Aria Mars 2009

ariaMA

RS

2

00

9

Ce magazinevous est offert

par

N°181

ZOOMZOOM

Bd à Bastia 2009Bd à Bastia 2009

DECOUVERTEDECOUVERTE

Nice, la cuisine du soleilNice, la cuisine du soleil

www.aircorsica.comwww.aircorsica.com

Retrouvez tous les mois le magazine Aria sur le site de la CCM Airlines

Le magazine Aria est une publication

KYRNe d i t i o n s

S.A.R.L

Le Ricanto. Ancienne route de Sartene. 20090 Ajaccio. Tél. 04 95 21 51 43/Fax 04 95 21 44 41. e mail : [email protected]

L’Espritdu

13, Bd du Roi Jérôme20000 AJACCIOTél : 04 95 51 23 81

R E S T A U R A N T

Produits corses Spécialités de la mer

ZOOM PAGE 14

Mars 2009 ■ aria 5

ariaN° 181 Mars 2009SARL KYRN EDITIONSLe Ricanto - Ancienne route deSartene. 20090 AjaccioTél. 04 95 21 51 43Fax. 04 95 21 44 41e-mail : [email protected]

La reproduction et l’utilisation, sousquelque forme que ce soit, desreportages et des informations, sontinterdites.Les pages CCM Airlines sontintégralement réalisées par la CCM etsont sous sa responsabilité. Rédactrice en chef : Catherine Riera.Conception & réalisation graphique :Jean-Paul Filippini. Comité rédactionnel : Isabelle Guyot,Michel Ponzevera, Jean-Baptiste Martini,Gilles Antonioli, Ghislaine Sansonnettiet Vannina Cuicci.Responsable de la publication Jean Christophe AlfonsiRédactrice en chefSandra AlfonsiPublicité Corse du sudNicole Palmeri Publicité région PACAJean Michel FlorandLa Régie 04 42 49 97 60CouvertureOffice du Toursime de NiceMaquette©Kyrn EditionsImprimé par Kallistene

PORTFOLIO PAGE 18

CCM PAGE 6 a 13

BD à Bastia 2009

BD à Bastia 2009

AGENDA CORSE PAGE 26

AGENDA PROVENCE PAGE 28

AGENDA CÔTE D’AZUR PAGE30

SOMMAIRE

DECOUVERTE PAGE 23Nice, la cuisine du soleil

Malgré la crise…par Philippe Dandrieux

Président du Directoire

Face aux défis du moment, la Corse maintient son attractivité. Lesprochains mois indiqueront si la « valeur sûre » que constitue notre belleîle restera suffisamment séduisante pour nos visiteurs habituels etpotentiels.

À cette fin, nous avons réalisé de nombreuses actions et consenti desefforts concrets. Ces actions concernent notre programme de vols quis’est optimisé afin d’offrir le meilleur compromis économique.

Dans ce contexte, notre situation sera donc plutôt satisfaisante et nousprocurera, au milieu de cette tempête économique, une certaine stabilité.Celle-ci nous permet de fournir des efforts concrets au bénéfice de nospassagers.

Ces derniers bénéficieront d’une nouvelle grille tarifaire qui propose destarifs plus souples et des prix plus audacieux. Moins de 50 € l’aller simpletoutes taxes comprises seront les prix pour tous ceux qui accepterontcertaines contraintes. Ces tarifs seront disponibles toute l’année, selonquota, même jusqu’à la veille du départ.

D’autres tarifs, certes supérieurs, permettront une totale flexibilité desvoyages. Cette réelle baisse des prix est possible dans le cadre duService Public du bord à bord grâce à l’action de la Collectivité Territorialede Corse et par les premiers retours de la diminution du prix du carburant.

Dans une deuxième phase, nous envisageons également une réductiondes tarifs résident, toujours sur le bord à bord, et certainement sur Paris.

Nos valeurs restent inchangées : être efficaces sur les besoins desObligations de Service Public et rester innovants dans la politique tarifaire.

Tous nos efforts se concentreront afin de faire de l’été 2009 une réussitepour tous.

ARIAFÉVRIER2009 7

ARIAMARS2009 9

Culture� OFFICE MUNICIPAL DU

TOURISME D’AJACCIOwww.ajaccio-tourisme.com

LES DIMANCHES EN MUSIQUECONCERT DE MUSIQUECLASSIQUELe 08 mars à Ajaccio04 95 50 40 80

GRAND CORPS MALADECONCERT DE SLAMLe 11 mars à Ajaccio04 95 50 40 80

MELINGOSPECTACLE MUSICAL DE TANGOLe 14 mars à Ajaccio04 95 50 40 80

PASSION CINÉMAFESTIVAL CINÉMATOGRAPHIQUEDu 16 au 22 mars à Ajaccio06 13 61 10 99www.cine2000ajaccio.com

MEZZANINE OBJETCHORÉGRAPHIQUESPECTACLE DE DANSECONTEMPORAINELe 17 mars à Porticcio04 95 50 40 80

TRIOMPHE OU LE SONGE D’UNENUIT BASTIAISEPIÈCE DE THÉÂTREDu 19 au 25 mars à Ajaccio04 95 50 40 80

SUBWAYSPECTACLE MUSICALLe 21 mars à Ajaccio04 95 50 40 80

BIENVENUE CHEZ LES CORSES…ET BONNE CHANCE !!!SPECTACLE HUMORISTIQUELes 19 et 20 mars à Porto-VecchioLe 21 mars à ProprianoLe 28 mars à SartèneLes 03, 04 et 05 avril à Ajaccio

51 PEGASI ASTRE VIRTUEL OU LACONFESSION DE LA BÊTEPIÈCE DE THÉÂTRELes 27 et 28 mars à Ajaccio04 95 50 40 80

QU’EST-CE QU’ON FAIT LÀ ?SPECTACLE DE MARIONNETTESLe 31 mars à Ajaccio04 95 50 40 80

SportMARATHON D’AJACCIOCOURSES PÉDESTRESLe 29 mars à Ajaccio04 95 22 42 65www.asptt-ajaccio-athletisme.com

AJACCIO FÊTELE PRINTEMPSLe pays d'Ajaccio vous accueille en vous offrant,chaque jour d'avril, une ou plusieurs activitésludiques, sportives ou culturelles dans tous lesvillages de la région : rendez-vous gastronomiques,visites guidées, promenades en mer, concerts depolyphonies, archéologie, géologie, activitésnaturalistes, balades thématiques ou activitéssportives.CCM Airlines s’associe à l’opération en offrant lepremier prix du jeu-concours organisé sur Internetpar l’OMT d’Ajaccio : un séjour tout compris (avion+ voiture + hôtel) au cœur du Pays d’Ajaccio… Unrendez-vous à ne pas manquer du 1er avril au 30juin sur www.ajaccio-printemps-lejeu.com !

Coup

de cœur

Coup

de cœur

Coup

de cœur

RÉSULTATS DU JEU-CONCOURS SPÉCIAL 20e ANNIVERSAIREVous avez été près de 50 000 à tenter votre chance pour remporter des billets d’avion sur noslignes ainsi que de nombreux autres lots. 6 000 d’entre vous se sont également inscrits à notrenewsletter pour rester au fait de l’actualité de la CCM.Toutes nos félicitations aux heureux vainqueurs : Stéphanie Gentric, Alain Puech, Marion Baudot,Elodie Armengaud, Marc Monate, Sophie Menigaud, Ange Cantoni, Evelyne Delbegue, BiserkaVirole, Elodie Cannone, Cédric Sarron, Christian Chemery, Helena Riffaud, Ghislaine Brandan, EleniPaizanis, Anne-Marie Ferlet, Nathalie Decanis, Laurence Devaux, Yolande Vannucci et MyriamGalusinki.

DEMANDEZ VOTRE CIELS DE CORSE !Ciels de Corse N°11 vient de paraître ! Disponible à bordde nos avions, dans les aérogares et les Offices deTourisme, vous pouvez également le consulter et lecommander gratuitement en ligne sur www.aircorsica.comou par téléphone au 04 95 29 05 82 !

POUR UN HIVER ENTRE CIEL ETNEIGE…Pour faire rimer vacances au ski avec économies,la CCM vous propose une offre spéciale duranttout l’hiver. Avec ses tarifs d’appel à partir de 38€TTC, la CCM vous propose une location devoiture à partir de 35 € TTC par jour pourrejoindre la station de votre choix et vous offrele transport de votre matériel !

www.bleurcfm.com

RETROUVEZ TOUS LES MOIS, LES MANIFESTATIONS CULTURELLESPARRAINÉES PAR CCM, EN COLLABORATION AVEC RCFM.RENDEZ-VOUS

�

�

�

MARS - AVRIL 2009

�

Coup

de cœur

Entre expositions, r

encontresavec les a

uteurs, séances

de dédicaces, confére

nces-débats, proje

ctions ciné-

matographiques, a

teliers interactifs e

t bibliothèque de

prêt géante, les 16

es rencontres de la

bande dessinée

et de l’illustration o

nt mis tous les atou

ts du côtéde la

programmation pour

vous garantir un we

ek-end animé.

Pour lesenfants notamme

nt, sont prévus des spec-

tacles dethéâtre en

lien avecle livre, d

es projections

de films d’animation

, des ateliers, des

visites guidées

d’expositions et de nombreus

es rencontres avec les

auteurs. Un événem

ent à ne pas manqu

er !

ZOOM SUR

Festival BD à Bastia

Un rendez-vous lu

dique etconvivial

vous attend du 2 a

u 5 avril2009 au

Centre Culturel Una

Volta à Bastia.

C’ DANS L’AIR

es Rencontres de la Bande Dessinée etde l’Illustration sont nées en 1994 àBastia. Le « 9ie art » n’était pas encoreà la mode et très peu de grands festivalsen faisait le thème exclusif ou central deleur programmation. Elles ont été initiées,

ceci explique sans doute cela, dans un lieuparticulier, le Centre Culturel Una Volta, dont ladirectrice, Dominique Mattéi, menait depuis 20ans déjà un travail constant et approfondiautour du livre : ateliers d’écriture, expositions,débats sur la littérature et l’enfance…LesRencontres ont se sont ainsi tout naturellementtrouvées à l’aboutissement de cette démarcheaxée sur la pluridisciplinarité, la création et lejeune public. Depuis l’origine, elles accordent uneplce prépondérante aux expositions originalesréalisées sur place par l’Atelier Lucie Lom quien assure la scénographie. BD à Bastia s’inscrit

14 aria ■ Mars 2009

ZOOM

L

BD à BASTIA 2009

Alors que les festivals de bande dessinée fleurissent depuis quelques annéesd’un bout à l’autre de l’hexagone, dans une uniformité de styles et d’atmo-sphères, BD à Bastia cultive ses différences. Pionnier du genre, l’événementorganisé par le Centre Cuturel Una Volta tiendra sa seizième édition du 2 au 5avril. Ce millésime 2009 promet encore de belles surprises, des rencontres avecle public, des ateliers, des expositions, et, encore et toujours, cet espritd’échanges sans cloisonnement qui fait la force et l’ originalité de la mani-festation bastiaise.

ça pétille!

BD réalisée par les enfants de l’atelier du livreUna Volta à l’occasion du vingtième

anniversaire de la CCM.


ZOOM


ZOOM

dans une dynamique d’échanges entre lesinvités et le public et propose une programmationponctuée de scéances d’atelier destinées auxcollégiens, aux lycéens et aux élèves des écolesprimaires de la ville. Elles s’attachent surtout àdémontrer par l’exemple que le processus créatifn’ a ni hiérarchies ni frontières en réunissant àBastia aussi bien des auteurs et des dessinateursque des scénaristes ou des illustrateurs. D’annéeen année, Bastia pérennise et développe cetteambition d’origine, à mille lieux des foirescommerciales fourre – tout ou des microcosmesélitistes. Et ça fonctionne : le public est aurendez-vous, de plus en plus nombreux à chaqueédition. Les Rencontres se sont mêmes imposéescomme une référence nationale et internationale,d’ailleurs souvent imitée avec des succès relatifs…

L’ édition 2009Avec en fil conducteur pas moins de treizeexpositions originales cette année encoreréalisées par l’atelier Lucie Lom, BD à Bastia 2009s’annonce comme un millésime pétillant, aussifoisonnant que les précédents. La programmationcontinue de croiser bande dessinée et illustrationen invitant jeunes auteurs et artistes confirmés.Les territoires de Natali Fortier et son imaginairepeuplé de petits animaux fantastiques ou depersonnages poétiques comme sa Lili Plumecotoient les mondes insolites de ChristopheMerlin, sa Femme Dorade ou ses somptueuxCarnets de Voyage qui nous enmènent deMadagascar à Istanbul…Anna et Froga in Bastianous convient à partager leurs aventuresdrolatiques, sous la plume d’Anouk Ricard, quimêle simplicité des images et finesse desdialogues. La création en Corse est mise àl’honneur à travers l’exposition Ind’ e Noi : ToniCasalonga et son complice Dominique Taddeï nousprésentent Erasmo Orticoni, un chanoine révolu-tionnaire, et Lili Pissenlit accompagnée deBarbara Brun nous proposent Un baluchon pourdeux, un nouvel album jeunesse. Focus égalementsur le trait nerveux et expressif de ClémentOubrerie, dessinateur inventif au graphismequasi vibratoire et sur l’univers complexe d’EmileBravo auquel les Rencontres 2009 consacrent unegrande exposition-rétrospective. Les auteurschinois et les créateurs allemands nous offrentun florilège de leurs productions les plusinteressantes, grâce à un partenariat avec le festivalde Hangzou pour les premiers et à uneredécouverte de Armin Abmaier, éditeur passionné

Natalie Fortier, Lili Plume

Stéphane Levallois


ZOOM

des artistes de l’ex-RDA pour lesseconds. L’exposition Mémoiresdu Siècle s’interroge sur les rapportsentre bande dessinée et sujetshistoriques, grâce aux œuvres deDavid B, Jacques Ferrandez, HervéTanquerelle, Philippe Squarzoni,Stéphane Levallois, Ruben Pellejero,Saha, François Vataux, LaurenceGarcia, Vincent Bailly, BenjaminBachelier, Marion Festraets, Calvoet Bartoli. Plus intimistes, lesunivers d’Eleonore Zuber, Gally,Isabelle Pralong, Riad Sattouf,Boulet, Pénélope Bagieu et LewisTrondheim, mis en espace par l’Atelier Lucie Lom sous le titre Anostra vita. Même drolerie poétiqueen filigrane des expositions Lespetites musiques de Lucie etRosalie, Aude et Vincent, quiexplorent les imaginaires croisésde Lucie Durbiano et CamilleJourdy…Bd à Bastia c’est aussi le péripleoriginal du bus Casacamina, qui,tout au long du mois de mars,sillonne les routes de Corse enproposant une exposition et un jeuinspirés du Méli-Mélo de ChristopheMerlin, avec de nombreux ateliersaccessibles aux enfants. LaCompagnie Les Artisans du Songeoffrira les 2, 3 et 4 avril un spectaclethéâtral mis en scène par MyriamAzencot et interprété par ToinouMassiani sous le titre évocateur :Va ranger ta chambre… Et toujours,tout au long du festival, desrencontres, des débats, des visitesguidées, pour que BD à Bastia cetteannée encore reste un formidableespace d’échanges, deconfrontations des idées et dedécouverte.

A. S

Centre culturel Una Volta Arcades du Théâtre

Rue César CampinchiInfos 04 95 32 12 81 www.una-volta-org

Jacques Ferrandez, le Centenaire

Lili Pissenlit & Barbara BrunUn baluchon pour deux

Bailly

PORTFOLIO/BD À BASTIA 2009

Pellejero

David B Oubrerie

Calvo

Merlin

Oubrerie

PORTFOLIO/BD À BASTIA 2009

Dimitri Bogrov

Restaurants sur la plage en ville sur le port à la campagne

Restaurantdes HallesLe plus ancien restaurantd’Ajaccio. Sous les voutes,différents espaces décorésavec goût et raffinementconfèrent à ce lieu uncaractère particulier. La tableest soignée et vous serezaccueillis par une patronne trèsattentive, côté cuisine, le chef n’est autre que son époux , il vous proposera une cuisineraffinée et traditionnelle avec une carte très variée. Menus à partir de 15 euros, trèscomplets. A découvrir absolument.Sélectionné dans le Gault Millau 2009.

4 rue des Halles /20000 AjaccioOuvert tous les jours sauf dimanche

04 95 21 42 68

Chez PauloUn des plus anciensrestaurants d’Ajaccio,propriété de la même familledepuis 30 ans,aujourd’huitenu par les enfants. Lacuisine est traditionnelleavec une carte très variée :viandes, poissons, Pizzas aufour a pierre, et recettes despécialités corses. Voustrouverez également danscet endroit aux alluresd’auberge, situé au coeur du vieil Ajaccio, un accueildes plus chaleureux. Service jusqu’a 2 heures dumatin et 3 heures le vendredi et le samedi.

7, rue du Roi de Rome /20000 AjaccioOuvert tous les jours sauf samedi midi et dimanche midi

04 95 51 16 47

Le MagicEn créant ce lieu unique enCorse, Carina et Lionel,passionnés par le spectacle etfins gastronomes vousaccueillent tous les soirs dumardi au samedi. Dans un décorde cinéma, la soirée débuteautour d’une table raffinéeaccompagnée des délicieuxaccords de notre pianiste. Puis le spectacle commence alliant chant, danse, rireet émotion. En amoureux, ou entre amis, laissez vous séduire par les différentesformules qui vous seront proposées. Pour les anniversaires le gâteau vous est offert.La salle est également disponiblepour vos réunions ou repas d’affaires.

5, rue des Halles/20000 AjaccioOuvert tous les soirs du mardi au samedi

04 95 51 06 64

RestaurantLe 20123Le village dans la ville.C’est au coeur de labasse vallée du Taravoau village de PilaCanale que le 20123est né en 1987. Il a purésister à l’exode ruralpendant plus de 10 ansavant de s’installer définitivement à Ajaccio en 1998. C’est en prenant soinde ne rien changer et de tout préserver que le 20123 d’Ajaccio demeure un es-pace culinaire identitaire où accueilet tradition riment avec passion.

2, rue du Roi de Rome/20000 Ajaccioouvert tous les soirs sauf le lundi

04 95 21 50 05

Nice est une ville typiquement méditerranéenne,populaire et fastueuse, où lʼhumilité des ruelles faitsans cesse contrepoint à l̓ opulence des monumentsbaroques. Comme la ville elle-même, la cuisineniçoise sʼest « nourrie » de multiples influences.Riche en goûts et en parfums, originale, simple etnaturelle, elle est aujourdʼhui reconnue comme l̓ unedes meilleures au monde. Mais attention auxcontrefaçons…

NiceLA CUISINE DU SOLEILNiceLA CUISINE DU SOLEIL


Il faut, dès le matin, se promener au cœur duVieux Nice pour découvrir ses marchés aux fruits,aux poissons, aux légumes, humer les senteursdes agrumes, des herbes aromatiques et des épices,mêlées à l’odeur iodée, entêtante, de la mer toute

proche.Là, on comprend mieux comment cette terre baignée desoleil a pu produire une cuisine si raffinée dans sasimplicité, composée à la manière d’un tableau baroque :couleurs vives, rouge sang des tomates, déclinaisons deverts et de noirs pour les olives, jaune intense des poivrons,violet profond des aubergines… En Méditerranée toutdevient art, et l’on tire parti, avec ingéniosité, des moindresressources de la nature.

Oliviers, vigne et légumesLe pays niçois, terre de culture millénaire façonnée par lesgrecs et les romains n’est pas un pays de grande richesse agricole.Les conditions naturelles, difficiles en raison du relief, dela pauvreté du sol et des conditions climatiques, alternancede périodes de sécheresse et d’orages violents a surtout permitl’installation d’une culture d’autosubsistance aux rendementsfaibles. Rien d’étonnant donc à ce que l’on retrouve, au premierrang des ingrédients de la cuisine niçoise des produitssimples, emblématiques de l’ensemble du littoral méditerranéencomme le blé (pain et pâtes), certains légumes (haricots,aubergines, oignons, courges, pois chiches), et bien sûr, reineincontestée, l’olive, déclinée à tous les modes depuisl’Antiquité romaine. Pour les fruits, figues, abricots,amandes et pêches, melons ou pastèques, composent unepalette gustative variée, complétée au XVIe siècle seulementpar l’introduction des agrumes dans la région. Quant à lavigne, plantée par les grecs, elle se concentre aujourd’huisur une production de prestige, connue sous l’appellationdes « vins de Bellet », du nom des collines où s’étendentles vignobles. En revanche, les niçois ont toujours consommépeu de viande, rare et trop chère, hormis le mouton, et peude poisson, excepté les sardines, les anchois, ou la morue.Ces ingrédients basiques, « essentiels », dans une région oùla douceur du climat n’incite de toute façon guère à « faireripaille » comme dans des régions plus froides ont donnénaissance à une cuisine à la fois typée, parfumée et paradoxenotable, frugale et sophistiquée en même temps.

Des « plats de pauvre » devenus des références gastronomiquesLiée essentiellement aux saisons et aux fêtes, et déterminéeen fonction de la production familiale, la cuisine niçoisetraditionnelle témoigne d’une indéniable inventivité. Enénumérer toutes les subtilités serait trop long. Citonssimplement la célèbre salade niçoise, exclusivement à basede crudités agrémentées d’œufs durs, et sa version« sandwich », le Pan Bagnat, littéralement pain mouillé ;

la pissaladière, une tarte aux oignons garnie de filetsd’anchois ; les beignets de fleurs de courgette, simples etraffinés ; la tourte aux blettes ; les farcis ; la ratatouille,ragoût de légumes à l’huile d’olive ; les gnocchis et les

DECOUVERTE


raviolis ; la porquetta, cochon de lait farci, rôti etparfumé à l’ail ; le stockfich, à base de morue séchéecuite plusieurs heures dans un mélange d’oignons,de tomates et de vin blanc auquel on ajouteolives et anchois. Enfin, mais la liste n’est pasexhaustive loin s’en faut, il convient de citer laspécialité niçoise la plus typique et la pluspopulaire : la socca. Cette sorte de grande crêpecuite au four à bois, obtenue à partir d’un mélangede pois chiche, d’eau et d’huile d’olive, restedans sa frugalité même l’expression du génieniçois. Réinterprétées ou strictement conformesà la tradition, les spécialités niçoises trônentaujourd’hui sur les tables les plus exigent es.D’autant plus fréquemment que cette cuisine, pauvreen graisses animales, riche en huile d’olive et enlégumes, exaltée par la diversité des aromates,constitue également une référence en matièrede diététique.

Lʼopération « Cuisine nissarde, respect de la tradition »Le succès mondial de la cuisine niçoise, ou plusprécisément « nissarde », a bien sûr généré son lotd’imitations en tous genres, des plus fantaisistesaux plus médiocres. Pour défendre et promouvoirle véritable savoir faire traditionnel, l’UDOTSI(Union Départementale des Offices de Tourismeet Syndicats d’Initiative des Alpes Maritimes) aentrepris une démarche qualité, dans le cadre d’unplan Etat-Région-Département. C’est ainsi qu’uninventaire des recettes les plus connues -et malheu-reusement aussi les plus galvaudées- a permis, parle biais d’un Comité Technique rigoureux, dedéterminer un « modus operandi » de référence.Le dépôt d’une marque collective « Cuisine

nissarde, le respect de la tradition » garantitdésormais au client l’authenticité des spécialitésproposées dans les restaurants dépositaires,signalés par un autocollant en vitrine.Dans une région très touristique, en proie à denombreux « appétits », une telle initiative, sansdoute indispensable, assure la pérennité et latransmission d’une culture séculaire. La cuisinedépasse en effet largement, ici comme ailleurs,son strict cadre alimentaire. Elle est fille de lacivilisation, particulièrement en cette terre d’assi-milation que reste aujourd’hui encore la

Photo : UDOTSI

Méditerranée, orient et occident confondus.Hautement symbolique par la simplicité« biblique » de ses produits de base, la cuisineniçoise réussit ainsi le tour de force d’être à lafois une synthèse de son environnementgéographique au sens large, partie intégrante d’unMare Nostrum aux flux migratoires incessants,mais aussi, conforme en cela au « miracle »méditerranéen, qui « ingère » puis transfigureà sa manière suivant les spécificités locales,profondément et indubitablement unique.

S. A

DECOUVERTE


AGENDA CORSE

EXPOSITIONJusqu’ au 6 mars

GARIBALDI DECAPRERA ÀCAPRERA

Giuseppe Garibaldi est né àNice le 7 juillet 1807. Il estdonc né citoyen françaispuisque sa ville natale faitalors partie de l’empirenapoléonien. « Le héros desdeux mondes », chef légendairedes « Chemises Rouges »,l’artisan de l’unité italienne, auxcôtés de Victor Emmanuel, deCavour et de Napoléon III aété également l’apôtre de laliberté des peuples.L’exposition « GiuseppeGaribaldi, de Caprera à Caprera» retrace, à travers les images: photos, gravures,lithographies, tableaux, lettreet documents, timbres, lesétapes les plus importantesde sa présence sur l’île. Lapremière partie documenteson arrivée à La Maddalenale 25 septembre 1849 avec lebateau Tripoli commandé parle lieutenant de vaisseauFrancesco Millelire, originairede La Maddalena. De Caprera,devenue sa propriété, il partirapour la grande aventure del’unification italienne. Celle ciachevée il y retourna d’où il nesortit que pour voler au secoursde la France en 1870 avec unearmée de 20 000 francs tireursitaliens. Elu député àl’Assemblée nationale, il dûtdémissionner et se retira défini-tivement à Caprera où ildécèdera le 2 juin 1882.Dans la dernière partie del’exposition les piècesprésentées ont trait à la mort

de Giuseppe Garibaldi , deses funérailles et des différents« pèlerinages » qui se sontsuccédés depuis.Lazaret Ollandini, Aspretto -Entrée libre

MUSIQUELe 8 mars à 18h30

LES DIMANCHES ENMUSIQUESUMBRIA É SULIA D’OMBREET DE LUMIÈRE ENSEMBLEORFEO ISULANUGigi Casabianca : Chant-Mathieu Luzi : Chant, Cetera-Irmtraud Hubatschek :Violoncelle baroque - PhilippeBiondi : Percussions Voyage poétique avec textescorses d’aujourd’hui,musiquesde création, traditionnelles etbaroques. Da l’estru à u versu,de la poésie au chant. Nousavons choisi de travailler surdes textes en langue corse,qu’ils appartiennent au corpustraditionnel ou qu’ils soientde facture contemporaine. Auxdivers topoï de la poésiepopulaire se mêlent dans lesécritures modernes desthématiques plus universellesqui transcendent le cadre del’île tout en y étant intimementrattachées. Il nous plaît demettre en perspective des versd’aujourd’hui qui inscriventla poésie dans le rapportintemporel de l’individu aumonde, avec des textes plusanciens, des musiquesbaroques italiennescomplèteront ce voyage dansle temps et l‘âme humaine. Eglise Anglicane, cours GénéralLeclerc. Renseignements 04 9550 40 80

Le 11 mars à 20h30

GRAND CORPSMALADE ENFANTDE LA VILLE Il ne chante pas, il vient nousfaire partager un momentd’infinité où l’on passe partoutes les émotions. Le talentde Grand Corps Malade faitrenaître la poésie sur scène, elleprend alors le nom de « Slam», cette poésie dite urbainecomme un hommage à Verlaineou Apollinaire. Il s’inscrit dansla lignée de Brassens et de

A J A C C I O

Renaud. Mais maintenant,sous les projecteurs, c’est luiqui nous touche par sonécriture, son charisme, sa voixgrave et hypnotique. On sortplus intelligent du spectacle,avec le sentiment d’avoirdécouvert un art nouveau etsurtout, d’avoir assisté à lanaissance d’un artistephénoménal. En seulementdeux albums, Grand CorpsMalade s’est affirmé comme undes grands auteurs français…Avec lui, le Slam n’est plusseulement un art mineur debanlieue. Le Slam est entrédans nos vies comme une «Chanson populaire »… Ce quiest remarquable ici, c’est lerapport entre des poèmesmagnifiques et d’amplesmusiques sur des textes quirappellent de petits films… Palais des Congrès - Rensei-gnements 04 95 50 40 80

DANSELe 17 mars à 20h30

MEZZANINEOBJET CHORÉGRAPHIQUE DEVÉRONIQUE ASENCIO CIE DAU PASSU A U VERSUDans un appartement avecmezzanine, un couple cohabite.Leur quotidien : l’Attente. Lesdeux personnages se saisissentdes objets familiers, réinvententles gestes usuels, créent dela vie à la vie pour ne pass’épuiser. Traversés d’humeurs,d’états, de doutes, ilsdéveloppent l’énergie du risque,acrobates fragiles de leur propreexistence. « Un objetchorégraphique... Au carrefourde la danse, du théâtre et desarts du cirque, une forme despectacle vivant dans lequel lecorps a une placeprépondérante. Les interprètesvont puiser dans l’intime, l’êtreprofond. La chorégraphe écritdans un espace impliquanttous les éléments : temporalité,objets, agrès,musiques, sons,verticale, horizontale... ...àdimensions variablesMusiqueJ.S.Bach, R.Burger, G.Ligeti,M.Nyman, S.Reich où les sonsse mêlent, se superposentpour en créer des nouveaux oulaisser la place au silence...CCAS de Porticcio - Rensei-gnements 04 95 50 40 80

THÉÂTRE - CRÉATION- RÉSIDENCE Du jeudi 19 au marcredi 25 mars à 20h30

REPRISE D’UNTRIOMPHE OU LESONGE D'UNENUIT BASTIAISEConception, réalisation etinterprétation: Hubertus Biermann,Noël Casale, Pascal Omhovère. Co-production : Théâtre du commun,Ajaccio. Théâtre Kallisté - Ajaccio.Soutien: Collectivité Territorialede la Corse, Ville d'Ajaccio. Leslaboratoires d'Aubervilliers. Unecomédie de Noël Casale Cie Théâtredu Commun Après Clémence,Liberty Valance est mort, ForzaBastia, Noël Casale nous livre icisa quatrième oeuvre où il évoquela Corse, sa Corse de manièresingulière et poétique. Enfouidans l'entrée d'une pensionmodeste de la vieille ville, unhomme – Marc Aurèle – semblese souvenir d'un vieux westernaméricain. Un autre homme entre.C'est Dean Martin. Que font MarcAurèle et Dean Martin en pleinenuit à Bastia ? Marc Aurèle prétendjouer et raconter toujours lesmêmes choses depuis une éternité.Dean Martin prétend s'initier àl'archéologie et être à la recherche

Passion Cinéma c’est une fête centrée sur l’artde notre siècle, le langage de notre temps ; c’estune ouverture sur le monde, sur l’universalitéde l’homme. C’est une vision, un vrai point devue, des films qui cherchent à faire avancer l'artcinématographique qui suscitent une émotionou une réflexion particulière indépendammentdu fait d'avoir été appréciée. Un cinéma d'auteurqui exprime la vision personnelle d'un artisteconcerné par le développement d'une idée, desfilms contenant une dimension esthétique forte.Ce sont des moments d’émotions que l’associationCiné 2000 nous propose de partager . Auprogramme de cette nouvelle édition : 20 longsmétrages dont 2 avant-premières nationales -24 City de Jia Zhang Ke (Chine. 1h 47. 2009 )et Piano Forest, film d’animation de MasayukiKojima (Japon. 1h41. 2007 ), 4 courts métrages,un documentaire et un concert de l’ Ecole Nationale de Musique et de Danse d’Ajaccio.Du 16 au 22 mars. Palais des Congrés - Programme détaillé et renseignementswww.cine2000ajaccio.com

EVÉNEMENT PASSION CINÉMA 2009


AGENDA CORSE

d'une partie du squelette de JohnWayne. Mais qui est vraimentMarc Aurèle ? Et cet homme est-il vraiment Dean Martin ? Et cetroisième homme – Ulysse - qui lesrejoint à l'aube et qui prétendavoir réalisé, la veille, le projet deses rêves et en avoir encorebeaucoup d'autres pour la Corse– qui est-il, vraiment ? La Poudrière, route du Vttulo.Renseignements 04 95 50 40 80

Les 27 et 28 mars à 21h

51 PEGASI ASTREVIRTUEL OU LACONFESSION DELA BÊTE Un écrivain maudit, qui fitscandale en son temps et futbanni pour ses écrits, revientaprès dix ans de fuite, dans une

Corse devenue autonome. Oubliéde tous, sauf de ses compagnonsde bringue et d’infortune, pourlesquels rien n’a vraiment changé– sexe, bagarres et beuveriessont toujours l’essentiel de leurquotidien -, il est approché parun de ses anciens élèves, YannickFranceschetti, féru de littératureet inventeur d’une étrangemachine à se projeter dansl’onirisme, dans une virtualitédevenue réelle…« J’ai voulu celivre comme une sorte detestament d’une générationabîmée, comme l’élévation, autravers de la dramaturgie, d’unnéant sociétal lavé de seschimères et de son hypocrisie.Je voulais aussi que la fin desaspirations collectives n’en soitpas une, car le prolongementen littérature des tragédies dela vie n’est pas à mon sens unesentence, mais un actefondamental de création et derésistance. Le virtuel ne seraitfinalement ici que latranscendance du réel, ou lemoyen extatique d’une libérationde la parole. » Marco Biancarelli,l’auteur Aghja, chemin de Biancarello 0495 20 41 15

Le 31 mars à 18h30

QU’EST-CE QU’ONFAIT LÀ ? D’APRÈS WILLIAM STEIGSPECTACLE DE MARIONNETTESET OBJETS Directeur artistique, scénographieet jeu : Pascal Vergnault - Metteuren scène : François Parmentier- Cie Théâtre pour deux mainsDécorateurs : Gaëlle Plouzeau,Pascal Vergnault - Musique :Frédéric Di Crasto - Créationlumière : François Poppe - Théâtrepour deux mains - PascalVergnault Rose et Jaune se posentla question universelle de lacréation. Ces deux bonshommesnous plongent dans un mondeimaginaire et nous racontentavec humour et poésie les chosesbizarres qui se sont produites,depuis que le monde existe.Comment il y a un milliond’années, tous les deux sontdescendus de la branche del’arbre? Leur vision est une re-création mais aussi unerécréation. Rose est pragmatique,Jaune est un rêveur, l’un estpetit et rond, l’autre est grand etmaigre. On pense bienévidemment à Sancho et DonQuichotte, à Vladimir et Estragonou bien au clown blanc et àl’auguste… C’est la différenceentre ces deux personnages quirend leurs histoires possibles,c’est également cette différencequi donne lieu à une situationabsurde. Rose et Jaune nousfont sourire et le monde qu’ilsinventent est invraisemblablemais on a tellement envie d’ycroire.Palais des Congrès - Rensei-gnements 04 95 50 40 80

Le 26 mars à 19h.

LES JEUDIS DELOCU TEATRALE SOIRÉE CAFÉ PHILO ARTS DELA PAROLE - LA CORSE ÀTRAVERS LE MYTHED’ANTIGONE AVEC ARISTIDENERRIÈRELa Cie Locu Teatrale s’est dotéed’un lieu pour y réaliser sescréations et les présenter aupublic ajaccien mais aussipour accueillir d’autrespropositions artistiques dansle domaine du spectacle vivantet des arts plastiques. La villed’Ajaccio qui souhaitecontribuer à la vie de ce nouvel

espace convivial et dynamiquevous propose des rendez-vousréguliers. Locu Teatrale, rue HyacintheCampiglia Ajaccio. Rensei-gnements Direction de la Culture,20 rue Forcioli-Conti04.95.50.40.80

EXPOSITIONSJusqu’au 21 mars

ISULE SURREDE,CORSICA-SARDEGNA, DEUXÎLES EN MIROIRA leur proximité géographique etnaturelle, la Corse et la Sardaignesouvent qualifiées « d’îles jumelles» opposent une histoire et despratiques culturelles différentes.Et pourtant dans cette proximitéet dans ces différences chaque îlerévèle encore des ressemblanceset des distinctions avec sa voisine.Cette exposition se place pluscomme une invitation à descollaborations futures que commeun bilan. Les portes de Bonifaciosont entrouvertes, partons à ladécouverte de l’autre... Musée de la Corse, la Citadelle Tel: 04 95 45 25 45

Jusqu’au 21 mars

SARDAIGNE 1956 -PHOTOGRAPHIESDE JEANDIEUZAIDEUn ensemble de 46photographies inédites en

PORTO VECCHIO

MUSIQUE SUBWAY (ROCK)La carrière des musiciennes de Subway est unroman d’aventures unique en son genre. Voilàune bonne quinzaine d’années que les fillesarpentent les scènes, réussissent leurs albums,sont courtisées par les majors, signées puis misesau placard. Alors que 99% des groupes auraientdéjà abandonné mille fois, Subway est toujourslà, le couteau entre les dents. Précédées d’uneréputation de hargneuses, les quatre jeunesfemmes du groupe Subway n’en sont plus àtergiverser sur les garçons croisés dans lacour de récréation, mais plutôt à prendre à la gorge toutes celles et tous ceux qui, avisés,souhaiteraient plonger à cœur perdu dans un rock brut et incisif. Régénéré en partiepar l’arrivée d’Amandine au chant, le combo trouve aujourd’hui une force nouvelle quiplace leur dernier album, l’Intranquille, au premier plan. Le 21 mars à 21h. Aghja, chemin de Biancarello. Renseignements 04 95 20 41 15

C O R T E

noir et blanc de Jean Dieuzaide( 1921 - 2003 ) témoigne,dans le plus pure traditionde la photographie humaniste,des scènes du quotidien, riteset traditions de la Sardaignedes années 50.Musée de la Corse, la Citadelle Tel: 04 95 45 25 45

EVÉNEMENTDu 10 au 20 mars

HOMMAGE ÀCLAUDE BERRILa Cinémathèque de Corserend hommage à Claude Berriavec une programmationreprésentative de safilmographie, et un invitéd’honneur Alain Cohen ,interprète de ses premiersfilms et ami fidèle du cinéaste.Né le 1er juillet 1934 à Paris,

Claude Berri est décédé le 12janvier 2009 à l’âge de 74 ans.Acteur, réalisateur, producteur,collectionneur, gardien dupatrimoine et écrivain, ClaudeBerri a brûlé sa passion ducinéma : sa famille, ses amitiés,ses secrets les plus intimesont façonné un véritablepatchwork tissé au fil des

années comme un long rubande pellicule et dont lepatrimoine cinématographiqueinternational hérite aujourd’hui.De ses débuts comme acteurchez Chabrol dans « LesBonnes femmes » ou « LesSept péchés capitaux », à «L’Homme blessé » de PatriceChéreau un cinéaste et unproducteur avisé se sontrévélés. Suit un éventail defilms où les noms les plusprestigieux côtoient desinconnus dont il soupçonnele talent. Cela va de RomanPolanski à Pedro Almodovar, deJacques Demy à Yvan Attal,de Claude Sautet à GérardBrach, de Claude Miller àJosiane Balasko, d’Alain Chabatà Dany Boon pour n’en citerque quelques uns.« Le VieilHomme et l'Enfant »: quelparcours depuis ce film dontpersonne ne voulait et quisera produit et distribué par“Valoria films”, la sociétédirigée par Hercule Mucchielli.Claude Berri s’en souvientavec chaleur dans un livreremarqué, Autoportrait. LaCorse restera chère à son coeuroù il produit famille et amis.C’est « Nous Deux », le secondlong métrage d’Henri Grazianiavec Philippe Noiret co-écrit parsa soeur Arlette Langmann,ainsi qu’une adaptation deMateo Falcone : « Giorno dirabbia » (Jour de colère)réalisée par son fils JulienLangmann. Cinémathèque. Programmedétaillé et renseignements04.95.70.35.02www.casadilume.com

EXPOSITIONSEn permanence

ARTCONTEMPORAINAU CARIBOULe Caribou, restaurant decuisine corse et méditer-ranéenne célébrissime àMarseille est aussi un hautlieu de l’art contemporain dansla cité phocéenne. Sur les mursdu fameux “chalet” de la PlaceThiars sont en effet exposéesen permanence des oeuvres

remarquables, signées pardes représentantsincontournables de la peintureinsulaire ou provençale :Ambrogiani, Briata, Quilici,Ferrari, Bernex, Dubost...Lafamille Catoni, propriétairedes lieux depuis plusieursgénérations organiseégalement en été un festivalparticulièrement “pointu”,intitulé “Singulièrement Brut”, dans son fief d’origine, lebeau village de Cagnano, aucoeur du Cap Corse. Dans cecadre sauvage et préservé,les Catoni font de leur hôtel-restaurant un espaced’exposition et de rencontredes créateurs et des artistescontemporains les plus avant-gardistes. Une autre façon defaire perdurer la traditionfamiliale sans doute....Le Caribou, 38 Place Thiars 04 9133 23 94 - www.lecaribou-corse.com / www.land-arts.fr

Du 20 février au 14 mars

FABRICELAUTERJUNG - DEL’OUBLIFabrice Lauterjung, artistecinéaste, vidéaste, est invitépar l’Ecole supérieure desbeaux-arts de Marseille pourréaliser son projet sur « laJetée de l’oubli », tourné sur la

digue du large du portautonome de Marseille. Il ledéveloppe au cours d’unerésidence d’un mois pendantlaquelle il anime parallèlementun workshop : quelquesétudiants de l’ESBAM desstudios Pictura Est et Ouestpartagent son expérience ens’emparant eux-aussi de lajetée.L’exposition présenteraune sélection des films del’artiste ainsi qu’une installationvidéographique, témoignagedes investigations faites sur lajetée. Les étudiants exposerontleurs travaux réalisés pendantle workshop sous la directionde Piotr Klemensiewicz, à quil’on doit l’initiative de cetterencontre.” (...)Mon travail,qui entremêle images et motsavec, en point de mire, lafugacité d’instants saisis, devaitun jour s’arrêter devant lesinscriptions de cette jetée. Etpuisque le cinéma est aussi unart du souvenir, le confronterà l’oubli me paraissait propiceà l’élaboration d’un intéressantoxymore...(...)“ F. LGalerie Rue Montgrand, 41 rueMontgrand - Renseignements04 91 33 11 99

EVÈNEMENT / EXPOSITIONDu 12 mars au 7 juin

BERNARD BUFFETÀ l'occasion du dixièmeanniversaire de la mort deBernard Buffet, unesoixantaine dʼ œuvres de lʼartiste seront présentées à laVieille Charité. Ces tableaux, pour la plupartinconnus du public, font partiede collections personnelles.On découvrira que, bien au-delàdes années cinquante, lesdécennies suivantes recèlentdes œuvres de très grandequalité. Sa production qui

parfois relève de la bandedessinée, quinze ou vingt ansavant la Figuration libre, oudu Pop Art, ou encore desMangas Hantai japonais bienavant que ceux-ci ne soientpubliés en France, révèle enBernard Buffet un artisteprécurseur en bien desdomaines. Depuis quelquesannées le regard porté surson œuvre change. Celui quiétait consacré par lesspécialistes, après la deuxièmeguerre mondiale, comme lemeilleur artiste avec Picasso,opère son retour sur la scèneartistique internationale, confortant ainsi le jugement d’Andy Warhol, qui l’a toujoursconsidéré comme le meilleur peintre français vi-vant de son époque ! Centre de la Vieille Charité, 2rue de la Charité - Rensei-gnements 0 810 813 813

Jusqu’ au 30 mai

L’ ECOLE DESPEINTRES - DIXPORTRAITS DUMUSÉE DESBEAUX-ARTS DEMARSEILLECette exposition destinée auxenfants propose unedécouverte des courants etéchanges en Europe, entre la findu XVIe s et le début du XIXe sà travers l’observation de dixportraits issus des collections dumusée des Beaux Arts deMarseille. Les oeuvresprésentées : Anonyme XVIIIe s- Portrait de femme vêtue àl’orientale ; Pier FrancescoCittadini ( 1613 -1616 ) - Portraitd’une princesse ; FrançoiseDuparc ( 1726 - 1778) - La vieille; Martin Faber (vers 1577 - 1648) - Autoportrait ; Jean-Baptiste

AGENDA PROVENCE

M A R S E I L L E EXPOSITION HUMOUR ET DERISION

Dessins, installations, peintures, photogra-phies, vidéosEn écho au climat morose qui règne dans lemonde et n'épargne pas le milieu de l'artcontemporain, la Fondation Regards deProvence - Reflets de Méditerranée - met àl’honneur le thème de « L’humour et la Dérision» au travers de 130 œuvres, dessins,installations, peintures, photographies etproductions visuelles et sonores. Elle proposeun voyage poétique, humoristique, parfoissurréaliste, où se juxtaposent 16 artistes,français, espagnols et néerlandais du XXèmesiècle, dont leurs œuvres sont prenantes - àla fois fortes et détonantes. Cet évènementoriginal laisse libre cours à l’imagination, àl’esprit loufoque et à la magie burlesque desartistes et incite à la bonne humeur. Pilar Albajar et Antonio Altarriba, Jean Bellissen,Roger Blachon, Dominique Carrié, Jeane Derome, Bernard de Tournadre, AlbertDubout, Joan Fontcuberta, Gilbert Garcin, Teun Hocks, René Maltête, Christian

Ramade, Philippe Ramette, OlivierRebufa, Ben Vautier, Michel Zevortconstituent cette palette d’artisteshumanistes.Jusqu’au 3 mai. Palais des Arts,1 place Carli, cours Julien -Renseignements 04 91 42 5152 - www.regards-de-provence.org

Greuze ( 1725- 1805 ) -Autoportrait âgé ; Antoine-JeanGros ( 1771 - 1835 ) - Portrait deMadame Fravega ; Frans IIPourbus ( 1569 -1622 ) - Portraitde l’ Archiduc Albert d’Autriche,Gouverneur des Pays Bas ; CarloMaratta ( 1625 - 1713 ) Portraitdu Cardinal Alderano Cybo ; JanVan Bylert ( 1598 - 1671 ) - Portraitde femme ; Jacob FerdinandVoet (1639 - vers 1700) - Portraitd’homme, dit l’Homme à laganse jaune.( Une opérationréalisée dans le cadre de laSaison Culturelle Européenne ).Préau des Accoules, 29 Montéedes Accoules - Renseignements04 91 91 52 02


Philippe Ramette L’ascension

Christian Ramade, Les faux semblants Rome

AGENDA PROVENCE

THÉÂTREDu 12 au 21 mars

LE BOURGEOISGENTILHOMMECréation - Coproduction. DeMolière. Mise en scène PhilippeCar. Adaptation YvesFravéga.Musiques VincentTrouble. Lumière etscénographie Julo Etiévant.Avec Valérie Bournet, PhilippeCar, Vincent Trouble, LaurenceBournet... Molière revisité parle fondateur des CartounSardines : pour sûr, on ne vapas s’ennuyer. Sachant, desurcroît, que c’est sur Lebourgeois gentilhomme quePhilippe Car a jeté son dévolu,il est à parier que cette leçonde théâtre fera un… carton ! Ilssont tous là : le maître deballet, le maître de musique,le maître d’armes jusqu’aumaître de philosophie. Touss’agitant autour de MonsieurJourdain, petit parvenu quis’est mis en tête de devenir «une personne de qualité ». Théâtre du Gymnase - Rensei-gnements 0 820 00 422 -www.lestheatres.net

OPÉRALe 31 mars, les 2 et 7 avril à 20h;

le 5 avril à 14h30.

JENUFA

Opéra en trois actes de LeosJanacek. Livret du compositeurd’après la pièce de GabrielaPreissova. Production AngersNantes Opéra. Orchestre etchoeur de l’Opéra de Marseille.Direction musicale MarkShanahan. Mise en scène PatriceCaurier et Moshe Leiser. Héroîne persécutée, Jenufa estdevenue, depuis les années 70,le rôle que toute jeune cantatricerêve d’aborder un jour. Laproduction de Patrice Caurier -Moshe Leiser remporta à Nantesle Prix de la Critique 2007.Opéra municipal, 2 rue Molière- Renseignements 04 91 55 11 10

EXPOSITIONJusqu’au 29 mars

HAIR DU TEMPSAsymétriques, longs, courts,bouclés ou défrisés, les cheveuxd’une femme, autant que sagarde-robe sont le papier carboned’une époque. Ils servent l’incarnation d’une liberté suprêmejamais passée de mode ou aucontraire sont le symbole d’unesuppression violente des droitsà la féminité quand ils ne sontpas une revendication desgarçonnes proclamées. A traversdes pièces de couturiers telsque Jean-Paul Gaultier, ChristianLacroix, Givenchy ou MartinMargiela, mais aussi à travers lescréations originales de coiffeursde podium comme Odile Gilbert,de photographies de KatarinaJebb et de vidéos des anneés 60,cette exposition s’interroge surla place décorative et inquiétantedu cheveu dans la mode et dansl’art contemporain.Galerie d’Art du Conseil Général,21 cours Mirabeau - Entrée libre

A I X E N P R O V E N C E

A I X E N P C E M A R T I G U E S

L A C I O T A T

EVÉNEMENT BD À AIX

Rabih Mroué, Tony Chakar (Jeudi 26 mars & vendredi 27mars ); La grande nouba (Samedi 28 mars ) 15h :Conférence sur le maalouf ,17h : Zied Gharsa et sonensemble, Tunis; 19h : SalimFergani et son ensemble,Constantine; 21h : MohamedBajeddoub et son ensembleChabab Al Andalous, Rabat etdeux spectacles en partenariatavec le Théâtre du Sémaphorede Port de Bouc.Théâtre des Salins- Rensei-gnements 04 42 49 02 00 /www.theatre-des-salins.fr


Les Rencontres du 9ème Art, festivalde bande dessinée et autres artsassociés, revendiquent une véritableidentité culturelle. La Bande Dessinéey est au centre du processus decréation. Des passerelles sont ainsitendues avec les arts plastiques, lecinéma, la littérature, le théâtre, ladanse, la musique…Ici, les grandsnoms de la bande Dessinée rencontrentles jeunes auteurs, les éditeurs BD seconfrontent aux labels indépendants,le public est progressivement amenéà faire évoluer son regard grâce àl’éclectisme des expositions quiinvestissent les différents lieux culturelset patrimoniaux de la ville. A Aix-en-Provence, la Bande Dessinée s’exposedans les musées, les galeries d’art ettrouve une place d’honneur au cœurde la Cité du Livre. Le Festival accueillechaque année plus 35 000 visiteurs. Du 24 mars au 25 avril. Divers lieuxde la ville . Renseignements www.bd-aix.com

EVÉNEMENTDu 14 au 22 mars

SALON NAUTIQUEMARSEILLEMÉTROPOLEParrainée par Maud Fontenoy,cette édition promet d'êtreriche en rencontres etdécouvertes. Elle offre un vasteprogramme d'animations,toujours plus attractif :présence de grandsnavigateurs, expositions,journées thématiques sur laglisse et la plongée,conférences, sorties en mer...Nouveauté 2009 : dans lecadre du Salon, "Mer et Vent"organise le 1er Trophéeeuropéen de Cata kite les13,14, et 15 mars. Ce trophée,inscrit au calendrier de laFédération française de vollibre est open : hommes,femmes, handi, jeunes avecpossibilité de vol mixte. Ilsera couru sur 4 bateaux etsera composé de 16équipages (32 coureursmaximum) avec 3 jeux d'ailespar bateau. ( Inscriptions etinformations surhttp://www.mer-vent.com )Cette 7 e édition rassemble180 exposants de tous lessecteurs du nautisme : voile( voiliers, dériveurs );motonautisme ( bateaux àmoteur, pneumatiques,embarcations diverses );tourisme nautique ( plongée,location de bateaux à moteuret de voiliers ); sports deglisse ( planche à voile,scooter des mers, skinautique, kitesurf, surf,aviron, canoë-kayak );matériels et équipements (accastillage et accessoires,équipements électroniques,moteurs, voilerie, remorques,articles de pêche, vêtements); services ( éditions et revues,produits dérivés ) ; fédérations,clubs sportifs, collectivités...Cefoisonnement fait du SalonNautique Marseille Métropolela capitale euroméditer-ranéenne de la plaisance.Baie de la Ciotat - Rensei-g n e m e n t swww.salonnautiquempm.com

FESTIVALDu 24 au 28 mars 2009

MARE NOSTRUM,2E ÉDITIONPour la seconde édition, cetemps fort rassemble des

propositions théâtrales etmusicales des pays dupourtour de la Méditerranée,avec des artistes venantd’Algérie, de Tunisie, du Liban,du Maroc et du Portugal . Auprogramme : Diwan Blues deCamel Zekri ( Mardi 24 mars à20h30 ); Le Café du bonheurde Ziani Cherif Ayad ( Mercredi25 mars à 19h ); Le Fou deGibrane Khalil Gibrane, mise enscène Taoufik Jebali ( Mercredi25 mars à 20h30 ); L’Hommed’hier de Tiago Rodrigues,

Dorsaf Hamdani

M. Bajeddob


AGENDA CÔTE D’AZUR

EXPOSITIONSJusqu’ au 6 avril

CAROLL BERTINCaroll Bertin développe untravail textile autour de vieuxvêtements auxquels elle offreune seconde vie sous forme debas-reliefs muraux et devolumes. Elle effectue un travailindéniablement plastique,utilisant les vêtements à lafois comme source d’inspiration– et comme medium à l’instarde la peinture : elle les rangepar couleur et crée ainsi sapalette, usant, quand le besoins’en fait sentir de teinture oude peinture pour atténuer ouau contraire révéler une couleuréclatante. Elle sculpte avec

les différentes matières, lesfermetures éclairs, lesaccroches, les poches, lesboutonnières…L’œuvre deCaroll Bertin s’inscrit dans lafiliation de l’art Brut et de l’artsingulier et de certainestendances de l’artcontemporain. L’expositionObjets inanimés en 2008 –qui accueillait déjà quelques-unes de ses œuvres - avaitdonné l’occasion de soulignerle caractère récurrent dans cetype de démarches artistiquesde l’utilisation de matériaux depénurie, existants dans l’envi-ronnement quotidien ourésiduels de la sociétémarchande.Musée d’ Art Naïf AnatoleJakovsky 04 93 71 78 33

Jusqu’ au 13 mars

TRANSFORMATIONSKRISTOF EVERARTCet artiste « franco-sicilien-belge » né en 1966 vit ettravaille à Nice . Depuis 2004,date à laquelle il avait effectuédans le cadre de l’Opération «Les murs, un autre regard »une installation monumentalesur le bâtiment de la Riviera,

Kristof n’avait plus rien montréà Nice.Il revient donc avec cenouveau projet qui est lerésultat de deux années derecherches faites encollaboration avec unlaboratoire d’urbanisme àSophia Antipolis. Kristofintervient dans et avecl’architecture de la galerie desPonchettes qu’il investittotalement par la couleur, levolume, la lumière etl’architecture. Son travail estréalisé à partir de gestespicturaux scannés, soumis à unprogramme informatiqued’analyse de flux urbains puisréinterprétés en peinture. Nousassistons donc à unedécomposition scientifique etinformatique de l’acte depeindre puis à une réinter-prétation picturale du résultatobtenu. Ce cycle de peintureest destiné à mettre de ladistance et de l’objectivitéavec l’émotion qu’engendrela gestualité du peintre. C’estdonc le projet trèsscénographique d’uneinstallation alliant peinture etsculpture qui investit la galeriedes Ponchettes comme terraind’expérience.Galerie des Ponchettes, 77 Quaides Etats Unis 04 93 62 31 24

EVÉNEMENTDu 1er au 31 mars

MARS AUXMUSÉESTous les ans depuis 2001 aumois de mars, les musées deNice sont les points derencontre préférés desétudiants et des jeunes demoins de 26 ans à l’occasionde « Mars aux Musées ». Crééà l'initiative des Médiateurset Ingénieurs CulturelsAssociés, de la Direction dela Culture de l'Université deNice et de la ville de Nice, «Mars aux Musées » a pour butd'attirer les jeunes dans lesmusées. Cette année, « Mars

aux Musées » offre uneprogrammation toujours pluséclectique, « à la croisée desarts » (musique, danse,théâtre...) par le biaisd'événements culturels etfestifs (nocturnes, concerts,expositions, performances...)et pédagogiques (coursdélocalisés).Une opération unique en France: Avec une fréquentation sanscesse grandissante, « Marsaux Musées » est le résultatd’une collaboration entre lesélèves du Master 2 Médiationet Ingénierie culturelle, lesresponsables d’établissementsculturels de la ville de Niceainsi que les autres partenairestels les musées nationaux oule musée départemental desarts asiatiques qui apportentleur soutien à cettemanifestation. Rappelons quepour l'ensemble des muséesniçois, depuis la gratuitéinstaurée en juillet 2008 par lamunicipalité, une progressionglobale de 27% de lafréquentation est observée.Renseignements Direction de laCulture 04 97 13 23 95 -www.nice.fr

N I C E EXPOSITION TRESORS DE LA CHINE ANTIQUEBOIS D’IMMORTALITÉ

Cette exposition unique présente, grâce à l’aide précieuse deJacques Barrère, collectionneur reconnu, un ensemble importantd’objets chinois en bois, brut ou laqué, provenant du Royaume deChu (Epoque des Royaumes Combattants, 475-221 av J-C). L'aspectunique de ces objets taillés dans le bois réside dans leur qualité,leur variété et la richesse de leur style. Leur état extraordinairerelève d'un concours de conditions climatiques et archéologiquesparticulièrement favorables, complété, après leur découverte, parun travail de conservation scientifique de haut niveau. Il s'agit desculptures découvertes dans des tombeaux situés dans des régionsriches et fertiles, au climat chaud et humide, au sous-sol parfoisgorgé de cinabre, et qui relèvent d'une tradition très particulièreoù le chamanisme et les cultes tiennent une grande place dans lavie quotidienne. On peut donc découvrir, parmi ces objets rituels,ustensiles quotidiens ou funéraires, gardiens de tombeaux ouobjets fétichistes, de très rares statuettes encore vêtues de leursrobes en soie. Aux côtés des Trésors de la Chine antique, serontprésentées des créations de l’artiste contemporain Wang Keping.Exclusivement travaillées dans le bois, ses œuvres sont d’unepuissance frappante. Son inspiration, Wang Keping la trouve en observant la croissancedes arbres. Ignorant le souci du détail, ni figuratives, ni totalement abstraires, sesreprésentations semblent s’inspirer du principe d’unité du taoïsme philosophique oùl’homme et l’animal appartiennent au même règne.Jusqu’ au 13 avril. Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais 0492 29 37 00

THÉÂTRE / CRÉATIONLes 10 et 11 mars

LE PULLETexte et mise en scène EmmaDante ( Création). Avec ElenaBorgogni, Sandro MariaCampagna, Emma Dante...Les “pulle” (prostituées enpalermitain), qui marchentlioin des voies du seigneur,sont les protagonistes d’uneopérette amorale. Même sile jugement catholique lesqualifie de pêcheresses,elles sont les madones d’uneautre religion. Ellesmarcheront sur des talonsaiguilles, avec discrétion,sans déranger, trouvant unéquilibre stable avec leurmorale. L’ opérette amorale,expression que j’utilise pourdéfinir ce spectacle, est unacte unique, de typepopulaire, au cours duquelalternent le chant et le texte,et où le thème traité n’a rienà voir avec la moralecommune.” ( Emma Dante)Théâtre National de Nice,promenade des Arts. Rensei-gnements 04 93 13 90 90 -www.tnn.fr

MUSIQUE / EVÉNEMENTLe 7 mars à 20h

CRÉATIONMONDIALERichard Galliano présentesa « Suite méditer-ranéenne» en créat ionmondiale au conservatoirede Nice, samedi 7 mars2009 à 20h. Deux autrestêtes d’af f iche l ’ inter-préteront avec lui , lessolistes Bernard Soustrot àla t rompette et JeanDekyndt à l’orgue,ainsi quel’ensemble à cordes du CRRdirigé par André Peyrègne.Chacun interprétera uneœuvre en solo : le Concertopour orgue de Corrette parJean Dekyndt, la Suited’Albeniz par BernardSoustrot. Richard Gallianojouera une œuvre de sacomposit ion l ’Opaleconcerto. Ce concert estgratuit dans la limite desplaces disponibles.Conservatoire à RayonnementRégional 127, avenue deBrancolar 04 97 13 50 00 -www.ccr-nice.org

EXPOSITIONDu 13 mars au 13 mai

THOMASPEDERSEN,DESIGNERThomas Pederson est né àGislev (Danemark) en 1971.En 2002 il est diplômé del’école d’architectured’AARHUS. Il se fait connaîtreà travers la réalisation de sonfauteuil StingRay, comparableà un nid dont la vocation estla détente physique et morale,base de toute sa philosophieet de sa recherche dans ledesign. Danish Design House


AGENDA CÔTE D’AZUR

C A N N E S

THÉÂTRE / EVÉNEMENTDu 10 mars au 4 avril

NICE : LEPRINTEMPS DESAUTEURS ( DE)“ L’expérience que nous avonstentée en 2007 - 2008 -présenter trois coproductionsTNN avec des com=pagniesindépendantes de la région,dans un temps de cinqsemaines, sur un thèmecommun - s’est avérée êtreun succès remarqué : 30 %de public supplémentaire, descritiques nationaux qui sedéplacent, une diffusion quis’organise et surtout bien sûrune cohérence particulièrementforte. J’ai voulu rééditer cetteexpérience en présentant enmars - avril 2009 troiscoproductions ayant commepoint commun les auteursniçois contemporains ( nés àNice ou ayant choisi d’y vivre). Trois productions trèsdifférentes vont ainsi voir le jour: Aïzan par Jacques Laurentet la Compagnie Le Grain deSable, sur des textes deMaryline Desbiolles ( du 17au 21 mars); Making Of parLinda Blanchet et la CompagnieHanna R, sur un texte de ClaireLegendre ( du 10 au 14 mars),et deux chorégraphies d’HervéKoubi ( Cie Hervé Koubi ) etd’Eric Oberdoff ( CompagnieHumaine) sur des textes deChantal Thomas et Didier vanCauwelaert ( du 31 mars au 4avril). Souhaitons que cepremier temps fort d’auteursniçois soit suivi de beaucoupd’autres...” (Daniel Benoin)Théâtre National de Nice, Promenadedes Arts 04 93 13 90 90 - www.tnn.fr

THÉÂTRELe 20 mars à 20h30

CHAT ET SOURISDe Ray Cooney. AdaptationStewart Vaughan, Jean-

Christophe Barc. Mise enscène Jean-Luc Moreau. AvecFrancis Perrin, Jean-LucMoreau...Dans ce vaudeville menétambour battant, nous suivonsles aventures de Jean,chauffeur de taxi à la doublevie trépidante, avalant deskilomètres pour courir d’unfoyer à l’autre : l’un àMontreuil avec Mathilde, sonépouse, l’autre à Ivry avecCharlotte...Palais des Festivals, ThéâtreDebussy. Renseignements 0492 99 33 83 - www.palaisdeS-festivals.com

Le 3 avril à 20h30

LA FORME DESCHOSES

EVÉNEMENT 8ÈME FORUM INTERNATIONALCINEMA ET LITTÉRATURE

Créé à l’initiative de ClaireBreuvart et Hans-StephanKreidel et placé sous le

Haut Patronage de SAS LePrince Souverain Albert II leForum Cinéma & Littérature estdevenu, en sept ans, le rendez-vous incontournable del’adaptation littéraire. Véritablebanque d’idées internationalepour les professionnels ducinéma, de la littérature, de latélévision, de la bande dessinéeet des jeux vidéo, le Forum estaussi un lieu privilégié derencontres entre le public etdes personnalités venues dumonde entier. Les 19, 20 et 21 mars. Rensei-g n e m e n t sw w w. f o r u m - c i n e m a -litterature.com .

M O N A C O

B I O T

EXPOSITIONJusqu’ au 1er juin

ADRIAN SCHIESSNé à Zurich en 1959, AdrianSchiess vit et travaille àMouans-Sartoux et à Zurich.Adrian Schiess se définitcomme un peintre conceptuelqui regarde et se nourrit dela nature. Il est surtout connuen France par les Flache

arbeiten, grandes plaquespeintes posées sur destasseaux, souvent au sol, laplupart du tempsmonochromes dont la brillancede la peinture reflète l'espacequi les entoure. Depuis douzeans, tout en continuant cetravail monochrome, il poursuitune autre recherche picturalesur différents supports, bois,aluminium, voile, toile etpapier en hommage à lanature. La lumière particulièreselon les saisons met en valeurla végétation qui l'entoure,source d'inspiration intense.Les mimosas en hiver, lesrosiers ou encore les couchersde soleil ou les levers de lune.Cette exposition est organiséeet coproduite avec le centred'art Le Parvis à Ibos (Hautes-Pyrénées). Musée National Fernand Léger,chemin du Val de Pome, Biot 0492 91 50 30

De Neil Labute. AdaptationJohn Thomas. Mise en scèneAdrian Brine. Avec JulieDelarme, Jérôme Foucher... Pour sa belle artiste, Adamest prêt à tout. Il accepte dechanger ses vêtements, sacoupe de cheveux, son regard,son nez...Totalement remodelépar Evelyn qui lui impose de sechoisir de nouveaux amis,Adam tentera- t’il d’opposer lamoindre résistance ? Par amour,peut-on accepter de changerabsolument tout dans sa vie ?Théâtre Croisette, Hôtel PalaisStéphanie. Renseignements 0492 99 33 83 - www.palaisdes-desfestivals.com

COMÉDIE MUSICALE /CRÉATIONLe 27 mars à 20h30

LES INDIFFÉRENTS(CRÉATION)De Camille Turlot et EricSzerman. Par Artemuse etla Compagnie Epouse-moi! Mise en scène Patr ickAlluin.De quoi ça parle ? Des “différents” : Macha, Vincent,Béatr ice, Matthieu,Stéphane...et des autres,les “indifférents”, cyniques,d i s c r i m i n a n t s ,normatifs...Pourquoi ces“différents” là ? Parce qu’ilscachent tous un secret queseuls les “ indif férents”pourront nous dévoiler...Théâtre de la Licorne. Rensei-gnements Made in Cannes 0497 06 45 31

LʼANNÉE CORSELʼANNU CORSU

2008La retrospective complète de lʼannée écoulée en Corse :

L’année corse au jour le jour

Toute l’année 2008 décrite jour par jour

Les événements mois par mois

Les événements marquants mois par moisRegards sur l’année 2008

Des synthèses thématiques ( économie, politique, culture, société,sport, agriculture, média, justice etc... ) réalisées par des journa-

listes reconnus de la presse écrite ou audiovisuelle

Mais aussi...

Personnalités de l’année, “trombinoscope” des élus,vie des micro-régions, chiffres significatifs,

créations, grands travaux ...

Plus de 400 photos et illustrations

En vente en kiosque et en librairie

8 euros 150 pages couleurs

B o n n e s a d r e s s e s■ARTISANAT ■HÔTELS ■ IMMOBILIER ■LOCATIONS ■RESTAURANTS ■SHOPPING

NOUVEAU

PROGRAMME C

ORSE

Une réduction d’impôts de 5% sur le prix d’acquisitionDes revenus défiscalisés grace aux amortissementsDes prix compétitifs - Récupération de la TVAUne rentabilité importante : jusqu’à 5,64% HT sur le prix total HT meubléFiscalité LMNP

Deux semaines gratuites d’occupation (hors juillet et août)Garantie de loyer pendant 9 ans

Une mensualité couverte quasiment par le loyerUn gestionnaire expérimenté : C2A Cap AventuresUn des meilleur rapport qualité-rendement-prix

Santa Maria Poggio à 350 m de la mer à proximité des célèbres plages de Moriani 06 45 49 22 22 - 04 95 51 21 95 90

Les Villas de Melodyhttp://www.corse-melody- immobi l ier .com

75 mini-villas de type T2, T3 et T4 à partir de 102 852 euros TTC meubléesPiscine - Tennis - Espace animation

Retrouvez tous les mois le magazine Ariasur le site de la CCM Airlines

www.aircorsica.com

Documents

Aria Mars 2009