artiste cherche à étendre ses expérimentationsplastiques : la céramique, le vitrail, la sculpture, la mosaïque et la tapisserie mobilisent son énergie. Deson vivant, Chagall voit ainsi « tomber du métier à tisser » 20 tapisseries destinées au décor de bâtimentspublics ou à des collectionneurs privés. Réalisées d’après des œuvres de Chagall, ces tapisseries ont étéexécutées dans une étroite collaboration avec les lissiers de la Manufacture nationale des Gobelins ouavec une grande spécialiste de la tapisserie, Yvette Cauquil-Prince.Musée national Marc Chagall, avenue du Docteur Ménard – Renseignements 04 93 53 87 20

( )LE 12 MAI À 21H■ MONACO ■ THÉÂTRE

Big Apple D’Isabelle leNouvel. Mise enscène de NielsArestrup. AvecMarianne Basleret ChristopheMalavoy. Brod

et Syst sont en couple ; ils s’aiment follement, profondément. Brod veut annoncer une surprise à sacompagne. Elle s’imagine qu’il a enfin organisé le voyage à New York qu’ils planifient depuis longtemps.Mais la vie va en décider autrement... Qu’est-ce qu’aimer ? Que veut dire aimer l’autre pour lui-même ?Avec une grande délicatesse, Niels Arestrup sonde la vérité de l’être et aborde l’amour comme un miracleau quotidien.Théâtre Princesse Grace, 12 avenue d’ Ostende - Renseignements + 377 93 50 03 45

( )JUSQU’ AU 22 JUIN■ NICE ■ EXPOSITION

La danse des formesSamiro YunokilCet évènement est présenté dans le cadre d’un partenariat avec le musée Guimet.Cette exposition, d'abord présentée à Paris, a été imaginée à l’occasion de l’entréedans les collections du musée parisien de 72 pièces offertes par l’artiste SamiroYunoki. Formé à l’art textile auprès de maîtres du Mingei (mouvement pour lerenouveau de l’art populaire japonais), Samiro Yunoki est un spécialiste de latechnique traditionnelle de teinture au pochoir, le katazome, dont il est l’un des plusillustres représentants. Ses œuvres, pour la plupart de très grande taille, allient savoir ancestral et vision moderne.D’un effet spectaculaire, elles sont ouvertement influencée par l’art occidental et notamment par Matisse, Calder,Miro, Klee..., tant dans les techniques et matériaux employés que dans les motifs décoratifs eux-mêmes.Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00

André Verdet s’initie dès l’enfance à l’étude des étoiles, avec son oncle Joséphin. Grâce à lui, le futur artistefait l’apprentissage d’un monde qui le suivra toute sa vie.Verdet commence la création des Cosmogonies en1970, qu’il poursuivra jusque dans les années 1990. Auparavant, il a fait la rencontre de Jean Cocteau aveclequel une amitié vraie s’est nouée ; enchanté par les Paysages de Provence de Verdet, Cocteau lui dira : «Quand je regarde tes paysages, j’ai l’impression qu’ils me voient, qu’ils ont quelque secret à me dire. » Entreces deux périodes de peinture, Verdet se consacre à l’écriture. Il côtoiera ainsi, dans son cher sud de laFrance, des artistes tels que Picasso, Léger, Braque, Matisse, Miró ou Chagall. Ancien résistant, initié aux artsdans toutes leurs formes par Jean Giono, Jacques Prévert ou Picasso, il s’illustrera également en poésie(certaines de ses œuvres seront chantées par Mouloudji ou Yves Montand) et en musique. Sa série desCosmogonies est cependant l’une de ses collections les plus abouties, les plus encensées par la critique.Musée Jean Cocteau - Collection Séverin Wunderman, Bastion du port. Rens 04 93 57 72 30

( )JUSQU’ AU 22 JUIN■ MENTON ■ EXPOSITION

André Verdet-Cosmogonies

Christophe Malavoy & Marianne Basler @ XDR

●●● L’exposition Déboutonner la mode est l’occasionde dévoiler une collection unique au monde deplus de 3000 boutons avec une sélection de plusde 100 vêtements et accessoires de mode féminineet masculine choisis parmi les couturiers les plusemblématiques tels que Paul Poiret, Elsa Schiaparelli,Christian Dior, Jean Paul Gaultier ou encore PatrickKelly… Acquise en 2012, cette collection a reçule statut d’œuvre d’intérêt patrimonial majeur parla Commission consultative des TrésorsNationauxDatées du XVIIIe au XXe siècle, ces pièces, petites par leur taille, sontde véritables objets d’art par la préciosité des matériaux et techniques qui entrentdans leur fabrication. Réalisées par des artisans issus de disciplines diverses :passementiers, brodeurs, orfèvres, verriers, céramistes ou paruriers, elles cristallisentà elles seules la mémoire et l’évolution des savoir-faire. Elles ont aussi suscitél’intérêt de nombreux artistes : peintres, sculpteurs ou célèbres créateurs de bijouxqui ont créé des modèles uniques destinés aux maisons de couture signant leurs

créations telles des œuvres miniatures à partentière..Cette collection, réunie par Loïc Allio,est exemplaire par sa variété, sa richesse et sonéclectisme. Parmi les pièces exceptionnelles,citons un portrait de femme dans le goût deFragonard, un trio de boutons inspirés des fablesde La Fontaine de l’orfèvre Lucien Falize, un jeude huit oiseaux peints sur porcelaine par CamilleNaudot et enfin une série de 792 pièces dusculpteur Henri Hamm. Les paruriers, Jean Clément

et François Hugo, et les artistes Jean Arp et AlbertoDans un parcours chronologique,l’exposition dévoile ainsi l’histoire incroyable de cet objet à travers cette extraordinairecollection. Le visiteur découvre qu’il est le parfait reflet de la créativité et del’humeur d’une époque. Tableaux, gravures, dessins et photographies de modesoulignent l’importance de sa place sur le vêtement et montrent combien il estdéterminant dans l’équilibre d’une silhouette. Musée des Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli – Renseignements 01 44 55 57 50

■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION ( )JUSQU’ AU 19 JUILLET

DÉBOUTONNER LA MODE

33AGENDA PARIS ARIA MAI 2015

■ IVME ARRONDISSEMENT ■ RETROSPECTIVE

Le Corbusier Mesures de l’hommeLe Centre Pompidou consacre une rétrospective à l’œuvre de Charles-Edouard Jeanneret, dit Le Corbusier.Architecte et urbaniste visionnaire, théoricien de la modernité, mais aussi peintre et sculpteur, LeCorbusier a profondément marqué le 20e siècle en bouleversant la création architecturale et la façon «d’habiter ». Le Centre Pompidou invite le public à comprendre tout l’œuvre de cette grande figure de lamodernité à travers la notion de proportion humaine, le corps humain s’imposant comme un principeuniversel définissant toutes les dimensions de l’architecture et de la composition spatiale. La conceptiondu Modulor (1944), silhouette d’un corps humain d’1,83 m, formalise un système de proportionsbasé sur le nombre d’or et permettant d’organiser une harmonie de toutes constructions spatialesdirectement définie selon la morphologie humaine. Pourtant le Modulor – qui s’imposera comme unvéritable système normatif pour de très nombreux architectes, régulant aussi bien la forme des intérieursque la proportion des constructions – semble avoir été interprété comme un instrument métrique, unemesure purement abstraite organisant l’architecture selon une rationalité géométrique. Centre Pompidou, Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

( )JUSQU’ AU 3 AOÛT

■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

En consonance avec l'exposition "Poussin et Dieu", cette exposition montrel'iconophilie de la Rome pontificale et l'expression qu'en donna l'Ecole françaiseentre 1580 et 1660. La crise religieuse du XVIe siècle vit la réédition de l’antiquecombat contre les images. Cette iconophobie prit les formes les plus dures chez lespenseurs radicaux de la Réforme, tels que Carlstadt et Calvin. Elle se traduisit, dèsl’hiver de 1522, par la réapparition d’un iconoclasme véhément qui allait donnertoute sa mesure en France et aux Pays-Bas durant les années 1560. À la fin du siècle, après une brève période deréaction, l’art religieux se reconstruisit en Italie sur la base d’une recherche dévote de pureté et de vérité. Mais cefut également l’aube d’une renaissance inattendue, prélude à une floraison incomparable, dont la présenteexposition montrera deux pôles opposés et profondément liés – l’iconophilie triomphante de la Rome pontificaleet l’expression mineure qu’en donna l’École française – manière de questionner, une fois encore, le sens del’amour chrétien des images. Musée du Louvre, hall Napoléon – Renseignements 01 40 20 53 17

La fabrique desSaintes Images

( )JUSQU’AU 29 JUIN

( )JUSQU’AU 19 JUILLET■ VIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

.Après les expositions Bonnard organisées dans le monde entier, le muséed'Orsay se devait de lui consacrer une rétrospective représentative detoutes les périodes de sa création. Pratiquant l'art sous des formes multiples– peinture, dessin, estampe, art décoratif, sculpture, photographie –,Bonnard a défendu une esthétique essentiellement décorative, nourried'observations incisives et pleines d'humour tirées de son environnementimmédiat. Du tableautin au grand format, du portrait à la nature morte,de la scène intime au sujet pastoral, du paysage urbain au décor antique,l'oeuvre de Bonnard nous révèle un artiste instinctif et sensible.Sa palette aux couleurs vives et lumineusesen fait l'un des principaux acteurs de l'art moderne et un représentant éminent du courant arcadien.Musée d’ Orsay, 1 rue de la Légion d’ Honneur - Renseignements 01 40 49 48 14

Pierre Bonnard ( 1867 - 1947 )Peindre l’Arcadie

( )JUSQU’ AU 30 AOÛT■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

Le coffre à jouetsPour célébrer les quarante ans du département des jouets, le muséedes Arts décoratifs présente Le coffre à jouer : les jouets du muséedes Arts décoratifs comme vous ne les avez jamais vus. Ce projet estl’occasion de découvrir une sélection de plus de 300 jouets, chefs-d’œuvre et jouets emblématiques de la collection. Jouet précieux ouartisanal, traditionnel ou moderne, culte ou unique, de France oud’ailleurs, chaque pièce exposée est représentative de l’histoire dujouet, tout en étant exceptionnelle par son histoire, sa réalisation ousa signification. Certaines sont inédites, sorties des réserves pour la première fois, d’autres sont àredécouvrir. Le visiteur est amené à renouveler le regard qu’il porte sur le département des Jouetsdans une scénographie, signée Leslie Setbon, véritable invitation à jouer pleinement le jeu de la miseen scène, et à changer d’échelle en se débarrassant de ses repères. La visite de la galerie des Jouetsse fait alors d’une façon tout à fait nouvelle, ludique et surprenante.Musée des Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli – Renseignements 01 44 55 57 50

AGENDA PARIS 34 ARIA MAI 2015

●●● Principal théâtre politique de l’épopée napoléonienne, Paris fut aussi une des préoccupations majeures du premier consul puis del’empereur. Le propos de cette exposition est d’illustrer les rapports complexes entretenus par Napoléon Bonaparte avec la capitale. Parisfut le lieu où se montra sous le jour le plus révélateur sa double identité d’héritier des Lumières et de promoteur d’un nouvel absolutisme.Après avoir rappelé les étapes parisiennes de l’épopée napoléonienne, depuis sa jeunesse jusqu’à sa seconde abdication, l’expositionévoquera les acteurs de l’administration d’une cité alors peuplée de 600 000 habitants.Dans un Paris conçu comme le centre de la viepolitique, diplomatique et mondaine du « Grand Empire », le palais des Tuileries devient la résidence officielle de l’empereur et accueillela nouvelle cour, ainsi que les élites de toute l’Europe.Administrateur de génie mais aussi visionnaire, Napoléon rêve de grands monumentspour Paris et de projets d’urbanisme, qui annoncent les grandes transformations que connaîtra la capitale sous Napoléon III. L’expositions’achève sur le souvenir que Napoléon a laissé à Paris, à travers des monuments comme la colonne Vendôme ou le tombeau de l’empereur.Au même moment, dans le cadre d’une « saison Napoléon » au musée Carnavalet – Histoire deParis, est présentée l’exposition « Paris-Vienne : 1814-1815. Naissance d’une nouvelle Europe » organisée par le ministère des Affaires étrangères.Musée Carnavalet, 16 rue des Francs Bourgeois – Renseignements 01 44 59 58 58

■ IIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION / EVÉNEMENT ( )JUSQU’AU 30 AOÛT

NAPOLÉON ET PARIS - RÊVES D’UNE CAPITALE

( )JUSQU’AU 13 JUILLET■ VIIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

Figure majeure de l’histoire de l’art, Diego Velázquez (1599-1660) est sans conteste le plus célèbre des peintres de l’âged’or espagnol. L’exposition met son oeuvre en dialogue avecde nombreuses toiles d’artistes de son temps qu’il a pu connaître,admirer ou influencer. Elle se penche également sur la questiondes variations de styles et de sujets dans les premières compositionsde Velázquez, le passage entre naturalisme et caravagisme,ainsi que son égale habileté à exécuter paysages, portraits etpeintures d’histoire. Commissaire : Guillaume Kientz, conservateur au département des peinturesdu musée du Louvre. Scénographie : Atelier Maciej Fiszer.Grand Palais, Galeries Nationales, 3 avenue du Général Eisenhower Rens 01 44 13 17 17

Velázquez( )JUSQU’AU 26 JUILLET■ VIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

L’Afrique de l’Ouest a ses maîtres. Mésestimé durant plusieurs décennies,l’art des Sénoufo, des Lobi, des Gouro ou encore des Dan retrouve ses lettresde noblesse, à travers une exposition témoignant du savoir-faire artistique etpersonnel de ses créateurs. Longtemps considérées en Occident comme desimples pièces d’artisanat, les sculptures sur bois produites en Afrique del’Ouest – et principalement en Côte d’Ivoire – déploient leurs qualitéstechniques et leur force esthétique au sein d’un parcours retraçant les stylesmajeurs de la région. L’exposition défend la position selon laquelle l’art africain– à l’instar de l’art occidental – est le fait d’artistes individuels. Partir de la présentation des ateliers desmaîtres sculpteurs de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, c’est affirmer leur identité profondémentartistique. C’est aussi introduire le contexte géographique, religieux et social dans lequel quelques-unes desœuvres majeures furent créées et, par la même occasion, initier l’œil occidental à la beauté et aux codesesthétiques de la région. Les œuvres et installations contemporaines présentées en conclusion de l’expositionconfirment la force de cet héritage.Musée du quai Branly, 37 quai Branly - Renseignements 01 56 61 70 00

Les maîtres de la sculptureCôte d’Ivoire

( )JUSQU’ AU 19 JUILLET ■ XIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

Cinéaste italien majeur,originaire de la ville deFerrare, Antonioni a marquéle cinéma moderne à traversdes œuvres aussi essentiellesque L’Avventura (Prix dujury à Cannes en 1960),La Notte (Ours d’or à Berlinen 1961), Le Désert rouge(Lion d’or à Venise en 1964) ou encore le cultissime Blow up (Palme d’or à Cannes en1967) et l’explosif Zabriskie Point (1970). L’exposition dévoile à la fois le travail d’unréalisateur aux origines de la pop-culture et d’un directeur d’acteurs hors pair - Antonioni adonné des rôles inoubliables à Monica Vitti, Jeanne Moreau, Marcello Mastroianni, Alain Delonou encore Jack Nicholson. Elle explore également les liens forts qui l’unissent aux arts plastiques,au travers des toiles prestigieuses de De Chirico, Morandi, Burri, Rothko... et des œuvresd’artistes contemporains qui lui rendent hommage, de Peter Welz à Philippe Parreno.La Cinémathèque française – 51 rue de Bercy- 75012 PARIS – www.cinematheque.fr

Antonioni, aux origines du Pop Cinéma, photographie, mode

( )JUSQU’ AU 31 MAI ■ XIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

Les notions de “savoir-faire français” et de “made in France” sont reconnues etcélébrées internationalement dans le domaine de la mode depuis le milieu du XIXesiècle. Or cette mode française est souvent conçuepar des créateurs étrangers. FashionMix est une exposition en hommage aux créateurs créateurs russes, arméniens,italiens, espagnols, japonais, belges... qui font rayonner la mode française à travers lemonde. De Charles Frederick Worth à Azzedine Alaïa, de Mariano Fortuny à IsseyMiyake et Yohji Yamamoto, d’Elsa Schiaparelli à Martin Margiela, ou encore CristobalBalenciaga, Robert Piguet, Paco Rabanne ou Raf Simons… autant de stylistes etdirecteurs artistiques étrangers qui révolutionnent la mode française, enrichissent sonhistoire. Poussés par des raisons politiques ou par des choix artistiques, attirés par la

capitale de la culture et de l'élégance mais aussi par le pays des libertés, ces créateurs étrangers contribuent à faire larenommée de la haute couture et du prêt-à-porter français et, de Paris, la capitale internationale de la mode.Musée de l’histoire de l’immigration, Palais de la Porte Dorée 293 Avenue Daumesnil - Rens 01 53 59 58 60

Fashion MixMode d’ici, créateurs d’ailleurs

AJACCIO

Idéalement situé face à la plage du Ricanto juste au niveau de la mer, à 5 minutes du centre ville et à 2 minutes de l'aéroportinternational Napoléon Bonaparte, avec une large façade visible sur la quatre voies, ce local comprend sur 1500 mètres carrés deplain pied des bureaux et un hangar au plafond de 6 mètres de hauteur. Il inclut également en étage un appartement (transformableen bureaux ) de 260 mètres carrés avec balcon, vue mer, accès privatif et jardinet. Prix : nous consulter.

CONTACTEZ NOUS SURariaimmobilier@gmail.com

EMPLACEMENT

Stade François Coty

Institut Consulaire

LOCAUX

Vers AéroportVers Ajaccio

GRANDS LOCAUX A VENDRE

RETROUVEZ LA NORWEGIAN ADVENTURE*,500 KM PARTAGÉS ENTRE LE CAPTUR HELLY HANSEN ET UN VOILIER. WWW.CAPTUR.RENAULT.FRConsommation mixte min/max (l/100 km) : 3,8/5,5. Émissions CO2 min/max (g/km) : 99/127. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable.

w w w . r e n a u l t . f r

- TABLETTE CONNECTÉE R-LINK®

- CAMÉRA DE RECUL- SYSTÈME DE CONTRÔLE D’ADHÉRENCE

« EXTENDED GRIP »

RENAULT CAPTUR HELLY HANSENPRÉSENTE

NORWEGIAN ADVENTURE*UNE SÉRIE TRÈS SPÉCIALE

* L’aventure norvégienne.

AJACCIO AUTOMOBILESRte de Campo dell’Oro - Tél. 04 95 23 90 90

www.reseau.renault.fr/ajaccio