36
P. ARRAS actualités N° 242 - Janvier-Février 2010 P 13 P 6-7 P 24-25 Le nouveau Conseil des Jeunes Les vœux de Jean-Marie Vanlerenberghe Noël en images dans les quartiers Arras, toujours plus attractive www.arras.fr L e m a g a z i n e d e s A r r a g e o i s Arras, toujours plus attractive

Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Embed Size (px)

DESCRIPTION

magazine municipal

Citation preview

Page 1: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

P. ARRAS actualitésN° 242 - Janvier-Février 2010

� P 13� P 6-7 � P 24-25

Le nouveau Conseil des Jeunes

Les vœux de Jean-MarieVanlerenberghe

Noël en images dans les quartiers

Arras, toujoursplus attractive

www.arras.frL e m a g a z i n e d e s A r r a g e o i s

Arras, toujoursplus attractive

Page 2: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 20102

Du 21 janvier au 27 février, 1796foyers – sur les 21 000 que comptela ville – recevront la visite d’unagent recenseur.

« L’INSEE a élargi l’échantillon parce queles résultats des années précédentes

montrent que la population augmente »,explique Edith Sadrin, responsable duservice état-civil à la Mairie (voir le dos-sier au centre de ce numéro). On saitque depuis le mode opérationnel durecensement a changé.Il a lieu désormais tous les ans etconcerne chaque fois une fraction seule-ment de l’habitat d’une ville, adressestirées au sort par les services spécialisésde l’Institut National de la Statistique àpartir de différents fichiers. Huit pourcent des foyers sont ainsi visités chaqueannée. On arrive à quarante pour centau bout de cinq ans et les résultats sontaffinés par les méthodes analytiques sta-tistiques de l’INSEE.Adjointe à l’Etat-Civil, Hélène Lefebvreinsiste ainsi sur l’importance qu’il y a àrépondre le plus justement possible auxquestions du formulaire, car les consta-tations socio-démographiques du recen-sement expriment les besoins d’unepopulation, et d’elles dépendent lesorientations de la politique municipale

en faveur du loge-ment, des équipe-ments et desservices offerts auxadministrés. « Onvoit, dit l’adjointe, siune population vieillitou rajeunit, si, bientôt,il faudra plus deplaces dans lescrèches ou dans lesmaisons de retraite ».Les questions posésne sont ni trop per-sonnelles, ni indis-crètes. Laconfidentialité desréponses en tout casest garantie. Il s’agit, par exemple, deconnaître, sur le bulletin individuel, lasituation familiale et professionnelle, leniveau d’études, afin de déterminer quihabite tel ou tel quartier et de dévelop-per la mixité sociale.

Une visite annoncéeSur la « feuille de logement », ce sont lescaractéristiques de la maison ou de l’ap-partement qui sont demandées. Cesdeux feuilles sont remises aux foyersdésignés par le tirage au sort par l’undes douze agents recenseurs lors de son

passage. Il estconseillé de remplirimmédiatement lesformulaires avecl’aide de l’agent.Cela ne demandeque quelquesminutes et lui évited’avoir à vousdéranger de nou-veau. Les Arrageoisqui seront recen-sés sont prévenusquelques semainesauparavant par uncourrier compor-tant les photos

des agents recenseurs. Ceux qui ne letrouvent pas dans leur boîte aux lettresne sont donc pas concernés cette fois.En revanche, on peut être recensés deuxannées de suite. Ce sont les hasards dutirage au sort.Enfin, les étudiants peuvent être comp-tés deux fois, au domicile de leursparents et dans leur chambre en ville.Une période du recensement corres-pondant cette année aux vacances sco-laires de février, une vigilanceparticulière est d’ailleurs demandée auxétudiants afin qu’ils répondent aux ques-tionnaires s’ils leur sont présentés.

Le recensement est un outilpour faire évoluer la ville

Page 3: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier-Février 2010 3

Sommaire - Edito I Actualité

Nous sommes 44 283 Arrageois.Ce chiffre officiel déduit des enquêtes de recensement del’INSEE au Premier Janvier a de quoi nous réjouir en cedébut d’année. La population de notre ville augmente régu-lièrement, plus qu’ailleurs dans la région, et nous voulonsvoir dans cette attractivité que suscite désormais Arras lareconnaissance des efforts que nous menons pour trans-former la ville dans tous les domaines. La réhabilitation des quartiers et de nombreux pro-grammes immobiliers, ouverts à tous les opérateurs pourfavoriser la mixité sociale, offrent un habitat moderne etconfortable. La qualité et la diversité des animations de loi-sirs font d’Arras un phare culturel. Ses activités sportives etles bons résultats des clubs mobilisent les passionnés.Notre dynamisme économique en faveur de l’emploi vientpar ailleurs d’être reconnu par le magazine spécialisé« L’Entreprise » qui nous classe au premier rang français desagglomérations de notre taille.Tout cela effectivementimpulse de l’énergie et de la sérénité à une ville, deux qua-lités qui contribuent au plaisir d’y vivre. En 2010, nous allons donc poursuivre notre programme etcontinuer à installer Arras dans une modernité durable.La place des Héros doit redevenir, comme elle l’était histo-riquement, le carrefour commerçant de la ville, et non unmusée. La Citadelle est appelée à devenir un nouveau quar-tier vert.Souhaitons que le plaisir de vivre à Arras soit communicatifet donne envie à de nouvelles générations de venir s’y ins-taller.C’est ainsi qu’Arras deviendra la véritable capitale de laterre d’Artois, gagnante dans la région, et que nous pour-rons dialoguer d’égal à égal avec les puissances écono-miques pour affirmer notre ville. Toutes les raisons sont donc véritablement réunies pourvous dire, à toutes et à tous, bonne année 2010.

Jean-Marie VanlerenbergheMaire d’Arras

Sénateur du Pas-de-CalaisPrésident de la Communauté

Urbaine d’Arras

L’envie d’être Arrageois

« Petite Fleur », la nouvelle expositionde Cité Nature

Un avant goûtdu Main SquareFestival

Christine Decherf, élue « Femme Formidable2009 »

Page 6Page 6

Page 7 Page 7

Page 10Page 10

ÉditorialÉditorial

ARRAS ACTUALITÉS n° 242 Janvier-Février 2010Directeur de la publication :Jean-Marie VanlerenbergheDirecteur de la Communication de la Ville d’Arras :Christophe SerieysDirecteur de la rédaction - Rédacteur en chef : Claude MarneffeReporter photographe : Julien MellinConcepteurs graphiques :Béatrice Couadier - Mathieu LucasClaudine Stiévenard - Christine RousselSortir à Arras :Brigitte JoudPhotogravure et impression : Imprimerie Chartrez - Saint-Nicolas-les-ArrasDistribution : AdrexoFax : 03 21 50 51 79http://www.arras.frE-mail : [email protected]ée de Presse : Anne-Charlotte Derville 03 21 50 50 87Assistante de direction : Caroline Deleval 03 21 50 51 44

Page 4: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Actualité I Vœux

Arras ActualitésJanvier - Février 20104

AL’HEURE des vœux 2010, le Mairereprenait d’abord ses propos de

janvier 2009 qui, selon lui, restent d’ac-tualité. Aucune leçon, pense-t-il, n’a ététirée de la crise. L’économie n’est tou-jours pas remise à l’endroit. De gravesanomalies perdurent et les salaires stag-nent alors que les banques se portentbien.L’Europe non plus n’est pas une réus-site : « La Chine,l’Inde, les USA,dit le premiermagistrat, jouentleur partitionsans entendrenotre voix, etcomment l’en-tendre puisque l’Europe n’a pas encore devoix »… Enfin, Jean-Marie Vanleren-berghe continue de vouloir « que l’onfasse confiance aux entreprises qui se bat-tent, qui innovent pour sauver l’emploi, etaux collectivités locales qui représentent70% de l’investissement public ». Lesentrepreneurs pâtissent de la frilosité

Avec humour, devant unparterre du « tissu vivant »de la ville, animateurs dela vie sociale, économiqueet culturelle, et, pluslargement, la populationtout simplement, Jean-Marie Vanlerenberghea cédé le 6 janvier à l’Hôtel de Ville dans unesalle des Fêtes comble, « à cette curieuse habitudedes humains de fêter le temps qui passe ! ».« Nous goûtons tous en cedébut d’année, disait-il, lajoie de nous retrouver »…

des banques et les communes s’inquiè-tent pour leurs finances de la suppres-sion de la taxe professionnelle. Mais, face à toutes ces ombres sur lascène nationale, Arras, principal objet denos espoirs et de nos préoccupations,peut, en ce début d’année, être fière devoir « son dynamisme et son attractivité »une nouvelle fois salués par le magazineéconomique « L’entreprise ». Pour la

t r o i s i è m eannée consé-cutive, la Com-m u n a u t éUrbaine est entête du classe-ment desagglomérations

moyennes, mais, cette fois, elle est la pre-mière en France de sa catégorie.Cette reconnaissance est par ailleursconfirmée par la communication desenquêtes de recensement de l’INSEE quiclasse Arras au premier rang des agglo-mérations du Nord-Pas-de-Calais poursa progression démographique entre

Les vœux de Jean-Marie faire d’Arras une ville « à hau

L’agglomération classéela première de France de sa catégorie

par le magazine “L’Entreprise”

Page 5: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 5

Vœux I Actualité

2005 et 2009, devant la métropolelilloise.Pour le Maire, ces résultats traduisentl’attractivité de la ville, conséquenced’efforts entrepris depuis des années« pour accueillir et retenir dans un habitatconfortable toutes les catégories de popula-tion », comme la rénovation urbainerésidence Saint-Pol ou la requalificationdu Val de Scarpe.Arras est aussi attractive par les anima-tions qu’elle développe : 85 000 specta-teurs au Main SquareFestival, 55 000 à l’ex-position « Bonaparteet l’Egypte », 25 000 auFestival du film, et1 500 supporters àchaque match des bas-ketteuses. Arras peut donc continuer à s’inscriredans la perspective de grands projetspour créer une ville durable. Et Jean-Marie Vanlerenberghe de citer Jean-Marie Pelt qui écrivait, il y a trente ansdéjà : « Il importe de trouver un nouvel

équilibre entre les préoccupations de l’éco-nomie, soucieuses de gérer le quotidien, etcelles de l’écologie dont la mission est desauvegarder les intérêts des générationsfutures ».Le Maire rappelait que les deux centspropositions de la nouvelle mandatures’impliquaient dans ce sens du dévelop-pement d’une ville durable avec le défide la réduction de la consommationd’énergie. Tous les grands projets arra-geois « misent tout sur l’avènement d’une

cité à haute valeurhumaine ajoutée ».Jean-Marie Vanleren-berghe, dans son dis-cours des vœux, arappelé ceux qui ver-ront le plus rapidement

le jour : le quartier des arts autour del’abbaye Saint-Vaast, ambition culturellepour faire dialoguer ses 22 000 m2 avecle Louvre-Lens ; le Val de Scarpe, pôle deloisirs le long de la rivière, ambitionsportive et ludique, avec quatre hectaresd’un nouveau jardin public ; la recon-

quête urbaine de la Citadelle et des sitesmilitaires, ambition architecturale pours’adapter aux exigences environnemen-tales du XXIe siècle.Sur ce dernier point, le Maire réaffirmaitsa volonté de voir la population pleine-ment associée au projet. Dès que lesétudes seront terminées, les différentespossibilités seront présentées sur placeafin que tous les Arrageois participent auchoix. C’est en impliquant les habitants de tousles quartiers « dans les décisions impor-tantes qui dessinent le nouveau visage de laville » que se développera l’épanouisse-ment de tous. Jean-Marie Vanleren-berghe concluait ses vœux 2010 sur saconviction démocrate. « Je crois, disait-il,que pour diriger avec sagesse et force unecité, il faut rassembler tous les courantsrépublicains qui la composent, car il y a plusd’accords que de désaccords entre ceux quiles représentent, le nier, c’est du sectarisme.Mettre en œuvre cette union, c’estconstruire l’avenir. C’est ce que nous faisonsà Arras ».

Vanlerenberghe :ute valeur humaine ajoutée »

Les Arrageois serontconsultés sur le devenir

de la Citadelle.

Page 6: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Actualité I Exposition

Arras ActualitésJanvier - Février 20106

Ces petites fleursqui font respirer le mondeDe grandes corolles colo-rées vous accueillent aupremier étage de CitéNature. « Nos expositionssont toujours conçues etfabriquées en interne »,commente le directeur,Philippe Ledieu.

CES fleurs qui auraient pupousser dans le jardin de

nos géants Colas et Jacquelineont été fabriquées parRaphaël Joly, « un plasticienarrageois qui sait maîtriser latechnique de la résine sur degros volumes ». La volonté deréaliser une exposition sur les« plantes à fleurs » dataitd’une dizaine d’années. Elles’est concrétisée avec la pré-conisation nationale aux orga-nismes scientifiques de fêterle deux centième anniversairede la naissance du naturalisteDarwin.« Expliquer sa doctrine sur l’ori-gine des espèces et la sélectionnaturelle aurait été trop hermé-tique pour le grand public à quinous devons nous adresser »,explique Philippe Ledieu.C’est donc l’angle, plus cha-leureux, plus attractif, de labiodiversité par la « PetiteFleur » qui a été retenu.« D’autant plus, ajoute leconcepteur de l’exposition,

que c’est par la photosynthèsequi libère de l’oxygène que lesplantes ont rendu le monde res-pirable ».Deux cent quarante milleespèces de plantes à fleursont été recensées sur la pla-nète. « Petite Fleur », l’air derien, nous montre commentla plupart sont surprenantesdans leur fonctionnement : unpied de chardon peut libérer

deux millions de graines, laReine du Mexique ne s’ouvreque la nuit pour recevoir leschauve-souris venues recueil-lir son pollen, et se fane lematin. « Une cellule végétale,explique Phi-lippe Ledieu, ren-ferme la totalitédu patrimoinegénétique de laplante et peut lereproduire. Unmorceau de tige de géraniumpeut faire pousser un géraniumsans passer par la pollinisa-tion ».Mais c’est le long des tablesprésentant les qualités médi-cinales de nombreusesplantes à fleurs que se pres-sent beaucoup de visiteurs.C’est la nature en fait qui apermis d’élaborer les pre-miers médicaments, et on leredécouvre. Le taxol, venu del’if, est efficace contre certainscancers. Certaines plantesvont jusqu’à contenir de qua-rante à soixante principesactifs.Ces petites fleurs sont pleinesde ressources. Elles ontinfluencé l’art, la religion, sont

à l’origine des colorants etdes parfums. « Pour produiretrois kilos de safran, s’amuseencore le responsable de CitéNature, il en faut un champéquivalent à trois terrains de

foot ! Mais, à lasortie, on récu-père trente milleeuros »…L’ e x p o s i t i o narrageoise estainsi riche de

surprises et d’enseignements.Toujours ludique pour lesenfants avec des animationsqui se déclenchent par la pré-sence. Des odoramas dissi-pent leurs senteurs. Jasmin,lilas, violette, lavande. Et enconfidence quelques recettesde bonne femme : l’estragoncontre le hoquet, le romarinpour la gueule de bois, troisgouttes d’eucalyptus sur lesternum pendant trois jourset, hop, plus de bronchite !...

� Exposition Visible jusqu’au 30 juin.

Ouvert du mardi au vendredi de 9 hà 17 h. Le samedi et le dimanche

de 14 h à 18 h Fermé les lundis et jours fériés.Tarif : 7 euros, enfants 3 euros.

Ces plantesqui soignent

Page 7: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 7

Concert I Actualité

Devant le succès grandissant dufestival arrageois, devenu enquelques années l’un des plus fré-quentés de la scène rock française,les organisateurs du Main Squareont décidé cette année de saisirl’opportunité de pouvoir s’installerà la Citadelle.

SUR la place d’Armes, à l’intérieur dusite, les festivaliers disposeront d’une

superficie de près de dix hectares etseront donc plus à l’aise que sur laGrand’Place pour évoluer. Un plus grandespace permet aussi de mettre en placeune meilleure sécurité. Enfin « l’esprit festival » sera plus encoreau rendez-vous dans ce nouveau lieupuisqu’un camping sera aménagé nonloin de là, accessible à pieds par le public.Quant à la beauté architecturale de laGrand’Place, qui faisait jusqu’alors lecharme exclusif du Main Square, les festi-valiers ne perdront pas au changepuisque dans la Citadelle, ils se retrouve-ront également dans un site historique,signé au XVIIIe siècle par Vauban, classéau patrimoine mondial de l’Unesco, maisqui ne demande qu’à vivre à l’heure duXXIe siècle !

Trois groupes connusAprès la Grand’Place, la Citadelle seradonc à son tour le prestigieux ambassa-deur de la beauté de notre ville auprèsde festivaliers de tous âges venus detoute la France, et parfois du mondeentier.

Pour ce qui est des groupes, trois sont àce jour connus. Le 3 juillet, le groupePearl Jam donnera dans le cadre duMain Square son unique concert enFrance. Au début des années 90, les cinqgarçons dans le vent de Seattle ont mar-qué l’origine du mouvement rock alter-natif. Leur nouvel album studio,« Backspacer », sorti en septembre,montrent qu’ils ont su évoluer entre lessonorités brutes et de belles ballades.Sont connus aussi deux groupes du jour

de clôture du festival, le 4 juillet :Rammstein et Pink. Cette dernière estconsidérée comme la plus grande chan-teuse pop actuelle avec son album « Fun-house », mélange de chansonsmélancoliques et de titres rocks rude-ment festifs.Face à elle, les Allemands de Rammstein,eux aussi en show exclusif à Arras, n’au-ront qu’à bien se tenir ! Mélangeant lemétal, l’indus, le rock, l’électro, et parfoisconsidérés comme des Wagner destemps modernes, les six musiciens vontenflammer la scène avec des titres pro-vocateurs qui suscitent parfois la polé-mique jusque dans leur propre pays.

Le Main Square Festival à la Citadelle, les 2, 3 et 4 juillet

� BilletterieVente sur

www.mainsquarefestival.frou dans le réseau France Billet

(Fnac - Carrefour - Géant - Maga-sins U) 0 892 68 36 22(0,34 euros la minute).

www.carrefour.comwww.francebillet.com

www.fnac.com

Samedi 3 : 59 eurosPearl Jam + guests.

Dimanche 4 : 59 eurosRammstein + Pink

+ guests.

* Pass 3 jours : 99 euros*.(*pour les 5 000 premiers inscrits).Pearl Jam

Rammstein

Page 8: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Actualité I Téléthon - Exposition

Arras ActualitésJanvier - Février 20108

Les lycées Carnot et Robespierresont toujours le fer de lance desopérations Téléthon à Arras.

CETTE année, les 3 et 4 décembre,les élèves du premier établisse-

ment ont une nouvelle fois couruautour de leur lycée, chaque engage-ment apportant de leur part un eurodans la cagnotte. Une attraction origi-nale n’a pas manqué non plus de susci-ter la curiosité dans le quartier : JoëlBailly, un professeur en maintenanceautomobile, avait remis en état demarche une « Mini Comtesse », unetoute petite voiture qui n’a été fabri-quée qu’à trois mille exemplaires dansles années soixante-dix.Les lycéens de Robespierre ont quant àeux multiplié les animations sportiveset festives dans leur établissement. Lejeudi après-midi, ils avaient déjà accom-pli huit cents kilomètres sur un vélofixe ! Les orchestres maison se sontaussi produit et l’on a pu découvrir ladifficile technique de la « tape dance »,danse issue du folklore qui consiste àfrapper les talons en rythme.Les lycéens de Baudimont proposaientpour la troisième année consécutive unalmanach qu’ils réalisent eux-mêmes.Plus de deux cents jeunes scouts ven-daient des bûches pour alimenter placed’Ipswich un grand feu de joie. Ils

avaient eu aussi l’idée de proposer despromenades en fauteuil roulant afin defaire prendre conscience du quotidiendes handicapés. Quant aux sportifs del’USAO, ils avaient organisé une ran-donnée pédestre, et, du côté du centrehospitalier, on s’adonnait dans le hall à

diverses pratiques sportives de préven-tion de la santé.Autant d’initiatives et d’animations quidevraient, une fois de plus, faire ensorte qu’Arras ait apporté une largecontribution aux bons résultats duTéléthon.

Une multitude d’idéespour enrichir le Téléthon

La ville en 1900 avec Artois CartophiliePour son exposition annuelle à l’Hôtel de Ville, l’asso-ciation « Artois Cartophilie » a présenté les 4, 5 et 6décembre une étude sur la vie quotidienne en 1900 àtravers la carte postale.

CES photographies d’époque illustraient aussi bien le déve-loppement du monde urbain que l’habitat rural, le pays

minier et le littoral, les chemins de fer de campagne, les trainsde mer, les petits métiers et… la création de la station bal-néaire du Touquet. Les plus de sept cents cartes présentéesprovenaient toutes des collections personnelles des membresde l’association. D’Arras, on découvrait, par exemple, qu’ilexistait en ville dans les années 1900 deux cent trente estami-nets, trente-quatre cafés et trente auberges. Et l’un destrente-sept horlogers s’appelait déjà… Sénéca ! La rue Ernes-tale, avant, pendant et après la Grande Guerre, après lareconstruction de 1925, était le thème d’un panneau particu-lier. L’association, il est vrai, avait réédité l’une de ces cartes auprofit du Téléthon comme elle le fait depuis dix ans. En 2008,Artois Cartophilie a ainsi pu donner à l’AFM un chèque de2 483 euros et, en dix ans, une somme globale de 21 695euros.

Page 9: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 9

Voyage I Actualité

Les aînés feront du tourismeà Marrakech et à Anglet !Chaque année avant lesfêtes, le traditionnelaprès-midi touristiqueau Casino est le rendez-vous attendu des retrai-tés arrageois pourdécouvrir en images,avec les tours operators,les deux voyages organi-sés par la Ville la saisonsuivante.

MAIS, comme l’a vouluFrédéric Leturque,

adjoint à la CohésionSociale, ce moment est aussil’occasion d’offrir un specta-cle à tous les Arrageois âgésde plus de cinquante-cinqans, même s’ils ne sont pasencore retraités, et donc pasconcernés par les séjours.Une salle comble a doncapplaudi cette fois, en inter-mèdes aux présentations devoyages, un divertissement

« cent pour cent festif »,« Viva Fiesta », présenté parPatrice Amate et ValérieBarouille dont beaucoup detéléspectateurs se souve-naient les avoir longtempsappréciés dans l’émission« Fa si la chanter ».

Côté escapades de nosretraités, Nicole Canlers,conseillère municipale délé-guée aux Personnes Agées, arappelé que ces vacancesétaient organisées par laMunicipalité pour que secréent des liens permettant

aux participants, en seretrouvant à leur retour,d’échapper à la solitude et àl’isolement. Le fait de partirtous ensemble de la mêmeville avec un encadrement estaussi un facteur de tranquil-lité dans le voyage : la preuveen est que grâce à cette for-mule des Arrageois bougentencore à plus de quatre vingtdix ans !En 2010, les retraités pour-ront aller à Marrakech, du 12au 19 juin, et à Anglet, sur lacôte basque, du 2 au 10octobre. Les pré-inscriptionssont reçues au service socialde la Mairie jusqu’au 29 jan-vier. Cinquante places surchaque séjour seront tiréesau sort en février. A partir desoixante ans, la Ville peutaccorder une réduction surle montant du séjour enfonction des ressources.

Depuis une douzained’années le CCAS orga-nise, avec le concoursfinancier et actif des clubsservices et des associa-tions caritatives une fêtede Noël destinée auxenfants de familles arra-geoises soutenues par lesservices sociaux.

LE 12 décembre, plus d’unmillier de personnes, moi-

tié enfants, moitié parents,arrivés des quartiers parnavettes spéciales d’autocars,occupaient le parterre et lebalcon du Casino pourapplaudir un spectacle stylecabaret, très coloré et trèsvivant, de clowns, de numérosde music-hall, et d’illusion-nistes sur le thème trèsapprécié d’Harry Poter.Jean-Marie Vanlerenberghe,Frédéric Leturque, adjoint àla Cohésion Sociale, etNicole Canlers, conseillèremunicipale déléguée aux Per-sonnes Agées, ont accueilli les

familles. A l’issue de la repré-sentation, chaque enfant areçu un jouet neuf achetégrâce à la générosité desLions et Rotary clubs, de laCroix-Rouge, d’Arras-Accueil, du Secours Populaire,

du club d’aînés La Fontaine etdu Petit Atre qui apporte éga-lement des bras pour chargeret transporter jusqu’auCasino les cinq cents jouets.« Ce Noël pour tous est un tra-vail d’organisation de longue

haleine sur toute l’année »,remarque FrançoiseAvignon, coordonnatrice auCCAS en annonçant que,pour Noël 2010, la manifesta-tion prendra encore uneautre dimension.

Mille personnes au Noël pour tous

Page 10: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Actualité I Associations

Arras ActualitésJanvier - Février 201010

ARRAS Forum Association,qui a depuis quelque

temps un nouveau présidentà sa tête en la personne deRoch Jullien bien connu dansles milieux de l’animationsociale, fêtera cette année sesvingt-cinq ans en organisanten octobre un grand week-end où les associations arra-geoises de toutes sortespourront venir présenterleurs activités.Dans cette attente, et commele veut depuis toujours la tra-dition de l’alternance surdeux ans du forum et de l’édi-tion de l’annuaire, l’AFA aprésenté le 5 décembre lanouvelle mouture de ce pré-cieux fascicule où sontregroupées, classées par sec-teurs d’activités, plus de deuxcents associations témoignant

de la vitalité et de la diversitéde la vie sociale arrageoise.Arras Forum Association réu-nissait déjà cent treize asso-ciations. Pour cette nouvelle

édition, elle a demandé à l’Of-fice Culturel de venir larejoindre avec ses quatre-vingts associations spéci-fiques, ce dont se réjouissait

lors du lancement, en pré-sence de Denise Bocquilletet de nombreux élus, Ber-nard Sénéca, le président del’Office, en reconnaissant cetannuaire comme un outil d’in-formation efficace au servicede la population qui chercheune activité sportive ou cultu-relle ou à s’investir dans lebénévolat du service à la per-sonne.Roch Jullien annonçait poursa part que cette édition2010 était mise en ligne surinternet permettant ainsi defaire évoluer les informationsau plus près de la vie dechaque association.

Le nouvel annuaire des associationségalement sur le net

� Contact http://arras-associations.org

Le docteur Christine Decherf,« Femme Formidable » 2009

TOUS les Arrageois connais-sent Christine Decherf,

médecin de ville, mais aussiattachée au service de soinspalliatifs de la clinique BonSecours.Dans ce même souci d’appor-ter aux personnes atteintes,comme l’on dit pudiquement,d’une « grave et longue mala-die », quelques bribes de bon-heur, le médecin arrageois acréé il y a quelques annéesl’association « Nénuphar »,groupe de bénévoles qui semettent à l’écoute desmalades.C’est à ce titre que ChristineDecherf avait décidé de pré-senter sa candidature auconcours organisé chaqueannée par le magazine« Femme Actuelle ». Si le juryretenait son action, son asso-ciation pourrait bénéficierd’une bourse toujours bienve-nue pour apporter auxmalades de nouvelles atten-tions avec de nouveauxmoyens.Bien en a pris à notre médecinarrageois : Christine Decherf a

été désignée comme l’une des« Femmes Formidables » del’année 2009 par le célèbremagazine féminin.

8 000 eurosElle obtient le quatrième prixqu’elle est allée chercher àParis des mains de la marraine2009 de l’opération, LaeticiaHallyday. Elle est aussi reve-nue avec un chèque de 8 000euros. Le jury a été touché parla manière dont l’Arrageoisedécrit son action : « Aider lespatients et leur famille à vivrepleinement le présent ».Christine Decherf est l’unedes cinq « gagnantes » rete-nues parmi dix sélectionnées,par exemple mobilisées, pourla première, par une crèchejour et nuit, ou, pour laseconde, par la préservationde l’eau.La lauréate arrageoise a quantà elle reçu ce prix comme unencouragement à son initiativeet compte en utiliser lasomme pour continuer àconvaincre que la maladie,c’est encore de la vie.

Page 11: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 11

L’aménagement d’une partie de lacarrière Wellington en site de tou-risme de mémoire a renforcé lesliens entre Arras et la capitale dela Nouvelle-Zélande. Au fil desjours, les échanges, sportifs, cultu-rels et scolaires notamment sesont multipliés, et dans cette mou-vance est née une association quine demande aujourd’hui qu’à sedévelopper en s’enrichissant denouveaux membres.

ADJOINTE aux Relations Internatio-nales, Hélène Lefebvre a d’ailleurs

rappelé lors d’une réunion d’informa-tion ouverte à tous, le 10 décembre àl’Hôtel de Ville, que les axes constitutifsde l’association Arras-Wellingtonétaient bien prioritairement l’éduca-tion, avec les correspondances sco-laires, le tourisme de mémoire, pourraviver le souvenir de l’attitudehéroïque des soldats néo-zélandaisconfinés dans le sous-sol arrageoisavant de surgir pour remporter la seulebataille gagnée par les Alliés en 1917, etle sport, lorsque l’on connaît l’attache-ment des deux villes au rugby.C’est d’ailleurs cette dernière activitéqui a fait l’histoire récente de la nou-velle association et lui a donné sonassise. C’est grâce aux échanges entre-tenus depuis 2004 entre le lycée Robes-

pierre et le collège Saint-Patrick deWellington que l’association a imposésa raison d’être.« En juin 2006, quarante-six de nos jeunessont allés dans des familles à Wellington.Des liens humains très forts se sontconstruits, expliquait Thierry Tourdot,ex-responsable du rugby au lycéeRobespierre. Lors de la Coupe du Mondede rugby de 2007, une trentaine de jeunesNéo-Zélandais sont venus à Arras ». Cettesaison scolaire, quatre filles et deux gar-çons font encore leurs études auprèsde l’équipe de rugby de Robespierre,championne de France scolaire. DeuxArrageoises en N2 sont également par-ties « à l’autre bout du monde ». Lelycée Guy-Mollet, avec vingt-quatrefilles, a également participé auxéchanges.

Du rugby à l’histoireEt puis il y a la réalité historique. « Pourles Néo-Zélandais, dit Hélène Lefebvre, ily a une part de mémoire à redécouvrir.Tous savent le prix fort qu’a payé leurnation dans la Première Guerre Mondiale.Peu savaient qu’il en existe encore destraces dans le sol arrageois ».Lors de la réunion du 10 décembre,GDF-Suez – qui développe des marchésen Nouvelle-Zélande – a renouvelé, ensignant une convention, son soutienfinancier à l’association. La Fédération

Nationale de Rugby, les Anciens Com-battants sont également intéressés àson expansion. Pour Jean-Marie Vanle-renberghe, qui encourage un maximumd’Arrageois à participer à sa pérennité,« cette association est une formidable idéelorsque l’on sait qu’une part de la Nou-velle-Zélande est sous nos pieds. Le patrio-tisme dépasse les frontières. On ne pouvaitpas faire moins que rappeler ce que nousdevons à ce pays », disait-il, en souhaitant« qu’à travers de véritables échangespopulaires, la relation surmonte l’éloigne-ment pour être durable et fidèle ».

Je désire rejoindre l’associationArras-Wellington et participer àses activités.

Nom : ………………………………….Prénom : ………………………………Adresse : …………………………………………………………………………Coordonnées téléphoniques et mail, lecas échéant : ……………………………………………………………………Bulletin d’adhésion à découper et à ren-voyer à l’association Arras-Wellington,Mairie d’Arras, 6 place Guy MolletBP 70913 - 62022 Arras Cedex

J’adhère

Association Arras-Wellington :construire des liens durables malgré l’éloignement

Philippe Rozan, délégué régional de GDF Suez,apporte son soutien à l’association présidée par Catherine Génisson, sous les yeux de Philippe Caron (GDF Suez), Philippe Rapeneau,Jean-Marie Vanlerenberghe et Hélène Lefebvre.

Page 12: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

La journée annuelle d’échanges de laFédération Française des Aérostationss’est déroulée le 12 décembre au PréFleuri à l’initiative de l’association localedes Montgolfières de l’Artois que pré-side Robert Haÿ. « C’est pour nous unereconnaissance », affirmait le président,fier de la présence des instances natio-nales, d’un certain nombre des six centspilotes homologués en France, et de dif-férents interlocuteurs comme la gendar-merie des transports aériens, l’aviationcivile et les services météorologiques.On a évoqué les nouvelles réglementa-tions européennes, notamment entermes d’entretien et de sécurité.

La journéedes montgolfières

Actualités I Forums - Distinctions

Arras ActualitésJanvier - Février 201012

Des métiers au delà des sommets !ORGANISÉ par le Pays d’Artois et différents partenaires,

comme la Maison de l’Emploi et les chambres d’Agricul-ture et des Métiers, le Forum des Métiers Grandeur Nature apermis les 10, 11 et 12 décembre, salle des Tisserands et desOrfèvres à l’Atria, à des centaines de collégiens en quête deprojet de vie de découvrir la réalité des carrières en lien avecle milieu rural, l’environnement et l’écologie.Sur différents stands, enseignants des établissements spéciali-sés ou responsables du monde agricole les informaient sur ladiversité des filières et les jeunes pouvaient repartir avec desfiches sur vingt-huit métiers, d’exploitant agricole à maître-chien, dont on discuterait avec les parents. « Ces métiers sontencore trop victimes d’a priori alors qu’ils offrent de véritablesdébouchés », affirmait Christiane Berton, responsable de lacommission développement rural au Pays d’Artois. Quant àJacques Patris, pour la commission emploi, il se félicitait del’organisation de ce forum en plein centre-ville à destinationdes jeunes citadins car, disait-il, « une fois terminés les sommetsde Grenelle et de Copenhague, nous, nous sommes toujours là pourcontinuer à nous préoccuper de l’avenir de la planète à travers cesmétiers qui défendent quotidiennement la nature ».

TRENTE-DEUX nouveaux ingénieurs ontreçu le 10 décembre à l’Hôtel de

Ville le diplôme d’Etat de niveau 1 vali-dant un cursus d’études supérieureséquivalent bac +5 effectuées à l’EPSId’Arras, l’une des antennes nationales lesplus performantes de cette école privéedes sciences informatiques.La cérémonie, vingtième du nom depuisl’installation de l’école, s’est déroulée enprésence de Jean-Marie Vanleren-berghe, Denise Bocquillet et EvelyneBeaumont, adjointe à l’Education.Bruno Robine, le président du groupe-ment professionnel national de l’informa-tique, avait fait le déplacement pourféliciter la promotion qui a été présentée

par Albert Cohen, directeur général del’EPSI, et José Moniez, directeur régio-nal. Le major, en option génie logiciel, enest Romain Leprêtre, vingt-trois ans, unancien élève du lycée Baudimont-Saint-Charles qui a accompli un beau parcours.Par ailleurs, quatre étudiants de l’EPSId’Arras ont participé au concours natio-nal de l’innovation technologique, l’Ima-gine Cup, organisé par Microsoft, où ilsse sont classés deuxième. Une distinc-tion qui a permis aux dirigeants del’école de rappeler combien l’informa-tique restait pour les jeunes une ouver-ture sur une belle carrière tant lademande des entreprises est de plus enplus exigeante.

L’EPSI d’Arrasdeuxième du concours Microsoft

Page 13: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 13

Un cadeau du Kiwanis

Un nouveau Conseil des Jeunes aété installé le 9 décembre à l’Hôtelde Ville. En place pour trois ans, ilcompte vingt-deux membres issusdes classes de cinquième et qua-trième des collèges arrageois qui,tous, pensent « qu’il y a encore destas de trucs à faire à Arras ! ».

« IL faut nous bousculer et impulser desidées nouvelles », a donné comme

seule règle Alexandre Malfait, adjointà la Jeunesse, en intronisant salle desFêtes les vingt-deux jeunes dont il asouhaité aussi que, jusqu’en 2012, ilssoient assidus à « cet apprentissage de ladémocratie qui les fait acteurs de leurville » !Ce Conseil est le sixième depuis sacréation en 1996 par Thierry Spas,alors adjoint à la Jeunesse. A l’époqueConseil Municipal de Jeunes, élus parleurs camarades dans les établissementsscolaires, il est, dans sa nouvelle mou-ture, devenu Conseil des Jeunes, basédésormais sur le volontariat. « Nousavons abandonné le vocable « municipal »,a expliqué l’adjoint, parce qu’il pouvaitparfois être entendu comme une connota-tion politique, ce qui n’a jamais été le cas.Des observateurs extérieurs, comme laLigue des Droits de l’Homme, garantissantl’indépendance des jeunes ».La présence au soir de la premièreséance de Denise Bocquillet, EvelyneBeaumont, adjointe à l’Education,Annie Lobbedez, adjointe aux Sports,David Gruson, conseiller municipal,puis l’arrivée de Jean-Marie Vanleren-berghe, ne devaient donc être prise quecomme un encouragement et un sou-

tien. Appelé par l’animateur de PlanèteFM, Michaël Mathon, maître de céré-monie, chaque jeune est venu expliquerle pourquoi de sa démarche et les pro-jets qu’il souhaiterait proposer. « Lefond de l’air estvert », constataitensuite AlexandreMalfait.On avait effective-ment beaucoupentendu parler de modes doux detransports, de vélib’, de pistes cyclableset de passages piétons, mais aussi d’aideaux SDF ou de concours de jeuxvidéos. La nouvelle formation s’estouverte à des jeunes n’habitant pas

Arras. « Mais ils y sont scolarisés, etcomme ils en utilisent les infrastructures,comme la médiathèque ou des salles desport, ils peuvent aussi avoir des idées pourla ville où ils viennent tous les jours ». A

l’avenir, le Conseilcompte d’ailleurss’élargir à desjeunes adhérents àdes associationssportives ou autres

ou fréquentant les centres de loisirs.Anciens élus, parents, ou représentantsde l’Education Nationale ont témoignéde l’aspect formateur du Conseil desJeunes. « Profitez-en pleinement »,recommandait un ancien…

S’ouvrir aux clubs sportifset aux associations

COMME il l’avait déjà fait l’année der-nière avec un autre chapiteau, le

Kiwanis-club d’Arras a profité de lavenue le 13 décembre sur le terre-pleind’Artois Expo du cirque franco-italienpour offrir à des enfants défavorisés unmoment de divertissement à l’occasionde Noël. Cent quatre-vingt-dix enfantsont ainsi bénéficié d’une entrée gra-tuite, offerte par le club service. C’estla Ville qui s’était chargée de choisir lespetits privilégiés auprès du CCAS etavec le concours des animateurs descentres sociaux et des comités dequartier. Clowns, acrobates et animauxont ravi ce jeune public dans la grandetradition du cirque à l’ancienne commesavent encore le faire les Italiens restésmaîtres de la piste.

La nouvelle jeunesse du conseil

Page 14: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Culture I Innovation

Arras ActualitésJanvier - Février 201014

Ce soir, je vais au Théâtre :je rentrerai en bus !En juin 2009 se déroulaient auMusée les secondes « Rencontresde l’Arrageois » sur les possibilitésdu mécénat d’entreprise en direc-tion de la vie culturelle d’une ville.Y assistait le directeur régional deKéolis, société de transportsurbains, dont Artis, concession-naire du réseau arrageois, est unefiliale.

ET voici que six mois plus tard,Fabienne Jousni, sa responsable

locale, offre de raccompagner gratuite-ment les habitants des quartiers ouestet sud qui souhaiteraient assister à cer-tains spectacles du théâtre d’Arras àune heure tardive où les lignes ordi-naires ne fonctionnent plus. Instigateurde ces « Rencontres » sur le mécénat,Frédéric Leturque, adjoint à la Cohé-sion Sociale, y voit une première consé-quence positive de ces échanges. Ilconstatait aussi que cette heureuse ini-tiative était enfin une réponse à un sou-hait émis par les comités de quartierBalzac et Chateaubriand lors d’uneenquête réalisée il y a déjà dix ans !

Pour l’aller, prendre les lignes régulièresIl s’agit de ne pas couper les publics desquartiers de l’accès à la culture et auThéâtre « où, parce que parfois ils seretrouvent à pied pour rentrer chez eux, ilsne viennent pas aussi souvent qu’ils le sou-haiteraient ». Sept spectacles, dont « Lanuit la plus longue », seront concernéspar cette offre dans l’actuelle saison, et,

pour la première expérience, à l’issuedu concert de « Taraf Dékalé » le 18décembre au Casino, quatre-vingt-cinqpersonnes ont ainsi été déposées à l’ar-rêt de bus le plus proche de chez elles.« Cela nous demande un effort. Il fautmobiliser à une heure tardive des conduc-teurs et du matériel », a précisé la direc-trice d’Artis pour bien soulignerl’investissement de sa compagnie pourfavoriser une nouvelle mobilité cultu-

relle. Pour Jean-François Malbrancq,vice-président de la CommunautéUrbaine chargé des Transports, qui aaussi œuvré pour ce partenariat, « c’estle début de la création de nouveaux ser-vices ». Quant à Jean-Michel Lejeune,le directeur du Théâtre, il est le premierintéressé à ce que « le public repèrecette offre et en profite ». « Cela, dit-il,décidera peut-être certains spectateurspotentiels à franchir le pas »…

Le 18 décembre à 22 h, des spectateurs du concert de « Taraf Dékalé » sontpour la première fois rentrés chez eux en bus. Il suffit de signaler vouloir bénéficierde ce service gratuit en réservant son billet.

La place sur les grillesRÉALISÉE par le service

communication de laVille à travers des agrandis-sements iconographiques,une exposition, sur les grillesde la cour de l’Hôtel de Ville,place de la Vacquerie, retracedu XIIIe siècle à la PremièreGuerre mondiale, l’histo-rique de la place des Hérosqui va prendre cette annéesa physionomie du XXIe siè-cle.On y voit le premier beffroi,classé en 1840 par l’écrivainProsper Mérimée alors ins-pecteur des MonumentsHistoriques, ce qui valut à

l’Hôtel de Ville et auxfaçades des places d’êtrereconstruits à l’identique

après leur bombardementen 1914.Il s’y confirme que la « petite

place » a toujours été le lieudu marché et du commerce.On sait que les fouillesarchéologiques précédant lenouveau pavage de la placerévéleront les vestiges de lapyramide de la Sainte-Chan-delle, plus tard devenue cha-pelle, et ceux de la MaisonRouge, d’où étaient procla-mées les condamnations.Différentes images de laplace, provenant des collec-tions du Musée, montrentson évolution. Une fontaine,des lions, des trottoirs. Unparcours historique qui seboucle en un tour des grilles.

Page 15: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 15

Théâtre - Concert I Culture

« BON nombre d’entre vousne se souviennent ni de moi,

ni de mes aventures. Mais soyezassurés qu’elles sont vraies ».Ainsi entre en scène le baronde Münchhausen qui a vécuau dix-huitième siècle jusqu’àl’âge limite où l’on pourraitlire Tintin ! Une carriole sur-chargée arrive dans le brou-haha festif d’une langueindistincte.Comme au temps de Molièreles comédiens s’installaientsur les places de village. D’unrien on fait un décor. On serabientôt sur la Lune, puis enEnfer. Les regards sont appe-lés à se lever jusqu’au boutdes cordes où les person-nages vont et viennent.Jouées par une compagnierégionale, la compagnie Jokerqui date de 1990, « Les aven-tures extraordinaires du baronde Münchhausen » sont iné-narrables. Il vient, dit-il, « enpersonne rétablir la vérité »dont l’a privée l’histoire. Maissi ses comparses, finalement,ne lui donnaient pas rendez-vous pour une autre repré-sentation, il vous inventeraitencore d’autres histoires !

Et les gamins raffolent, car, avanttout, ce spectacle est pour eux !Ce vieil homme menacé du pirepar un sultan enturbanné à qui ila promis le meilleur des breu-vages qu’un coursier doit rap-porter à la vitesse de sesmollets de la cour impériale deVienne est vite leur héros.Spectacle haut en couleurs,

gorgé de vie et d’inattendu, fai-sant appel aux masques, à unemachinerie féérique pour uneextraordinaire puissance d’évo-cation, imaginant le rêve à por-tée de la main, ces aventuressont un paradis de l’émerveille-ment enfantin.Et comme il était heureux cepetit garçon dont le rire jaillis-

sait dans les rangs, débordantcomme un trop-plein trop long-temps ravalé qu’une mamangênée essayait de contenir.« Assieds-toi correctement sur tonsiège et ris calmement ». Ah cequ’il aurait voulu que le baronde Münchhausen l’emportedans ses voyages !

Claude Marneffe

S’il fallait croire tout ce que racontele baron !

C’ÉTAIT plus qu’un concert, c’étaitl’apothéose d’une année d’études et

de travail. Le Conservatoire a proposé le15 décembre en l’église Saint-Nicolas-en-Cité son grand concert de Noël dontla programmation, à travers des œuvresclassiques plus ou moins connues et dedifférentes difficultés d’interprétation,avait été conçue de manière à ce que lessept cent cinquante élèves du Conserva-toire puissent montrer leur manièred’apprivoiser l’instrument.« Pour un enfant qui apprend à jouer, avoirla satisfaction de le faire en public, c’est leplus important », rappelait Xavier VanRechem, le directeur de l’établissement.C’est pourquoi il a souhaité que désor-mais les élèves aient des rendez-vousréguliers avec le public. C’est aussi lerôle d’un conservatoire de participerainsi à l’animation de la vie culturellelocale.

Les élèves du conservatoireont mérité leur public

Page 16: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Clin d’œil I

Arras ActualitésJanvier - Février 201016

Pierre Thépot a quitté la direction de l’Hôpital

En poste depuis fin 2006 où il avait remplacéAlain Lecherf à la direction du Centre Hospita-lier d’Arras, Pierre Thépot a à son tour quittéses fonctions trois ans plus tard pour prendre latête de l’hôpital de Moulins-Yseure, dans l’Allier.Pierre Thépot restera le directeur de l’ouver-ture du nouvel hôpital d’Arras, nouveau bâti-ment surgi des anciens murs et faisant lameilleure place aux nouvelles technologies tantau niveau de l’accueil que des soins. A son arri-vée, le CHA en mutation accusait un déficit decinq millions d’euros. Mille trois cents jours plustard, comme il le disait lui-même dans son dis-cours de départ, l’équilibre est en train de reve-nir. L’activité de l’hôpital a progressé de cinqpour cent en 2009 et quatre-vingts pour centdes patients sont désormais traités sur place.C’est Jean-François Cros, directeur adjoint depuis avril 2002, chargé de la gestionfinancière, qui assurera l’intérim jusqu’à la nomination d’un nouveau directeur parle Ministère de la Santé.

Une bûche de vingt mètresà l’Hôpital

Un chèque de 300 euros de « Ravera »pour l’épicerie sociale

Chaque année, l’association « Ravera », organisatrice duSalon des Véhicules Anciens à Artois Expo, partage pour lesœuvres sociales des trois villes qui lui apportent une aidetechnique en prêt de matériel, Saint-Laurent, Saint-Nicolaset Arras, les bénéfices des entrées après s’être acquittée detous les frais, dont les principaux sont la location de salle.Comme en 2009 le Salon, avec mille entrées de plus – soitprès de huit mille au total – a rencontré plus de succèsencore que lors des précédentes éditions, le chèque, demontant égal pour les trois villes, a été plus important.C’est une somme de trois cents euros que Daniel Guérin,président de l’association, est venu remettre à DeniseBocquillet, présidente du « Petit Marché Arrageois ».« Nous avons choisi l’épicerie sociale, expliquait-il, car il est sti-pulé dans la formulation de notre don qu’il doit être affecté àl’achat de nourriture pour les personnes qui en ont besoin ».Créé en mai 2003, le « Petit Marché Arrageois » vientencore malheureusement en aide à un millier de nos conci-toyens, soit deux cent cinquante familles.

Noces d’or pour René Piquendaireet Monique Marcel

Idée originale et qui a mis uneambiance festive au centre hospitalierle 18 décembre après-midi : une bûchede Noël d’une vingtaine de mètres delong occupait une bonne partie du hallsur une table. Toutes les personnes quipouvaient descendre de leur chambre sont venues chercherleur part. Les autres ont été servies à leur lit. Et les visiteursvenus voir un malade n’ont pas été en reste, ce qui a crééune certaine convivialité. « Si je les fais plus ou moins grosses,je peux arriver à cinq cents parts », calculait le pâtissier !

Conseiller municipaldélégué aux AffairesPatriotiques, Yves Del-rue a célébré le 9 jan-vier les noces d’or desépoux Piquendaire-Marcel. René Piquen-daire a travaillé dix ansà la mine, fosse 9 et 4 àLens, comme son pèreavant lui malheureuse-ment décédé lorsqu’iln’avait que dix ans.Ensuite, et jusqu’à lapré-retraite en 1993,René fut employé dansune usine de textile,Nord Syntex. Moniques’est toute sa vie occu-pée d’enfants, d’abordchez un couple quivoyageait beaucoup etelle a ainsi découvertbeaux paysages ethôtels de luxe, puischez différents particu-liers. Aujourd’hui on nelui ferait rater pourrien au monde « Lesfeux de l’amour » à la

télévision tandis que son mari est resté passionné du travaildu bois et fabrique des maquettes de voiliers. Le couple adeux enfants, un garçon et une fille, qui leur ont donné res-pectivement une petite-fille et un petit-fils.

Page 17: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

De plus en plusd’Arrageois !

L’année débute par une bonne nou-velle : selon les comptages élaboréspar l’INSEE, la population arrageoiseest de 44 283 habitants. Elle a aug-menté de six cent vingt personnes enun an. Arras est l’une des communesde la région qui a le plus évolué ennombre de population d’une année sur

l’autre avec + 0,5 %, là où Lens parexemple regressait de 0,2 %. L’INSEEa également communiqué le résultatdes ses analyses sur la période 1999-2006 et a placé l’Arrageois comme leterritoire régional le plus dynamique.C’est la récompense d’une politiqued’habitat ambitieuse.

DOSSIER

Page 18: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

palités de prévoir le développement deleur ville en rapport avec sa réalité phy-sique. Depuis 1999, l’INSEE mène, chaqueannée, de véritables enquêtes de recen-sement, selon des méthodes statistiquesà partir d’un panel de huit pour centd’habitants, et sur la base de différentsfichiers administratifs.Au 1er janvier 2009, d’après des enquêtes

menées de 2004 à 2008, Arras comptait43 663 habitants. Au 1er janvier 2010, enconclusion des enquêtes de 2005 à 2009,on peut en dénombrer 44 283. Ces chif-fres sont ceux de la population ditetotale, c’est-à-dire qui prend en comptetoutes les adresses d’habitation, mêmeles communautés et les personnes separtageant entre deux domiciles, rési-dences secondaires ou chambres d’étu-diants. Arras est ainsi passée du onzièmeau huitième rang régional, au coude àcoude avec Valenciennes et Douai.

Les statistiques, de véritables outilsLes nouvelles méthodes de l’INSEE per-mettent des analyses plus fines, cibléespar exemple sur les tranches d’âge oul’appartenance à tel ou tel statut socialdébouchant ainsi sur une vision beau-coup plus précise de la population et duterritoire. Ainsi, l’INSEE a livré ses ana-lyses pour la période 1999-2006. Ellesmontrent notamment que la commu-nauté urbaine d’Arras a gagné 2 065

IL fut une époque, pas si lointaine, où lerecensement de la population se

déroulait par décision nationale selondes fréquences pour le moins irrégu-lières ! Il y en avait eu un en 1982, puis unautre en 1990. Certes toute la popula-tion était alors dénombrée, mais les troplongues périodes entre deux recense-ments ne permettaient pas aux munici-

Arras ActualitésJanvier - Février 201018

L’INSEE place l’Arragcomme le territoire régi

DOSSIER

1

Population par grande tranche d’âge

Sources : Insee, RP 1999et RP 2006

exploitations principales

Page 19: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Personnes de 5 ans ou plushabitant 5 ans auparavant :

Le même logement

Un autre logement de la mêmecommune

Une autre commune du mêmedépartement

Un autre département de la mêmerégion

Une autre région de France métroplitaine

Un Dom

Hors de France métropolitaine ou d’un Dom

39 333

21 678

6 859

6 349

1 500

2 484

36

427

2006

100

55,1

17,4

16,1

3,8

6,3

0,1

1,1

%

Sources : Insee, RP 1999 et RP 2006 exploitations principales

Lieu de résidence 5 ans auparavant

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 19

habitants entre 1999 et 2006 (dont 1 480pour Arras uniquement), soit une pro-gression de 0,33 % qui la place comme leterritoire le plus dynamique de la régiondevant la métropole lilloise (+0,22 %),toutes les autres communautés ayant vuleur population dimi-nuer.On constate notam-ment, à Arras commeailleurs, que de plusen plus de grandslogements sont occu-pés par une personneseule. Pour autant, la politique volonta-riste de la municipalité d’augmenter dedix pour cent le parc d’habitat disponi-ble, en encourageant réhabilitations etprogrammes immobiliers, a permis à denouveaux foyers désireux d’élire domi-cile à Arras de trouver ce qu’ils recher-chaient. D’ailleurs, notre ville attirepuisque sur les études internes menéessur les nouveaux habitants montrent quela dynamique sportive et culturelle inciteles citoyens à choisir Arras comme lieu

de vie.Les effets de la politique du logement seretrouvent aussi dans une autre statis-tique : 44,9 % de la population arrageoiseen 2006 avait changé de logement aucours des six dernières années. Autre

phénomène quicontribue à l’attracti-vité de notre terri-toire : l’emploi. Lapoursuite du déve-loppement des zonesd’activités se traduitconcrétement dans

les statistiques : le nombre d’emploisdans la zone a, selon l’INSEE, progresséde 10 % (35 334).Les statistiques de l’INSEE sont, pour uneville, de véritables outils d’organisationlocale : « Cette méthode de recensement,confiait Jean-Marie Vanlerenberghe auvu des résultats, est très performante. Encroisant les statistiques avec notre connais-sance de la réalité du terrain, elle nous per-met d’évaluer plus régulièrement lesnouveaux besoins ».

geoisional le plus dynamique

Connaître les besoins,définir des priorités

3

2

4

6

1) La politique menée sur le logement, comme ici aux Bonnettes,contribue à augmenter la population arrageoise.

2) Le développement des zones industrielles (ici, Artoipole) estun atout d’attractivité, et le nombre d’emplois sur le territoires’accroît.

3) La rénovation de l’habitat, comme ici au quartier Saint-Pol, et de nouveaux programmes immobiliers dans toute la villerépondent aux attentes d’une nouvelle population.

4-5) De l’accueil et des activités sont offerts à toutes les généra-tions, de la petite enfance au troisième âge.

Page 20: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Sport I Remise des récompenses aux sportifs

Arras ActualitésJanvier - Février 201020

Plus de trois cents spor-tifs occupaient joyeuse-ment les fauteuils del’Atria le 30 novembrepour la traditionnelleremise de récompensesaux sportifs de l’année etcent soixante-trois d’en-tre eux ont été acclaméssur scène où ils ont reçusdes cadeaux des mainsd’Annie Lobbedez, ad-jointe aux Sports, et desmembres de la commis-sion municipale, MarcDesramaut, conseillermunicipal délégué auxEquipements sportifs,Thierry Spas, JeannineJandot et Jean-PierreFerri.

ON a bien sûr rappelél’exploit des footbal-

leurs en coupe de France. Lesdemoiselles du basket, les« Lionnes » du rugby avectrois joueuses sélectionnéesen équipe de France desmoins de dix-huit ans, etcelles du football féminin,dont quatre sont sélection-nées en équipe de France desmoins de seize ans pour laNordic Cup en Suède, ontété les plus ovationnées.Marielle Amant, cham-pionne d’Europe des moinsde vingt ans avec l’équipe deFrance de basket, a bénéficiéd’applaudissements particu-liers tout comme le jeuneLoïc Faucherand, champion

Champions !

de France poussin de tir aupistolet, Ludivine Jacob,championne de France à l’ar-balète et Jean-FrançoisDebacq, champion de France5e dan en aïdo. En athlétisme,Clara Legrand est cham-pionne deFrance de hau-teur, JohannaBaï, Anissa ElHamine, Ade-line Guiot-Wascat et Clémence Leroysont championnes de Francedu 4x200m.Une famille sportive a étémise à l’honneur, les Mercier,Philippe, Christophe, Chris-tian, Julie et Catherine, un

club des cinq qui collectionneles titres régionaux et natio-naux chez les jouteurs, cesport natif d’Arras. Lanageuse Anne-Sophie Lepa-ranthoën, d’origine arra-geoise, recordwoman de

France, étaitl ’ i n v i t é ed’honneur dela soirée etRudy Tour-bier, prési-

dent du RCA water-polo, quia mené son équipe de lanationale 3 à la nationale 1 aété félicité « pour son grandinvestissement ».Soixante-douze athlètes ontété nominés au niveau régio-nal, une cinquantaine auniveau interrégional et unetrentaine au niveau national.Alors qu’Annie Lobbedezavait déjà rassuré les clubs enpromettant que les subven-tions ne pâtiraient pas de lacrise. Jean-Marie Vanleren-berghe a réaffirmé ce soutiend’Arras à tous les sports ensoulignant qu’il se traduisaitaussi par l’évolution des équi-pements.

Les nominésL’Arras Football a remportéla 32e de finale de la Coupede France 2009. Au Rugby Club Arrageois, lesféminines sont montées en

deuxième division. L’équipedu lycée Robespierre estchampionne de Francejuniors-seniors à VII. En tir, chez les Carabiniersd’Artois, Eddye Testa estvice-champion de Francestandard TSV. Au Cercle d’Escrime, Ber-nard Théret, Eric Guilluy,Gilles Perche et PhilippeBienfaits ont été sélection-nés aux troisièmes champion-nats de France vétérans. Aux échecs, au club du Cava-lier Noir, Edmond Sta-wiarski, Eric Manet, AlainDegand, Louis-Yann Tilletet Erwal Isufi sont cham-pions interrégionaux paréquipes. Au Racing Club Arras tennis,l’équipe masculine estdeuxième de sa poule deNationale 3. Au Judo-Club Baudimont,Julien El Faiz est demi-fina-liste au championnat deFrance deuxième division ;Tamara Bernard cinquièmeaux championnats de Franceseniors deuxième division. Au Boxing-Club Arras Sud,Anthony Arimany a rem-porté sept victoires en septcombats pros. Au Billard Club Saint-Michel,Christophe Lambert esttoujours champion deFrance.

La familledu sport

Page 21: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 21

Chronique I Sport

Le sport arrageois veut engranger les points et les victoires avant les premiers bourgeons du printemps

dront ensuite à Maison-Laffitte(dimanche 31 janvier) avant de recevoirDomont, une vieille connaissance(dimanche 14 février à 15 h à Grimaldi).Les équipiers de Vincent Berthelet ter-mineront le deuxième mois de l’annéeau Creusot (dimanche 28 février). Aprèsdes débuts difficiles, les Arrageois ontrelevé la tête en novembre et décembre.Ils ont les moyens de terminer la saisonà une des six premières places et d’obte-nir une qualification pour la suite de lacompétition.

Enfin les footbal-leurs, qui jouent enCFA2, espèrentretrouver au plusvite le rythme sou-tenu de la compéti-tion. Au reposdepuis le 22 novem-

bre, ils ont débuté l’année, àDegouve, par deux rencontres trèsimportantes face à Beauvais et Feignies.Au repos ce week-end (mais ils pour-raient jouer leur match en retard contreValenciennes), les équipiers du capitaineBellatrêche iront à Saint-Dizier (le 30janvier) avant d’accueillir Tinqueux àDegouve le samedi 6 février (coup d’en-voi à 18 h). Ils disputeront un des deuxderbys de la saison à Lesquin, le 13février, avant de retrouver leur jardin deDegouve le 20 février pour y affronterSens (coup d’envoi à 18 h). La bande àStéphane Tousart, qui n’a qu’unedéfaite au compteur en dix matchesdepuis le début de saison, devra vite sereplonger dans la compétition pour nepas perdre toute chance de jouer unrôle prépondérant dans ce championnat.

Monneret se rapprocheraient un peuplus de leur objectif avoué : la couped’Europe.

Evoluant en Natio-nale 1, l’antichambrede l’élite nationale,les poloistes duRacing ont jouécontre Livry-Gargance week-end. Ils sedéplacent ce samedi

à Senlis pour y affronter uneformation très difficile à manier dans sapiscine. Les joueurs d’Eddy Hermantretrouveront la piscine Desbin pour lavenue de Choisy-le-Roi (samedi 6 févrierà 20 h 30). Une semaine plus tard, c’est àValenciennes qu’ils disputeront un derbytrès attendu contre l’équipe locale. Ilstermineront leur périple de février parun match face à Marne Chareton dansleur antre de Desbin (coup d’envoi à20 h 30). Visant une place dans le top 5,les joueurs du président Demey doiventenregistrer trois victoires lors des qua-tre matches qui leur sont proposés. Unbeau challenge que Kedro et les sienssont tout à fait capables de relever.

Les rugbymen arra-geois ont terminéleur première partiede saison, en Fédé-rale 2, à la septièmeplace. Après ledéplacement à Beau-vais début janvier, les

joueurs d’Alexis Koniecznyet Mickaël Nogent accueillent Stras-bourg, le leader de la poule (dimanche24 janvier à 15 h à Grimaldi). Ils se ren-

WATER-POLO

Depuis le 9 janvier, le sport a reprisses droits dans les différents stadeset salles arrageois. Avec des calen-driers chargés dans les sixsemaines qui arrivent, basket-teuses, poloistes, rugbymen et foot-balleurs vont devoir se serrer lescoudes pour aborder le printempset la dernière ligne droite deschampionnats dans les meilleuresconditions.

Les basketteusesd’Arras pays d’Ar-tois ont repris leurchampionnat deLigue avec deuxrencontres difficilesà Challes et contreBourges. Ce week-

end, elles iront défier Dun-kerque, club de Nationale 1, pour lecompte de la coupe de France. Si ellesparvenaient à se qualifier, elles accueille-raient alors pour les huitièmes de finalele vainqueur du match entre le Hainaut(Nationale 1) et Villeneuve d’Ascq. Cetterencontre est programmée au 27 févrierprochain. Mais d’ici-là, les équipières deLeilani Mitchell ne chômeront pas. Enchampionnat, elles enchaîneront troisdéplacements consécutifs à Aix (lesamedi 30 janvier), à Calais (le samedi 13février) et à Villeneuve d’Ascq (le mer-credi 17 février). Il faudra donc patienterjusqu’au dimanche 21 février (coup d’en-voi à 16 h) pour revoir sur le parquet dela halle des sports Tételin les filles deBruno Blier. Elles accueilleront ce jour-là une grosse cylindrée du championnat,Mondeville. Si elles parvenaient à biennégocier ces quatre rencontres dechampionnat, les joueuses du président

RUGBY

BASKET-BALL

FOOTBALL

Page 22: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 201022

Sport I Anniversaire - Meeting

Nombreux podiums pour le RCA au meeting de natation

Arras a toujours été une ville pas-sionnée de vélo, et c’est en 1918que le premier club local avait vule jour sous le nom ambitieuxd’Arras Olympique !

QUARANTE et un ans plus tard, le 7décembre 1959 exactement, allait

naître, de la fusion des deux formationsexistant alors – le Cyclo Club Artésienet la section cycliste du RCA – l’ArrasVélo Club qui a donc fêté son cinquan-tenaire. Et si l’ancien « patron » du Tourde France, Jean-Marie Leblanc, avaitaccepté de présider ce remarquableanniversaire le 5 décembre auxGrandes Prairies, c’est que l’Arras VéloClub a réuni sous sa bannière les plusgrands coureurs de la région se faisantainsi au fil des ans la réputation d’ungrand club et possédant aujourd’hui debelles pages dans l’histoire du vélo.

René Lobbedez, le vétéranLes noms des champions qui ont portéles couleurs arrageoises ont été égre-nés suscitant dans certaines mémoiresde merveilleux instants de souvenirs etd’anecdotes : Scodeller, Platel, Déprez,Vanderlinde, Marcelak… Quatre Joursde Dunkerque, Paris-Valenciennes,Paris-Nice, circuit des Ardennes, Tour

de Picardie, critérium des vainqueurs…Le président de l’Arras Vélo Club, Phi-lippe Rassez, s’était d’ailleurs efforcé,avec l’aide de Christiane Scodeller, deréunir plus d’une centaine d’anciensdont certains ne s’étaient plus revusdepuis quarante ans !Jean-Marie Vanlerenberghe y est alléaussi de ses propres souvenirs d’au-thentique passionné du vélo et évoquales deux étapes arrageoises du Tour deFrance, un départ en 1991 et une arri-vée en 2004. Il se déclarait nostalgique

du Paris-Arras, une course qui a existéde 1923 à 1959 et dont il serait favora-ble à la renaissance.Dans le décor d’une exposition relatantl’histoire du club et présentant ses dif-férents maillots à travers le temps, Jean-Marie Leblanc a ensuite remis unemédaille souvenir aux anciens cham-pions et anciens dirigeants du club, etnotamment au vétéran René Lobbe-dez, quatre-vingt-quatorze ans, qui aété l’un des premiers présidents del’Arras Vélo Club.

Arras Vélo Club :cinquante ans sous le pied !

Près de deux cents soixante-dix nageurs ont participéles 27, 28 et 29 décembre à la dix-huitième édition dumeeting de natation Jean-Claude Landron organisépar le RCA à la piscine Desbin.

QUATORZE clubs de la région ont participé aux différentescompétitions dans les six couloirs du bassin de vingt-

cinq mètres. Mais les nageurs venaient aussi de la région pari-sienne, de Normandie et de Belgique pour disputernotamment le 100 mètres dos messieurs, le 400 mètres nagelibre ou le 200 mètres quatre nages. Comme toujours, pourrendre ce meeting attractif au grand public invité à garnir lesgradins pour découvrir les capacité des nageurs du RCA, lescompétitions se déroulaient sous des jeux de lumière colo-rant l’eau des bassins. Le club arrageois s’est d’ailleurs distin-gué à plusieurs reprises sur le podium. On peut citer MarieSerré, première au 50 m nage libre, Romain Denis, premier,et Benjamin Taverne, troisième en 200 m brasse, KevinCabo, premier en 200 m nage libre, et troisième en 50 m, etLuc Delmotte, troisième du 200 m nage libre.

Page 23: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 23

• Résidence Baudimont

• Résidence Pierre Bolle

• Centre Ville Boulevards

• Centre Ville Places

• Résidence de l’Europe

• Goudemand -

Saint-Michel

• Hippodrome

• Jardins - Acacias

• Jean-Jaurès - Cheminots

• Les Blancs Monts

• Les Hautes Fontaines

Résidence Saint Fiacre

• Les Hochettes

• Méaulens

bd de la Liberté

• Mont Saint Vaast

• Résidence Saint-Pol

• Rietz Saint-Sauveur

• Ronville/Réaumur

Griffiths/Devillers

• Saint-GeryNo

s Q

ua

rtie

rs

Une observation de la circulationrue Clemenceau, le long du cime-tière, ayant confirmé les plaintesdes riverains quant à la vitesse desvéhicules, des travaux ont étéeffectués afin d’inciter les auto-mobilistes à rouler à une allureplus raisonnable.

LORS de la dernière réunion de laMunicipalité avec les habitants du

quartier du Rietz-Saint-Sauveur, le 19novembre, il a été préféré la créationsur cette rue d’un « plateau surélevé »plutôt que d’un « coussin berlinois ».

Le dispositif choisi, contrairement au« coussin berlinois », s’étend sur toutela largeur de la rue et occupe une lon-gueur de quatre mètres. Il fait doncégalement freiner les bus et les poidslourds.Le stationnement aux abords du cime-tière a également été amélioré. Dix-huit places sont désormais offertes enfaçade au lieu de onze précédemment.L’espace devant l’entrée du cimetière aété aménagé en deux îlots de verdureavec, sur la route, un rond-point fran-chissable, toujours facteur de ralentis-sement étant donné son épaisseur.

L’éclairage public a été modernisé etrenforcé et, toujours dans l’esprit d’unemeilleure sécurité, un quai d’accès auniveau du plancher des bus a été créé àl’abri bus. Enfin un passage piétons aété matérialisé sur le « plateau sur-élevé ».Un décrochement de voirie a égale-ment été opéré afin de rompre la lignedroite de la rue et de contribuerencore à diminuer la vitesse. Toutes cestransformations devraient rendre larue Clemenceau plus sûre pour les pié-tons et plus tranquille pour les rive-rains.

Des îlots verts, du parking et des ralentisseurs rue Clemenceau

L’avenue Jean-Zayentièrement en zone 30L’AVENUE Jean-Zay s’est avérée elle

aussi trop régulièrement fréquentéepar des véhicules en excès de vitesse.Des contrôles ont notamment révélédes vitesses supérieures à soixante-dixkilomètres heures à la sortie du lycéeSavary. Deux plateaux surélevés abritantdes passages piétons existent pourtantdéjà pour contraindre les automobilistesà réduire leur vitesse. Pour augmenter lasécurité, il a donc été décidé d’installerquatre « coussins berlinois », deux entrela rue Boulloche et la rue Santerne, etdeux autres dans la partie entre la rueSanterne et l’avenue Kennedy. Enfin,pour tenter de venir définitivement àbout de la vitesse excessive de certainsautomobilistes, il a été décidé de mettredans son intégralité l’avenue Jean-Zay enzone 30.

Page 24: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 201024

Un comité desfêtes magique

à Méaulens

Le Comité des Fêtes duquartier Méaulens-Saint-

Géry, présidé par André Lemoine, a organisé le 9décembre un après-midi récréatif ouvert non seu-lement aux enfants fréquentant les centres de loi-sirs de l’AGAEM, mais aussi à tous les enfants duquartier jusque l’âge de douze ans. Ils étaient unesoixantaine réunis dans le foyer-club de la rési-dence Soleil pour un vrai Noël familial à l’an-cienne avec un spectacle plaisant, « La Magie deZaza », présenté par un duo arrageois. Zaza,l’ourson Cacahuète et le chimpanzé Zigotto,sont vite devenus des amis pour ce spectacle depetite magie amusante et de ventriloquiejusqu’à ce qu’apparaisse le père Noël Dédépour distribuer peluches pour les filles, motosminiatures pour les garçons ainsi qu’un colis depetites friandises.

Le premier marché de Noëlde la Maison Colucci

Nouveau signe encore de la renaissance de la Maison Colucci, leconseil de maison avait pour la première fois organisé son mar-ché de Noël, le 16 décembre. Sous plusieurs tentes, sur le parvisdu bâtiment, le centre social Arras Ouest, le comité de quartierBaudimont, l’ADAQOA, le CSF, le club de prévention « VieActive », pour l’autofinancement d’un voyage à Paris, et l’associa-tion des parents d’élèves de l’école Voltaire proposaient diversproduits, objets de décoration, jouets, peluches, bougies, compo-sitions florales ou petits gâteaux, tous de « fabrication maison »,confectionnés par les habitants du quartier lorsqu’ils se retrou-vent à la Maison Colucci.

Des chansons à Cité Nature

Les quatre halte-garderies, Tor-chy, Verlaine, Blum et Méaulens, et

le Relais Assistantes Maternelles ont pour la premièrefois organisé ensemble leur fête de Noël. Cette com-munauté de moyens a permis d’offrir aux enfants, réu-nis avec les parents à Cité Nature, un spectacle musical,« Animots », proposé par une compagnie amiennoise,« Les Cheveux de Bérénice ». Un goûter, brioches pourles petits, tarte pour les grands, a ensuite permis auxenfants de s’amuser ensemble tandis que les parentsbavardaient et faisaient connaissance.

Noël en images

Page 25: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 25

Des marionnettespour les « PetitsLoupiots »

Parents, enfants et assistantesmaternelles de la crèche municipale familiale des« Petits Loupiots » ont apprécié ensemble le 11décembre à la base de loisirs des Grandes Prairies unspectacle de marionnettes intitulé « Noël à laferme » par la compagnie des « P’tits Loups ». La res-ponsable de la crèche, Magalie Poix, avait ensuiteorganisé une distribution de friandises avec le PèreNoël et un goûter pour tous.

Tous les enfants du monde, le temps d’un rêve !

La crèche associative « Le temps d’un rêve »,rue des Rosati, a organisé sa fête de Noël le 11 décembre salle suddes Bonnettes avec un spectacle sur le thème des enfants du mondecréé, mis en scène et joué par le personnel sous la houlette de ladirectrice Karine Caridroit.

Un menu de fête pour les aînés du Pont-de-Cité

Une trentaine d’aînés du foyer Pont-de-Cité sesont retrouvés le 19 décembre dans leur local

pour un alléchant repas de Noël qui a suscité del’ambiance à table pendant une partie de l’après-midi !On a ensuite pris le café autour des habituels jeux desociété et le Père Noël est passé sous la barbe duqueltous auront reconnu l’une des adhérentes, Jeanne, 88ans, toujours débordante d’énergie pour mettre del’entrain dans le club.

On s’est amusé, même sans accordéon,résidence Soleil

La quarantaine d’habitants de la Résidence Soleil se sontréunis pour un goûter de Noël le 18 décembre, en pré-sence de Nicole Canlers, conseillère municipale déléguéeaux Personnes Agées. « Nous avions également invité lesvingt-huit membres du club d’aînés et leur nouvelle présidente,Raymonde Choquet », expliquait Monique Wattrisse, res-ponsable de la résidence. Seule ombre à la fête : les accor-déonistes annoncés pour faire danser les personnes âgésne sont pas arrivés à cause de la neige. Heureusement, unPère Noël qui passait par là est venu mettre l’ambiance etdistribuer des friandises.

Page 26: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

26

Quartiers I Comité

Créé en avril 2009, le « Comitédes Peintres » partage désormaisavec le comité d’habitants desHauts-Blancs-Monts un apparte-ment laissé libre au 5/1 rue Hoff-bauer depuis que le Coin Familiala déménagé dans l’anciennebibliothèque Verlaine.

EN neuf mois, ce nouveau comité aréussi à organiser une dizaine de

manifestations dont on a déjà pudécouvrir le souvenir à travers desphotos encadrées sur les murs du locallors de son inauguration à l’occasiond’une distribution de chocolats auxenfants, le 16 décembre, en présence deFrédéric Leturque, adjoint à la Cohé-sion Sociale.Chacun de ces événements est rappelépar un montage de photos et de cou-pures de presse : sortie à la mer etexcursion à Paris, fête des Voisins etchasse à l’œuf de Pâques, ou encore, endécembre, un couscous au centre socialLéon Blum. « Nous avons voulu créer cecomité parce qu’il manquait une structureassociative où les habitants de certainesrues et immeubles du quartier pourraientse lier, Watteau, Puvis de Chavannes,Ingres, Fragonard, Boucher, Delacroix et

David, d’où le nom de comité desPeintres », expliquait le présidentJérôme Maréchal.Le comité a été élargi aux habitants desrues Dambrine et Lanvin. Pour 2010, ladizaine de membres du comité a déjà

prévu une nouvelle sortie à la mer etdes œufs de Pâques, mais, dit le prési-dent, « nous attendons les propositionsdes habitants eux-mêmes, car le but ducomité, c’est de définir des projets en com-mun afin d’assurer leur succès ».

Un local et déjà des souvenirspour le comité des Peintres

Huit classes de l’école Voltaireont découvert le futsalHUIT écoles arrageoises

ont participé à un cyclede six semaines d’initiationau futsal – du football ensalle avec un ballon qui nerebondit pas et des règles

spécifiques – qui s’est ter-miné le 18 décembre entrehuit classes de CE2 del’école Voltaire.Une trentaine de classes autotal auront participé à cette

animation mise en place dansle cadre de son contrat d’al-ternance avec le service jeu-nesse de la Ville, et avec lesoutien de l’Inspection Aca-démique, par Estelle Ver-

staen, étudiante en brevetprofessionnel de la jeunesseet de l’éducation du sport.Après du foot sooccer cetété Grand’Place, dans lecadre d’Arras on the beach,c’est le second projet queréalise cette étudiante qui ade la suite dans les idées : laLigue Nord-Pas-de-Calaiss’est intéressée à son actiondans la mesure où, par lamixité, il s’agit en mêmetemps de sensibiliser les fillesau football.Celles qui auront manifestéle plus de dispositions lorsde ce tournoi de futsal pour-ront rejoindre les entraîne-ments de la section fémininede l’Arras Football où EstelleVerstaen envisage aussi decréer un centre d’animation.

Page 27: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Concert Anne PiaProposé par l’association Di Dou Da.

Hôtel de Guînes. Tarif : 8 euros.Vendredi 22 janvier

Anne, bien plus que 20 ansNouveau spectacle Anne Roumanoff

Casino, 17 h et 20 h 30. Tarif : 38 euros.Mardi 26 janvier

Audition de pianoPar les élèves du conservatoire d’Arras,

professeur : Béatrice Peignois.Salle Mozart du Conservatoire, 18 h.

Entrée libre et gratuite.Samedi 30 janvier

Concert de piano :Yakov Ayvaz

Pianiste de renommée internationale, YakovAyvaz interprète les œuvres des grands compo-

siteurs russes. Le bénéfice de la soirée, organiséepar l’Inner Wheel Club d’Arras, est destiné à des

associations arrageoises. Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville, 20 h.

Tarif : 35 euros. (Les billets sont en vente à la bijou-terie du théâtre, 1 rue Saint Aubert).

Samedi 30 janvier

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 27

So

rtir

à A

rra

s

www.arras.fr/culture Janv

ier

- Fé

vrie

r 20

10

Salon du Mariage : tout sur place !

Traditionnel rendez-vous qui amène àArras des visiteurs de toute la région,et même du littoral, puisqu’il estdevenu l’un des plus importants audessus de Paris, le Salon du Mariage etdes événements familiaux va réunir àArtois Expo des représentants de plusde quatre-vingt-dix professions dont lemétier et le talent est de vous aider àréussir le plus beau jour de votre vie.Parmi les stands, vous trouverez ainsides traiteurs vous proposant d’allé-chants menus de fête, des fleuristes,des spécialistes de la robe de mariée etdes costumes de cérémonie, des pho-tographes, et bien sûr tous les cadeauxinimaginables vous permettant de com-poser votre liste pour monter votreménage. En un mot, en un après-midi,vous pourrez régler sur place toutesles questions qui se posent à de futursmariés, même celles de l’État-Civil etde l’église, et repartir avec l’idée que semarier, finalement, c’est aussi simplequ’un long dimanche de fiançailles !

http://www.festimariage.com

Du 22aujanvier 24

Dominique Lapierre raconte une vie extraordinaireOn le connaît depuis qu’avec Larry Collins il asigné le best-seller « Paris brûle-t-il ? ». Bien desannées plus tard, cet ancien grand reporter àParis-Match retrouvait le succès en solo avec laCité de la Joie où il racontait l’aventure demère Térésa à Calcutta. L’engagement de lareligieuse et ce qu’il a vu sur place l’ontconvaincu de créer une association humani-taire pour les enfants des lépreux. Depuis plusde trente ans, il y consacre l’essentiel de sontemps et de ses droits d’auteur. L’association apermis d’arracher dix mille enfants à la lèpre etaux bidonvilles, de guérir quatre millions detuberculeux et de creuser plus de six centspuits d’eau potable. C’est cette aventurehumaine, et ses nombreux séjours en Inde, queDominique Lapierre viendra lui-même racon-ter, invité par le Rotary Club d’Arras pour uneconférence dont les bénéfices reviendront àson association.

Casino, 20 h 30. Entrée : 20 euros ; étudiants, 5 euros.

Vendredijanvier 22

Dominique Lapierre (c) Marie Bruggeman

Page 28: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Ludwig Van BeethovenIntégrale de la musique pour violoncelle et piano.

Théâtre missionné d’Arras en collaborationavec le Conservatoire National Supérieur

de Musique et de Danse de Lyon.Salle des Concerts, 11 h. Tarif : 15 euros.

Dimanches 31 janvier et 28 février

Cantates SacréesJohann Sébastian Bach

Par l’Ensemble Les Résonances.Saison du Théâtre missionné.

Salle des Concerts, 20 h. Tarif : 15 euros.Jeudi 4 février

Malte, Sicile, SardaigneSpectacle Connaissance du Monde.

Proposé par Loisirs Flandres Artois.Casino, 14 h 30 et 20 h 30.

Vendredi 5 février

Dum et Tak Sagesse et liberté des rythmes orientaux.

Saison du théâtre missionné d’Aras.Théâtre à l’italienne, 20 h 30. Tarif : 15 euros.

Samedi 6 février

Saint Gaston Le musée invite les enfants.

Musée des Beaux-Arts, de 14h30 à 17 h. Entréelibre.

Dimanche 7 février

Laissez-moi sortir Spectacle avec Annie CordyCasino, 16 h. Tarif : 35 euros.

Samedi 20 février

Chet NunetaQuatre chanteuses et un percussionniste

pour un répertoire traditionnel venantde Finlande, de Mongolie, de Russie, du Mexique,

d’Italie, de Madagascar… Spectacle tout publicà partir de 7 ans.

Saison du théâtre missionné d’Arras.Salle des Concerts, 18 h 30. Tarif : 15 euros.

Mercredi 24 février

Autour de GershwinTrio Franck Tortiller

Saison du Théâtre missionné d’Arras.Théâtre à l’italienne, 20 h. Tarif : 15 euros.

Jeudi 25 février

Journée du TimbreAvec le Cercle Philatélique d’Arras sur le thème

de l’eau. Plusieurs timbres seront spécialementédités avec un cachet spécial premier jour. Hôtel de Ville, salle Robespierre. Entrée libre.Samedi 27 et dimanche 28 février

Arras ActualitésJanvier - Février 201028

Retrouvez l’agenda complet sur www.ville-arras.fr/culture

Olivier Py,de l’Odéon à Arras

Il faut considérer comme un événement dans la saison théâtrale la présentation àArras de ce spectacle entièrement conçu, de l’écriture à la mise en scène, par l’un desplus iconoclastes des créateurs du théâtre contemporain, Olivier Py, qui dirige depuismars 2007 le Théâtre de l’Odéon, à Paris. Dans cet « Epître aux jeunes acteurs, pourque soit rendue la parole à la parole », qui date de l’an 2000, Olivier Py interroge« ces milliers de jeunes gens que l’appel impa-tient de la gloire pousse chaque année sur le che-min difficile de l’art théâtral ». Cette adresse auxjeunes acteurs, et à travers eux au public, estdevenue un texte de référence où deux comé-diens en scène jouent tour à tour au petitmonde de la culture, ces géomètres de la penséepolitiquement conforme qui rendent parfois sidifficile aux passionnés, ces saltimbanques, l’ac-complissement de leur art.

Théâtre à l’italienne, 20 h. Entrée : 22 et 14 euros.

Au tempsdes croisades C’est un opéra-bouffe méconnu dont le livret et les paroles sont signés du chan-sonnier Franc-Nohain, le père de Jean Nohain, sur une musique de Claude Terrasse,que nous propose la compagnie des Brigands avec une production régionale del’association « La Clef des Chants » qui développe l’art lyrique en Nord-Pas-de-Calais. Cinq comédiens, cinq chanteurs, dix musiciens pour un petit spectacle d’uneheure et demie, léger, délicieux, qui ressuscite une époque d’entre deux guerres oùl’on savait rire du dérisoire de l’actualité. Savoir que pour ce spectacle les « Bri-gands » se sont associés avec la compagnie des 26 000 couverts qui nous avait pro-posé le 1er championnat de France de n’importe quoi est un gage d’hilaritéassurée !

Théâtre à l’italienne, 20 h 30.Entrée : 15 et 9 euros.

Vendredijanvier 22

Piano, toy pianoet électronique

Wilhem Latchoumia est un pianiste attachécette saison au Théâtre d’Arras où il donne plu-sieurs récitals. Ce concert propose la premièreaudition mondiale d’une œuvre de Colin Roche,un compositeur de trente-six ans qui cherche àbousculer les critères classiques du piano avecmalice et fantaisie et montre que la musiquecontemporaine peut être autrement que céré-brale ! Il est bien servi par Wilhem Latchoumiaqui lui aussi aime surprendre en passant, parexemple, du grand piano de concert au petitpiano jouet et à l’électronique. Il interpréteraaussi lors de ce concert Henry Cowell et JohnCage, et terminera avec des œuvres de PierreJodlowski dans un univers de série noire…

Salle des Concerts, 20 h. Entrée : 22 et 14 euros.

Mardijanvier 26

Jeudijanvier 28

Page 29: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

La compagniearrageoise Plastilinaet son « Histoire du Tigre »Après « La mort d’Auguste » de Romain Weingarten qui l’a en quelque sorte faitdécouvrir du public local en octobre dernier, la jeune compagnie arrageoise « Plas-tilina », pour la plupart issue de la formation « arts du spectacle » de l’Universitéd’Artois, présente le spectacle qui l’a révélée au grand jour du théâtre et l’a mêmeconduite au Festival d’Avignon l’été dernier, « L’Histoire du Tigre » du dramaturgeitalien Dario Fo, prix Nobel de Littérature. Il s’agit d’un conte adapté d’un récit venude Chine et qui, par sa simplicité d’expression, peut s’adresser à tous les publics,celui des adultes qui ont gardé de la fraîcheur d’esprit, et celui des enfants à partirde dix ans. Le personnage principal est un soldat de l’Armée Rouge à la jambe gan-grenée par une blessure, mais qui choisit de vivre malgré ses souffrances plutôt quede se laisser achever par ses camarades. Il parcourt l’Himalaya et se réfugie dansune grotte où il est adopté par une tigresse et son petit. Un comédien seul enscène, Jacques Schuler, exprime cette histoire riche de sens.

Théâtre, salle André-Reybaz, vendredi 19, samedi 20, samedi 27 février, à 20 h 30 ;dimanche 21, à 17 h ; mercredi 24, à 16 h ; lundi 22, mardi 23, jeudi 25, à 20 h.

Entrée : 15 et 9 euros.

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 29

Retrouvez l’agenda complet sur www.ville-arras.fr/culture

Agenda sportifwww.arras.fr/sport

RugbyFédérale 2 seniors A

Rugby club Arras – StrasbourgStade Grimaldi, 15 h.

Dimanche 24 janvier

Rugby2e division féminine

Arras – Grande SyntheStade Grimaldi, 15 h.

Dimanche 24 janvier

FootballChampionnat de France féminin

Arras FA – Laval FATerrain Pierre Bolle, 15 h.

Dimanche 24 janvier

Tir à l’arcJournées qualificatives au championnat

de tir à l’arcSalle Léo Lagrange.

Samedi 23 et dimanche 24 janvier

FootballCFA2

Arras FA – TinqueuxTerrain Brabant, 18 h.Samedi 6 février

RugbyFédérale 2 seniors A

Rugby club Arras – DomontStade Grimaldi, 15 h.

Dimanche 14 février

FootballChampionnat de France féminin

Arras FA – FC Lo MancheTerrain Pierre Bolle, 15 h.

Dimanche 14 février

FootballCFA2

Arras FA – SensTerrain Brabant, 18 h.

Samedi 20 février

Basket-ballLigue féminine

Arras Pays d’Artois – MondevilleHalle des sports Richard Tételin, 15 h 30.

Dimanche 21 février

Deux grands médecinsparlent de la maladie d’AlzheimerA l’invitation du Lions club Arras en Artois, en collaboration avec la CroixRouge, une conférence sur la maladie d’Alzheimer est organisée le jeudi 4février à 20 h 30, à l’auditorium de l’Atria. Deux spécialistes de ce fléau du nou-veau siècle, le docteur Jean-Charles Lambert, directeur de recherche à l’In-serm (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) du CHRU deLille, viendront dresser l’état actuel des connaissances sur la maladie. Leurintervention sera ainsi présentée en trois parties : l’urgence de santé publique,les avancées de la recherche, et le processus de développement de la maladiequ’il faut comprendre pour mieux prévenir. Le bénéfice sur les entrées de cettesoirée sera versé pour la recherche à l’associatin « Ensemble gagner contre lamaladie d’Alzheimer » de l’Institut Pasteur de Lille.

Atria, 20 h 30. Entrée : 10 euros.Contacts pour les réservations : Armand Martinage 03 21 51 41 76

et Gilles Lefort 03 21 48 81 81. www.accueilalzheimer.fr/

Jeudifévrier 4

Du 19aufévrier 27

Page 30: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 201030

Blo

cN

ote

s

Janv. - Fév.

2010

15SAMU

18POMPIERS

17POLICE

0 825 81 28 22CENTRE ANTIPOISON

03 21 71 33 33MÉDECIN DE GARDE

06 07 10 90 82SERVICE SÉCURITÉ CUA

URGENCESURGENCESANIMAUXwww.arras.fr/vie-municipale/bloc-notes

• DOCTEURS VÉTÉRINAIRES

Mme Dupont 10 rue Abel Bergaigne……03 21 51 68 68M. Dupont-Minne 78 avenue Lobbedez……03 21 71 19 64M. Fabri-Simonis 78 avenue W. Churchill……03 21 71 16 40M. Lemal-MM Rasir-Vandewyncke10 boulevard de la Liberté……03 21 71 08 21M. Coronas 25 cours de Verdun……03 21 71 33 48Mme Charlet 133 avenue John Kennedy……03 21 71 02 15

• VÉTÉRINAIRE DE GARDE

……06 07 89 54 45

• CHENIL ……03 21 55 46 10avenue Jules CatoireDu lundi au samedi de 13 h 30 à 18 h.

• SPA ……03 21 60 09 74rue Laennet - ZI Est - Tilloy-les-Mofflaines

• CINEMOVIDA……08 92 68 75 14(0,34 centimes la minute)

Grand’Place - http : //www.cinemovida.com

Mercredi20 janvierGainsbourg (musicalavec Eric Elmosnino,Lucy Gordon, LaetitiaCasta).

Mercredi 27 janvierLa Princesse et la grenouille(animation).

Mercredi 27 janvierOcéans (documentairede Jacques Perrin,Jacques Cluzaud).

Mercredi 3 févrierPlanète 51 (animationavec Vincent Cassel,Dwayne Johnson).

Mercredi 3 févrierSherlock Holmes(action avec RobertDowney Jr, Jude Law).

Mercredi 10 févrierWolfman (fantastiqueavec Benicio Del Toro,Anthony Hopkins).

Mercredi10 févrierLovely Bones (drameavec Saoirse Ronan,Mark Wahlberg).

Mercredi 17 févrierHors de contrôle(thriller avec Mel Gib-son, Ray Winstone).

Mercredi 17 févrierFrom Paris with Love(action avec John Tra-volta, Jonathan Rhys-Meyers).

Mercredi 24 févrierShutter Island (thrilleravec Leonardo DiCa-prio, Mark Ruffalo).

CINEMA www.arras.fr/culture

Retrouvez dès le mardi matin les programmes du Cinémovida sur www.ville-arras.fr

• PLAN-SÉQUENCE JEUNE PUBLIC……03 21 15 54 39Tarif unique : 3,80 euros

Grand’Place - http : //www.arras.fr/jeunesse

Tempête de boulettes géantes (Film de ChristopherMiller et Phil Lord).A partir de 6 ans. Séances à 14 hles 20, 23 et 24 janv .

Les rendez-vous « Ciné-goûter »Le ciné-goûter est une animation conviviale qui permet d'initier les enfants au cinéma etde leur donner la parole afin qu'ils s'expriment sur le film qu'ils viennent de voir. Chaqueenfant participant reçoit une fiche à la fois pédagogique et ludique sur le film.

Malin comme un singe : le mercredi 10 février

4 5 6 Mélie pain d’épices (Courts-métrages).A partir de 3 ans. Séances à 14 h, les 27, 30 et 31 janv.

Jasper, le pingouinexplorateur (Film d’animation).A partir de 6 ans. Séances à 14 h, les 3, 6 et 7 fév.

Astro Boy (Film de DavidBowers) A partir de 6 ans. Séances à 14 h, les 17, 20 et 21 fév.

Malin comme un singe (Courts-métrages).A partir de 4 ans. Séances à 14 h, les 10, 13 et 14 fév.

Mary Poppins (Film de Robert Stevenson).A partir de 6/7 ans. Séance à 14 h, les 24, 27 et 28 fév.

Rebecca de Alfred HitchcockMardi 2 février à 20 h 30.

La chasse aux sorcières de Nicolas HytnerMardi 2 mars à 20 h 30.

Programme Ciné-Littérature

AVIS AUX LECTEURSLes pages blocs notes ne paraîtront plus qu’une fois tous les deux mois.Retrouver toutes ces informations sur le site de la ville

www.arras.fr

Page 31: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 31

Janvier - Février 2010 I Bloc notes

ENVIRONNEMENTwww.arras.fr/environnement

• SOS VOIRIE - ECLAIRAGE PUBLIC

……03 21 50 50 23E-mail : [email protected]

• SERVICE DÉGRAFFITAGE

……03 21 50 50 65E-mail : [email protected]

• POINT INFO DECHETS

Pour toutes questions relatives auxdéchets, contactez nous au 03 21 21 88 20ou à [email protected] Pour les Déchets d’Activités de Soins à Risques Infectieux (DASRI), contactez le 03 21 21 88 20.

• DÉCHETTERIES

- zone des trois Fontaines, avenue de l’Ermitage à Saint-Laurent-Blangy

- avenue de l’Hippodrome à Dainville- rue des Planquettes à AchicourtOuvertes du lundi au samedi de 9 h à 17 h 30.

Dimanche de 9 h à 12 h. Fermeture les jours fériés.

- Centre social Alfred Torchyrue du Docteur Baude, cité GriffithsLe mardi de 9 h à 12 h, le mercredi de 8 h à 12 het le jeudi de 9 h à 12 h et de 17 h à 18 h.- Centre social Léon Blumavenue de l’HippodromeDu lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 40 à 18 h.

- Vente par correspondance de cartes de restaurationPour cela, il suffit d’adresser votre demande enMairie d’Arras - Service Éducation - BP 70 913 -62022 Arras Cedex, en joignant un chèque ban-caire ou postal libellé au nom du Trésor Publicet en indiquant nom, prénom de l’enfant, école fréquentée, nom, prénom, adresse des parentset nombre de cartes désirées.

• SERVICE JEUNESSE……03 21 50 51 56• AQS……03 21 07 71 31• AGAEM……03 21 55 96 92• CENTRE SOCIAL ARRAS OUEST

……03 21 59 41 37• La BASE DE LOISIRS des Grandes Prairies accueille les enfants et les jeunes de 2 ans 1/2 à18 ans pendant les vacances scolaires, et de 2 ans1/2 à 13 ans les mercredis en période scolaire.

……03 21 51 52 05• MAISON DES JEUNES DU COCLIPAS

accueille les jeunes à partir de 7 ans les mercredis, samedis, dimanches et pendant les vacances scolaires

…03 21 55 96 69 ou 06 68 86 87 63

Vendredi : 10 h - 12 h / 14 h - 20 hSamedi : 10 h - 12 h / 14 h - 17 h 30

• MÉDIATHÈQUE RONVILLE

Centre Torchy - rue du Docteur Baude……03 21 07 18 39Mardi : 14 h 30 - 17 h 45Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h 30 - 18 h 15Vendredi : 14 h 30 - 18 h 15Samedi : 14 h - 12 h 15 et 14 h à 17 h

• CITÉ NATURE

……03 21 21 59 5925 boulevard SchumanOuvert du mardi au vendredi de 9 h à 17 h. Lesamedi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé les lun-dis et jours fériés.

• OFFICE CULTUREL

……03 21 15 09 19……03 21 15 09 20 (fax)61 Grand’PlaceE-mail : [email protected]

• OFFICE DE TOURISME

……03 21 51 26 95……03 21 71 07 34 (fax)Hôtel de Ville place des HérosE-mail : [email protected] internet : http://www.ot-arras.frRéservations groupes……03 21 48 39 63 ……03 21 51 76 49 (fax)Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 18 h 30 et le dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30. A compter du 1er octobre, le lundi de 10 h à 12 h etde 14 h à 18 h ; du mardi au samedi de 9 h à 12 h etde 14 h à 18 h ; et le dimanche de 10 h à 12 h 30 etde 14 h 30 à 18 h 30.

• THEÂTRE D’ARRAS

……03 21 71 66 16 (Billetterie)……03 21 71 76 30 (Administration)7, Place du ThéâtreE-mail : [email protected]

• MUSÉE DES BEAUX-ARTS

……03 21 71 26 4322 rue Paul DoumerOuvert tous les jours de 10 h à 18 h, le mardi de14 h à 18 h, fermé le 14 juillet.Tarif : 4,50 € tarifplein, 2,50 € tarif réduit.

• CONSERVATOIRE

……03 21 71 50 446 rue BeffaraE-mail : [email protected]étariat ouvert lundi, mardi et jeudi de 10 h 30 à12 h et de 14 h à 18 h 30 ; mercredi de 9 h à 18 h 30et vendredi de 14 h à 18 h 30. Samedi de 9 h à 13 h.

ÉDUCATION-JEUNESSEwww.arras.fr/education

www.arras.fr/jeunesse

• INSCRIPTIONS RESTAURATION SCOLAIRE

Pour toute délivrance d’une carte personnalisée,

se munir de la taxe d’habitation 2009- Mairie d’Arras Service Éducation - Rez-de-chausséeDu lundi au mercredi de 8 h à 12h et de 13 h à17 h, le vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Fermeture le jeudi et le dernier mercredi du mois.

CULTUREwww.arras.fr/culture

• MÉDIATHÈQUE PALAIS SAINT-VAAST

20 rue Paul Doumer……03 21 71 62 91- Action culturelle……03 21 71 39 04- Histoire locale fonds ancien……03 21 71 39 05Section adultes et discothèqueMardi : 10 h - 17 h 45Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h 15Jeudi : 13 h 30 - 17 hVendredi : 10 h - 12 h* / 14 h - 18 h 15Samedi : 10 h - 12 h 15 / 14 h - 17 h*discothèque fermée le vendredi matin

Section jeunesseMardi : 14 h - 17 h 45Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h 15Jeudi : 13 h 30 - 17 h Vendredi : 14 h - 18 h 15Samedi : 10 h - 12 h 15 / 14 h - 17 h

Bibliothèque de documentation localeMercredi : 10 h - 12 h / 14 h-18 h 15Vendredi : 14 h - 18 h 15Samedi : 14 h - 17 h

• MÉDIATHÈQUE VERLAINE

Pôle Culturel - rue Charles Péguy……03 21 23 43 03Mardi : 14 h - 18 hMercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 20 hJeudi : 13 h 30 - 17 h

CIRCULER À ARRASwww.arras.fr/circulation

• POINT INFO STATIONNEMENT

……03 21 71 94 63Hôtel de Ville, place des HérosDu mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

• PARKING CENTRE EUROPÉEN

……03 21 71 57 38Le samedi, une heure de stationnement gratuit.Ouvert du lundi au jeudi de 6 h à 0 h 15 ; le vendredi et le samedi de 6 h à 1 h, le dimanche etjours fériés de 6 h 45 à 0 h 15.

• PARKING GRAND PLACE SOUTERRAIN

……03 21 58 26 10Le samedi, une heure de stationnement gratuit.Ouvert du lundi au jeudi de 7 h à 20 h ; le ven -dredi et le samedi de 7 h à 21 h, fermeture le dimanche et jours fériés. Tarifs : 1 heure : 1,10 € -Forfait journalier 24 h : 10 €.

• PARKING PALAIS SAINT VAASTStationnement payant tous les jours de 9 h à 12 het de 14 h à 18 h, sauf dimanche et jours fériés. 1 heure : 1,30 €. Abonnement mensuel : 40 €

• STATIONNEMENT JOURNALIER

Zone jaune (2 h maximum) 10 minutes : 0,20 €

- 2 heures : 2,40 €

Zone verte (2 h maximum) 30 minutes : 0,50 €

- 2 heures : 1,80 €

Arras Ville Propre0 800 86 92 49

Page 32: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 201032

Bloc notes I Janvier - Février 2010

SOCIALwww.arras.fr/social

• CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALEToute personne peut se présenter dans l’annexede son quartier pour toutes demandes d’aide sociale légale (RMA, APA, placement en maison de retraite…) et facultative (réduction cartes de cantine, cartes de bus, réductions pour les centres de loisirs…)Mairie d’Arras place Guy Mollet……03 21 50 50 50Les annexes :- Quartier Sud……03 21 71 44 06Maison de services Jean Jaurès, avenue Jean JaurèsLes mardis et jeudis de 8 h 15 à 11 h 45 et de 13 h 30à 16 h 45 et le vendredi de 8 h 15 à 11 h 45.- Quartier Ouest……03 21 71 48 40Maison de Services Marie-Thérèse Lenoir Rue Charles PéguyDu lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de13 h 30 à 16 h 45 (accueil public).

• PORTAGE DE REPAS À DOMICILE

Pour les personnes de plus de 60 ans : 7,35 €En s’inscrivant au 03 21 50 50 50 poste 6173

• ENTRAIDE ET RESPONSABILITÉ

1/2 rue Hoffbaüer, de 16 h à 17 h.Le 1er mercredi du mois pour les questionssociales ; le 2e mercredi du mois pour les pro-blèmes relatifs aux aides à la santé et à la préven-tion; le 3e mercredi du mois pour les problèmesde logement et le 4e mercredi du mois, un «écri-vain public» vous aide à rédiger vos courriers auxadministrations, notamment en matière juridique.

• Service de Médiation FamilialeUDAF62……03 21 71 21 5516 boulevard Carnot 62000 [email protected]

• Maison de l’Emploi et de la Formationdu Pays d’Artois125 rue Méaulens ……03 21 58 15 50Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de13 h 30 à 17 h 30 (16 h 30 le vendredi).

• HÔTEL DE POLICE……1718 boulevard de la Liberté B.P. 908Ouvert 7 jours / 7 et 24 h / 24

• POLICE MUNICIPALE…03 21 23 70 70Hôtel de Ville, place des Héros

• SERVICE DES OBJETS TROUVÉS

……03 21 50 69 36Place Guy MolletDu lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h,17 h le vendredi.

• CRÈCHE COLLECTIVE MAURICE LEROY

Rue des Bleuets……03 21 23 46 45

• CRÈCHE FAMILIALE CENTRE LÉON BLUM

Av de l’Hippodrome……03 21 71 44 08

• RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES

Foyer Soleil, 4 rue du Rivage……03 21 50 27 92Mardi de 13 h à 18 h. Jeudi de 9 h à 14 h.

Sur rendez-vous les autres jours.

• PETIT SQUARE

Lieu d’accueil d’enfants de 0 à 4 ans accompagnés

d’un parent ou d’un référent, anonyme, gratuit

dispose d’un lieu d’accueil :

- Tour CézanneLundi, mardi et jeudi de 14 h 30 à 17 h 30.

• ATELIER PETITE ENFANCE

……03 21 23 64 79Activité gratuite

- Foyer Soleil, salle de gymnastique1er étage

Lundi de 9 h 30 à 11 h.

- Halte-garderie Alfred TorchyMardi de 9 h 30 à 11 h.

- Halte-garderie Léon BlumLundi de 9 h 30 à 11 h.

• COORDINATION PETITE ENFANCE

……03 21 50 50 50 poste 6944

• CONSULTATIONS D’ENFANTSPAR LE SERVICE DE LA PROTECTIONMATERNELLE ET INFANTILE

Lundi, de 8 h 30 à 11 h, à l’Espace Petite Enfance,Maison de Services M.T. Lenoir ; Mardi, de 13 h 30à 16 h, à la Résidence Soleil, Grande Rue duRivage ; Mercredi, les 1er et 3e du mois, de 8 h 30à 11 h, à l’école Pierre Baudel, rue du Vercors ;Vendredi, de 8 h 30 à 11 h, au centre social LéonBlum, avenue de l’Hippodrome et les 1er et 3e dumois, de 13 h 30 à 15 h au centre social Jean Jau-rès, avenue Jean Jaurès.

MARCHÉSwww.arras.fr/vie-municipale

• PLACE DES HÉROS

Mercredi matin.

• PLACE MARC LANVIN

Jeudi matin• PLACE DES HÉROS - GRAND’PLACE

PLACE DE LA VACQUERIE

Samedi matin• PLACE VERLAINE

Dimanche matin

LA MAIRIEÀ VOTRE SERVICE

www.arras.fr/vie-municipale

• PLACE GUY MOLLET …03 21 50 50 50http : //www.arras.fr E-mail : [email protected] lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h (fermeture à 16 h le vendredi).Le service de l’État Civil vous accueilledu lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h (fermeture à 16 h le vendredi). Le samedi de 9 h à 12 h.Les demandes de passeport biométrique sontenregistrées à la Maison de services M.T. Lenoir(rue Charles-Péguy) du lundi au vendredi de13 h 30 à 17 h 30, le mardi jusqu’à 19 h.

• CIMETIÈRE D’ARRAS

Ouvert du 1er octobre au 31 mars de 8 h à 18 h.Du 1er avril au 30 septembre de 7 h 30 à 19 h.

PETITE ENFANCEwww.arras.fr/social

Les haltes-garderies ont pour mission d’accueillirles enfants âgés de 1 mois à 4 ans pour une duréene pouvant excéder 20 heures par semaine. Vingtenfants peuvent être accueillis en même tempsdans chaque halte-garderie.

• HALTE-GARDERIE LÉON BLUM

Centre social Léon Blum, 39 avenue de l’Hippodrome ……03 21 71 60 96Lundi, mercredi de 13 h 45 à 18 h 15. Mardi, jeudi

et vendredi de 7 h 45 à 18 h 15.

• HALTE-GARDERIE MÉAULENS

Près du Foyer Soleil……03 21 71 07 75Du lundi au vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. .

• HALTE-GARDERIE ALFRED TORCHY

Centre social Alfred Torchy, 29 bis rue duDocteur Baude……03 21 23 64 79Lundi, mardi de 13 h 45 à 18 h 15. Mercredi, jeudi

et vendredi de 7 h 45 à 18 h 15.

• HALTE-GARDERIE VERLAINE

9 rue Racine……03 21 23 36 98Du lundi au vendredi de 7 h 45 à 12 h 15

et de 13 h 45 à 18 h 15.

• DÉCHETTERIE MOBILE

……03 21 21 88 20ou [email protected] Square Cousteau, rue du Temple,

les vendredi 22 janvier et19 févrierde 12 h 30 à 17 h 30.

- Pierre Bolle, place de Bourgogne,le vendredi 29 janvier de 12 h 30 à 17 h 30.

• RECYCLERIE

Le Cercle des Objets……03 21 71 80 13Rue Henri Becquerelle - Zone des TroisFontaines - Saint-Laurent-BlangyLe mercredi de 13 h 30 à 16 h 30 et le samedi de 9 h à 12 h.

POLICEwww.arras.fr/vie-municipale

• HÔTEL DE POLICE……1718 boulevard de la Liberté B.P. 908Ouvert 7 jours / 7 et 24 h / 24

SANTÉwww.arras.fr/vie-municipale/bloc-notes

• POINT ECOUTE HENRI DARRAS……03 21 23 00 2140 boulevard de Strasbourg

Page 33: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 33

Janvier - Février 2010 I Bloc notes

SPORTwww.arras.fr/sport

• TENNIS

……03 21 23 28 68Base de Loisirs des Grandes PrairiesDu lundi au samedi de 9 h à 21 h. Le samedi de 9 h à20 h. Le dimanche de 9 h à 13 h et de 15 h à 19 h.• CENTRE MÉDICO-SPORTIF

……03 21 23 35 862 boulevard du Général de Gaulle

• POINT D’ACCÈS AU DROIT (PAD)……03 21 73 85 62Place des Écrins à Saint-Nicolas-lez-Arras(ligne bus n° 3) [email protected] pourrez être accueilli, écouté, informé etorienté gratuitement vers des interlocuteurs privilégiés que sont les avocats, notaires, huissiers,conciliateurs de justice, l’Aide aux Victimes (AVIJ 62) …- MÉDIATIONS FAMILIALESUDAF (Union Départementale desAssociations Familiales)Tous les mardis matin de 8 h à 12 h (informa-tions) et le dernier vendredi du mois de 8 h à12 h et de 14 h à 16 h (consultations) avec prisede RDV au PAD au 03 21 73 85 62.- MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE

• Jean Carnel tient des permanences sur RDV les lundi 18 janvier, 1er et 15 février, de 9 h à12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 au Point d’Accèsau Droit ; les lundi 25 janvier, 8 et 22 février, de 9 h à 12 h à la Maison de Services Marie-Thérèse Lenoir, Résidence Saint-Pol et de 14 h à 16 h à l’Hôtel de Ville, place des Héros.• Gérard Billot tient des permanences sur RDV,chaque jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30,à la Préfecture d’Arras. Tél. 03 21 21 22 78.

- CONCILIATEUR DE JUSTICEPAD de la Communauté Urbaine d’Arras à Saint-Nicolas-lez-Arras•Michel Grenier, tous les mercredis à partir de17 h, sur rendez-vous.•Pierre Vallin sur rendez-vous.•Gérard Bouchend’Homme sur rendez-vous.• Virginie Hubau sur rendez-vous.Hôtel de Ville place des HérosDe 14 h à 16 h. • Pierre Vallin, mercredi 20 janvier et 17 février.• Gérard Bouchend’Homme, mercredi 3 février et 3 mars.

Sainte-Catherine local des permanences,pré-fabriqué salle des fêtes. Dès 14 h. • Se rapprocher de la mairie.- ORDRE DES AVOCATSDU BARREAU D’ARRASPermanences gratuites des avocats au PADde la Communauté urbaine d’Arrasà Saint-Nicolas-lez-Arras les lundi 25 janvier, 8 et 22 février.Le nombre de consultations étant limité à 15, les numéros d’ordre sont à retirer à partir de 8 h 30.- AIDE AUX VICTIMES ET INFORMATIONJUDICIAIRE (A.V.I.J.62)……03 21 71 62 00http : //www.avij-62.fr [email protected]

Accueil gratuit du lundi au vendredi au PAD de la Com-munauté Urbaine d’Arras à Saint-Nicolas-lez-Arras.PLATE FORME TÉLÉPHONIQUEDEPARTEMENTALE D’ACCÈS AU DROIT……0810 205 004 (prix d’un appeldepuis un poste fixe)ou 03 21 15 70 20 (solution plus avanta-geuse si vous appelez d’un téléphone porta-ble ou si vous avez un abonnement avecappel restreint)Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à18 h.- CHAMBRE DÉPARTEMENTALEDES HUISSIERS…… 03 21 71 32 01 Permanence au 1 rue du Collège à Arras, lemardi de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h.- CHAMBRE DÉPARTEMENTALEDES NOTAIRESPermanence téléphonique le mardi de 14 hà 18 h - N° vert 0800 33 56 87 (appel gra-tuit). Permanence physique le 2e jeudi dechaque mois de 14 h 30 à 16 h 30.

• MÉDECIN DE GARDE

……03 21 71 33 33En cas d’absence de votre médecin traitant (lesoir, le week-end et les jours fériés, contactez lecentre de réception et de régularisation desappels libéraux qui vous indiquera le médecin degarde de votre secteur géographique.

• PHARMACIE DE GARDE

www.servigardes.frCe service sera complété par un dispositif d’appeltéléphonique au 0825 74 20 30.

• CENTRE HOSPITALIER D’ARRAS……03 21 21 10 10boulevard Besnier

• CENTRE DE DÉPISTAGE ANONYME ET

GRATUIT ……03 21 21 14 24situé au niveau des Consultations Ext. duCHA - Boulevard Besnier - Arras• Dépistage anonyme et gratuit (VIH-Hépatites-Syphilis…)• Réponse aux demandes d’informations• Conseils en matière de préventionMardi avec RDV de 16 h 30 à 18 h 30; Jeudi avecRDV de 13 h à 15 h et vendredi sans et avec RDVde 13 h 30 à 17 h 30.

• CENTRE DE SOINS SPÉCIALISÉ ENTOXICOMANIE……03 21 21 10 51CHA - Rue Auguste Dumand - Espace L. Weiss

• PAS-DE-CALAIS ALZHEIMER

Centre Hospitalier Boulevard Besnier Arras……03 21 71 35 28Permanence téléphonique : tous les joursau 03 21 71 35 28 (répondeur)Permanence accueil : 1er et 3e samedi du mois de 9 h 30à 12 h, maison des sociétés, rue Aristide Briand.

• PRÉVENTION ALCOOLOGIE……03 21 21 19 96Rue Auguste Dumand. Espace Louis Weiss.

• RÉTINA FRANCEPermanences les 19 janvier et 16 février à lamaison des sociétés, rue Aristide Briand, de14 h 30 à 16 h 30. Contact : Nadine Gingem-bre au 06 76 49 73 03Informations pratiques et juridiques afin d’aiderles personnes atteintes de déficience visuelle àmieux vivre leur handicap.

• CENTRE DE PLANIFICATION

ET D’ÉDUCATION FAMILIALE

……03 21 15 22 33- 17, boulevard de StrasbourgLundi : 13 h - 18 h - Mardi : 13 h - 18 hMercredi : 9 h -18 h - Jeudi : 13 h - 18 h Vendredi : 13 h - 18 h. (Fermé pendant lesvacances scolaires, se rapprocher du CHA).

……03 21 21 17 60- boulevard Besnier, au CHA……03 21 21 17 60Du lundi au vendredi de 8 h 30 - 18 h.

• EPILEPSIE-FRANCEPermanence le 2e mardi de chaque mois, de14 h à 17 h 30, à la Maison des Sociétés.

• PISCINE GEORGES DAULLÉ

……03 21 07 16 674 rue Rouault.Période scolaire• Lundi : 12 h - 19 h 45*• Mardi : 17 h 30 - 19 h*• Mercredi : 9 h 30 - 11 h 45* / 14 h 15 - 16 h 45*• Jeudi : 17 h 30 - 20 h*• Vendredi : 12 h - 14 h* / 17 h - 19 h 45*• Le samedi et le dimanche : fermeture* Sortie obligatoire des bassins 15 mn avant l’heure

de fermeture* Port du bonnet obligatoire

Vacances d’Hiver• Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h 30.• Dimanche 14 et 21 février de 9 h 30 à 12 h 30.

Aquagym• Lundi (petit bain) de 18 h 15 à 19 h.

• PISCINE ELIE DESBIN …03 21 58 00 33Rue Bocquet FlochelPériode scolaire• Lundi : fermeture hebdomadaire• Mardi : 11 h 45 - 14 h* / 16 h 30 - 19 h*• Mercredi : 9 h 30 - 11 h 45* / 15 h 30 - 18 h*• Jeudi : 11 h 45 - 14 h* / 16 h 30 - 19 h 30*• Vendredi : 16 h 30 - 20 h*• Samedi : 8 h 30 - 11 h 45* / 15 h 30 - 18 h*• Dimanche : 9 h 30 - 12 h 30** Sortie obligatoire des bassins 15 mn avant l’heure

de fermeture* Port du bonnet obligatoire

Vacances d’Hiver• Ouverte le dimanche 7 février de 9 h 30

à 12 h 30*. Fermée du 8 au 21 février pourarrêt technique.

Aquagym• Mardi (petit bain) de 17 h 45 à 18 h 30.

Page 34: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Arras ActualitésJanvier - Février 201034

Tribune I Janvier - Février 2010

La Majorité Municipale Le groupe « ARRAS en Mieux »

Les Verts / L’Echappée Belle Le Front National

On ne change pas une équipe qui perd...

Voilà en substance, le message délivré lors du dernier Conseil de la Com-munauté Urbaine d'Arras qui a choisi à la quasi-unanimité de déléguer ànouveau à une entreprise privée, la gestion de nos transports en commun.Certes, on ne manquera pas d'observer que parmi ceux qui disent vouloirs'opposer à la privatisation de la Poste, se sont retrouvés ici bien d'accordpour la privatisation des transports publics…Pourtant, le bilan de 6 années de gestion privée de nos transports ne plai-dait pas en faveur de la reconduction d'un tel mode de gestion.Notre réseau de bus est loin d'être performant.Avec la fin du cadencement, il est devenu impossible de retenir les horaires.Les zones d'activités économiques ne sont pas desservies, l'hôpital non plus,Cité Nature ou même l'ANPE.La privatisation des bus, c'est une baisse de 11% du nombre de voyages en 5ans.A l'évidence, ce sont bien les arrageoises et les arrageois qui ont fait et quiferont encore les frais de cette gestion pendant que le délégataire privé, luigagne de l'argent.En reconduisant la délégation à une entreprise privée, les élus de l'exécutifcommunautaire ont choisi de renoncer à définir les orientations d'une poli-tique de transports publics et à les mettre en œuvre, eux-même.Après l'échec de Copenhague, voilà qui n'est pas de bonne augure dans lalutte contre les dérèglements climatiques.En effet, rendre un réseau de transports en commun fiable et performantest pourtant une nécessité pour réduire nos émissions de CO². C'est aussirendre notre ville plus accessible au plus grand nombre.

Laure OLIVIER / Alain [email protected]

95% de réalisations

L’année dernière à la même époque nous refusions, à l’occasion des tradi-tionnelles cérémonies des vœux, de baisser les bras et de céder à lamorosité ambiante induite par la fameuse « crise ». Au défaitisme généra-lisé, nous opposions optimisme et détermination.Un an plus tard, nous constatons que nous avons eu raison. Arras en 2009a continué, malgré les restrictions, à se développer et à mener les projetsannoncés. Et c’est ainsi que nous pouvons aborder cette année 2010 avecconfiance, et même un certain enthousiasme. Nous pouvons avoir la satis-faction du travail en train de s’accomplir.Quelques-uns des premiers engagements de notre nouveau mandat sonten train de prendre forme et quatre-vingt quinze pour cent des réalisa-tions programmées en 2009 sont devenus réalité.Avec le centre balnéoludique se construit le nouveau quartier du Val deScarpe, voué aux loisirs à l’entrée nord de la ville. Nous sommes entrés enpossession des soixante-quatorze hectares de la citadelle et de l’anciensite militaire et nous avons commencé à aménager des promenades à tra-vers ce nouveau poumon vert de la ville tandis que des études sont lan-cées pour l’aménagement de ce site où nous privilègerons le logement encréant un éco-quartier.Arras, en ce début d’année 2010, se porte bien et les raisons se multi-plient pour les Arrageois du bonheur de vivre dans une ville où ils aimentaussi s’investir de plus en plus dans la vie publique et associative.Nous avons vu par ailleurs que de plus en plus de ménages, venus de larégion ou de toute la France, s’installent à Arras. Nous avons donc toutesles raisons d’être heureux !Alors, décidément, oui, bonne année 2010.

Meilleurs vœux pour 2010

Bonne Année, bonne Santé…Combien de fois entendons-nous cette formule s’adressant plus ou moinssincèrement d’ailleurs à tout le monde.En réalité, cela dépendra pour beaucoup de la volonté des responsablespolitiques.Bonne Santé, oui, mais à condition que le coût des traitements courants etnécessaires, ne continue pas à s’alourdir au point de devenir insupportablepour une catégorie de plus en plus importante de patients.Mauvais calcul social, mais aussi mauvais calcul économique puisque la mala-die s’aggravant, la prise en charge d’urgence future sera beaucoup plus coû-teuse.Bonne Année, pour le contribuable, oui si l’Etat cesse de prendre desmesures fiscales allégeant les charges des entreprises en faisant supporterle coût par les ménages.Bonne Année pour les collectivités locales (villes, départements, régions),oui si l’Etat renonce à les étrangler financièrement par le transfert decharges de plus en plus lourdes sans les compenser.Bonne Année enfin pour notre Région si elle continue à être pilotée demain de maître par le Président actuel Daniel PERCHERON aidé par nosélues arrageoises Catherine GENISSON et Jacqueline MAQUET. Et là, il y vade la responsabilité de chaque citoyen.Allez, à tous Bonne Année et Bonne Santé

Le groupe ARRAS EN [email protected]

En période pré électorale, les impôts, tu ne dois pasaugmenter, en dehors, fais ce qu’il te plaitTelle est la devise de nos gouvernants, notre majorité municipale ne déro-geant pas à cette règle. Au niveau national, la dette de l’Etat a atteint 1,474milliards d’euros au 3e trimestre 2009, qu’il faut combler au moyen de tou-jours plus de taxes.En ce qui concerne la Communauté Urbaine d’Arras, les impôts vontencore s’accroître de 3,5%. Notre municipalité, elle, profite de la nouvelleannée pour augmenter la plupart des tarifs : piscine, équipements sportifs,cantine, stationnement, location de salles, occupation du domaine public,enseignes….En revanche, le Conseil Régional n’augmentera pas son budget, électionoblige. Une question mérite d’être posée : Pourquoi ce besoin de tant d’ar-gent ? tout simplement pour financer toujours plus de dépenses, parfois inu-tiles tandis que nos concitoyens sont contraints de se serrer la ceinture etconnaissent des fins de mois difficiles.Un bref regard sur les dernières délibérations du conseil municipal durantles mois écoulés nous éclaire sur la gestion de notre ville : 2 millions d’eurospour l’exposition Bonaparte et l’Egypte, 416 012 € pour du matériel devidéo protection et sa maintenance, 238 015 € pour l’aménagement deslocaux pour le centre de vidéo surveillance, 560 000 € pour l’aménagementde la place des Héros, 79 102 € pour l’exposition L’or du Japon, 70 000 € desubvention supplémentaire à l’Office de tourisme (la subvention habituelleest de 390 000 € l’an), 60 000 € à l’association ADAQOA (association quidoit être dissoute prochainement), 38 368 € à la société ABC pour défautde licences de logiciels Microsoft, 5 000 € à l’association pour le classementpar l’Unesco de l’ancien hôpital Albert Schweitzer de Lambarene auGabon… Enfin, à titre d’anecdote, 150 € à Omar Rachid, boxeur francomarocain actuellement licencié au club d’Hénin Beaumont. Il est vrai que lesfinances de la ville de l’ancien maire Gérard Dalongeville ne sont pas aumieux et ne permettent pas de soutenir un brillant sportif. Ainsi, pour l’aiderà se décider à boxer pour la France plutôt que pour le Maroc notre ville asouhaité participer aux frais d’un déplacement au pays du roi MohammedVI.Sur cette énumération non exhaustive, j’ose à peine vous souhaiter unebonne année tant il va falloir payer.

Jean Marc Maurice –conseiller municipal FNmail : [email protected]

Page 35: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242

Permanences et coordonnées sur

www.arras.fr

CONSEILLERS DE LA MAJORITÉ

Zohra OUAGUEF - [email protected] à La Personne et InsertionSur rendez-vous en mairie. Contact : 03 21 50 51 86.

Marylène [email protected] rendez-vous en mairie. Contact : 03 21 50 51 87.Danièle [email protected] - Conseillère déléguée de la CUASur rendez-vous en mairie le jeudimatin. Contact : 03 21 50 50 81 (ser-

vice logement) ou 03 21 50 51 86 (pour tout autreproblème).

Jeannine [email protected] Public, Cadre de Vie et Exécution BudgétaireSur rendez-vous le mardi matin et le

jeudi toute la journée en mairie. Contact : 03 21 50 51 82.

Nathalie [email protected] Etudiante et UniversitéSur rendez-vous le mercredi de 10 h 30à 12 h en mairie.

Contact : 03 21 50 51 85.

David [email protected]ôle de gestion, nouvelles technologies,commission des impôts directsSur rendez-vous le mercredi 3 février en

mairie. Contact : 03 21 50 51 87.

Nicole [email protected] Agées et Personnes HandicapéesSur rendez-vous en Mairie. Contact : 03 21 50 51 86.

Hugues MORTIER [email protected] Juridiques, Commission d’Appel d’Of-fres et Assurance, Commission de Sécurité etd’Accessibilité - Conseiller délégué de la CUA

Sur rendez-vous le mardi en mairie. Contact : 03 21 50 51 87.

Philippe [email protected]éveloppement de la démocratie participa-tive et à la mise en œuvre des conseils dequartier

Sur rendez-vous le premier jeudi de chaque moisde 9 h à 10 h en mairie. Contact : 03 21 50 51 82.

Mickaël [email protected] municipalVice-président de la CUA, délégué à la Promo-tion de la Santé

Sur rendez-vous le vendredi 19 février de 14 h à16 h, au Centre Social Jean Jaurès. Contact : 03 21 50 51 82.

Claude [email protected] municipal, Vice-Président de la CUAchargé de la Cohésion Sociale et de la SécuritéPermanences les mercredi 20 janvier et

24 février de 9 h 30 à 11 h 30 au CSAO, 39 avenuede l’Hippodrome. Contact : 03 21 50 51 82.

Jean-François [email protected] municipal, Vice-Président de la CUAchargé des transportsSur rendez-vous en mairie.

Contact : 03 21 50 51 82.

Dominique [email protected]Équipements CulturelsSur rendez-vous en mairie. Contact : 03 21 50 51 85.

Yves [email protected] Militaires et Patriotiques, Vice-Président de la CUASans rendez-vous le mardi de 10 h à

11 h en mairie. Contact : 03 21 50 51 85.

Claire [email protected] EnfanceSur rendez-vous en mairie.Contact : 03 21 50 51 86.Marc [email protected] SportifsSur rendez-vous en mairie. Contact : 03 21 50 51 82.

Véronique [email protected] marchés publics et excécution budgétairePermanence le mardi 2 février de10 h à 11 h en mairie.

Contact : 03 21 50 51 87.

Matthieu [email protected] CulturelSur rendez-vous le lundi de 9 h à 12 h,en mairie. Contact : 03 21 50 51 82.

Alain FAUQUET Arras en MieuxPermanences à l’Hôtel de Ville lesamedi de 10 h à 12 h, bureau 23 ou surrendez-vous. Contact : 03 21 21 60 15.

Denise BOCQUILLET [email protected] Humaines Conseillère déléguée de la CUAPermanences de 10 h à 12 h, le 20 janvier au

centre socail Alfred Torchy ; 27 janvier, Maison de services M.T.Lenoir ; 3 février au Foyer Soleil, 24 février au centre social JeanJaurès et 3 mars à Colucci. Contact : 0321505183.

ADJOINTS

Frédéric LETURQUE [email protected]ésion Sociale et Renouvellement Urbain,Conseiller Régional, Vice-Président de la CUAPermanence le mardi 2 février de 9 h à

11 h 30 en mairie. Contact : 03 21 50 51 86 ou06 08 74 89 75.

Philippe [email protected], Patrimoine et ConstructionsDurables, Conseiller Régional, Vice-Présidentde la CUA

Sur rendez-vous en mairie. Contact : 03 21 50 51 87.

Annie [email protected] rendez-vous le jeudi de 14 h 30 à18 h en mairie. Contact : 03 21 50 51 82.

Hélène [email protected] Civil, Elections et Relations InternationalesSur rendez-vous en mairie. Contact : 03 21 50 50 15.

Thierry [email protected]

Domaine PublicSur rendez-vous en mairie le mercredide 10 h 30 à 12 h.

Contact : 03 21 50 51 82.

Thérèse [email protected] Verts et à la PropretéSur rendez-vous en mairie le mercredide 14 h à 17 h. Contact : 03 21 50 51 82.

François DESMAZIÈ[email protected] et Administration ElectroniqueSur rendez-vous en mairie les samedi23, 30 janvier et 20 et 27 février de

9 h 30 à 11 h. Contact : 03 21 50 51 87.www.desmaziere.com

Evelyne [email protected] rendez-vous en mairie. Contact : 03 21 50 51 85.

Alexandre [email protected] et Vie EtudianteSur rendez-vous en mairie. Contact : 03 21 50 51 85.

François-Xavier [email protected] et Tourisme Conseiller délégué de la CUASur rendez-vous en mairie.

Contact : 03 21 50 51 85.

Nadine [email protected]êtes et CommerceSur rendez-vous en mairie. Contact : 03 21 50 51 85.

Jean-Marie [email protected] d’Arras, Sénateur du Pas-de-Calais, Président de la Communauté UrbainePermanences de 9 h à 11 h, les

jeudi 21 janvier en mairie, 4 février au centre socialAlfred Torchy et 18 février au centre social Léon Blum.Contact : 03 21 50 51 82.

CONSEILLERS DE L’OPPOSITION

Arras ActualitésJanvier - Février 2010 35

Janvier - Février 2010 I Permanences d’élus

Bertrand ALEXANDRE Arras en MieuxPermanences à l’Hôtel de Ville lesamedi de 10 h à 12 h, bureau 23 ou surrendez-vous. Contact : 03 21 21 60 15.Bertrand LOUCHART Arras en MieuxPermanences à l’Hôtel de Ville lesamedi de 10 h à 12 h, bureau 23 ou surrendez-vous. Contact : 03 21 21 60 15.

Colette VILETTE Arras en MieuxPermanences à l’Hôtel de Ville lesamedi de 10 h à 12 h, bureau 23 ou surrendez-vous. Contact : 03 21 21 60 15.Jean-Pierre FERRI Arras en MieuxPermanences à l’Hôtel de Ville lesamedi de 10 h à 12 h, bureau 23 ou surrendez-vous. Contact : 03 21 21 60 15.

Françoise DUFORETS Arras en MieuxPermanences à l’Hôtel de Ville lesamedi de 10 h à 12 h, bureau 23 ou surrendez-vous. Contact : 03 21 21 60 15.Alain SELLIER é[email protected] à l’Hôtel de Ville, bureau22, le jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 et surrendez-vous. Contact : 06 82 11 21 62.Laure OLIVIER é[email protected] rendez-vous à l’Hôtel de Ville,bureau 22. Contact : 06 85 92 66 30.

Jean-Marc MAURICE Front NationalPermanence les lundis de 15 h à 18 h àl’Hôtel de Ville, bureau 21 ou sur ren-dez-vous. Contact : 06 77 20 11 81.

Karine BOISSOU Arras en MieuxPermanences à l’Hôtel de Ville lesamedi de 10 h à 12 h, bureau 23 ou surrendez-vous. Contact : 03 21 21 60 15.

Page 36: Arras Actualités janvier 2010 - Numéro 242