Arrondissement de Lille - genech.fr · RESEAUX DIVERSRESEAUX DIVERS ... 1.1 GENERALITE ... 1.2.1 Travaux compris dans le présent marché

MARCHE DE TRAVAUX DE VOIRIES ET MARCHE DE TRAVAUX DE VOIRIES ET MARCHE DE TRAVAUX DE VOIRIES ET MARCHE DE TRAVAUX DE VOIRIES ET

RESEAUX DIVERSRESEAUX DIVERSRESEAUX DIVERSRESEAUX DIVERS

D.C.E.D.C.E.D.C.E.D.C.E.

Intitulé de la pièce :

CAHIER CAHIER CAHIER CAHIER DESDESDESDES CLAUSES TECHNIQUES CLAUSES TECHNIQUES CLAUSES TECHNIQUES CLAUSES TECHNIQUES

PARTICULIERESPARTICULIERESPARTICULIERESPARTICULIERES

((((C.C.T.P.)C.C.T.P.)C.C.T.P.)C.C.T.P.)

1.3.

Maîtres d’Œuvre :

P2L Ingénierie 31, rue du Sergent BOBILLOT

59200 TOURCOING Tél : 03.20.959.926 - Fax : 03.20.07.41.18

[email protected]

Agence Fabienne GUINET Paysagiste

1197, route d’Arras 59554 RAILLENCOURT-STE OLLE

Tel : 03.27.70.31.72 — Fax : 03.27.70.31.73 Courriel : [email protected]

Département du NORD

Arrondissement de Lille

Commune de GENECH

Maître d'ouvrage :

Mairie – 951 Rue de la Libération– 59242 GENECH

Tél. : 03.20.84.57.16 – Fax : 03.20.84.50.09

C.C.T.P. Travaux de voiries et réseaux divers à GENECH 2/62

SOMMAIRE

1. PRESCRIPTIONS GENERALES ............................................................................................................. 6

1.1 GENERALITE ......................................................................................................................................... 6

1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX ............................................................................................................... 6 1.2.1 Travaux compris dans le présent marché ................................................................................. 6

1.2.2 Décomposition en tranches et en lots ........................................................................................ 8

1.2.3 Travaux Exclus .............................................................................................................................. 8

1.2.4 Délimitation géographique des travaux...................................................................................... 8

1.3 CONTRAINTES DU SITE ......................................................................................................................... 8 1.3.1 Contraintes spécifiques ................................................................................................................ 8

Note liminaire ................................................................................................................................................ 8

1.3.1.1 Engins explosif de guerre .................................................................................................................. 9 1.3.1.2 Objets et vestige de guerre ............................................................................................................... 9

1.3.2 Contraintes générales .................................................................................................................. 9

1.3.2.1 Chantier voisin de l’entreprise ........................................................................................................... 9 1.3.2.2 Accès chantier ..................................................................................................................................... 9 1.3.2.3 Accès riverains .................................................................................................................................. 10 1.3.2.4 Réseau inconnu ................................................................................................................................ 10

1.4 PHASAGE DES TRAVAUX ..................................................................................................................... 10 1.5 DOCUMENTS TECHNIQUES DE BASE .................................................................................................. 10

1.5.1 Normes - règlements - DTU ...................................................................................................... 10

1.5.1.1 Fascicules interministériels applicables aux marchés publics de travaux de Génie Civil ...... 10 1.5.1.2 Fascicules interministériels applicables aux marchés publics de travaux de bâtiment .......... 11 1.5.1.3 Normes AFNOR et UTE ................................................................................................................... 11

1.5.2 Sécurité et protection de la santé ............................................................................................. 11

1.5.3 Liste des documents techniques joints au dossier ................................................................. 12

1.5.3.1 Généralités ......................................................................................................................................... 12

1.5.3.2 Les pièces écrites ............................................................................................................................. 12 1.5.3.3 Les plans ............................................................................................................................................ 12

1.6 DONNEES ET HYPOTHESES DE BASE ................................................................................................. 13

1.6.1 Reconnaissance de sol .............................................................................................................. 13

1.6.2 Le P.A.Q et les contrôles ........................................................................................................... 13

1.6.2.1 Composition du P.A.Q. ..................................................................................................................... 13 1.6.2.2 Organisation générale ...................................................................................................................... 13 1.6.2.3 Phases d’établissement et d’application du P.A.Q. ..................................................................... 14 1.6.2.4 Procédures d’exécution. .................................................................................................................. 14 1.6.2.5 Contrôle interne. ................................................................................................................................ 15 1.6.2.6 Contrôle externe. ............................................................................................................................... 15 1.6.2.7 Contrôle extérieur. ............................................................................................................................ 16

1.6.3 Interfaces avec les intervenants extérieurs ............................................................................. 16

1.6.3.1 Constat d’huissier ............................................................................................................................. 16 1.6.3.2 Témoins .............................................................................................................................................. 16

1.6.3.3 Propreté .............................................................................................................................................. 16

1.6.4 Études d’exécution / documents à remettre ............................................................................ 16

1.6.4.1 Généralités ......................................................................................................................................... 16

1.6.4.2 Vérification des documents ............................................................................................................. 17 1.6.4.3 Pendant la période de préparation ................................................................................................. 17

1.6.4.4 Plans d’exécution des ouvrages ..................................................................................................... 17

1.6.4.5 Plans de récolement ......................................................................................................................... 18 1.6.5 Réception des travaux ............................................................................................................... 18

1.6.6 Panneaux d’information.............................................................................................................. 18

2. VOIRIES ET ASSAINISSEMENT ........................................................................................................... 19

2.1 PRESENTATION DES TRAVAUX A REALISER .............................................................................. 19 2.1.1 Limite de prestation .................................................................................................................... 19

2.1.1.1 Travaux préparatoires ...................................................................................................................... 19


2.1.1.2 Terrassements................................................................................................................................... 19 2.1.1.3 Tranchées communes ...................................................................................................................... 19 2.1.1.4 Assainissement ................................................................................................................................. 19 2.1.1.5 Voiries ................................................................................................................................................. 20

2.1.1.6 Borduration et signalisation ............................................................................................................. 20 2.1.1.7 Divers .................................................................................................................................................. 20

2.2 DESCRIPTIF DES OUVRAGES ET TRAVAUX ....................................................................................... 20

2.2.1 Travaux préparatoires ................................................................................................................ 20

2.2.1.1 Clôture de chantier ........................................................................................................................... 20 2.2.1.2 Nettoyage du terrain ......................................................................................................................... 21 2.2.1.3 Abattage des arbres ......................................................................................................................... 21 2.2.1.4 Raccordement sur chaussées existante ....................................................................................... 21

2.2.1.5 Dépose et démolition ........................................................................................................................ 21 2.2.2 Terrassements généraux ........................................................................................................... 21

2.2.2.1 Décapage de la terre végétale et stockage sur site .................................................................... 21 2.2.2.2 Evacuation de terre végétale .......................................................................................................... 22 2.2.2.3 Terrassement en déblais ................................................................................................................. 22 2.2.2.4 Rabotage des chaussées existantes ............................................................................................. 22

2.2.3 Assainissement ........................................................................................................................... 22

2.2.3.1 Fourniture et pose de Canalisations .............................................................................................. 22

2.2.3.2 Terrassement pour réseaux d’assainissement ............................................................................. 22 2.2.3.3 Regard de visite ................................................................................................................................ 23 2.2.3.4 Raccordement sur réseau existant................................................................................................. 23

2.2.4 Tranchées communes et fourreaux ......................................................................................... 24

2.2.4.1 Tranchées communes ...................................................................................................................... 24 2.2.4.2 Fourreaux ........................................................................................................................................... 24

2.2.4.3 Grillages avertisseurs ....................................................................................................................... 24 2.2.5 Voiries – accès et trottoirs ......................................................................................................... 25

2.2.5.1 Bordure et caniveau ......................................................................................................................... 25 2.2.5.2 Dalles podotactiles ............................................................................................................................ 25 2.2.5.3 Signalisation horizontale .................................................................................................................. 25 2.2.5.4 Signalisation verticale....................................................................................................................... 26

2.2.6 Bétons........................................................................................................................................... 26

2.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES – QUALITE DES MATERIAUX .......................................... 26

2.3.1 Prescriptions générales.............................................................................................................. 26

2.3.1.1 Provenance des matériaux .............................................................................................................. 26 2.3.1.2 Qualité des matériaux ...................................................................................................................... 26 2.3.1.3 Stockage des matériaux .................................................................................................................. 27


2.3.2.1 Clôture de chantier ........................................................................................................................... 27 2.3.3 Terrassements ............................................................................................................................ 27

2.3.3.1 Matériau pour remblai ...................................................................................................................... 27 2.3.3.2 Sable de carrière pour remblai........................................................................................................ 27 2.3.3.3 Grave non traitée .............................................................................................................................. 27 2.3.3.4 Béton de ciment ................................................................................................................................ 27 2.3.3.5 Armatures pour béton armé ............................................................................................................ 28 2.3.3.6 Remblai liquide auto compactant ................................................................................................... 28

2.3.4 Voiries accès et trottoirs ............................................................................................................. 28

2.3.4.1 Géotextile non tissé .......................................................................................................................... 28 2.3.4.2 Couche d’accrochage....................................................................................................................... 29 2.3.4.3 Sable ................................................................................................................................................... 29

2.3.4.4 Granulats ............................................................................................................................................ 29

2.3.4.5 Grave non traitée - GNT ................................................................................................................... 29 2.3.4.6 Matériaux traité aux liants hydrauliques ........................................................................................ 30

2.3.4.7 Matériaux hydrocarbonés ................................................................................................................ 32 2.3.4.8 Bordure et caniveau en béton ......................................................................................................... 33 2.3.4.9 Produit de marquage de chaussée ................................................................................................ 34

2.3.4.10 Panneau de signalisation verticale ................................................................................................. 34

2.3.5 Assainissement ........................................................................................................................... 34

2.3.5.1 Matériaux d’apport pour remblaiement des tranchées ................................................................ 34 2.3.5.2 Granulat, ciment, adjuvant pour béton ......................................................................................... 35

2.3.5.3 Tuyau préfabriqué ............................................................................................................................. 35 2.3.5.4 Dispositif de fermeture des ouvrages annexes ............................................................................ 36 2.3.5.5 Fourreaux ........................................................................................................................................... 36

2.3.5.6 Aiguillage des fourreaux .................................................................................................................. 36 2.4 EXECUTION DES OUVRAGES ET TRAVAUX .......................................................................................... 36



2.4.1.1 Contraintes de travaux ..................................................................................................................... 36 2.4.1.2 Phasage des travaux ........................................................................................................................ 37 2.4.1.3 Démolition des ouvrages enterrés .................................................................................................. 37

2.4.2 Terrassements Déblais/Remblais ............................................................................................. 38

2.4.2.1 Exécution des déblais ...................................................................................................................... 38 2.4.2.2 Mise en œuvre de remblais ............................................................................................................. 38 2.4.2.3 Mise en dépôt des déblais ............................................................................................................... 38 2.4.2.4 Traitement complémentaire de surface – purge .......................................................................... 39

2.4.3 Voiries – accès et trottoirs ......................................................................................................... 39

2.4.3.1 Réalisation de chaussée .................................................................................................................. 39 2.4.3.2 Réalisation de trottoir ....................................................................................................................... 40 2.4.3.3 Pose de bordure et caniveau .......................................................................................................... 41 2.4.3.4 Réalisation de la signalisation routière .......................................................................................... 41

2.4.4 Exécutions des tranchées.......................................................................................................... 41

2.4.4.1 Dimensionnement des tranchées ................................................................................................... 41

2.4.4.2 Démolition .......................................................................................................................................... 42

2.4.4.3 Terrassement..................................................................................................................................... 42

2.4.4.4 Passerelle .......................................................................................................................................... 43

2.4.4.5 Remblaiement ................................................................................................................................... 43 2.4.4.6 Enrobage – berceau ......................................................................................................................... 43 2.4.4.7 Réfection définitive de chaussée .................................................................................................... 43

2.4.5 Assainissement ........................................................................................................................... 44

2.4.5.1 Pose de canalisation ........................................................................................................................ 44 2.4.5.2 Exécution de regard.......................................................................................................................... 44 2.4.5.3 Exécution des regards annexes et des ouvrages spéciaux en béton ....................................... 44

2.4.5.4 Raccordement sur réseaux existants ............................................................................................. 44

2.4.6 Exécution des bétons ................................................................................................................. 45

2.5 ESSAIS, CONTROLES ET TOLERANCES ............................................................................................... 45

2.5.1 Contrôle du matériel avant mise en œuvre ............................................................................. 45

2.5.2 Essais préalables ........................................................................................................................ 45

2.5.3 Essais en cours d’exécution ...................................................................................................... 46

2.5.4 Essais de réception .................................................................................................................... 46

2.5.5 Performances pour remblais ..................................................................................................... 46

2.5.6 Essais et vérifications des réseaux .......................................................................................... 47

2.5.6.1 Essais sur ouvrages d’assainissement.......................................................................................... 47

2.5.6.2 Inspection télévisée .......................................................................................................................... 48 2.5.6.3 Essais des fourreaux ........................................................................................................................ 48

2.5.7 Tolérances ................................................................................................................................... 48

2.5.8 Contrôle des bétons ................................................................................................................... 49

3. RESEAUX DIVERS .................................................................................................................................. 50

3.1 PRESENTATION DES TRAVAUX DES RESEAUX DIVERS ......................................................... 50 3.1.1 Limite de prestation .................................................................................................................... 50

3.1.1.1 Les travaux préparatoires ................................................................................................................ 50 3.1.1.2 Réseaux de télécommunication ...................................................................................................... 50 3.1.1.3 Réseau BT ......................................................................................................................................... 50

3.1.1.4 Eclairage public ................................................................................................................................. 51 3.1.2 Prescriptions particulières d’exécution ..................................................................................... 51

3.1.2.1 Rapports avec les Administrations ................................................................................................. 51

3.2 DESCRIPTIF DES OUVRAGES ET TRAVAUX ......................................................................................... 52

3.2.1 Installation .................................................................................................................................... 52

3.2.2 Réseau BT ................................................................................................................................... 52

3.2.2.1 Câbles ................................................................................................................................................. 52

3.2.2.2 Raccordement Emergent Moyenne et Basse Tension ................................................................ 53 3.2.2.3 Boites de jonctions ............................................................................................................................ 53 3.2.2.4 Boites de raccordement (coffret S22) ............................................................................................ 53

3.2.2.5 Raccordement sur réseau existant. ............................................................................................... 53

3.2.2.6 Fourreaux. .......................................................................................................................................... 53

3.2.3 Réseau Telecom ......................................................................................................................... 53

3.2.3.1 Chambre de tirage téléphonique .................................................................................................... 53

3.2.3.2 Gaines aiguillées ............................................................................................................................... 53 3.2.3.3 Raccordement au réseau existant.................................................................................................. 54

3.2.3.4 Branchements des logements ........................................................................................................ 54 3.2.3.5 Réception par F. Télécom ............................................................................................................... 54

3.2.4 Réseaux d’éclairage public ........................................................................................................ 54

3.2.4.1 Variantes ............................................................................................................................................ 54


3.2.4.2 Etudes de l’éclairage public............................................................................................................. 54 3.2.4.3 Candélabre hauteur de feu 6,00 m ................................................................................................ 54

3.2.4.4 Câble de distribution 4*6 mm² à 4*25 mm² cuivre sous gaine ∅ 63 ....................................... 54

3.2.4.5 Câble de mise à la terre 29 mm² .................................................................................................... 55

3.2.4.6 Massifs de candélabres ................................................................................................................... 55 3.2.4.7 Chambre de tirage ............................................................................................................................ 55 3.2.4.8 Boîtiers de raccordement - .............................................................................................................. 55 3.2.4.9 Armoires électriques ......................................................................................................................... 55 3.2.4.10 Contrôle de l’installation et certificat de conformité ..................................................................... 55

3.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES – QUALITE DES MATERIAUX. ............................................................. 55 3.3.1 Provenance des matériaux ........................................................................................................ 55

3.3.2 Qualité des matériaux ................................................................................................................ 56

3.3.3 Stockage des matériaux ............................................................................................................ 56

3.3.4 Réseaux ....................................................................................................................................... 56

3.3.4.1 Sable d’enrobage et grillage avertisseur ....................................................................................... 56

3.3.4.2 Granulat, ciment, adjuvant pour béton........................................................................................... 56

3.3.4.3 Grillage avertisseur ........................................................................................................................... 56 3.3.4.4 Tuyau en PVC pour réseaux divers ..................................................................................................... 57 3.3.4.5 Chambre de tirage téléphonique préfabriquée ............................................................................. 57 3.3.4.6 Dispositif de fermeture de chambre ............................................................................................... 57

3.3.5 Candélabre hauteur de feu 6,00 m ........................................................................................... 57

3.4 EXECUTION DES OUVRAGES ET TRAVAUX .......................................................................................... 57

3.4.1 Lit de pose.................................................................................................................................... 57

3.4.2 Fourreau de télécommunication ............................................................................................... 58

3.4.3 Chambres de tirage .................................................................................................................... 58

3.4.3.1 Chambre de tirage préfabriquée ..................................................................................................... 58

3.4.3.2 Chambre de tirage coulée sur place .............................................................................................. 58

3.4.3.3 Chambre de tirage électrique .......................................................................................................... 58 3.4.4 Massif de candélabre ................................................................................................................. 59

3.5 ESSAIS, CONTROLE ET TOLERANCES ................................................................................................ 59

3.5.1 Contrôle du matériel avant mise en œuvre ............................................................................. 59

4. AMENAGEMENT PAYSAGER ............................................................................................................... 60

4.1 PRESENTATION DES TRAVAUX ...................................................................................................... 60

4.1.1 Limite de prestation .................................................................................................................... 60

4.2 DESCRIPTIF DES OUVRAGES ET TRAVAUX ......................................................................................... 60

4.2.1 Installation .................................................................................................................................... 60

4.2.2 Aménagement des espaces verts ............................................................................................ 60

4.2.2.1 Terrassement des espaces ............................................................................................................. 60 4.2.2.2 Remise en œuvre de terre végétale ............................................................................................... 60

4.2.2.3 Engazonnement et nivellement soigné .......................................................................................... 61

4.2.2.4 Massif arbustif fleuri .......................................................................................................................... 61 4.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES – QUALITE DES MATERIAUX. ............................................................. 61

4.3.1 Terre végétale de provenance extérieure ............................................................................... 61

4.3.2 Terre végétale stockée sur place ............................................................................................. 61

4.3.3 Haie ............................................................................................................................................... 61

4.3.4 Engazonnement .......................................................................................................................... 61


1. PRESCRIPTIONS GENERALES

1.1 GENERALITE

Le présent cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.) définit les spécifications de fourniture, provenance, qualité des matériaux et mise en œuvre à appliquer pour l’exécution des travaux de :

La réalisation de travaux de voirie et d’effacement de réseaux pour diverses opérations :

� Opération 1 : Rue des Bas Chemins : réhabilitation de la voie

Réalisation de réseaux d’assainissement, d’eau pota ble, d’électricité, de téléphonie et d’éclairage public.

Terrassement, réalisation de la borduration, consti tution de chaussée neuve, engazonnement des accotements.

� Opération 2 : Allée de la Campagnette, : réhabilita tion de la voie

Réalisation de réseaux d’assainissement, d’électric ité, de téléphonie et d’éclairage public

Réalisation de borduration, constitution de chaussé e neuve, engazonnement des accotements.

� Opération 3 : Rue du Riez

Aménagements du réseau d’assainissement Pluvial, et diverses reprises de voirie et trottoirs.

� Opération 4 : Carrefour de la Rue du Bicentenaire e t de la Route de Cobrieux,

Réalisation d’une purge sous chaussée, modification de l’assainissement existant, et réalisation d’un plateau, avec sa signalisation. Ru e du Riez.

Une réception des ouvrages sera réalisée à chaque fin d’opération réalisée. La connaissance complète du projet implique la consultation du CCAP. Les descriptions des chapitres ci-après, ainsi que le Bordereau des Prix Unitaires. Le Détail Estimatif et les plans joints ont pour but de renseigner l’entrepreneur sur la nature, l’importance et la localisation des travaux à effectuer, mais il convient de signaler que cette description n’a pas de caractère limitatif et que l’entrepreneur attributaire du marché devra exécuter tous les travaux de sa profession nécessaires à l’achèvement de ceux-ci et à leur bon fonctionnement.

1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX

1.2.1 Travaux compris dans le présent marché

Les travaux relatifs aux présents projets comprennent notamment :


• Etablissement du programme, phasage et méthodologie de l’exécution,

• Etablissement des moyens de contrôle continu durant la phase travaux,

• Installation de chantier suivant tranches et phases,

• Travaux Préliminaires (DICT, PAQ, débroussaillage, libération des emprises, plans

d’exécution, implantation etc.…),

• Terrassements et tranchées communes,

• Réseaux d’assainissement pluvial et d’eaux usées

• Voirie, trottoirs et stationnement,

• Signalisation, marquage et équipements divers,

• Aménagements paysagers,

• Réseau AEP,

• Réseau Télécom,

• Réseau BT,

• Réseau Eclairage Public.

Dans le cadre des travaux, l’entrepreneur mettra à la disposition du Maître d’Œuvre une salle de réunion d’une superficie minimum de 40 m² pour 10 à 15 personnes comprenant :

• une table de réunion (4x2 m) et 15 chaises

• une armoire de rangement fermant à clé

• un panneau d’affichage de plans,

• un combiné téléphonique raccordé au réseau avec ses consommables,

• des équipements individuels de sécurité pour les participants aux réunions de chantier (10 à 15 environ).

Les démarches ou documents à fournir avant le début des travaux sont les suivants :

L’entrepreneur demandera l’agrément des matériaux, produits et services qu’il compte utiliser. A ce sujet, il fournira au Maître d’Œuvre les provenances, études de formulation, essais, résultats de laboratoires, échantillons et identifications nécessaires. L’attestation de conformité aux normes et aux prescriptions complémentaires de qualité, fournie par l’utilisation de la marque NF ou d’une autre marque équivalente, sera également à fournir au Maître d’Œuvre.

Les agréments qui seront délivrés sur demande et proposition de l’entrepreneur, devront être demandés par écrit huit jours au moins avant la date prévue pour la mise en œuvre ou la réalisation des prestations concernées.

L’entrepreneur fournira au maître d’œuvre pour validation le plan d’exécution des travaux, sur lequel seront détaillés tous les points particuliers d’accès et de cheminement des PMR ; points de niveau, largeurs, pentes en long et en travers, abaissés de bordures, coupes…


1.2.2 Décomposition en tranches et en lots

Le Marché est décomposé en un lot unique qui comprend une tranche ferme et une tranche conditionnelle :

VOIRIE NATURE DES TRAVAUX TRANCHE

• La rue des Bas Chemins, Voirie, assainissement et réseaux divers

Tranche Ferme • La rue du Riez, Trottoirs et assainissement

• Carrefour de la rue du Bicentenaire et de la route de Cobrieux.

Plateau surélevé et assainissement

• La rue de la Campagnette, Voirie, assainissement et réseaux divers

Tranche Conditionnelle

1.2.3 Travaux Exclus

Les travaux énumérés ci-après ne sont pas prévus au présent marché :

• les travaux de câblage France Télécom et Numéricâble.

• Les travaux d’adduction de gaz

1.2.4 Délimitation géographique des travaux

Les limites déterminant l’emprise, proprement dite, des travaux sont repérées sur les plans joints au présent dossier.

Ils décrivent les aménagements à réaliser sur les voies communales ci-dessous :

1- Rue des Bas Chemins (assainissement, voirie et réseaux)

2- Allée des Campagnettes (assainissement, voirie et réseaux)

3- Rue du Riez (assainissement et Trottoir)

4- Carrefour de l’Allée du Bicentenaire et de la Route de Cobrieux (assainissement et voirie)

1.3 CONTRAINTES DU SITE

1.3.1 Contraintes spécifiques

Note liminaire L’Entrepreneur est réputé :

• avoir procédé à une visite détaillée du terrain et avoir pris parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes les sujétions relatives aux lieux des travaux, aux conditions de maintien de la circulation, notamment celle des transports en commun, aux accès et aux abords, à la topographie et à la nature des terrains,

• avoir apprécié l’exécution des travaux ainsi que l’organisation et le fonctionnement du chantier de terrassements généraux en fonction de la période d’exécution des travaux fixée par le planning,


• avoir pris connaissance auprès des autorités locales compétentes des contraintes de circulation pour coordonner la circulation.

• avoir pris connaissance de tous les réseaux existants sur le site et aux abords immédiats, • avoir examiné toutes les indications des documents du dossier de consultation, les plans, les

dessins et le présent CCTP y compris ses annexes, s’être assuré qu’elles sont suffisantes et concordantes et avoir pris tous renseignements utiles notamment en ce qui concerne la liste et la nature des divers autres travaux exécutés simultanément.

1.3.1.1 Engins explosif de guerre

Le lieu des travaux peut contenir des engins de guerre non explosés. L’Entreprise applique les mesures spéciales de prospection et de sécurité édictées par les autorités compétentes. En tout état de cause, si un engin de guerre est découvert ou repéré, l’Entrepreneur doit :

• suspendre le travail dans le voisinage et y interdire toute circulation au moyen de clôtures, panneaux de signalisation, balises, etc.,

• informer immédiatement le Maître d’Œuvre et les autorités compétentes chargées de faire procéder à l’enlèvement des engins non explosés.

En cas d’explosion fortuite d’un engin de guerre, l’Entrepreneur doit en informer immédiatement le Maître d’Œuvre ainsi que les autorités administratives compétentes.

1.3.1.2 Objets et vestige de guerre

L’Entrepreneur n’a aucun droit sur les matériaux et objets de toute nature trouvés sur le chantier en cours de travaux, notamment dans les fouilles ou les démolitions. Lorsque les travaux mettent au jour des objets ou des vestiges pouvant avoir un caractère artistique, archéologique ou historique, l’Entrepreneur doit le signaler au Maître d’Œuvre et faire la déclaration réglementaire au Maire de la commune sur le territoire de laquelle cette découverte a été faite. Sans préjuger des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, l’Entrepreneur ne doit pas déplacer ces objets ou vestiges sans autorisation du Maître de l’Ouvrage. Il doit mettre en lieu sûr ceux qui auraient été détachés fortuitement du sol.

1.3.2 Contraintes générales

1.3.2.1 Chantier voisin de l’entreprise

L’entrepreneur accepte les sujétions qui résultent de la présence d’entreprises avoisinantes. Il ne pourra présenter de réclamation pour le préjudice ainsi causé, et demander de ce fait une prorogation du délai contractuel.

1.3.2.2 Accès chantier

Les accès seront réalisés à partir de la voirie communale existante Au préalable, l’Entrepreneur doit impérativement prendre connaissance auprès des autorités locales compétentes des contraintes pouvant frapper les voies de desserte publiques ou privées susceptibles d’être empruntées (limitations de tonnage, restrictions de circulation, etc.). Il se conforme aux directives administratives qu’il est tenu de solliciter. Il doit prendre contact avec les services de la Mairie pour coordonner la circulation de ses engins sur la commune et pour respecter les contraintes qui lui seront imposées. Enfin, toutes les dispositions de nettoyage des véhicules et de la voie d’accès principale doivent être prises. L’attention de l’entreprise intervenante est particulièrement attirée sur le maintien en état de propreté du site et la bonne cohabitation des circulations. L’Entrepreneur devra mettre en place la présence


permanente d’un chef de chantier responsable de toutes les mesures immédiates à prendre pour faciliter ses dispositions. Tout dommage ou incident constaté sera sanctionné par le renvoi pur et simple du conducteur d’engin ou de l’homme trafic en cause.

1.3.2.3 Accès riverains

Lors des travaux d’aménagement, l’entreprise prévoira toutes les prestations pour permettre l’accès des riverains à leur parcelle et l’accès aux commerces. Toute la signalisation nécessaire pour la circulation des véhicules légers et des piétons sera à la charge de l’entreprise. D’autre part, l’entrepreneur intégrera notamment les prestations suivantes :

• protection des façades ou clôture lors des travaux en limite de propriété,

• fourniture et pose d’accès aux habitations ou commerces (passerelles) en cas de dénivelé en cours de chantier,

• mise en place de barrières de chantier,

1.3.2.4 Réseau inconnu

Dans le cas où un réseau inconnu est mis en évidence, l’entreprise doit en informer immédiatement le Maître d’Œuvre et le ou les concessionnaires concernés. En outre, l’Entrepreneur doit veiller à n’endommager aucun réseau rencontré lors des terrassements en déblais ou lors de l’exécution des tranchées. Sa dépose éventuelle ne sera possible qu’après s’être assuré de sa déconnexion et de son abandon pour le projet.

1.4 PHASAGE DES TRAVAUX

L’entrepreneur fournira pour chaque opération, un planning et un plan de phasage, chaque fois que le maintien de la circulation sera nécessaire, lors de la période de préparation. Il tiendra compte de toutes les contraintes citées précédemment.

� A noter que les opérations ne seront pas réalisées simultanément.

1.5 DOCUMENTS TECHNIQUES DE BASE

Sont considérés comme applicables au marché, tous les règlements officiels, normes et DTU en vigueur le jour précédant la date de l’acte d’engagement et notamment les textes rappelés ci-après :

1.5.1 Normes - règlements - DTU

1.5.1.1 Fascicules interministériels applicables aux marchés publics de travaux de Génie Civil

Le Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicable aux marchés publics de travaux et en particulier : Fascicule n° 02 : Terrassements Généraux, Fascicule n° 03 : Fourniture de liants hydrauliques, Fascicule n° 04 : Fourniture d’acier et autres métaux - Armatures pour béton armé, Fascicule n° 23 : Fourniture de granulats employés à la construction et à l’entretien des chaussées, Fascicule n° 24 : Fabrication de liants hydrocarbonés employés à la construction à l’entretien des chaussées Fascicule n° 25 : Exécution des corps de chaussée, Fascicule n° 27 : Fabrication et mise en œuvre des enrobés,


Fascicule n° 29 : Travaux, construction et entretien des voies, places et espaces publics pavés et dalles en béton ou en roche naturelle, Fascicule n° 31 : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs de retenue en béton, Fascicule n° 32 : Construction de trottoirs, Fascicule n° 35 : Travaux d’espaces verts, d’aires de sports et de loisirs, Fascicule n° 36 : Réseau d’éclairage public, Fascicule n° 63 : Exécution et mise en œuvre des bétons non armés, confection des mortiers, Fascicule n° 64 : Travaux de maçonnerie d’ouvrages de génie civil, Fascicule n° 70 : Canalisations d’assainissement et ouvrages annexes, Fascicule n° 71 : fourniture et pose de canalisations d’eau, accessoires et branchements.

1.5.1.2 Fascicules interministériels applicables aux marchés publics de travaux de bâtiment

Les Documents Techniques Unifiés (DTU) suivants : DTU n° 20.1 : Ouvrages de maçonnerie de petits éléments, DTU n° 26.1 : Enduits aux mortiers de liants hydrauliques, DTU n° 60.33 : Évacuation des EU en PVC non plastifié.

1.5.1.3 Normes AFNOR et UTE

Les textes de l’Association Française de Normalisation suivants : NF A 35 : Armatures des bétons, NF A 91 : Galvanisation, NF EN 124 : Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules, NF EN 598 : Tuyaux, raccords, accessoires pour l’assainissement, NF P 15 : Liants hydrauliques, NF P 16 : Canalisations d’assainissement, NF P 18 : Bétons et granulats pour bétons, NF P 94-100 : Capacité des sols à recevoir un traitement à la chaux et au ciment, NF P 98 : Chaussées et routes (bordures, caniveaux, tampons, grilles), NF T 54 : Canalisations en PVC, NF T 65 : Liants hydrocarbonés, NF C 15.100 : Installations électriques Basse Tension NF C 68.171 : Conduits pour la protection des canalisations électriques enterrées et leurs accessoires de raccordement, NF EN 545 : Canalisations en fonte ductile avec pression, NF EN 50086 : Systèmes de conduits pour installations électriques, NFC 17200 Normes UTE – C18520 – C18510. Les autres normes à appliquer concernent essentiellement le prétraitement des effluents : DIN 1999 : Prétraitement des hydrocarbures. En cas de modification ou annulation de l’une des normes dont il est fait référence, il sera fait usage de la dernière norme en vigueur. Elle prévaut sur toute autre disposition entrant dans son champ d’application.

1.5.2 Sécurité et protection de la santé

L’Entrepreneur doit impérativement respecter les règlements du Code du Travail relatif à la sécurité et à la protection de la santé et notamment :

• Décret n° 5-48 du 8 Janvier 1965 du Code du Travail relatif aux travaux du bâtiment, des travaux publics et de tous autres travaux concernant les immeubles, en particulier :

• les articles 64 à 79 pour les travaux de terrassement à ciel ouvert,


• les articles 178 à 181 pour les travaux au voisinage de lignes, canalisations et installations électriques,

• Loi n° 93-1418 du 31 décembre 1993 relative à la coordination sécurité et protection de la santé. L’Entrepreneur est contractuellement tenu de prendre toutes dispositions qui s’imposent et de répondre à toutes les demandes du coordinateur concernant l’intégration de la sécurité et l’organisation de la coordination en matière de sécurité et de protection de la santé sur le chantier.

1.5.3 Liste des documents techniques joints au dossier

1.5.3.1 Généralités

Les différentes pièces écrites, comme les plans dans leur expression graphique, ont été rédigés aussi exactement que possible afin de renseigner l’Entrepreneur avec le maximum de précisions, sans qu’aucun caractère restrictif ne puisse être opposé au regard des prestations. Les pièces écrites ou graphiques du dossier pour l’ensemble des corps d’état constituent un tout que l’entreprise contractante doit considérer et connaître dans son ensemble. En conséquence, l’Entrepreneur est réputé avoir une parfaite connaissance du dossier, avoir examiné avec soin toutes les pièces et documents techniques et avoir signalé au Maître d’Ouvrage avant remise de son offre les imprécisions, omissions ou contradictions éventuelles. De même, l’Entrepreneur, après remise de son offre et signature du marché :

• ne peut refuser l’exécution des ouvrages et des travaux supplémentaires de parachèvements de quelle que nature que ce soit,

• doit implicitement prévoir, pour satisfaire aux règles de l’art, toutes les sujétions nécessaires pour que l’ouvrage soit en mesure de remplir son office,

• ne doit ignorer les propositions ordonnées par le Maître d’Œuvre, les jugeant utiles ou indispensables pour une parfaite finition des travaux et le respect du caractère du projet.

L’Entrepreneur ne peut d’autre part prétendre que ces compléments puissent donner lieu à une augmentation de son prix forfaitaire ou à un rallongement de son délai d’exécution contractuel. Les documents techniques suivants sont joints au présent dossier :

1.5.3.2 Les pièces écrites

• le présent Cahier des Clauses Particulières (CCTP), • le bordereau des prix unitaires (BPU), • le détail estimatif (DE).

1.5.3.3 Les plans

Le dossier plan comprend :

• Plans des Voiries, Assainissement et coupes en long et en travers, • Plans des réseaux divers.

L’Entrepreneur doit également consulter l’ensemble des plans, CCTG et CCTP du dossier de consultation, également le CCAG, le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP), l’Acte d’Engagement.


1.6 DONNEES ET HYPOTHESES DE BASE

1.6.1 Reconnaissance de sol

Toute reconnaissance de sol que l’Entrepreneur juge nécessaire doit être effectuée à sa charge avant le démarrage des travaux. Les résultats de cette reconnaissance complémentaire doivent faire l’objet d’un rapport d’interprétation faisant état de toute divergence possible avec les résultats de la reconnaissance préliminaire de toutes les conséquences qui en résultent tant sur la conception que sur la réalisation des ouvrages.

1.6.2 Le P.A.Q et les contrôles

Le Plan d’Assurance Qualité est soumis au visa du maître d’Œuvre.

1.6.2.1 Composition du P.A.Q.

Le P.A.Q. est constitué de :

• Un document d’organisation générale présentant les éléments communs â l’ensemble du chantier.

• Un ou plusieurs documents particuliers à une procédure d’exécution, désignés en abrégé par “procédures d’exécution”.

Le P.A.Q. décrira notamment :

• la présentation par l’entreprise de son organisation générale, notamment en matière de contrôle des travaux, de gestion des non-conformités et de circulation de l’information interne au chantier,

• les tâches sous-traitées et la liste des sous-traitants,

• la mise au point des différentes contraintes (circulation, voirie, coordination avec les autres entreprises présentes sur le chantier, riverains, signalisation de chantier...),

• les lieux d’installation de la base vie, des aires de stockage et de bordage, de la décharge,

• les matériaux que l’entreprise se propose d’employer, avec précision des certifications (NF, ISO...) ou existence de contrôle externe,

• les principaux matériels prévus pour l’exécution des travaux dans les délais (descriptions, caractéristiques, réglages fonctionnements),

• la liste des points sensibles et les mesures préventives (procédures, consignes...),

• le plan de contrôle et les documents de suivi.

Le présent article définit le contenu minimal du document général du P.A.Q. et les éléments communs aux procédures d’exécution. Il est complété par les articles du fascicule 65 et du présent C.C.T.P. qui traitent des documents que l’entrepreneur doit soumettre au Maître d’Œuvre et des contrôles qu’il doit exécuter.

En particulier le P.A.Q. doit comprendre toutes les propositions que l’entrepreneur doit faire après la signature du marché, en dehors des études d’exécution, du programme d’exécution des travaux et du projet des installations de chantier, ainsi que des annexes à ces documents.

1.6.2.2 Organisation générale

Le document d’organisation générale traite des points définis ci-après :


• Affectation des tâches et moyens en personnel, le document devra préciser les responsables des sous-traitants sur le chantier,

• Organisation du contrôle interne : le document rappelle les principes et présente les conditions d’organisation et de fonctionnement du contrôle interne, ces conditions étant en relation avec les indications concernant les personnes désignées pour exécuter ou coordonner les tâches correspondantes. Il précise les moyens qui y sont consacrés,

• Définition de la liste des procédures d’exécution et leur échéancier d’établissement,

• Etablissement de la liste des tâches pour lesquelles il est prévu d’effectuer des épreuves de convenance,

• Conditions d’authentification des documents et dessins visés par le Maître d’Œuvre pour exécution, afin de les distinguer des versions antérieures qui ont pu être distribuées.

1.6.2.3 Phases d’établissement et d’application du P.A.Q.

Les documents constituant et appliquant le P.A.Q. sont établis en plusieurs étapes :

Avant la signature du marché :

• Mise au point du cadre du P.A.Q.

Pendant la période de préparation des travaux :

• Mise au point du document d’organisation générale,

• Etablissement des procédures d’exécution correspondant aux premières phases de travaux.

En cours de travaux, mais avant toute phase d’exécu tion et conformément aux délais prescrits par le marché :

• Etablissement des autres procédures d’exécution,

• Renseignement et tenue à disposition sur le chantier des documents de suivi.

A l’achèvement des travaux :

• Regroupement et remise au Maître d’Œuvre de l’ensemble des documents du P.A.Q. et des documents de suivi d’exécution (ces documents n’entrent pas dans le champ d’application de l’article 40 du C.C.A.G.) ces documents sont fournis en un seul exemplaire facilement reproductible.

1.6.2.4 Procédures d’exécution.

Les procédures d’exécution sont établies conformément aux prescriptions des chapitres ci-après, et définissent notamment :

• La partie des travaux faisant l’objet de la procédure considérée,

• Les moyens matériels spécifiques utilisés,

• Les choix de l’entreprise en matière de matériaux, produits et composants (qualité, certification, origine, marque et modèle exact lorsqu’il y a lieu),

• Les points sensibles de l’exécution (un point sensible est un point d’exécution qui doit particulièrement retenir l’attention en vue d’une bonne réalisation), par référence aux phases d’exécution des travaux, avec s’il y a lieu une description des modes opératoires et les consignes d’exécution,


• Le cas échéant, les interactions avec d’autres procédures et les conditions préalables à remplir pour l’exécution ultérieure de certaines tâches,

• Les modalités du contrôle interne, externe et extérieur

1.6.2.5 Contrôle interne.

L’entrepreneur a à sa charge l’exécution d’un contrôle interne pendant l’exécution et le déroulement des travaux. Les prestations de contrôle externe et extérieur viendront en complément et ne pourront être substituées à celles effectuées dans le cadre du contrôle interne.

La partie du document traitant du contrôle interne explique :

• Pour les matériaux, produits et composants utilisés, soumis à une procédure officielle de certification de conformité (les procédures officielles de certification de conformité recouvrent notamment la marque NF, l’homologation, l’agrément et le certificat QUALIFIB), les conditions d’identification sur le chantier des lots livrés (l’identification consiste à comparer d’une part le marquage ou les informations portées sur les documents accompagnant la livraison, d’autre part le marquage prévu par le règlement de certification ou la décision accordant le bénéfice du certificat),

• En l’absence de procédure officielle de certification ou lorsque, par dérogation, le produit livré ne bénéficie pas de la certification, les modalités d’exécution du contrôle de conformité des lots en indiquant les opérations qui incombent aux fournisseurs ou sous-traitants,

• Le laboratoire retenu pour le contrôle des bétons,

• Les conditions d’exécution et d’interprétation des épreuves de convenance, lorsque celles-ci sont prescrites à l’origine ou s’avèrent nécessaires en cours d’exécution,

• Le laboratoire retenu pour le contrôle du compactage des remblais de tranchées, l’inspection télévisuelle et les essais d’étanchéité des canalisations.

• Le modèle des documents de suivi d’exécution, à recueillir ou à établir au titre du contrôle interne, ainsi que les conditions de leur transmission au Maître d’Œuvre ou de tenue à disposition.

1.6.2.6 Contrôle externe.

Les prestations de contrôle suivantes sont prévues dans le détail estimatif (hors contrôle interne effectué par l’entrepreneur par ses propres moyens) :

• contrôle de compactage des remblais des tranchées,

• plans de récolement (assainissement, fourreaux, voirie, réseaux électrique, d’éclairage Public et de télécommunication).

Ces prestations seront réalisées par un laboratoire et/ou un géomètre expert indépendant (juridiquement) de l’entrepreneur, rémunéré par celui-ci et agréé par le Maître d’Œuvre.

Les résultats des essais seront communiqués au Maître d’Œuvre.

Par dérogation au C.C.T.G., tous les frais (fournitures, matériels, analyses, études, etc.) inhérents aux essais et épreuves seront à la charge de l’entrepreneur.


1.6.2.7 Contrôle extérieur.

Le contrôle extérieur consiste à s’assurer de la convenance du P.A.Q. et de son respect par l’Entrepreneur, à vérifier par sondages la conformité aux stipulations du marché. Ces contrôles ne dispensent pas l’entrepreneur des contrôles internes et externes.

Des prestations pourront être réalisées par un laboratoire indépendant (juridiquement) de l’entrepreneur et agréé par le Maître d’Œuvre. Cette démarche sera réalisée directement et à l’initiative du Maître d’Œuvre en accord avec le Maître d’Ouvrage. Les essais et études devront être positifs dans leur totalité (100%) en fonction des performances et conformités demandées et seront pris en charge par le Maître d’Ouvrage.

1.6.3 Interfaces avec les intervenants extérieurs

L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur les points suivants :

1.6.3.1 Constat d’huissier

L’Entrepreneur fera établir par un huissier un constat de l’état des immeubles construits en limite séparative du terrain de l’emprise des travaux. Ce constat doit porter, en particulier, sur les murs limitrophes de ces immeubles, les appartements et locaux riverains, et les ouvrages en superstructure et infrastructure situés à moins de 5,00 m du chantier.

1.6.3.2 Témoins

L’Entrepreneur, dans le cadre de son forfait, doit les fournitures, la pose et l’enlèvement (avec remise en état des surfaces d’application) de tous les témoins qui peuvent lui être demandés par le Maître d’Œuvre.

1.6.3.3 Propreté

Le chantier doit être constamment tenu en état de propreté. Les véhicules sont nettoyés avant la sortie du chantier pour ne pas souiller les voiries publiques empruntées par ces véhicules. Aucun désordre ou dégradation n’est toléré dans les ouvrages de voirie, enterrés ou non, autour du chantier. L’Entrepreneur prend toutes les dispositions pour qu’aucun dommage ne soit causé aux conduites et ouvrages éventuels de toutes sortes rencontrés au cours de l’exécution des travaux. Il doit mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour assurer leur protection et pour ne pas les endommager (en particulier, leur étanchéité). Toutes dégradations éventuelles doivent être réparées par l’Entrepreneur, immédiatement et sans délai, afin de ne pas porter préjudice aux ouvrages et aux usagers. L’Entrepreneur a la charge des réparations des dégâts causés par lui aux ouvrages de voirie, de réseaux divers et d’aménagement général exécutés. Sont aussi à sa charge, les nettoyages permanents des voies empruntées et salies par la circulation de ses véhicules à l’intérieur comme à l’extérieur de l’opération. Pour autant que l’auteur des dégâts n’ait pu être identifié, cette charge est répartie entre tous les Entrepreneurs au prorata de leur marché par rapport à l’ensemble de ceux en cours d’exécution au cours de la période où les dégâts ont été causés.

1.6.4 Études d’exécution / documents à remettre

1.6.4.1 Généralités

L’Entrepreneur doit l’ensemble des plans nécessaires à l’exécution des travaux en respectant les dispositions du projet et les objectifs fixés par les pièces écrites et plans du présent marché. (Article 29 du CCAG) Aucun plan n’est dû par la Maîtrise d’Œuvre après la mise au point du marché. L’Entrepreneur doit également tenir compte de la coordination de ses travaux avec les autres corps d’état. Les plans sont


soumis au visa du Contrôleur Technique et du Maître d’Œuvre suivant la procédure décrite dans le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP). Les plans d’exécution doivent faire apparaître les appareils de raccordement, le diamètre et les pentes des canalisations, les regards, leurs fils d’eau, la nature des différents accessoires et tous les croisements seront étudiés dans le détail.

1.6.4.2 Vérification des documents

Avant toute exécution, l’Entrepreneur doit vérifier toutes les cotes des dessins qui lui sont soumis. Il signale en temps utile au Maître d’Œuvre les erreurs ou omissions qui auraient pu se produire ainsi que les changements qu’il croit utile d’apporter. Il provoque tous les renseignements complémentaires pour tout ce qui lui semble douteux, non conforme aux règles de l’art et aux prescriptions légales. Faute de se conformer à ces prescriptions, il devient responsable de toutes les erreurs relevées au cours de l’exécution ainsi que des conséquences qui en résultent. Ainsi, aucun travail supplémentaire, ni aucun travail refait provenant des erreurs ou omissions ne fera l’objet d’un supplément de prix. Aucune mesure ne doit être prise à l’échelle métrique sur les plans joints au présent dossier. L’Entrepreneur réunit dès le début du chantier tous renseignements sur les niveaux des différents ouvrages et canalisations et signale au Maître d’Œuvre les anomalies qu’il peut constater.

1.6.4.3 Pendant la période de préparation

Pendant la période préparation, l’Entrepreneur doit remettre : • le plan d’installation et d’organisation de son chantier, • les éléments permettant au pilote d’établir le calendrier d’exécution des travaux dans le

cadre du calendrier général des travaux, • le plan particulier de sécurité et de protection de la santé, • les marques et les modèles des matériaux employés.

Pendant la période de préparation, l’Entrepreneur doit examiner les plans établis par chacun des corps d’état et demander tous dessins de détails, épures, graphiques complémentaires qu’il estime nécessaires à la mise en œuvre des travaux, accompagnés des notes de calculs, le cas échéant. Aucune cote ne doit être prise à l’échelle sur plans. En cas de contradiction ou d’erreurs relevées, l’entrepreneur en réfère immédiatement au Maître d’Œuvre en lui signalant les erreurs, omissions ou insuffisances de précision qui auraient pu se produire ainsi que les changements qu’ils croient utiles d’apporter. Il provoque tous les renseignements complémentaires pour tout ce qui semble douteux, non conforme aux règles de l’art et aux prescriptions légales. Les contrôles de conformité s’entendent également au niveau de la coordination pour correspondance entre documents des différents corps d’état.

1.6.4.4 Plans d’exécution des ouvrages

L’Entrepreneur établit ou fait établir tous les plans et dessins de détails nécessaires à l’exécution des travaux. Il soumet ceux-ci, assortis de toutes justifications utiles, à l’agrément suivant les prescriptions définies dans le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG). L’Entrepreneur a la faculté de proposer, en les motivant, des modifications aux dessins de principe prévus dans le projet, à la condition que ces modifications ne soient pas de nature à nuire à la stabilité des ouvrages, ainsi qu’à l’écoulement des eaux. Le Maître d’Œuvre reste libre d’accepter ou de rejeter, sans avoir à motiver son refus, tout ou partie des modifications ainsi proposées par l’Entrepreneur. Ne peuvent recevoir un commencement d’exécution que les travaux définis sur les plans et documents qui ont été examinés et approuvés par le Maître d’Œuvre et le Bureau de contrôle. Les documents spécifiques supplémentaires à fournir sont les suivants :

• Notes de calculs des constitutions de chaussées, de calcul des ouvrages en béton armé, des sections de câbles et diamètre des canalisations,

• Plans de réalisation des plates-formes, • Plans de nivellement des aménagements extérieurs,


• Profils en travers des voiries, • Coupes en travers des réseaux, • Plans de détails, • Notices techniques des matériels.

L’Entrepreneur se reportera au CCAP qui précise les autres documents à fournir, le nombre d’exemplaire et leur support.

1.6.4.5 Plans de récolement

L’entrepreneur doit fournir à la fin de sa prestation, un plan de récolement sur lequel se trouve l’ensemble des éléments réalisés durant le chantier.

1.6.5 Réception des travaux

La décision de prononcer la réception des travaux est conditionnée par la remise des documents suivants (dossier d’exécution) :

• Plans de récolement (exécutés par un géomètre expert indépendant (juridiquement) de l’entrepreneur suivant l’avancement des travaux, établis aux frais de l’entrepreneur),

• Les fiches techniques relatives aux fournitures et matériaux utilisés,

• Notice de fonctionnement et d’entretien,

• Les fiches de traitement des non-conformités,

• Procès-verbaux des essais et des contrôles effectués en cours d’exécution définis par le présent C.C.T.P.

Les dossiers de récolement seront fournis sous un format DXF ou DWG et sur papier en trois exemplaires dont un reproductible conformément aux dispositions de la chambre régionale des géomètres experts.

Par suite d’anomalies décelées, l’entrepreneur sera tenu d’y remédier dans un délai qui lui sera imparti par le Maître d’Œuvre.

1.6.6 Panneaux d’information

L’entrepreneur disposera sur son chantier et à des emplacements bien visibles, de deux panneaux d’information 4mètres x 3mètres. Ces panneaux seront mis en place par l’entreprise titulaire du présent marché et seront déposés à la fin du chantier. La maquette de ce panneau sera soumise à l’agrément du Maître d’Ouvrage et du Maître d’Œuvre.


2. VOIRIES ET ASSAINISSEMENT

2.1 PRESENTATION DES TRAVAUX A REALISER

2.1.1 Limite de prestation

Les travaux voiries/assainissement à réaliser par l’entreprise sont :

2.1.1.1 Travaux préparatoires

• Les études et les plans d’exécution, • L’installation de chantier dont la base de vie pour l’ensemble du présent marché, • Le constat d’huissier, • La signalisation de chantier, • L’abattage et dessouchage d’arbres et arrachage de haies, • Le nettoyage général préalable compris débroussaillage, • Les déposes de clôtures, bordures et caniveaux, panneaux de signalisation, • Les déposes de canalisation existantes d’assainissement, • Le rabotage des chaussées dans les emprises définies par le plan des travaux, • La démolition de trottoirs, ouvrages en béton ou en maçonnerie, • Les implantations planimétriques et altimétriques des voiries, • Les mises à niveau d’ouvrages d’assainissement, • Le nettoyage du terrain, responsabilité et coordination.

2.1.1.2 Terrassements

• Décapage de la terre végétale sur 0,30m et mise en dépôts provisoire et définitif sur les emprises des travaux,

• L’exécution des déblais sur les emprises des voiries et des parkings, • L’exécution des remblais avec les matériaux définis dans le présent CCTP,

2.1.1.3 Tranchées communes

• la réalisation de tranchées communes pour 1 à 4 réseaux conformément aux plans du marché y compris sable et grillage avertisseur au couleur du réseau concerné,

• Fourniture et pose de fourreaux ∅42/45 (pour France Télécom), • Fourniture et pose de fourreaux ∅53/63 + terre (pour éclairage public), • Le sciage et la démolition des chaussées et trottoirs existants revêtus, • la remise en état et la réfection à l’identique des chaussées et trottoirs existants aux droits des

tranchées communes, • les plans de récolement.

2.1.1.4 Assainissement

• Rabattement éventuel de la nappe, • Fourniture et pose de canalisation en PVC CR8, pour les canalisations de diamètre ≤ Ø400, sous

voiries et espaces extérieurs, • Fourniture et pose de caniveau à grille, • Fourniture et pose de regards de visite DN1000 en béton préfabriqués en usine, • Fourniture et pose de grille avaloir,


• Fourniture et pose de bouche d’égout avec décantation, • Les essais d’étanchéité et le contrôle caméra des réseaux.

2.1.1.5 Voiries

Les travaux de voiries comprennent : • Les fournitures des matériaux et leur mise en œuvre pour la réalisation des réseaux • Les fournitures des matériaux et leur mise en œuvre pour les voies objets des opérations • Les fournitures et la réalisation des trottoirs.

Les structures pour voiries et trottoirs sont définies ci-après (article 2.2.5) et par les profils en travers types. Elles comprennent:

• la fourniture et la mise en œuvre du géotextile, • la fourniture et la mise en œuvre des couches de forme en matériaux de classes D2/D3 • la fourniture et la mise en œuvre des couches de fondation en Grave non traitée de classe B –

GNTB 0/20, • la fourniture et la mise en œuvre d’une couche de cure sur chaque couche de grave, • la fourniture et la mise en œuvre des couches de base en Grave Bitume de classe 3 GB 0/20

pour les voiries • la fourniture et la mise en œuvre des couches de base en Grave traitée aux liants hydrauliques

de classe 2 GTLH 0/20 pour les trottoirs, • la fourniture et la mise en œuvre d’une couche d’accrochage sous les enrobés et sous la grave

bitume sur chaussée rabotée, • la fourniture et la mise en œuvre des couches de roulement en BBSG 0/10, • la fourniture et la mise en œuvre d’enrobés 0/6 calcaires pour les trottoirs,

2.1.1.6 Borduration et signalisation

• La fourniture et la pose de bordures A2, T1 et P1 et de caniveaux CS1 et CC1, • Marquage au sol à la peinture blanche (voirie, passages piétons, …), • Les panneaux de signalisation rétro réfléchissants de classe I.

2.1.1.7 Divers

• Essai de portance, et de compacité sur les plateformes, et les couches des voiries, • Dossier des ouvrages exécutés et plans de recollement,

2.2 DESCRIPTIF DES OUVRAGES ET TRAVAUX

2.2.1 Travaux préparatoires

2.2.1.1 Clôture de chantier

Dès le démarrage du chantier, les emprises des travaux seront entourées de clôtures provisoires qui seront maintenues, et déplacées à l’avancement, jusqu’à la fin de chantier.

Les clôtures fournies par l’entrepreneur seront du type amovible, de 2,00 m de hauteur, et fixé dans des plots béton posés sur le sol pour assurer un déplacement simple en cas nécessité.

L’ensemble des clôtures est constamment entretenu en bon état, tant du point de vue de leur structure que de leur propreté. Elles sont nettoyées aussi souvent que nécessaire, si l’apposition de graffitis ou d’affiches n’en n’assurait plus la parfaite lisibilité. En fin de travaux, cette clôture est déposée et les éléments de démolition évacués aux décharges. Autour des travaux, une signalisation de chantier est mise en place, complémentaire à celle déjà installée, comprenant des panneaux routiers. Une signalisation horizontale spécifique aux travaux et


signalant les arrêtés de restriction de circulation et de stationnement, les interventions, la limitation de vitesse, les rétrécissements et les croisements de chantier doit être mise en place. Ces équipements doivent répondre aux arrêtés ministériels des 22/10/63 et 24/11/67 et aux instructions interministérielles sur la signalisation en vigueur.

2.2.1.2 Nettoyage du terrain

L’Entrepreneur doit le nettoyage général de l’emprise des travaux, le tri et l’enlèvement aux décharges publiques de tous les matériaux, détritus et obstacles présents sur le site avant le démarrage des travaux, et tout au long des travaux.

2.2.1.3 Abattage des arbres

L’Entrepreneur procède à l’abattage, au dessouchage et à l’évacuation des arbres, des taillis, et des broussailles existants, situés dans l’emprise des travaux, et non conservés dans les aménagements définitifs du projet. Ces éléments sont d’abord débités, puis évacués au fur et à mesure de l’avancement des travaux après accord du Maître d’Ouvrage et du Maître d’Œuvre. Il est formellement interdit de brûler sur place tout déchet quel qu’il soit. Les trous résultant du dessouchage seront comblés par du sable ou une grave naturelle compactée dans le cas de terrain sous remblai. Le terrain est expurgé de racines, souches, débris végétaux de toute sorte qui y seraient incorporés. Ces produits sont évacués. Les vides ainsi créés sont remblayés par du sable ou de la grave naturelle compactée dans le cas de terrain sous remblai.

2.2.1.4 Raccordement sur chaussées existante

En périphérie de l’emprise des travaux, au droit des raccordements sur l’existant, la couche de surface des voies existantes sera soigneusement sciée pour permettre le bon raccordement avec la voie projetée, les joints seront traités par aspersion a l’émulsion, et sablés avec un sable de granulométrie 0/2.

2.2.1.5 Dépose et démolition

Le dégagement des emprises comprend également la démolition et la dépose d’ouvrages existants aux endroits définies par les plans des travaux ; bordures et caniveaux, canalisations existantes, panneaux de signalisation, chambres de tirage. L'entrepreneur se conformera aux instructions données par le Maître d’Œuvre avant de procéder à la démolition de maçonnerie en fouille. Les matériaux provenant des démolitions doivent être évacués à la décharge, ou être déposés avec soin pour être réutilisés. Au droit des raccordements avec le réseau routier existant, les chaussées en matériaux traités à démolir doivent être préalablement découpées par sciage.

2.2.2 Terrassements généraux

2.2.2.1 Décapage de la terre végétale et stockage sur site

La terre végétale dans l’emprise des travaux, y compris emprise des bâtiments, est décapée sur une épaisseur moyenne de 0,30 m et stockée sur le site, aux endroits indiqués par le Maître d’Œuvre, en vue de sa réutilisation. Préalablement au décapage, l’Entrepreneur procède au piochage du sol de manière à le purger de toutes racines, souches d’arbres et autres détritus de végétaux. Le dépôt ne doit pas dépasser 2,00 m de hauteur et la mise en stock doit être conduite de façon à éviter le compactage de la terre.


Dans le cas de terrains destinés à être remblayés et s’il s’avère que la terre superficielle ne peut être considérée comme de la terre végétale, il est néanmoins procédé au décapage de la couche supérieure sur 0,30 m au minimum, cette couche étant considérée comme impropre à recevoir des remblais.

2.2.2.2 Evacuation de terre végétale

Les excédents de terre végétale jugés impropres et ne pouvant être réemployé sur site sont évacués du chantier et transportés à la décharge de l’entrepreneur et à ses frais.

2.2.2.3 Terrassement en déblais

Les terrassements comprennent tous les mouvements de terre en déblais nécessaires au calage altimétrique du fond de forme des voiries en fonction des cotes des aménagements projetés. Ces niveaux de plates-formes sont définis en fonction des épaisseurs, des revêtements (aires revêtues ou aires plantées), à partir des niveaux finis projetés. Les formes ne doivent pas être exposées aux intempéries. Avant toute mise en œuvre de couche de surface ou de tout autre revêtement, elles sont réceptionnées par le Maître d’Œuvre dans les conditions définies au présent CCTP.

2.2.2.4 Rabotage des chaussées existantes

Les chaussées existantes seront rabotées dans les zones de raccordement à l’existant et celles définies les plans du marché. Le rabotage sera effectué sur une épaisseur équivalente à celles des couches à mettre en œuvre. L’entrepreneur devra soumettre à l'agrément du maître d’Œuvre le matériel qu'il utilisera. La couche de roulement existante sera sciée, aux droits des zones de raccordement avant rabotage des enrobés.

2.2.3 Assainissement

2.2.3.1 Fourniture et pose de Canalisations

Les canalisations nécessaires à l’évacuation des eaux pluviales sont représentées sur les plans joints au présent dossier. Ces canalisations sont en PVC renforcé série assainissement type CR 8.

Réseaux

∅315 mm PVC - CR8 Ø400 mm PVC – CR8

Les eaux pluviales issues des voiries sont collectées par des bouches d’égout et des regards avaloir à grille et évacuées par des canalisations ∅315 mm PVC - CR8 vers les collecteurs existants. Après la mise en place des nouvelles canalisations les essais d’étanchéité, le contrôle caméra, et les essais de compacité, jusqu’au lit de pose seront réalisés par l’entreprise et remis en double exemplaire.

2.2.3.2 Terrassement pour réseaux d’assainissement

Le coût des terrassements est à intégrer dans le prix des canalisations.


Les terrassements pour réseaux d’assainissement comprennent l’exécution des tranchées, de profondeur variable selon les niveaux de pose des canalisations, des regards et des ouvrages divers. L’ouverture des fouilles est réalisée quelle que soit la nature du terrain rencontré. Les déblais seront stockés sur site ou évacués à la décharge de l’entrepreneur. Les fouilles de profondeur supérieures à 1,30 m sont protégées par la mise en place de blindages jointifs, pour assurer la sécurité des personnes et des travaux. Il ne peut être considéré qu’une seule nature de blindage quels que soient les moyens mis en œuvre par l’Entrepreneur. Les fonds de fouille sont réglés et compactés avant la pose des canalisations et des ouvrages annexes. Après la pose des canalisations et la construction des regards et ouvrages divers, les tranchées et les fouilles sont remblayées en matériaux rendus incompressibles par compactage soigné. Sable de carrière agréé ou remblai auto-compactant (qualité Q4 à obtenir)

2.2.3.3 Regard de visite

Les regards de visite du réseau seront étanches dans leurs œuvres enterrées, ils seront constitués d’éléments préfabriqués en béton comprenant : - un radier d’une épaisseur minimale de 0,20 m, - une cunette de hauteur au moins égale au rayon de la canalisation, constituée en partie inférieure soit par un demi tuyau, soit par du béton affectant la forme d’un demi tuyau raccordé exactement aux tuyaux adjacents. Les cunettes sont raccordées aux piédroits avec une pente de 10 %, - une cheminée verticale de section intérieure circulaire de ∅ 1,00 m, ou de section carrée de 1,00 x 1,00 m dont les parois ont une épaisseur minimum de 0,08 m minimum pour les éléments préfabriqués et 0,12 m minimum pour les ouvrages coulés en place, - une Tête tronconique permettant de raccorder la cheminée à la dalle supérieure, la section en tête étant réduite à 0,70 m, à défaut, une dalle réductrice préfabriquée sera positionnée - une, ou deux rehausses en béton armé comportant une feuillure destinée à supporter le dispositif de recouvrement. Il ne sera pas mis plus de 2 rehausses. un dispositif de recouvrement comportant un tampon verrouillable type « PAMREX » ou « REXEL », de classe D400 des échelons de descente fixés à la paroi, en fer rond galvanisé de 0,025 m de diamètre, posés à 0,30 m d’intervalle en hauteur. En cas d’ancrage sur place des échelons, il est fait emploi d’un mortier à base de résine, une crosse de sortie amovible en partie haute, le coût des mises à niveau des regards de visite entre les différentes phases du projet est à intégrer dans le prix des regards de visite. Nota : prévoir des chutes accompagnées dans chaque RV (coudes, fixations etc.…). Nota : Les ouvrages borgnes sont interdits (conformément à l’article 3.4.1. du fascicule 70 du CCTG). Les raccordements de cette boîte de branchement aux bâtiments ne sont pas compris dans le présent lot.

2.2.3.4 Raccordement sur réseau existant

Le réseau d’assainissement se raccorde aux réseaux existants sur le site. Au préalable, l’Entrepreneur aura pris soin de se rapprocher du concessionnaire pour respecter toutes les contraintes et les prescriptions de raccordement sur les réseaux publics. Les travaux comprennent notamment l’exécution d’une réservation dans la cheminée verticale du regard de visite, la pose de la canalisation correspondante, la réalisation d’un joint au mortier et la finition intérieure de l’ouvrage. Pendant les travaux, toutes les protections nécessaires sont prises pour empêcher les gravats et matériaux de tomber au fond des regards et de boucher les réseaux en service.


2.2.4 Tranchées communes et fourreaux

2.2.4.1 Tranchées communes

Les terrassements pour les tranchées communes comprennent l’exécution des tranchées pour la pose des canalisations, des gaines, des pièces spéciales et des ouvrages divers nécessaires aux réseaux d’alimentation. L’ouverture des tranchées est réalisée quelle que soit la nature du terrain rencontré. Les déblais sont évacués aux décharges. Un lit de pose en fond de fouille de 10 cm d’épaisseur sera mis en place. Après la pose des canalisations et/ou des gaines ou fourreaux et/ou la réalisation des ouvrages divers, les tranchées et les fouilles sont remblayées en sable et soigneusement compactées. (Qualité Q4 à obtenir) Les tranchées communes seront de largeur et de profondeur adaptées au nombre de réseaux :

2.2.4.1.1 Sable de remblai

L’équivalent de sable du matériau sera supérieur à 30. Moins de 5 % de particules inférieures à 0,1 mm et aucun élément supérieur à 30 mm. Le PH sera compris entre 7 et 7,2. Le sable sera soumis pour agrément au Maître d’Œuvre. Une analyse physique et chimique du matériau sera exigée. Le compactage devra donner des résultats supérieurs à 95% du Proctor normal. L’entreprise devra vérifier la teneur en eau du matériau afin d’obtenir la compacité exigée. La réalisation de tranchées communes pour 1 à 4 réseaux, telles que définies par les plans du marché y compris sable et grillage avertisseur au couleur du réseau concerné.

2.2.4.2 Fourreaux

Les fourreaux usuels retenus pour le projet :

• Fourniture et pose de fourreaux ∅42/45 (pour Télécom), • Fourniture et pose de fourreaux ∅53/63 + terre (pour éclairage public), • La démolition et la réfection à l’identique des chaussées et trottoirs existants revêtus,

Les fourreaux sont nécessaires lorsque la tranchée commune croise une voie circulée un fourreau PVC, classe CR8, diamètre 250 est à prévoir. Le plan d’exécution des fourreaux est à soumettre au maître d’Œuvre avant l’exécution des travaux.

2.2.4.3 Grillages avertisseurs

Pour chaque réseau disposé en fond de tranchée, l’entrepreneur aura à sa charge la fourniture et la mise en place de grillages avertisseurs plastifiés. Ces dispositifs devront être conformes à la norme T 54 - 080, ils seront de couleur :

• rouge pour le réseau EDF, et éclairage public, • vert pour le réseau France Télécom, • Bleu pour le réseau AEP,

Ils devront être installés sur toute la longueur de l’ouvrage avec un recouvrement suffisant des différents éléments. Ils seront positionnés au moins 10 cm au-dessous de la surface du sol et au moins 30 cm au-dessus de l’ouvrage concerné.


2.2.5 Voiries – accès et trottoirs

NOTA : Les structures de fondation ci-dessous peuvent faire l’objet de variantes techniques lors des travaux. Il s’agit de : équivalence de structure et d’épaisseur de matériaux de fondation grave et enrobés (suivant modules et classe de résistance). Le traitement des sols en place ne pourra être accepté, en milieu urbain. Dans tous les cas, les variantes devront être justifiées et soumises à l’agrément préalable du maître d’Œuvre et du maître d’ouvrage. Les normes concernant la circulation des personnes à mobilité réduites seront appliquées, pour cela les plans d’exécution donneront les pentes sur trottoirs (en long et en travers).

� Les structures neuves pour voiries trottoirs et parking sont définies ci-après :

� Le plateau du carrefour de l’allée du Bicentenaire et de la route de Cobrieux est réalisé par rechargement de la chaussée existante par 10cm de GB et 5cm de BBSG après rabotage de la couche de roulement sur 5cm.

2.2.5.1 Bordure et caniveau

Les chaussées, trottoirs et parkings sont délimités par des bordures de type A2 ou T1 des bordurettes de type P1 et des caniveaux le long des fils d’eau de type CS1 ou CC1. Bordures et caniveaux seront de classe A Ces éléments seront en béton et du type normalisé. Ils seront posés sur une fondation béton et scellés au mortier, les joints étant tirés au fer. Des joints de dilatation seront ménagés entre bordures au minimum tous les 5 ml.

2.2.5.2 Dalles podotactiles

Les dalles podotactiles en béton à utiliser devant les passages piétons auront des dimensions de 42 x 42 x 8 cm de couleur blanche, de classe D4 R et conforme à la norme NFP 98.351.

2.2.5.3 Signalisation horizontale

La signalisation routière horizontale, sera conforme aux normes et prescriptions du code de la route, et aux instructions ministérielles - septième partie concernant le marquage au sol :

- par bandes de couleur blanche de 0,10 m de large, pour les lignes continues ou discontinues de l’axe de la voie,

Voiries

Rue des Bas Chemins Allée la Campagnette

Trottoirs

Couche de roulement

BBSG 0/10 Ép. : 5cm

BB 0/6 calcaire

Ép. : 3cm

Couche de base

Grave traitée aux

Liants hydrauliques 0/20 Ép. : 20cm

Grave traitée aux

Liants hydrauliques 0/20 Ép. : 15cm

Couche de fondation

Couche de forme

Matériaux de classes D2/D3

Ép. : 30cm

Matériaux de classes D2/D3

Ép. : 20cm


- par bandes de couleur blanche de 0,50 m de large pour la matérialisation des passages piétons,

- par bandes de couleur blanche de 0,50 m de large pour la matérialisation des lignes « STOP »,

- effaçure des marquages provisoires

2.2.5.4 Signalisation verticale

En complément du marquage au sol, la signalisation verticale comprend la fourniture et la mise en place de panneaux de signalisation routière, conformes aux normes et aux prescriptions du code de la route (gamme petite) :

- panneau « sens interdit » B1 - Panneau ‘’Stop’’ type AB4, - Panneau B14, limitation de vitesse à 30km/h - panneau B33, fin de limitation de vitesse à 30 km/h - panneau C20a, passage piéton - panneau C27, surélévation de chaussée - panneau C11, voie à sens unique

2.2.6 Bétons

Les matériaux et bétons suivants seront utilisés : - Mortier M 500 : Mortier dosé à 500 kg de ciment par m³ de sable sec. - Béton de propreté : Béton courant de propreté dosé à 150 kg de ciment par m³ de béton. - Béton : B 16 - B 20 - B 25 conformément à la norme NFP 18.305.

2.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES – QUALITE DES MATERIA UX

2.3.1 Prescriptions générales

2.3.1.1 Provenance des matériaux

La provenance des matériaux destinés à l’exécution des ouvrages doit être soumise à l’agrément du Maître d’Œuvre. A cet effet et avant démarrage des travaux, des échantillons des différents matériaux sont soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre accompagnés des procès-verbaux d’essais permettant de vérifier que les caractéristiques des matériaux sont conformes à celles exigées. En tout état de cause, les matériaux doivent être exempts de tous détritus, terre végétale, matières organiques, végétaux et argile.

2.3.1.2 Qualité des matériaux

La qualité des matériaux se définit par référence aux spécifications et prescriptions techniques imposées par chacun d’eux. Les essais mentionnés, effectués aux frais de l’Entrepreneur, sont destinés à vérifier la compatibilité des caractéristiques des produits avec les spécifications imposées. L’Entrepreneur propose à l’agrément du Maître d’Œuvre la nature et la provenance.


2.3.1.3 Stockage des matériaux

Les matériels et matériaux sont stockés sur les aires désignées par le Maître d’Ouvrage dans le périmètre du chantier. Aucun stockage extérieur au site n’est admis. Les stockages sont appropriés à la nature des matériels/matériaux stockés, éventuellement protégés des chocs, vols, intempéries, et isolés du contact du sol. Le Maître d’Œuvre pourra exiger un renforcement des protections


2.3.2.1 Clôture de chantier

Les clôtures de chantier amovibles sont constituées de grillage en treillis soudé, de 2 m de hauteur, à mailles rectangulaires 100 x 300 mm. Chaque module a une longueur de 3,50 m. Les cadres sont entubes de ∅ 42 x 2 mm. Le treillis est soudé, point par point, sur les quatre côtés du cadre. Les fils horizontaux et verticaux ont un ∅ de 4mm. L’ensemble est galvanisé à chaud, par immersion dans un bain de zinc pour garantir une protection à l’épreuve du temps. Des portes éventuelles d’accès seront de caractéristiques identiques aux modules de la clôture complètent l’ensemble. Leur largeur est de 1.20m. Elles sont fixées sur le module de clôture voisin au moyen d’un axe support. Ces clôtures sont montées sur plots béton.

2.3.3 Terrassements

2.3.3.1 Matériau pour remblai

Les matériaux utilisés en remblais ne doivent pas contenir de pierres ou tufs gélifs, ni de débris végétaux, humus et terre végétale, argile et blocs. Ils sont obligatoirement exempts de sulfates. Aucun élément de leur constitution ne doit présenter de dimensions supérieures à 100 mm pour les remblais de plates-formes et 50 mm pour les remblais de voirie. Leur composition doit présenter les caractéristiques suivantes : teneur en eau inférieure ou égale à celle de l’Optimum Proctor Modifié (OPM), limite de liquidité inférieure à 35, indice de plasticité inférieur à 10, équivalent de sable (ES) supérieur à 20

2.3.3.2 Sable de carrière pour remblai

Le sable de carrière utilisé en remblai, comme sous-couche ou comme lit de pose doit être propre. Il est constitué d’un sable bien gradué contenant moins de 5 % de particules inférieures à 0,1 mm et ne comprenant pas d’éléments de diamètre supérieur à 30 mm. L’équivalent de sable (ES) doit être supérieur à 25%.

2.3.3.3 Grave non traitée

La grave est constituée d’un matériau silico-calcaire, de granulométrie 0/20 qui peut être, soit un matériau brut d’extraction, soit un matériau reconstitué. L’équivalent de sable (ES) doit être supérieur à 25%. L’indice de plasticité des éléments fins (diamètre inférieur à 1 mm) doit être inférieur à 6.

2.3.3.4 Béton de ciment

Les bétons sont conformes aux prescriptions du fascicule n° 28 du CCTG.


Leurs classes d’agressivité sont de type A1, A2, A3, A4. Les types de béton sont définis suivant le tableau suivant :

Type de béton Utilisation Ciment Résistance caractéristique

requise à 28 jours (en MPa)

Nature Dosage minimum

Compression fc28

Traction ft28

B1 Gros béton CLK 45 350 25 2,1

B2 Ouvrages enterrés Radier Fondations

CLK 45 350 25 2,1

B3 En contact avec l’eau CLK identique aux bétons ci-dessus qu’il

remplace suivant leur utilisation

2.3.3.5 Armatures pour béton armé

Les aciers utilisés sont : • de l’acier mi-dur à haute adhérence pour les armatures principales, (Fe E40) • de l’acier doux (Fe E22) ou à adhérence améliorée pour les armatures secondaires, • du treillis soudé pour les dalles de faible épaisseur.

Les aciers sont conformes aux normes :

• NF A 35.015 : Armatures pour béton armé (ronds lisses Fe E 22 et Fe E 24), • NF A 35.016 : Armatures pour béton armé. (ronds à haute adhérence Fe E 40), • NF A 35.018 : Armatures pour béton armé (aptitude au soudage).

Les aciers sont conformes à la circulaire n° 76-64 du 3 mai 1976 (type 1 brut de laminage à chaud, type 2 aciers écrouis plus couramment utilisés, et type 3 produits tréfilés). La caractéristique mécanique servant de base aux justifications est la limite d’élasticité garantie (BAEL). Afin d’éviter toute confusion néfaste sur le chantier, il est interdit d’employer dans un même ouvrage des aciers de même apparence géométrique ayant des caractéristiques différentes et/ou étant de type différent. Il n’est pas, en principe, exigé d’essai de réception sauf si des défauts se manifestent en cours d’emploi. Au moment du bétonnage, les armatures doivent être sans plaque de rouille ni calamine non adhérentes et ne doivent pas comporter de traces de terre, ni de graisse.

2.3.3.6 Remblai liquide auto compactant

Le remblai liquide, utilisé pour combler tout ouvrage enterré abandonné en fouille, est un mortier de remplissage homogène qui peut s’écouler naturellement sur des distances d’environ 0,50 m et obstruer interstices et autres cavités. Les liants hydrauliques sont dosés puis mélangés de manière homogène en centrale. Les adjuvants sont ajoutés au mortier dans la cuve de transport avant le déchargement. L’ensemble doit être brassé suffisamment pour obtenir une consistance fluide du produit final.

2.3.4 Voiries accès et trottoirs

2.3.4.1 Géotextile non tissé

Une structure anticontaminante en matériau géotextile « non tissé » type NW16/16 FR de chez TERAGEOS ou de caractéristiques techniques équivalentes est mise en place en fond de forme des


chaussées et des aménagements extérieurs. Ce matériau doit présenter les caractéristiques minimums suivantes : masse surfacique supérieure ou égale à 260 g/m², permittivité minimale : 2 s-1, résistance au poinçonnement : 1 kN, résistance à la traction : 16 kN/m, déformation à l’effort de traction maximale : 40 % Porométrie : 80 µm

2.3.4.2 Couche d’accrochage

Emulsion de bitume à 65 % Granulats durs porphyre 3/6 Sable de porphyre 0/4.

2.3.4.3 Sable

Le sable est de catégorie 1 suivant la norme NF P 18.101 « Caractéristiques des granulats pour travaux routiers ». Le sable est défini suivant les éléments suivants :* seuils de granulométrie 0/5, valeur de bleu du sable (BS) : inférieure à 0,4, non gélif, pur et exempt de toute matière étrangère, passant à 2 mm : compris entre 10 et 25 %.

2.3.4.4 Granulats

Les granulats sont conformes aux prescriptions des fascicules du CCTG suivants : fascicule n° 25 « Exécution des corps de chaussée » pour les granulats pour couche de fondation et couche de base, fascicule n° 26 « Exécution des enduits superficiels » pour les granulats pour enduits superficiels, fascicule n° 27 « Fabrication et mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés» pour les granulats pour matériaux enrobés, fascicule n° 28 « Chaussées en béton de ciment » pour les granulats pour béton. Les granulats doivent être propres et exempts de tous corps étrangers.

2.3.4.5 Grave non traitée - GNT

COMPOSITION La composition de la grave non traitée GNT est :

• GNT de type « B » qui proviendront du mélange de deux (ou plus) fractions granulométriques différentes. Elles sont malaxées et humidifiées en centrale.

Le fuseau de spécification est celui des GNT 0/31.5 de catégorie autre que « F » conformément à l’article 6.1 de la norme NF P 98-129. PERFORMANCES MECANIQUES - Le niveau d’exigence de la compacité à l’O.P.M. est défini dans le tableau ci-après :

Type GNT B - (trafic ≥ T3) Compacité minimale à l’OPM (%) ≥ 82 (GNT B2)

- Tenue au gel : matériau non gélif, (NF P 98-234-2)


- La grave devra présenter un Indice Portant Immédiat supérieur à 40 (IPI > 40) de façon à permettre la mise en œuvre par tous temps. - L’Entrepreneur est tenu de proposer, avant tout début de fabrication, la composition de la GNT à l’acceptation du Maître d’Œuvre. Elle sera conforme aux normes NF P 98-125 et NF P 98-129. L’étude, qui datera de moins de cinq ans, fixera la teneur en eau, la granularité, le fuseau de régularité, le classement en catégorie de difficulté de compactage et la compacité absolue du matériau.

2.3.4.6 Matériaux traité aux liants hydrauliques

La grave traitée aux liants hydrauliques sera de classe 2 et conforme à la norme NF P 98 116« Assises de chaussées" – Graves-laitiers – cendres volantes-chaux. Définitions, composition et classifications ». Elle sera utilisée en chaussée, trottoir ou parking et aura les caractéristiques suivantes :

- granulométrie 0/20, support calcaire de Gaurain ou équivalent - conforme à la norme NFP 98.123, de classe G3 au minimum - module ET 360 < 45 103 M Pa - résistance à la traction RT 360 > 1,40 MPa.

La grave fournie devra être soumise pour agrément au Maître d’Œuvre. Granulats Les dispositions du fascicule 23 du CCTG "Fournitures de Granulats employés à la Construction et à l'entretien des chaussées" sont applicables. Les granulats sont fournis par l'entrepreneur et devront recevoir l'agrément de la Maîtrise d’Œuvre. Caractéristiques normalisées Les caractéristiques des granulats doivent être conformes aux spécifications de la norme NF 18 101 pour les catégories suivantes : − catégorie D pour les caractéristiques intrinsèques des gravillons, - catégorie II pour les

caractéristiques de fabrication des gravillons,

− catégorie b pour les caractéristiques de fabrication des sables. Caractéristiques complémentaires a) Granularité La granularité des coupures utilisées pour les études et pour le chantier devra être soumise à l'agrément du Maître d’Œuvre. La grave sera du type 0/20. b) Indice de concassage L'indice de concassage Ic est supérieur ou égal à soixante (Ic >- 60) pour toutes les couches. c) Autres caractéristiques − la sensibilité au gel devra être inférieure à trente pour cent (< 30%) ;

− la friabilité des sables devra être inférieure à quarante (F.S. < 40) ;

− les matériaux devront être exempts d'éléments crayeux.

Stockage a) Aménagement des lieux de stockage La situation géographique et les caractéristiques géométriques des lieux de stockage sont indiquées sur le plan que l'Entrepreneur remet à l'appui de son offre. L'Entrepreneur doit préciser pour chaque lieu les quantités prévisionnelles totales de GTLH devant être fabriquées ainsi que la localisation de leur mise en œuvre. La surface de chaque lieu doit être suffisante pour que − au démarrage de la fabrication, au moins 50 % des granulats soient approvisionnés,


− en plus de ses besoins propres, l'Entrepreneur puisse installer un pont-bascule, un bureau de chantier et un local laboratoire pour les agents du Maître d’Œuvre.

L'Entrepreneur doit également prévoir le raccordement des aires au réseau téléphonique public. L'Entrepreneur doit également prévoir la pose de clôture d'enceinte et de portails.

b) Conditions de stockage Les approvisionnements de nuit ou les dimanches et jours fériés ne sont pas autorisés. Pendant les jours ouvrables, les approvisionnements ne sont autorisés que pendant les heures d'ouverture normales de la gravière. L'entrepreneur doit conduire les travaux de mise en dépôt des granulats dans les conditions suivantes − la hauteur maximale des tas pour chaque classe granulaire mise en stock doit être de

6 mètres,

− la distance minimale entre les pieds de tas doit être de 5 mètres,

− le stockage doit être réalisé par couches horizontales stratifiées,

− les stocks de sable doivent être protégés des intempéries au fur et à mesure de leur constitution.

Liant hydraulique Dosage : Le dosage pondéral en liant par rapport au mélange sec « grave + liant » est de 3% à 5%. Caractéristiques : L'étude de laboratoire à effectuer par l'Entrepreneur doit vérifier que les

caractéristiques définies dans le tableau ci-après soit attentes

FORMULATIONS

GRAVES LAITIER (I)

Laitier granulé 40/60 (a) ou laitier pré broyé

Activant de prise chaux ou phosphogypse

8 à 20°/0 (a) (2) 0,8 à 1,2% 8à15% b 2

GRAVES CIMENT Ciment CLK 45 (3) 3 à 4% Retardateur de prise (5) si nécessaire pour conférer un délai de maniabilité suffisant

GRAVES LIANT SPECIAL ROUTIER

Liants spéciaux routier (4) 3 â 5%

(1) - Conforme à la norme NF P 98-118 (2) - Selon nature de l'activant de prise et réactivité des laitiers (3) - Conforme à la Norme NF P 15-301 (4) - Conforme à la Norme NF P 98-122 (5) - Admis à la marque NF CARACTERISTIQUES EXIGEES COMPACITE A L'OPM

Grave laitier - Grave ciment - Grave liant spécial > 0.80

CARACTERISTIQUES MECANIQUES (Fonction de la classe de la grave traitée en concordance avec le projet)

Les performances prises en compte sont la résistance à la traction Rt et le module élastique E à 360 jours, et peuvent être appréciées à partir d'essais réalisés à 28, 60 ou 90 jours, à partir des coefficients de correspondance ci-dessous

Grave laitier Rt 90 j/Rt 360 j 0.70 E 90j/E 360 j 0.70

Grave ciment Rt 28 j/Rt 360 j 0.60 E 28jOE 360 j 0.65

Grave liant spécial routier

Rt 60j/Rt 360 j 0.65 E 60j/E 360 j 0.70

DELAI DE MANIABILITE

L'étude en laboratoire définira le délai de maniabilité, l'usage d'un retardateur de prise conforme à la norme NF P 98-115 étant autorisée


2.3.4.7 Matériaux hydrocarbonés

CONSTITUANTS : Les enrobés : Ils seront conformes à la norme NFP-98-130 de novembre 1999 de granularité 0/10 et mis en œuvre sur une épaisseur de 5 cm. Ils seront de classe II. La formule à soumettre au Maître d’Œuvre devra tenir compte des conditions d’application en zone urbaine et dans des carrefours. La grave bitume : Elle sera de classe3 GB3, conforme à la norme NFP-98-138 de novembre 1999 de granularité 0/14 ou 0/20 et mis en œuvre sur les épaisseurs définies dans le cahier des profils en travers types. On se reportera aux conditions de fabrication et de mise en œuvre définies par les normes NFP 98.150, NFP 98.138 et NFP 98.130. La fourniture de tous les constituants est à la charge de l’entrepreneur. La provenance de tous les constituants doit être soumise à l’acceptation du maître d’Œuvre en temps utile pour respecter le délai contractuel et au maximum dans un délai de quinze (15) jours à compter de la notification du marché NATURE ET PROVENANCE : Les matériaux bitumineux GB, EME, BBSG et BBM seront de granularité adaptée à l’épaisseur de mise en œuvre, selon les dispositions prévues dans leurs normes respectives. GRANULATS : Caractéristiques normalisées : Les caractéristiques exigées sont, conformément aux définitions de la norme XP P 18-540.

BBSG, BBME GB, EME

Couche de roulement

Couche de liaison

Couche de base

Couche de fondation

RESISTANCE MECANIQUE DES GRAVILLONS

C D D E

Caractéristiques de fabrication des gravillons III III III III

Caractéristiques de fabrication des sables a a a

Angularité des gravillons et des sables RC2 - Ic100 Ic60

Caractéristiques complémentaires : La sensibilité au gel des granulats sera inférieure ou égale à 10%.

• Fines Nature et caractéristiques : Les fines d’apport éventuelles et les fines du mélange seront conformes aux spécifications définies dans chacune des normes des produits.

• Bitume Lien hydrocarboné : Les liants hydrocarbonés sont conformes aux prescriptions suivantes :

pour les bitumes : fascicule n° 24 « Fourniture de liants hydrocarbonés »,


pour les goudrons : fascicule n° 24 « Fourniture de liants hydrocarbonés », pour les asphaltes : Cahier des charges, office des asphaltes fascicule n° 10 et norme

NF P 84.305, pour les dopes : utilisation autorisée sous réserve de l’accord du Maître d’Œuvre.

Dopes d’adhésivité : Nature, caractéristiques et conditions d’emploi : Le dope éventuel est défini par la fiche technique de caractérisation que l’entrepreneur doit fournir pour les produits qu’il propose d’utiliser. L’adjonction éventuelle d’un dope sera conforme à la norme NF P 98-150. Additifs ou ajouts : Les additifs tels que PE ou fibres ne sont pas autorisés. COMPOSITION ET CARACTERISTIQUES : Composition : La composition du matériau hydrocarboné est déterminée par l’entrepreneur. Les études de formulation seront au minimum de niveau 2 pour les GB et BBSG. La composition de chaque formule sera complétée par :

− essai PCG (NF P 98-252)

− essai Duriez à 18 °C (NF P 98-251-1)

− essai d’orniérage (NF P 98-253-1)

Caractéristiques : Les caractéristiques du béton bitumineux obtenues à l’étude de formulation, avec tous les constituants qui seront utilisés lors du chantier (bitume, fines, dope éventuel…), seront fournies par l’entrepreneur pendant la période de préparation Caractéristiques normalisées : Les matériaux hydrocarbonés devront répondre aux performances mécaniques des normes produits correspondantes. Critères principaux pour le choix des classes de produit.

Essai sur BBSG 0/10 ou 0/14 Classe 1 Classe 2 Classe 3 Essai d’orniérage (NF P 98-253-1) Profondeur d’ornière en pourcentage de l’épaisseur de la dalle pour une dalle de 10 cm d’épaisseur à 30 000 cycles et à 60 °C, à un pourcentage de vides compris entre 5 et 8 %

< 10 % < 7.5 % < 5 %

La classe 1 est utilisée en section courante principalement. La classe 3 est réservée aux zones sollicitées (rampes, giratoire…) hors sujet Le bitume sera de grade 50/70 ou 35/50.

2.3.4.8 Bordure et caniveau en béton

Les bordures et caniveaux seront :

• Soit en granit selon les prescriptions du Maître d’ouvrage pour assurer la cohérence avec les nouvelles orientations communales pour les voiries principales.

• Soit de type normalisé conformes à la norme NF P 98.302 « Bordures et caniveaux préfabriqués en béton », de classe 100 bars et proviennent d’un centre de production agréé NF (pour parkings et voiries secondaires).

La localisation de ces ouvrages est donnée par les plans du marché.


Leur longueur est de 1,00 m pour les éléments droits et de 0,33 m ou 0,50 m pour les éléments courbes obligatoirement utilisés pour la construction des courbes de rayons compris entre 5,00 à 20,00 m.

2.3.4.9 Produit de marquage de chaussée

Les produits de marquage temporaire et définitifs doivent être certifiés par l’ASQUER (circulaire 2001-29 du 17 mai 2001). Les produits de marquage au sol consistent en enduit pâteux thermoplastique (enduit à chaud extrudé) constitué de pigments de dioxyde de titane et de silice et d’un liant à base de résines d’hydrocarbures modifiées. Leur durée de vie utile est de 48 mois minimum.

2.3.4.10 Panneau de signalisation verticale

Les panneaux devront être homologués ou avoir obtenu un avis favorable à l'emploi dans les conditions générales d'homologation des équipements routiers de signalisation de sécurité et d'exploitation définies dans le cahier des charges de panneaux de signalisation - arrêté du 26 juillet 1985 (fascicules spéciaux n° 85-43 bis et 85-43 ter) et répondre aux normes NFP 98-530 à 98-532 :

• Les panneaux seront revêtus de fils rétro réfléchissant de classe I à haut niveau de luminance (type 3 M ou équivalent)

• la signalisation de police sera de classe I

• la signalisation directionnelle provisoire sur support ou mât sera de classe II à haut niveau de luminance type 3M.

Les dos de panneaux seront laqués : RAL au choix des MOA et MOE. Les panneaux ont pour dimensions :

- diamètre ∅ 650 mm pour les disques,

- coté 700 mm pour les triangles,

- coté 600 mm pour les octogones,

- coté 500 mm pour les carrés. Le support est en tube d’acier galvanisé SVC 15, laqué de section 80 x 80 mm avec bouchon d’étanchéité ; les massifs seront dimensionnés suivant les règles « Neige et vent », sols médiocres, et ne pourront être inférieur à 40x40x50.


2.3.5.1 Matériaux d’apport pour remblaiement des tranchées

Les matériaux d’apport pour remblais des tranchées, à partir d’une hauteur de 0,10 m au-dessus de la génératrice supérieure de l’assemblage des canalisations ou des fourreaux, doivent répondre aux caractéristiques suivantes : Granulométrie : 0/40 mm sans éléments de dimension supérieure à 80 mm, Équivalent de sable mesuré au piston supérieur à 20, Indice de plasticité inférieur à 10, Densité sèche maximale à l’optimum Proctor normal supérieure à 1,90. Ces matériaux graveleux et sableux sont soumis avant emploi à l’agrément préalable du Maître d’Œuvre sur présentation par l’Entrepreneur des résultats d’essais portant sur deux (2) échantillons au moins de ces matériaux.


2.3.5.2 Granulat, ciment, adjuvant pour béton

Les granulats, les ciments et les adjuvants pour béton sont conformes aux normes en vigueur. Les ciments font l’objet de la marque de qualité « NF-VP liants hydrauliques » Les ciments pour béton de propreté et de blocage, pour les ouvrages d’assainissement, pour les dalles et pour tous les ouvrages en béton armé sont de classe de résistance 45 et de dénomination CLK. Les ciments pour la construction des chambres de tirage, des radiers et blocs d’enrobement des fourreaux sont de la classe 55 et de dénomination CPA.

2.3.5.3 Tuyau préfabriqué

2.3.5.3.1 Tuyau en PVC pour réseau d’assainissement Les tuyaux en polychlorure de vinyle (PVC), non plastifiés, pour les réseaux d’assainissement sont de la classe de rigidité CR 8 (module de rigidité supérieur à 8 kN/m² - ou 8 kPa). Ils sont conformes à la norme NF P 16.352 et titulaires de la marque de qualité NF. Les tuyaux sont du type à assemblage par emmanchement avec joints à lèvre en élastomère. L’étanchéité est assurée par les joints, et doit satisfaire à un test d’étanchéité de pression 0,10 MPa pendant 30 minutes. Ils seront utilisés pour les diamètres inférieurs à 400 mm

2.3.5.3.2 Tuyau en PVC pour réseaux divers Les fourreaux, les raccords et les accessoires, pour les réseaux divers, sont en polychlorure de vinyle (PVC), non plastifiés. Ils sont titulaires de la marque de qualité NF. Ces fourreaux sont du type à emboîtement et collage, de série 1. Les adhésifs sont à base de PVC.

2.3.5.3.3 Tuyau en béton pour l’assainissement Les tuyaux en béton seront utilisés pour les diamètres supérieurs ou égaux à 400 mm, ils seront en béton armé à joint intégrés

2.3.5.3.4 Regards de visite et bouches d’égout

Les regards de visite sont circulaire de diamètre 1000mm - Ils seront constitués d’éléments préfabriqués. Dans le cas d’un regard sur le réseau principal, la partie inférieure sera constituée par un fond de regard préfabriqué assurant la continuité de l’écoulement des eaux et l’étanchéité du regard. Les parois des regards seront au minimum de 0.15m. Ils seront constitués d’éléments préfabriqués renforcés surmontés d'une dalle type tronc de cône. (Protection Gel et sels) en béton armé préfabriqué. Leur équipement comprend :

• La confection d’une dalle de réduction en béton armé servant d’appui au cadre. Cette dalle devra être établie en fonction des caractéristiques techniques et dimensionnelles

• La pose et le scellement à bain de mortier du cadre fonte • La mise en place du tampon ou éléments de fermeture • La fourniture et le scellement des échelons d’accès qui seront disposés sur le plan vertical

perpendiculaire à l’axe longitudinal du collecteur et espacés verticalement de 0.30m. Ces échelons seront en acier galvanisé de type E24-2 ou A33, conformes à la norme NFA 35-501. La galvanisation devra être conforme aux normes NFA 91-121 et 91-122.

La profondeur des regards est déterminée par la différence d’altitude entre le dessus du tampon et le fil d’eau dans le cadre d’un regard à décantation. Les bouches d’égout seront constituées par des éléments préfabriqués type fond de regard. La jonction regard/collecteur devra être parfaitement étanche. La partie inférieure de la bouche d’égout présente une décantation de 0.20 m.


Les bouches d’égout ont une section 800 x 800 mm, avec une décantation de 240 I, l’étanchéité entre les éléments sera assurée par des joints souples (mortier proscrit), réalisation d’une bavette permettant la collecte des eaux pluviales, elle seront de type syphoïde.

2.3.5.4 Dispositif de fermeture des ouvrages annexes

Les cadres, tampons sont en fonte ductile GS. Le modèle des grilles et des plaques de recouvrement doit être soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre. Les cadres et tampons sur regards visitables ou occasionnellement sont circulaires et permettent une ouverture utile de diamètre minimal ∅ 600 mm. Ils doivent respecter la norme européenne EN 124 et être titulaires de la marque de qualité NF-VOIRIE. Ils sont du type PAMREX de PONT A MOUSSON ou du type SOLO de SODIF ou de caractéristiques techniques équivalentes. Ces tampons présentent une étanchéité aux pénétrations d’eau de ruissellement. Les cadres et tampons sur boîtes de branchement sont en fonte ductile à fermeture hydraulique. Les dispositifs de fermetures, tampons et grilles, sont de classe de résistance :

• B 125 (125 kN) pour boîtes de branchement sous trottoir ou sous espaces verts, • C 250 (250 kN) pour les grilles de bouches d’égout sous chaussée, au niveau du caniveau,

jusqu’à 0,50 m au-delà du trottoir, • D 400 (400 kN) pour tous les regards et pour les grilles des bouches d’égout ou de caniveaux

sous chaussée.

2.3.5.5 Fourreaux

Les fourreaux, les raccords et les accessoires, pour la protection des réseaux d’eau potable et de télécommunication sont en polyéthylène basse densité, double paroi, annelés à l’extérieur et lisses à l’intérieur. Leur couleur est normalisée en fonction du réseau :

- verte ou blanche pour la protection des réseaux de télécommunication, Ces gaines bénéficient de la marque de qualité NF.

2.3.5.6 Aiguillage des fourreaux

Les aiguilles pour fourreaux sont constituées d’un fil en acier galvanisé et pour les canalisations de télécommunication de filin polyamide agréé, référence PAV 180 / 100 de type RHONE POULENC ou de caractéristiques techniques équivalentes. Ces fils et filins sont constitués de 6 brins de tresse de nylon résistant à 100 daN.

2.4 EXECUTION DES OUVRAGES ET TRAVAUX


2.4.1.1 Contraintes de travaux

Avant le commencement des travaux, l’Entrepreneur doit prendre tous les contacts nécessaires et indispensables avec les Administrations, les Services Publics (circulation, autorisations, modalités d’exécution....) pour mener à bien le chantier et éviter tous les problèmes administratifs. Les travaux doivent être exécutés en conformité avec les règlements particuliers fournis par chaque organisme.


Sauf impossibilité, les voies de circulation doivent être maintenues en état de viabilité. D’une façon générale, la signalisation sur le chantier doit être faite en conformité avec les règlements en vigueur. En particulier, les matériels utilisés sur le chantier doivent être insonorisés (décret 69.380 du 18.04.69). En cours de travaux, l’Entrepreneur doit le nettoyage permanent des voies publiques desservant le chantier et polluées par ses engins et véhicules. Il doit également maintenir et veiller au bon fonctionnement de la signalisation provisoire de circulation et à son parfait état. La responsabilité du Maître d’Ouvrage et du Maître d’Œuvre ne pourra être engagée pour tout incident survenant sur les voies dû à un manque de signalisation ou défaut de nettoyage. Il prendra toutes les mesures nécessaires pour ne pas détériorer les voies publiques. Avant la sortie sur la voie publique, les roues de ses camions et de ses engins doivent être systématiquement lavées. A l’issue des travaux de terrassements, l’installation de lavage est démontée, les ouvrages béton démolis, les produits de démolition transportés à la décharge et le terrain remis en l’état initial. Aucun dépôt de déblais, de détritus ou matériaux divers ne sera toléré sur les parties de la voie publique et à l’extérieur de l’emprise du chantier. Le Maître d’Œuvre peut faire procéder d’office et à la charge de l’entrepreneur au nettoyage et réfection indispensable à la sécurité des tiers. L’Entrepreneur a à sa charge les réparations des dégâts causés par lui aux ouvrages de voirie, de réseaux divers et d’aménagement général exécuté, ainsi que les nettoyages permanents des voies empruntées et salies par la circulation de ses véhicules. Pour autant que l’auteur des dégâts n’ait pu être identifié, cette charge est répartie entre tous les Entrepreneurs au prorata de leur marché par rapport à l’ensemble de ceux en cours d’exécution au cours de la période où les dégâts ont été causés. L’Entrepreneur est tenu d’assurer les sécurités et hygiènes de son personnel ainsi que la sécurité publique. Il prendra les dispositions nécessaires pour protéger le chantier contre tout risque d’incendie. L’Entrepreneur devra donc les sécurités particulières à ses travaux, conformes aux règlements en vigueur. L’Entrepreneur fait agréer par le Maître d’Œuvre, les dispositions détaillées de l’organisation de son chantier, notamment :

• la provenance des matériaux, • l’encadrement et la liste du matériel envisagés, • le tracé et les surfaces nécessaires pour le stockage des agrégats et matériaux, • les lieux de rangement des engins et camions de chantier en dehors des heures de travail.

De même, l’Entrepreneur fait agréer toutes les mesures de sécurité, générales et particulières sur le site et hors site, par le coordonnateur sécurité.

2.4.1.2 Phasage des travaux

Les travaux sont exécutés selon un phasage préalablement défini avec le Maître d’Œuvre.

2.4.1.3 Démolition des ouvrages enterrés

Si des canalisations ou des ouvrages souterrains non signalés par le Maître d’Œuvre sont découverts en cours d’exécution des travaux, l’Entrepreneur doit en informer le Maître d’Œuvre par écrit. Il est alors procédé contradictoirement à leur relevé. L’Entrepreneur doit surseoir aux travaux adjacents jusqu’à la décision du Maître d’Œuvre relative aux mesures à prendre. La démolition d’ouvrages existants, rencontrés lors de l’exécution des terrassements est exécutée jusqu’à un niveau d’un mètre sous le niveau inférieur de la couche de forme. Dans le cas particulier d’ouvrages formant des cavités (fosses, citernes, ...) la démolition doit permettre le remblaiement complet de l’ouvrage sans vide résiduel; remblaiement qui est exécuté par apport de sable ou de grave naturelle. Les produits de ces démolitions ne peuvent être utilisés en remblai et doivent être évacués à la décharge de l’Entrepreneur. L’emploi d’explosif est strictement interdit.


Toute découverte de nature archéologique ou indice de présomption en ce sens doit faire l’objet d’une suspension immédiate des travaux simultanément à une alerte du Maître d’Œuvre qui intervient directement auprès de l’autorité administrative compétente.

2.4.2 Terrassements Déblais/Remblais

2.4.2.1 Exécution des déblais

2.4.2.1.1 Déblais mis en remblais L’Entrepreneur est tenu de soumettre à l’accord du Maître d’Œuvre le plan préalable de mouvements des terres en tenant compte du planning, des délais et des circulations imposées. Le Maître d’Œuvre dispose d’un délai de dix (10) jours pour faire connaître ses observations. Le plan précise l’organisation du chantier, les zones d’extraction, les zones d’emploi, les emplacements de stockage intermédiaire, la nature et les caractéristiques des engins, le mode d’exécution des travaux et le fonctionnement du laboratoire de chantier. Il n’est pas toléré de mouvements de terre non conformes à ce plan.

2.4.2.1.2 Déblais évacués Les matériaux excédentaires ou impropres à la mise en remblai sont transportés à la décharge de l’Entrepreneur. L’importance de ces déblais est appréciée à partir de l’étude géotechnique réalisée contradictoirement par l’entrepreneur.

2.4.2.2 Mise en œuvre de remblais

Avant toute mise en œuvre de matériaux de remblai, l’Entrepreneur est tenu de faire constater l’état de surface de la plate-forme réceptrice dont l’état de préparation doit faire l’objet d’une acceptation de la part du Maître d’Œuvre. Les remblais sont mis en place par couches successives n’excédant pas 0,30 m d’épaisseur. Chaque couche élémentaire doit présenter une pente transversale suffisante pour assurer l’écoulement des eaux de pluie. Le réglage des remblais est fait par la méthode du « remblai excédentaire ». La qualité des matériaux mis en remblai doit être surveillée d’une façon permanente. Tout matériau de mauvaise qualité est évacué à la décharge. Les remblais mis en place doivent présenter les caractéristiques suivantes par rapport aux objectifs définis par les essais précités : pour les remblais sous ouvrages exigeant une portance élevée : corps du remblai et couche supérieure doivent présenter une densité sèche égale ou supérieure à 95 % de la densité sèche à l’optimum Proctor modifié, pour les remblais sous voirie : corps du remblai doit présenter une densité sèche égale ou supérieure à 95 % de la densité sèche à l’optimum Proctor normal couche supérieure sur une épaisseur de 0,60 m doit présenter une densité sèche égale ou supérieure à 95 % de la densité sèche à l’optimum Proctor modifié.

2.4.2.3 Mise en dépôt des déblais

Pendant la phase d’exécution des déblais / remblais, une étape intermédiaire nécessite la mise en dépôt provisoire des déblais, avant leur mise en remblais conformément aux prescriptions du dossier. Ces déblais sont stockés provisoirement sur le site, aux endroits fixés par le Maître d’Œuvre. Le dépôt doit présenter des talus calés avec une pente 1/1 (longueur horizontale 1,00 m - hauteur 1,00 m). Cette mise en stock provisoire doit être conduite de façon à éviter le compactage de la terre. Le dépôt a une forme géométrique. S’il s’avère que les déblais sont jugés de mauvaise qualité pour leur réemploi en remblais, suivant les prescriptions de l’article 2.3.3.1 « matériaux pour remblais » du présent CCTP, ils sont directement évacués à la décharge sans être stockés sur le site.


2.4.2.4 Traitement complémentaire de surface – purge

Le compactage des fonds de forme est effectué de sorte que la densité sèche du sol en place soit au moins égale à 95 % de la densité sèche à l’Optimum Proctor modifié sur une épaisseur de 0,30 m au moins. Lorsque des terres sont reconnues impropres à recevoir des ouvrages, il est procédé à la purge des matériaux impropres en place et le rattrapage de niveau par des matériaux de déblais sélectionnés, du sable ou une grave naturelle compactés de façon à obtenir 95 % de l’OPM. Les terres excédentaires impropres sont évacuées aux décharges. L’ensemble de ces opérations ne peut être exécuté qu’après accord du Maître d’Œuvre sur les modalités d’exécution.

2.4.3 Voiries – accès et trottoirs

2.4.3.1 Réalisation de chaussée

2.4.3.1.1 Vérification des plates-formes L’Entrepreneur doit vérifier avant d’entreprendre tous travaux que la plate-forme est conforme aux spécifications du marché. Cette vérification fait l’objet d’un procès-verbal constatant cette conformité ou précisant les corrections à apporter. L’Entrepreneur effectue ces corrections sur ordre du Maître d’Œuvre.

2.4.3.1.2 Exécution des sous-couches ou de la couche de forme Les sous-couches ou la couche de forme doivent posséder une pente transversale de 3 % au minimum. Pendant toute la durée des travaux, l’écoulement permanent des eaux doit être maintenu, et ce, jusqu’à un débouché constamment dégagé. Si l’écoulement gravitaire s’avère impossible, et si nécessaire, des moyens mécaniques d’épuisement (pompes,....) sont prévus. En principe, les sous-couches sont exécutées à l’avancement, les matériaux étant répandus à la niveleuse. Dans la mesure du possible, les travaux doivent débuter aux points hauts du projet. Le régalage des matériaux se fait par la méthode des remblais excédentaires. Avant la mise en œuvre des matériaux de forme, le Maître d’Œuvre peut prescrire un contrôle de la portance du sol d’assise par passage d’un rouleau à pneu automoteur de 20 à 30 tonnes. Dans les zones faibles où des purges ou des approfondissements s’avèrent nécessaires localement, les matériaux défectueux sont extraits et évacués à la décharge de l’Entrepreneur et remplacés par les matériaux de la sous-couche, si elle existe, ou ceux de la couche de fondation. Le compactage du fond de forme est effectué de sorte que la densité du sol en place soit au moins égale à 95 % de la densité sèche à l’optimum Proctor modifié sur une épaisseur de 0,30 m au moins.

2.4.3.1.3 Exécution des assises a. Généralités

Les matériaux sont généralement mis en place en cordon toutes précautions étant prises lors du répandage pour éviter la ségrégation. L’épaisseur mise en place à chaque couche doit être compatible avec les moyens de compactage et les résultats à obtenir, déterminés par les essais préalables. Toutes précautions doivent être prises pour assurer l’écoulement des eaux, l’absence de flaches ou ornières, les pentes transversales, les saignées si nécessaires, et les fossés provisoires. L’exécution des assises est arrêtée dans le cas où la qualité des matériaux mis en œuvre peut être compromise par les intempéries

b. Matériaux traités au liant hydraulique Après leur mise en œuvre, la couche de fondation et la couche de base doivent présenter les caractéristiques suivantes en fonction de celles définies dans le rapport préliminaire : - pour la couche de fondation, la densité sèche au moins égale à 95 % de la densité sèche à l’optimum Proctor modifié, 95 % OPM. - pour la couche de base, la densité sèche au moins égale à 98 % de la densité sèche à l’optimum Proctor modifié, 95 % OPM.


Les matériaux traités pour la couche de fondation et la couche de base sont mis en œuvre par couche de 0,15 m bien compactés de sorte que les essais à la plaque de type LCPC donnent un module de déformation EV2 > 50 MPa (500 bars) et un rapport EV2 / EV1 < 2. Les graves traitées sont conformes aux prescriptions des Directives du SETRA - LCPC pour la réalisation des assises de chaussées en graves traitées, au laitier, ciment et/ou au liant routier.

2.4.3.1.4 Revêtement à base de liants hydrocarbonés a. Travaux préparatoires

Avant tous travaux de revêtements, l’Entrepreneur procède à la suppression des flashes et nids de poule existants et au reprofilage de la surface à revêtir. Il met à niveau les regards de visite et bouches à clé et s’emploie à l’enlèvement et au nettoyage de tous débris ou dépôts étrangers à la chaussée. Dans le cas d’une chaussée exécutée jusqu’au binder et livrée à la circulation de chantier, les voies sont nettoyées dans le cadre du présent corps d’état à l’expiration des travaux de construction des bâtiments. Tous apports de terre, bétons et matériaux pouvant être répandus sur les routes doivent être retirés. Le nettoyage des chaussées avant reprofilage comporte: un enlèvement des terres dont l’épaisseur peut être supérieure à 0,03 m par plusieurs passes de ‘motor grader’; le fil de la lame de l’appareil devant toujours être à plus de 0,03 m de la surface de voirie, Un nettoyage à grande eau sous pression par balayeuse automobile dont le nombre de passes ne doit pas être inférieur à 4.

b. Imprégnation L’épaisseur de la couche imprégnée doit être régulière sans pellicule de liant libre en surface. Avant répandage un léger balayage doit permettre de faire ressortir les gros éléments. Après répandage la circulation est interdite jusqu’à l’exécution du revêtement définitif.

c. Couche d’accrochage Sur une couche de base comportant un liant hydrocarboné ou sur du béton, l’Entrepreneur réalise une couche d’accrochage à l’aide d’un liant visqueux à séchage rapide, le répandage étant fait en avant de la couche de roulement à une distance n’excédant pas 100 m.

d. Béton bitumineux Les bétons bitumineux sont fabriqués en centrale d’un modèle agréé par l’Administration et permettant le contrôle continu de la température des agrégats et des bétons bitumineux et celui de la teneur en liant. Le transport est prévu en camion bâché. Les bétons bitumineux sont régalés sur la chaussée le plus généralement à l’aide d’un finisseur; la température de répandage étant la suivante: pour du bitume 40/50 : 135°C, pour du bitume 60/70 : 130°C, pour du bitume 80/100 : 120°C. Avant répandage, l’Entrepreneur s’assure que la surface à recouvrir est propre et sèche. Si nécessaire, il balaye la surface avec un balai mécanique et comble les flaches importantes. Dans les zones ou le finisseur ne peut passer, le régalage est exécuté à la main aussi rapidement que possible pour éviter tout refroidissement exagéré; le compactage étant fait à l’aide des engins de l’atelier de compactage ou de petits engins (cylindres vibrants) et à l’exclusion de dames à main. Le compactage est exécuté de façon à supprimer toutes traces de passage de roues et de fermer la face supérieure du béton bitumineux. L’Entrepreneur doit apporter un soin particulier à la confection des joints. En particulier, les joints transversaux d’arrêt de chantier pour lesquels la bande de la veille est découpée à 1m environ de son extrémité avant de répartir le lendemain avec des cales d’épaisseur évitant tout mouvement intempestif du Screed.

2.4.3.2 Réalisation de trottoir

Le revêtement des trottoirs sera réalisé en béton désactivé et en dallage.


2.4.3.2.1 Fond de forme et fondation Le fond de forme, après terrassement, est compacté à l’aide de cylindres vibrants ou de dame vibrante. La fondation est constituée par les couches de matériaux spécifiées par le présent marché compactés à 95 % de l’optimum Proctor modifié.

2.4.3.3 Pose de bordure et caniveau

Les bordures, bordurettes et caniveaux sont de la nature et des types spécifiés par le présent marché. Les semelles nécessaires à la pose des bordures sont coulées en place et les éléments butés par un solin de calage en béton dosé à 200 kg/m³ soigneusement damé. Des joints de dilatation et de rupture sont prévus tous les 5,00 m maximum. Dans le cas d’éléments coulés en place, un joint de retrait est ménagé tous les 2,00 m. Toutes bordures ou caniveaux tachés dont le nettoyage est jugé non satisfaisant par le Maître d’Œuvre sont remplacés au frais de l’Entrepreneur. Les bordures pour îlots directionnels sont collées directement sur le revêtement de chaussée. Les bordures de type T sont placées en arase du niveau fini des voiries.

2.4.3.4 Réalisation de la signalisation routière

2.4.3.4.1 Signalisation horizontale Le nettoyage de la chaussée se fait à l’avancement des travaux. Le pré marquage des bandes est effectué par filet continu ou pointillé. Il représente soit l’axe de la bande, soit l’un des bords. Les procédés sont proposés par l’Entrepreneur et soumis au visa du Maître d’Œuvre. Le matériel utilisé pour l’exécution des bandes de peinture est soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre. Il doit comporter une machine autotractée à pulvérisation mécanique en couche mince par pistolage sous air comprimé. L’application des produits est interdite sur chaussée humide.

2.4.3.4.2 Signalisation verticale L’ancrage au sol du mât support est prévu dans un dé en béton dosé à 250 kg/m³ de CLK 45, de 0,50 m de profondeur . Le niveau supérieur des massifs est arasé à moins 0,10 m du niveau de surface définitif. Lorsque la température, mesurée sur le chantier, est inférieure 0 °C, le bétonnage est formellement interdit. L’emploi d’un accélérateur de prise à base de chlorure de sodium, pour le béton entourant directement des parties d’ouvrage en alliage d’aluminium, est également interdit.

2.4.4 Exécutions des tranchées

2.4.4.1 Dimensionnement des tranchées

Les tranchées sont dimensionnées en fonction du nombre de câbles ou de canalisations les empruntant et de façon que le recouvrement et les écartements réglementaires entre réseaux soient respectés. L’Entrepreneur s’assure auprès des différentes entreprises chargées des réseaux, du nombre de canalisations à mettre en place. Il est rappelé que le recouvrement minimal au-dessus des câbles ou des génératrices supérieures des canalisations est le suivant : Pour les réseaux d’eau potable : 1,00 m, Pour les réseaux de téléphone : sous trottoir : 0.6m, sous chaussée : 0.80m Pour les réseaux d’électricité basse tension : sous trottoir : 0.60m, sous chaussée : 1.00m Pour les réseaux électricité moyenne et haute tension : sous trottoir : 0,90 m, sous chaussée : 1,00 m Pour les réseaux d’éclairage extérieur : sous trottoir : 0,80 m, sous chaussée : 1,00 m.


La charge de recouvrement sur les conduites s’entend au-dessus de la surface supérieure du béton dans le cas d’ouvrages enrobés en béton. Il est rappelé que les distances entre câbles et canalisations sont les suivantes (distances mesurées entre génératrices extérieures) : Eau et Télécommunications : 0,40 m, Eau et Électricité : 0,40 m (projection horizontale), Télécommunications urbaines et Électricité : 0,20 m, Télécommunications nationales et Électricité : 0,50 m (projection horizontale), Câbles B.T., M.T. ou éclairage public entre eux : 0,20 m.

2.4.4.2 Démolition

La démolition d’ouvrages existants rencontrés lors de l’exécution des réseaux d’assainissement est exécutée jusqu’à un niveau de – 0,50 m sous le niveau de la génératrice extérieure inférieure de la canalisation ou de l’ouvrage. Les produits de ces démolitions ne peuvent être utilisés en remblai et doivent être évacués à la décharge de l’Entrepreneur. L’emploi d’explosif est subordonné à un accord tant du Maître d’Œuvre que des autorités compétentes qui est sollicité par l’Entrepreneur conformément au décret du 15 Octobre 1962.

2.4.4.3 Terrassement

Les tranchées destinées à la pose de canalisations enterrées sont creusées à parois aussi verticales que possible. Elles sont exécutées en terrains de toutes natures et ne font l’objet d’aucune plus-value pour extraction en présence d’eau. La largeur, en fond de fouille, pour les tuyaux préfabriqués, entre blindage s’ils existent, est au moins égale au diamètre extérieur du tuyau augmenté de 0,30 m de part et d’autre pour les diamètres nominaux inférieurs à ∅ 600 mm et de 0,40 m au-delà de cette valeur. Si la tranchée est prévue pour recevoir plusieurs canalisations, la largeur au fond entre blindages s’ils existent, est au moins égale à la somme des diamètres extérieurs des canalisations augmentée de 0,60 m ou 0,80 m selon le diamètre nominal et autant de fois 0,50 m qu’il y a de canalisations moins une. Le fond des tranchées doit suivre la pente prévue des canalisations à une profondeur constante par rapport à celles-ci. Les sur profondeurs éventuelles lors des terrassements sont comblées avec le matériau prévu pour le lit de pose. Les déblais excédentaires ou de mauvaise qualité sont évacués aux décharges de l’Entrepreneur. La longueur maximale des tranchées ouvertes est celle correspondant à l’intervalle compris entre trois regards consécutifs. Elle est inférieure à 150,00 m. Les tranchées ouvertes doivent être drainées d’une façon permanente. Dans la mesure du possible, ce drainage est gravitaire, les extrémités des tranchées étant raccordées au point de déversement prévu. Si nécessaire, un équipement par pompage doit être mis en place. Dans ce dernier cas, les frais correspondants sont à la charge de l’Entrepreneur. Les blindages éventuels des fouilles à ciel ouvert doivent être déterminés en fonction des natures de terrains rencontrés et de la profondeur des fouilles conformément aux dispositions du fascicule 70 du CCTG. Les tranchées sont exécutées en chaque point suivant le tracé et le profil en long définitifs arrêtés par le Maître d’Œuvre et piquetés sur le terrain. Les fouilles sont descendues le plus verticalement possible, l’Entrepreneur étant juge de l’importance des boisages à effectuer. Ceux-ci doivent être suffisants pour assurer une marge normale de sécurité, le maintien des terres, la sécurité du personnel et pour prévenir tous les éboulements même partiels. En aucun cas, les bois ne sont abandonnés dans les fouilles. L’Entrepreneur est en toute hypothèse responsable de tous les éboulements qui pourraient intervenir et de tous dommages consécutifs à l’exécution des travaux, en particulier des dégâts que subiraient les constructions voisines et les canalisations de toutes sortes. En cas d’éboulement, l’Entrepreneur doit, à ses frais, remplir en béton dosé à 150 kg/m³ de ciment, le volume de l’éboulement de l’ouvrage de manière à rétablir la butée de l’ouvrage sur le terrain en place. Le fond de la tranchée est soigneusement nettoyé, réglé, compacté et nivelé. Les tranchées sont maintenues en bon état d’entretien depuis leur ouverture jusqu’au remblai. Les déblais excédentaires ou de mauvaise qualité sont évacués aux décharges de l’Entrepreneur.


2.4.4.4 Passerelle

Lorsqu’une tranchée est ouverte alors que le passage d’un côté à l’autre de celle-ci est nécessaire, l’entreprise doit mettre en place une passerelle pour permettre la continuité du passage (lorsque la tranchée croise la voirie et au niveau des entrées des maisons) ; cette passerelle aura une assise suffisante pour assurer sa stabilité.

2.4.4.5 Remblaiement

Le remblaiement ne peut commencer qu’après autorisation du Maître d’Œuvre. Les étais ne doivent pas être abandonnés dans les fouilles. La tranchée est tout d’abord comblée depuis le niveau du lit de pose, jusqu’à 0,20 m au-dessus de l’extrados de la canalisation avec le matériau prévu pour le lit de pose. La mise en place est accompagnée d’un damage énergique de façon à assurer un bourrage complet entre le fond de fouille, ses parois et le tuyau. Au-delà, le remblaiement est fait en matériau d’apport ou avec les déblais qui sont jugés de bonne qualité après que le Maître d’Œuvre en eut reconnu la possibilité. Les remblais sont mis en place par couches de 0,20 à 0,30 m compactées. Les déblais excédentaires sont évacués aux décharges de l’Entrepreneur. Le remblaiement ne peut commencer qu’après autorisation des services ou entreprises intéressés qui font leur affaire des essais de réception des réseaux. Un ou plusieurs grillages avertisseurs de couleur appropriée sont mis en place au-dessus des canalisations, câbles et fourreaux sur toute la largeur et toute la longueur des ouvrages avec un recouvrement suffisant entre les différents éléments.

2.4.4.6 Enrobage – berceau

Dans le cas de traversée de chaussée à une profondeur n’assurant qu’un recouvrement inférieur à 0,80 m, la canalisation doit être enrobée sur la largeur de la chaussée augmentée de 1,00 m de part et d’autre. L’enrobage est prévu en béton dosé à 250 kg/m³ de CPJ 35. L’épaisseur minimale sous la canalisation étant au minimum de 0,10 m comme celle de l’épaisseur de l’enrobage latéral à la partie supérieure. Dans le cas de rencontre d’un terrain instable, la canalisation est posée dans un berceau en béton dont la dalle inférieure est armée. L’Entrepreneur doit soumettre une note de calculs de ferraillage du berceau. Les blocs d’enrobement sont coffrés bilatéralement par coffrage rigide et jointif. Leur dimension est de 0,10 m sur le dessus des fourreaux et 0,07 m latéralement.

2.4.4.7 Réfection définitive de chaussée

Dans le cas de travaux d’assainissement effectués dans l’emprise de zones en activité et pour permettre le rétablissement provisoire des circulations locales dans des conditions satisfaisantes en attendant l’exécution, en fin de travaux, de la couche de surface des aménagements extérieurs, les tranchées sont tout d’abord remblayées jusqu’au niveau du sol, au fur et à mesure de l’avancement des travaux, dans les conditions inscrites au paragraphe « Remblaiement » du présent article. L’épaisseur de la couche de base est alors augmentée provisoirement de celle de la couche de roulement ou du trottoir. L’Entrepreneur est responsable de l’entretien et du rechargement des tranchées ainsi remblayées ainsi que de leur signalisation jusqu’à l’exécution de la couche de surface En fin de travaux, les matériaux de la couche de base sont piochés et enlevés sur une épaisseur suffisante pour constituer l’encaissement dans lequel les matériaux de surface sont aussitôt mis en place. Nonobstant, le Maître d’Œuvre peut, s’il le juge nécessaire et sans attendre la fin des travaux, donner l’ordre d’exécuter la couche de surface sur certaines longueurs de tranchées remblayées.



2.4.5.1 Pose de canalisation

Les classes de résistance des canalisations utilisées doivent correspondre aux conditions de service de ces tuyaux ainsi qu’aux conditions d’ouverture des tranchées et de pose des canalisations. Avant la pose, l’Entrepreneur doit s’assurer que rien n’a été oublié à l’intérieur. Les extrémités sont nettoyées avant montage. La confection des joints est effectuée suivant les instructions du fabricant. La pose des canalisations est faite à partir de l’aval, l’emboîture, si elle existe, étant dirigée vers l’amont. Les fonds de fouilles seront réglés et compactés avant la pose des canalisations des regards et ouvrages divers. L’entrepreneur est tenu d’assurer l’assainissement complet du chantier (Eaux Pluviales, Eaux d’infiltration) aussi bien sur le terrain naturel qu’en fond de fouille quelle que soit la profondeur de cette fouille. Les assainissements devront être réalisés de telle façon que la pose des canalisations et la construction des ouvrages soient exécutées à sec et que les diverses couches de remblai et de revêtement soient exécutées à l’humidité optimum. Lorsque les tuyaux ont été mis à leur place définitive, ils doivent être calés soigneusement latéralement avant la confection des joints. Le fil d’eau doit être parfaitement réglé sans ressaut (saillie du tuyau ou bavure de mortier) et sans contre-pente. La pose de plusieurs canalisations dans une même tranchée doit être prévue séquentiellement, les canalisations situées à un niveau supérieur n’étant mises en place qu’après essai des canalisations inférieures. Les canalisations à joints de caoutchouc sont emboîtées par pression. Lors des manœuvres d’emboîtement des tuyaux, l’entreprise prend toutes les mesures nécessaires pour éviter les épaufrures des collets de tuyaux. Tout élément ayant subi des détériorations à la mise en place est refusé, démonté et remplacé par un élément sain, aux frais exclusifs de l’Entrepreneur.

2.4.5.2 Exécution de regard

Ils sont conformes au fascicule 70 du CCTG et à la norme NF P 16.342. L’étanchéité des liaisons entre éléments préfabriqués et entre radiers et éléments préfabriqués doit être particulièrement recherchée. Nous attirons tout particulièrement l’attention de l’Entrepreneur sur ce point pour que les ouvrages soient parfaitement étanches Les regards coulés en place sont réalisés en béton armé. Les faces intérieures doivent être lisses et étanches.

2.4.5.3 Exécution des regards annexes et des ouvrages spéciaux en béton

Les ouvrages spéciaux sont construits en béton coulé en fouille. Dans ce cas ils sont calculés conformément au fascicule 62 du CCTG. Les parois intérieures sont lisses et sans enduit. L’ensemble des ouvrages est parfaitement étanche.

2.4.5.4 Raccordement sur réseaux existants

Les réseaux d’assainissement du projet se raccordent : • Soit sur les regards de visite existants implantés sur les réseaux publics, • Soit sur des regards de visite fournis et posés par l’entreprise sur les réseaux publics,

Le raccordement doit être réalisé conformément aux prescriptions de la société concessionnaire du réseau que l’entrepreneur est tenu se procurer. Après avoir terrassé autour du regard, l’Entrepreneur exécute soigneusement le percement de l’ouvrage de section équivalente au diamètre du tuyau. La canalisation est introduite dans cette réservation, un joint en béton assurant l’étanchéité du raccord. La canalisation est soigneusement découpée dans le plan de la paroi du regard. La canalisation du projet est posée à 0,20 m au-dessus du radier de l’ouvrage existant. Dans le cas d’une décantation, la canalisation est calée à la cote fil d’eau de la canalisation avale du regard.


La fouille est ensuite remblayée. Le terrain au-dessus de la tranchée est remis en état, identique aux aménagements limitrophes. Toutes les démarches administratives nécessaires sont entreprises par l’entrepreneur.

2.4.6 Exécution des bétons

Les bétons seront fabriqués en centrale soumise à l'agrément du Maître d’Œuvre. Les bétons B 16, B 20 et B 25 seront mis en œuvre par vibration. Toute mise en œuvre de béton est interdite si la température mesurée sur le chantier à 7 H 00 du matin est inférieure à 0°C. Les parties d'ouvrage restant vues devront être réalisées avec des coffrages soignés tels que définis au fascicule n° 65 du C.C.T.G. Pour tout ouvrage, l'entrepreneur soumettra à l'agrément du Maître d’Œuvre les plans de coffrage et de ferraillage. L'exécution ne pourra commencer qu'après obtention de cet agrément.

2.5 ESSAIS, CONTROLES ET TOLERANCES

2.5.1 Contrôle du matériel avant mise en œuvre

Le matériel fourni pour les prestations projetées doit subir pendant le cycle normal de fabrication et à la livraison, les diverses épreuves prescrites par les normes. Ces contrôles, vérifications et essais sont effectués aux frais du constructeur. Les essais à l’écrasement ou à l’étanchéité ne sont pas imposés sur chantier pour les éléments provenant d’usines agréées et portant l’estampille de qualification AFNOR. Des essais en usine sont alors effectuer sur tous les matériaux et matériels fabriqués en usine tels que Regards, tampons, grilles, etc. et matériels du réseau d’eau sous pression. Les matériaux non courants ou nouveaux doivent être soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre après avoir subi les essais suivants : résistance à l’écrasement, étanchéité, résistance à l’agression des effluents (nature, température...). Les tolérances des contrôles, vérifications et essais sont celles fixées par les normes. Indépendamment des conditions d’épreuves des matériels constitutifs et des essais de réception en usine auxquels sont soumises les fournitures, le Maître d’Œuvre se réserve le droit de faire opérer en usine, toutes vérifications de mise en œuvre des matériels et des procédés de fabrication et de déléguer un agent réceptionnaire lors de la réception en usine.

2.5.2 Essais préalables

Les essais préalables sont exécutés aux frais de l’Entrepreneur qui soumet les conclusions en résultant, sous forme d’un rapport, à l’accord du Maître d’Œuvre. Les essais sont les suivants :

• Essais de laboratoire : détermination des limites d’Atterberg, granulométrie des agrégats, équivalent de sable, essai au bleu de méthylène, teneur en eau des matériaux, identification du sol (classement LCPC, indice de groupe), essais Proctor, indice CBR. Essais « in situ » :


Réalisation de planches d’essai constituées d’une aire de même matériau compacté et permettant de définir le type de compacteur et ses caractéristiques d’emploi, l’épaisseur à mettre en œuvre, la teneur en eau.

2.5.3 Essais en cours d’exécution

Les essais en cours d’exécution servent aussi d’essais de réception. • 1 essai tous les 1 000 m² pour chaque couche pour vérifier : la composition granulométrique des matériaux, la densité sèche en place (10 échantillons), la densité humide en place (10 échantillons), le CBR au droit des voiries, l’épaisseur de la couche compactée. • 1 essai tous les 300 m² pour chaque couche pour contrôler : la teneur en eau, la compacité (densimètre à membrane ou gamma-densimètre étalonné avec des mesures par

carottage), la déformabilité (essais à la plaque ou à la dynaplaque), l’épaisseur de la plate-forme traitée aux liants hydrauliques (contrôle par phénophtaléine sur la

tranche d’un trou pratiqué dans le sol traité), Le dosage en liants hydrauliques par pesage du liant répandu sur une plaque de 1 m² de surface disposée dans l’axe de translation du matériel d’épandage (2 essais par jour et par atelier).

Essais de portance sur la couche de fondation

Essai à la plaque < 2

Essais de compacité sur la couche de base : au gamma densimètre : résultat à obtenir : 95 % de l’OPM

Essais de compacité et de formulation sur les enrobés.

2.5.4 Essais de réception

En fin de travaux, les essais suivants conditionnent la réception de l’ouvrage ou une partie d’ouvrage : contrôle des niveaux altimétriques (quadrillage minimum de 20 x 20 m), vérification de l’implantation des ouvrages, mesure des tassements (essais à la plaque : quadrillage minimum 20 x 20 m). L’acceptation ou le refus par le Maître d’Œuvre sont liés au respect des tolérances.

2.5.5 Performances pour remblais

Les remblais mis en place pour caler les plates-formes de bâtiments, de voirie et d’aménagements extérieurs doivent présenter les caractéristiques suivantes par rapport aux objectifs définis par les essais précités : Contrôle suivant le standard LCPC :

DÉSIGNATION DES ESSAIS LCPC N° DE PRÉFÉRENCE Essais Proctor S1 Mesure de la teneur en eau S4 Mesure de la compacité S5

Si l’essai Proctor n’a pas de signification, notamment avec les remblais trop riches en éléments pierreux, on a recours à un autre type de contrôle comme l’essai de chargement à la plaque, ou le contrôle visuel de déformation sous le passage des charges lourdes. Quel que soit l’implantation des essais sur la plate-forme, les résultats doivent présenter les valeurs minimales suivantes :

EV2 EV1

Pour EV2 > 500 bars


Type d’essai Remblais sous ouvrage Remblais sous vo irie

Contrôle par pénétromètre Résistance dynamique

> 0,5 MPa (5 bars)

> 0,5 MPa (5 bars)

Pour les couches inférieures du remblai et le fond de forme

Densité sèche :

≥ 95 % de la densité sèche à l’optimum Proctor modifié (OPM)

≥ 95 % de la densité sèche à l’optimum Proctor normal (OPN)

Pour la couche supérieure, d’une épaisseur de 0,60 m

Densité sèche :



Essais à la plaque type LCPC Module de déformation :

Rapport :

EV2 > 50 MPa (500 bars) EV2 / EV1 < 2

EV2 > 50 Mpa (500 bars) EV2 / EV1 < 2.

Essais à la Dynaplaque Coefficient de restitution :

R > 50 %

R > 50 %

Module de Westergaard : ks ≥ 60 MPa/m (6 daN/cm3) ks > 90 MPa/m (9 daN/cm3)

2.5.6 Essais et vérifications des réseaux

Les essais sont exécutés conformément aux prescriptions du fascicule 71 du CCTG en présence éventuellement d’un représentant du distributeur. Les conditions d’essais sont éventuellement aménagées pour tenir compte des qualités spécifiques du polyéthylène. L’eau est fournie par l’Entrepreneur. Le contrôle des travaux de terrassement des tranchées s’applique en particulier : à l’implantation, aux dimensions, aux niveaux, à la qualité des matériaux d’apport, à la mise en œuvre des remblais. La vérification des ouvrages consiste :

• d’une part à éprouver les canalisations avec un manomètre enregistreur à la pression définie avec établissement d’un attachement d’épreuve de canalisation,

• d’autre part, à procéder à une vérification de fonctionnement et bon équipement de chaque appareil et de ses accessoires équipant la conduite et à la conformité du plan de récolement au 1/200ème portant en clair la qualité et le type des matériaux employés, plan dont la fourniture par l’Entrepreneur est obligatoire.

Les essais sont réalisés par l’Entrepreneur à ses frais. L’Entrepreneur fournit le personnel et le matériel nécessaires aux épreuves. Il met en œuvre ce matériel et en particulier, les dispositifs d’obturation et l’eau nécessaire.

2.5.6.1 Essais sur ouvrages d’assainissement

2.5.6.1.1 Epreuves d’étanchéité à l’eau


Les épreuves d’étanchéité sont exécutées après remblai total des fouilles. Ces épreuves sont faites par tronçon de réseau, sur la totalité des éléments, après accord entre le Maître d’Œuvre et l’Entrepreneur. Les canalisations sont éprouvées avec un manomètre enregistreur à la pression d’épreuve durant 30 minutes dans le cas de matériaux autres que le polyéthylène (diminution maximale de pression tolérée de 20 kPa – 0,2 bar). Les canalisations en polyéthylène sont éprouvées avec un manomètre enregistreur à la pression maximale de service de la conduite, au moins égale à 600 kPa (6 bars) pendant 30 minutes. Cette pression est ramenée à 300 kPa (3 bars) à l’aide de la vanne de purge pour la mesure des valeurs (valeurs successives croissantes puis stables). Chaque tronçon est obturé à ses extrémités avale et amont et les ouvrages remplis d’eau. La hauteur de charge est limitée à 4,00 m de colonne d’eau mesurée à partir du radier de l’extrémité amont du tronçon à éprouver et ne pouvant en aucun cas dépasser 10,00 m de colonne d’eau à l’extrémité aval du tronçon. Les délais d’imprégnation à observer sont ceux définis par l’article 6.1.3.2.1. du fascicule 70 du CCTG et la durée d’essai est de 30 minutes après ce délai. Les volumes d’eau d’appoint nécessaires pour rétablir le niveau initial doivent respecter les valeurs imposées dans le fascicule 70 du CCTG.

2.5.6.2 Inspection télévisée

L’inspection télévisée est à réaliser lors de la finalisation du réseau et elle ne s’effectue que sur le réseau (pas d’inspection télévisée dans les branchements particuliers)

2.5.6.3 Essais des fourreaux

Toutes les canalisations seront vérifiées au moyen de l’introduction d’un calibre normalisé en fonction du diamètre des conduites. Ce calibre est expédié sous pression, au moyen de pistolet et compresseur, en entraînant généralement l’aiguille. 2.5.7 Tolérances Les tolérances admises par l’exécution et la mise en œuvre des matériaux sont comprises dans les intervalles de tolérance suivants :

Définition Intervalle de Tolérance

Valeur minimale Valeur maximale

Planéité des plates-formes + 0,05 m sous une règle de 3,00 m

Épaisseur des couches par rapport à celles prévues :

+ 0,05 m

Fond de forme � réglage :

- 0,03 m par rapport au niveau projet

+ 0,03 m par rapport au niveau projet

Dénivellation sous une règle droite de 3,00 m :

< 0,03 m

Couches d’assises � réglage :

- 0,02 m par rapport au niveau projet

+ 0,02 m par rapport au niveau projet

Dénivellation sous une règle droite de 3,00 m :

< 0,01 m

Couches de roulement en béton bitumineux � épaisseur après compactage :

épaisseur du projet

épaisseur du projet + 0,01 m

réglage : - 0,02 m par rapport au niveau du projet en partie courante ;

+ 0,02 m par rapport au niveau du projet en partie courante ;


- 0,01 m dans les zones à raccordement à niveau imposé

+ 0,01 m dans les zones à raccordement à niveau imposé

dénivellation sous une règle de 3,00 m :

< 0,005 m

Bordures et caniveaux, réglage en niveau et en plan

+ 0,01 m par rapport aux cotes projet

Trottoirs � dénivellation sous une règle de 2,00 m :

< 0,005 m

pente transversale : pente projet – 0,5 % pente projet + 0,5 %

Position des axes des chambres ou regards

+ 0,05 m suivant position théorique

Nivellement à l’aplomb de chaque regard

+ 0,005 m au fil d’eau

Profil en long et entre deux regards, sur un tronçon rectiligne

flèche maximale à mi-distance de 1 / 1500ème au fil d’eau

Position des axes des tuyauteries au droit des regards

+ 0,03 m suivant position théorique

Les tolérances sur les caractéristiques physiques sont les suivantes (par référence aux essais préliminaires prévus au démarrage des travaux) : Teneur en eau par rapport à celle prévue : + 2 %, Indice de compacité : 98 % rapport de la densité sèche à la densité optimum de référence, Densité sèche supérieure à 95 % de l’Optimum Proctor.

2.5.8 Contrôle des bétons

L'entrepreneur réalisera un prélèvement conforme à la norme NFP 18.404 tous les 2 m³ et effectuera sur les éprouvettes une mesure de résistance à la compression. L'entrepreneur effectuera également une mesure au cône Abrams tous les 20 m³, les bétons ayant un « Slum test » >15 seront refusés


3. RESEAUX DIVERS

3.1 PRESENTATION DES TRAVAUX DES RESEAUX DIVERS

Sur les opérations « Rue des Bas chemins » et « allée des Campagnettes », les travaux de voirie seront précédés par des travaux de réseaux divers.


Lors de ces prestations, l’entreprise devra :

3.1.1.1 Les travaux préparatoires

• L’établissement des articles 2 • L’établissement des plans d’exécution des travaux, en liaison avec les concessionnaires • la réalisation des plans et documents, en fin de travaux, conformes à l’exécution, l’implantation et

le piquetage des ouvrages existants et projetés, • le repérage, la matérialisation sur le site et l’auscultation des réseaux existants dans l’emprise

des travaux, • la dépose ou le comblement des réseaux existants non conservés et l’évacuation des produits de

démolition aux décharges, • La protection et le maintien en service permanent des réseaux existants conservés, ou

rencontrés lors de l’exécution des travaux, • le nettoyage permanent et la réparation des dégâts causés aux ouvrages de voirie et aux

réseaux divers.

3.1.1.2 Réseaux de télécommunication

Les travaux seront réalisés conformément au cahier des charges des concessionnaires de télécommunication :

• la fourniture et la pose en tranchées ouvertes des fourreaux de télécommunication, 3 gaines ∅ 42/45 gris, pour le réseau principal 1 gaines Ø42/45 pour les branchements

• Fourniture et pose de fourreaux 1 ∅60 orange (pour la fibre), • Fourniture et pose de chambre de tirage L0T, L1T, L2T K1C et K2C, avec tampons fonte de

classe 125kN sur zones piétonnes, 250kN, sur zones à faible circulation, ou stationnement, 40kN sous voirie, avec massifs d’enrobage aux entrées et sorties de chambres.

• Fourniture et pose de regards 40x40 avec tampon en béton, • Percement des chambres et regards, • L’aiguillage des fourreaux par propulsion de l’aiguille accrochée à un calibre avec de l’air

comprimé. • l’ensemble des essais et contrôles sur les ouvrages.

3.1.1.3 Réseau BT

Les limites de prestation pour la réalisation de ce réseau seront définies avec les services d’ERDF et les précisions qui seront apportées par le Maître d’Œuvre. Les travaux seront réalisés conformément au cahier des charges de ce concessionnaire.

• La fourniture au maître d’œuvre du plan d’exécution et du tableau de pertes de charge.


• La fourniture et la pose en tranchées ouvertes des câbles ou des fourreaux type TPC pour le passage des câbles de réseaux EDF-réseau principal (∅53/63) y compris sable d’enrobage et grillage avertisseur rouge,

• La fourniture et la pose de boite de dérivation 240/35, ou 150/35 simples ou doubles • La fourniture et pose de boite de jonction (JNI), • Confection de niche pour boite TST, • La réalisation du dossier de l’article 2, • La fourniture et pose de câbles :

- Câble basse tension 3x240+95 NFC 33 210 - Câble basse tension 3x150+50 NFC 33 210 - Câble basse tension 3x35+35 NFC 33 210 - Câble de téléreport

• La fourniture et la pose socle simple avec grille REMBT 300, 600, ou 900 dans les coffrets S20 • La fourniture et pose de La fourniture et pose de coffret S22 avec embase téléreport, • La confection et mesure de mise à la terre, • Le raccordement des câbles de réseau, • Le raccord 4x35 dans FC, comptage existant • L’ensemble des essais et contrôles sur les ouvrages, • La réception des ouvrages réalisés et le plan de recollement, avec mesures de terres.

3.1.1.4 Eclairage public

• Fourniture et pose en tranchées ouvertes de fourreaux type TPC ∅53/63 aiguillé y compris sable d’enrobage et grillage avertisseur,

• La fourniture et pose d’armoire de commande y compris confection de départ, • Fourniture et pose de câbles RO2V 4x10mm2 (ou 4x16 mm2, suivant l’étude à fournir) et cuivre

nu 29 mm2, • Fourniture et pose de massifs pour candélabres, préfabriqués ou coulés en place • Fourniture et pose de Mât aluminium section cylindro-conique hauteur 6 m, entraxe 300 x 300,

base 145, tête 60. Marquage du mat selon normes PMR (éléments de contraste gris clair) crossette aluminium saillie 0,5 m de type lamda avec retour arrière 0,2 m. Lanterne teos Led avec réflecteur RC DWC 2950 Lumens 4000° K . Dimension 440 x 255.

• L’ensemble des essais, le contrôle et la réception des ouvrages du présent lot, avec fourniture du PV de vérification par un organisme extérieur.

3.1.2 Prescriptions particulières d’exécution

3.1.2.1 Rapports avec les Administrations

Avant tout commencement d’exécution, l’Entrepreneur doit se mettre en rapport avec : � les Services Techniques de la Ville, � les Services Techniques du Département, � les Services Techniques de la Direction Départementale de l’Équipement, � la Compagnie des Eaux, EDF, GDF, F. Télécom, Numéricâble,

� les administrations et Services exploitant des lignes et des canalisations aériennes ou souterraines existantes sur ou à proximité du terrain.

L’Entrepreneur doit adresser en temps utile des déclarations d’intervention de travaux aux différents services. Il doit demander les autorisations de coupure éventuellement nécessaires et se conformer aux instructions des services intéressés.



3.2.1 Installation

Autour des travaux, une signalisation de chantier est mise en place, comprenant les arrêtés de circulation, avec des panneaux routiers. Une signalisation horizontale spécifique aux travaux et signalant les Interventions, la limitation de vitesse, les rétrécissements et croisements de chantier doit être mis en place.

3.2.2 Réseau BT

3.2.2.1 Câbles

Ils sont de sections et de natures normalisées par EDF: - Câble basse tension Ø240² + 1 x 95² NFC 33 210 - Câble basse tension Ø150² + 1 x 70² NFC 33 210 - Câble basse tension Ø95² + 1 x 50² NFC 33 210 - Câble basse tension Ø35² + 1 x 35² NFC 33 210 - Câble de téléreport

Les câbles, posés en tranchée, ne seront jamais abandonnés provisoirement dans une fouille ouverte sans avoir été au préalable, recouverts d’au moins 20 cm de sable de carrière en remblai. Ils seront protégés par un dispositif avertisseur composé d’un grillage PVC haute résistance rouge de 0.40 m de large. La mise en œuvre des câbles B.T sera assurée conformément aux prescriptions de la spécification EDF HN 11 S de juin 1970 (spécification technique pour l’établissement des canalisations électriques souterraines). L’essai, après pose des câbles, prévu à la norme NFC 33100, sera exécuté par les soins d’EDF, aux frais de l’entrepreneur. Si un claquage du câble devait se produire au cours de cet essai, la remise en état du câble sera réalisée par les soins et aux frais de l’entrepreneur. Dans le cas où il se produirait, au cours de cet essai, trois ou plus claquages successifs en des endroits différents d’un même tronçon de câble, ce tronçon serait remplacé en totalité par les soins et aux frais de l’entrepreneur. La pose et le tirage du câble seront effectués conformément aux règles de l’art et spécifications techniques d’EDF en vigueur. Les changements de direction seront déterminés de telle façon que les rayons de courbure des câbles, après pose, seront supérieurs aux rayons de courbure minimum imposés par les normes, ou préconisés dans les recommandations du câblier. On devra s’efforcer de disposer les câbles à intervalles d’au moins 0.20 m les uns des autres et ils ne devront, en aucun cas être en contact entre eux. En aucun cas les câbles ne seront laissés en fouille, remblayée ou non, sans que l’on se soit assuré de la bonne exécution ou de la bonne conservation des dispositifs d’étanchéité terminaux. Les boîtes de jonction et de dérivation seront exécutées suivant les prescriptions EDF relatives aux types de câble employé. L’entrepreneur prendra toutes les précautions nécessaires en effectuant les travaux de chaussée pour que ces fourreaux ne soient pas endommagés, auquel cas il devrait prévoir leur remplacement.


3.2.2.2 Raccordement Emergent Moyenne et Basse Tension

Les coffrets REMBT seront de type 3ème génération, agréé par ERDF, ils auront une capacité de raccordement sur un réseau de 240² Cuivre ou Aluminium, et auront un degré de protection conforme aux Normes NF EN 60529, et NF EN 62262.

3.2.2.3 Boites de jonctions

Les boites de jonction, ou de dérivation, seront à isolation synthétique conformes à la norme NF C 33-210, ou au papier imprégné, NF C 33-100

3.2.2.4 Boites de raccordement (coffret S22)

Les coffrets de raccordement sont normalisés par EDF, ils seront placés conformément au plan des réseaux

3.2.2.5 Raccordement sur réseau existant.

Les câbles sont à raccorder sur les ouvrages ERDF, mis à disposition par ce concessionnaire, situés sur le terrain

3.2.2.6 Fourreaux.

Les fourreaux, les raccords et les accessoires, pour la protection des réseaux BT, en traversée de chaussée, sont en polyéthylène basse densité, double paroi, annelés à l’extérieur et lisses à l’intérieur. Les aiguilles pour fourreaux sont constituées d’un fil en nylon ou acier galvanisé. Ces gaines bénéficient de la marque de qualité NF.

3.2.3 Réseau Telecom

3.2.3.1 Chambre de tirage téléphonique

Les chambres de tirage téléphoniques sont normalisées et doivent répondre aux spécifications définies par FRANCE TÉLÉCOM. Elles sont soit préfabriquées, soit en béton armé coulé en place. Ces chambres de tirage sont du type :

- Chambres de type L2T entièrement découvrables,

- Chambres de type L1T entièrement découvrables, implantées sous trottoir,

- Chambres de type L0T entièrement découvrables, implantées sous trottoir,

Les couvercles réalisés sur les chambres sont en acier galvanisé et doivent supporter 250 KN, sous accotements et trottoirs, les chambres seront de type K2C ou K1C sous chaussée, avec des tampons de classe 400

Après écartement et arasement des fourreaux au nu des parois de la chambre, les pénétrations dans les chambres seront ragrées par un masque lissé fin dans la planéité de la paroi. Les fourreaux seront protégés par la confection de massif en béton sur 1 ml pour chaque pénétration.

3.2.3.2 Gaines aiguillées

Les fourreaux pour les réseaux téléphone et télédistribution sont en PVC, non plastifiés assemblés par nappe de deux ou trois fourreaux, ils sont de ∅ intérieur/extérieur normalisés 3∅ 42/45 pour le réseau structurant et 1∅ 42/45 ou 2 Ø 25/27pour les branchements aux logements.


Les nappes sont placées dans la tranchée commune ouverte au préalable. L’aiguillage sera effectué par calibre pulsé par air sous pression.

3.2.3.3 Raccordement au réseau existant.

Le réseau se raccorde sur le réseau existant. Les chambres seront réparties comme il est précisé sur le plan des réseaux. Au préalable, l’Entrepreneur aura pris soin de se rapprocher du concessionnaire pour respecter toutes les contraintes et les prescriptions de raccordement sur les réseaux publics

3.2.3.4 Branchements des logements

L’entreprise doit raccorder les logements au réseau structurant avec 1 nappe de 2 gaines télécoms ∅ 25/27 ou 1 Ø42/45 y compris la fourniture et la pose d’une boite en béton de dimension 30x30.

3.2.3.5 Réception par F. Télécom

La réception du réseau est réalisée par France Télécom.

3.2.4 Réseaux d’éclairage public

3.2.4.1 Variantes

Le poste éclairage public est ouvert aux variantes pour tout ce que concerne le LED, les variateurs d’intensité, les programmateurs ou le type de mât.

3.2.4.2 Etudes de l’éclairage public

L’entreprise réalisera l’étude de l’éclairage public qu’elle soumettra à l’approbation du Maitre d’ouvrage. Cette étude respectera la norme PMR, l’éclairage sera donc de 20 lux minimum moyen.

3.2.4.3 Candélabre hauteur de feu 6,00 m

• Un mat aluminium section cylindro-conique hauteur 6 m, entraxe 300 x 300, base 145, tête 60. Marquage du mat selon normes PMR (éléments de contraste gris clair) crossette aluminium saillie 0,5 m de type lamda avec retour arrière 0,2 m.

• Lanterne teos Led avec réflecteur RC DWC 2950 Lumens 4000° K . Dimension 440 x 255.

• Peinture gris anthracite 4829. Le luminaire teos est équipe en standard de drivers électronique Dali pilotable par système de commutation autonome ou télé géré en protocole L'on world.

• Un feu par mat.

• Les tiges d’ancrage scellées dans le massif et la boulonnerie seront protégées de l’oxydation par des bandes grasses.

3.2.4.4 Câble de distribution 4*6 mm² à 4*25 mm² cuivre sous gaine ∅ 63

Les câbles de distribution utilisés seront de type U 1000 R2V conformes à la norme UTE NFC 32-321. Tous les câbles d’alimentation souterrains passeront sous fourreaux janolène de couleur rouge, aiguillés afin de permettre le tirage ultérieur de ceux-ci à une profondeur correspondant aux normes en vigueur et en coupure dans les fûts des candélabres.


La section des câbles sera déterminée par l’étude à réaliser par l’entreprise, qui sera fournie au maître d’œuvre avant tout début d’exécution

3.2.4.5 Câble de mise à la terre 29 mm²

Le câble de terre nécessaire au réseau d’éclairage extérieur est en cuivre nu de 29 mm². Le câble de terre sera posé en fond de fouille reliant tous les candélabres sans jamais être coupé ; les jonctions et dérivations éventuelles sur ce câble seront faites par sertissage. Il est mis en fond de tranchée par l’Entrepreneur du présent corps d’état.

3.2.4.6 Massifs de candélabres

Les massifs d’ancrage des candélabres d’éclairage sont en béton Q 350 coulé en place, dimensionné pour un mât de 6,00m hauteur. L’Entrepreneur doit contrôler les dimensions du massif avec celles préconisées par le constructeur de mât, en fonction du luminaire, de la zone de vent et de la nature du sol. Les appareils lumineux y sont fixés par l’intermédiaire de 4 tiges de scellement. Un fourreau de diamètre ∅63 mm est posé dans le massif pour le passage des câbles d’alimentation.

3.2.4.7 Chambre de tirage

Sans Objet, les câbles seront remontés, et raccordés dans les fûts des candélabres

3.2.4.8 Boîtiers de raccordement -

Les boîtiers de raccordement seront de classe 2, le support bornier sera extractible sans outil. Il sera muni d’un couvercle avec vis inox imperdables, et d’un cône de protection, pour l’introduction frontale des câbles ; conforme à la norme EN 60439

3.2.4.9 Armoires électriques

Sans objet, les réseaux seront raccordés sur les réseaux existants

3.2.4.10 Contrôle de l’installation et certificat de conformité

L’entreprise doit fournir une copie du procès verbale de vérification du réseau et de l’équipotentialité des terres, par un organisme indépendant, agréé.

3.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES – QUALITE DES MATERIA UX.

3.3.1 Provenance des matériaux

La provenance des matériaux destinés à l’exécution des ouvrages doit être soumise à l’agrément du Maître d’Œuvre. A cet effet et avant démarrage des travaux, des échantillons des différents matériaux sont soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre accompagnés des procès-verbaux d’essais permettant de vérifier que les caractéristiques des matériaux sont conformes à celles exigées. En tout état de cause, les matériaux doivent être exempts de tous détritus, terre végétale, matières organiques, végétaux ou argile.


En ce qui concerne l’installation du réseau d’éclairage public, la provenance, les qualités, les caractéristiques des matériaux doivent être conformes aux normes homologuées ou règlement en vigueur au moment de l’établissement du marché.

3.3.2 Qualité des matériaux

La qualité des matériaux est définie par référence aux spécifications et prescriptions techniques imposées pour chacun d’eux. Les essais mentionnés, effectués aux frais de l’Entrepreneur, sont destinés à vérifier la compatibilité des caractéristiques des produits avec les spécifications imposées. L’Entrepreneur propose à l’agrément du Maître d’Œuvre la nature et la provenance des matériaux. Tout lot rebuté doit faire l’objet de son remplacement par l’Entrepreneur à ses frais et dans un délai maximal de dix (10) jours à compter de la date de la notification du procès-verbal. Il doit être évacué du chantier par l’Entrepreneur, à ses frais.

3.3.3 Stockage des matériaux

Les matériels et matériaux sont stockés sur les aires désignées par le Maître d’Ouvrage dans le périmètre du chantier. Aucun stockage extérieur au site n’est admis. Les stockages sont appropriés à la nature des matériels/matériaux stockés, éventuellement protégés des chocs, vols, intempéries, et isolés du contact du sol. Le Maître d’Œuvre pourra exiger un renforcement des protections.

3.3.4 Réseaux

3.3.4.1 Sable d’enrobage et grillage avertisseur

L’équivalent de sable du matériau sera supérieur à 30, moins de 5 % de particules inférieures à 0,1 mm et aucun élément supérieur à 30 mm. Le PH sera compris entre 7 et 7,2. Le sable sera soumis pour agrément au Maître d’Œuvre. Une analyse physique et chimique du matériau sera exigée. (Intégré dans le prix « tranchées communes ») Le compactage devra donner des résultats supérieurs à 95% du Proctor normal. L’entreprise devra vérifier la teneur en eau du matériau afin d’obtenir la compacité exigée. Au-dessus des canalisations est mis en place un grillage avertisseur de couleur adaptée sur toute la largeur et toute la longueur des réseaux avec un recouvrement suffisant.

3.3.4.2 Granulat, ciment, adjuvant pour béton

Les granulats, les ciments et les adjuvants pour béton sont conformes aux normes en vigueur. Les ciments font l’objet de la marque de qualité « NF-VP liants hydrauliques » Les ciments pour béton de propreté et de blocage, pour les ouvrages d’assainissement, pour les dalles et pour tous les ouvrages en béton armé sont de classe de résistance 45 et de dénomination CLK. Les ciments pour la construction des chambres de tirage, des radiers et blocs d’enrobement des fourreaux sont de la classe 55 et de dénomination CPA.

3.3.4.3 Grillage avertisseur

Le dispositif avertisseur pour les ouvrages enterrés est conforme à la norme NF T 54-080. Il est de couleur normalisée et agréé par le concessionnaire correspondant : rouge pour les réseaux d’électricité et d’éclairage extérieur, verte pour les réseaux de télécommunication et de télédistribution,


3.3.4.4 Tuyau en PVC pour réseaux divers

Les fourreaux, les raccords et les accessoires, pour les réseaux divers, sont en polychlorure de vinyle (PVC), non plastifiés. Ils sont titulaires de la marque de qualité NF. Ces fourreaux sont du type à emboîtement et collage, de série 1. Les adhésifs sont à base de PVC.

3.3.4.5 Chambre de tirage téléphonique préfabriquée

Les chambres de tirage téléphone sont conformes à la norme NF P 98-050 relative aux chambres de Télécommunication préfabriquées en béton armé, à la norme NF P 98-051 relative aux chambres de Télécommunication préfabriquées en béton armé à radier à reconstituer, et aux spécifications édictées par FRANCE TÉLÉCOM. Ces chambres de tirage sont fabriquées en usines agréées FRANCE TÉLÉCOM.

3.3.4.6 Dispositif de fermeture de chambre

Les dispositifs de fermeture des chambres de tirage. Ces dispositifs sont composés de cadres et trappes de fermeture métallique conformes à la norme NF EN 124, avec œillets, de classe de résistance : B 125 (125 kN) pour les trottoirs, les espaces verts, et les zones piétonnes, C 250 (250 kN) pour les accotements et les parcs de stationnement, D 400 (400 kN) pour les voies de circulation. Les trappes portent le logo FRANCE TÉLÉCOM. Chaque chambre comporte une plaque indicatrice en fonte fixée sur les dalles de couverture précisant la nature du réseau, conformément aux indications du concessionnaire.

3.3.5 Candélabre hauteur de feu 6,00 m

Les mâts sont du type cylindro-conique avec simple console, hauteur de feu 6,00 m, en acier galvanisé, thermolaqué, (teinte RAL au choix de la commune), type Calvi de chez Conimast ou équivalent.

- Console simple en aluminium,

- Un feu par console,

- Une platine soudée à la base devra permettre la fixation sur les massifs de béton. La base du mât sera équipée d’une trappe de visite verrouillable.

3.4 EXECUTION DES OUVRAGES ET TRAVAUX

3.4.1 Lit de pose

Le lit de pose est en général constitué du matériau défini précédemment et occasionnellement de béton dosé à 300 kg/m3 de CPJ 35 avec armatures, treillis soudé 0,10 x 0,10 m avec des fers de 0,005 m, pour le radier dans le cas de canalisations de télécommunications enrobées en béton et de fourreaux divers en traversée de chaussée. L’épaisseur est de 0,10 m minimum. La largeur est supérieure au diamètre extérieur (inclus collet) de la canalisation. Dans le cas de lit de sable, il est de toute la largeur de la fouille. Dans le cas de radier béton, il est de la largeur du bloc d’enrobement. La surface de contact du tuyau avec le lit de pose ne doit pas comprendre de solution de continuité. A cet effet, il est parfaitement dressé suivant la pente prévue au projet et comporte des décaissements pour les bagues ou collets. En cas d’entraînement de fines issues du sol environnant, le lit de pose doit être enveloppé dans un filtre en matériau géotextile non tissé.


3.4.2 Fourreau de télécommunication

Les tuyaux sont emboîtés et collés au fur et à mesure de l’avancement des travaux. Avant collage, ils doivent être vérifiés extérieurement et intérieurement. Dans le cas de plusieurs nappes de tuyaux, ceux-ci sont maintenus en position par des étriers placés alternativement au-dessus et au-dessous des tuyaux et espacés de 2,00 m. Dans le cas de conduites enrobées, des peignes destinés à espacer de 0,03 m les fourreaux entre eux, sont disposés sur le radier armé avec un pas maximum de 1,50 m. L’enrobage en sable sur les côtés et au-dessus des fourreaux est réalisé avec du sable damé de même qualité que celui installé en fond de fouille. Au-dessus des fourreaux, cet enrobage est de 0,10 m et sur les côtés, il est réalisé sur toute la largeur de la fouille. Des massifs de blocage, disposés en fonction du tracé du réseau, sont réalisé au maximum tous les 50,00 m. Ces massifs de blocage sont en béton d’enrobage sur la totalité du pourtour des fourreaux et de la largeur de la fouille. Leur longueur est de 0,50 m. Sur l’ensemble du tracé des réseaux de télécommunication, un grillage avertisseur de couleur verte (couleur normalisée) est posé 0,20 m au-dessus des canalisations avant le remblaiement définitif des tranchées. Aux entrées de chambre, sur une longueur de 1,50 m, les fourreaux sont superposés par nappes horizontales formant un réseau à mailles carrées, chaque fourreau étant séparé du fourreau voisin dans le sens horizontal et vertical par un espace de 0,03 m. Cette disposition est enrobée de béton. A l’amont de ce dispositif, sur une longueur de 1,50 m, l’épanouissement progressif des fourreaux est également bétonné. Cet ensemble permet de caler les fourreaux aux mêmes cotes altimétriques que les réservations de la chambre de tirage.

3.4.3 Chambres de tirage

3.4.3.1 Chambre de tirage préfabriquée

Les ouvrages conformes et aux prescriptions éditées par FRANCE TÉLÉCOM sont mis en place sur une assise en béton de 0,10 m d’épaisseur. La pose sur cette assise est exécutée de manière telle que les fourreaux pénètrent dans la chambre sans risque de cisaillement. Les chambres de tirages présentant des fissures, des épaufrures ou autres défauts ne doivent pas être mises en place.

3.4.3.2 Chambre de tirage coulée sur place

Les dimensions des chambres sont conformes aux schémas types et à prescriptions éditées par FRANCE TÉLÉCOM. Le radier et les piédroits sont exécutés en béton armé. La face supérieure du radier est lissée. Les coffrages sont soignés. Ces chambres de télécommunications doivent comporter une niche aux arrivées des canalisations, des gorges et des arêtes circulaires au débouché des tuyaux et un puisard étanche de dimension 0,15 x 0,15 m. Les chambres sont également équipées de supports d’équerre en fer rond pour supporter les câbles. Les échelons d’accès sont en fer galvanisé ou en alliage d’aluminium qualifié par FRANCE TÉLÉCOM. Les barreaux doivent être antidérapants et sont équipés d’une crosse escamotable sur la partie supérieure de l’accès. La distance entre ces échelons et la paroi est de 0,15 m, et entre deux échelons consécutifs de 0,30 m maximum. Pour toute chambre plafonnée, l’entrepreneur réalise obligatoirement un dispositif de ventilation selon les indications de FRANCE TÉLÉCOM.

3.4.3.3 Chambre de tirage électrique

Les dimensions des chambres sont conformes aux schémas types et aux prescriptions précisées par EDF. Pour les chambres de tirage coulées en place, le radier et les piédroits sont exécutés en béton armé, de 0,15 m d’épaisseur minimum. La face supérieure du radier est lissée. Les coffrages sont soignés.


Les chambres de tirage sont équipées d’un puisard étanche de dimension 0,15 x 0,15 m, de supports d’équerre en fer rond pour supporter les câbles, d’échelons d’accès en fer galvanisé ou en alliage d’aluminium. Ces barreaux doivent être antidérapants et sont équipés d’une crosse escamotable à la partie supérieure de l’accès. La distance entre ces échelons et la paroi est de 0,15 m, et entre deux échelons consécutifs de 0,30 m maximum. En cas de nécessité ou de demande spécifique d’EDF, les chambres de tirage doivent comporter un dispositif de ventilation selon les indications du concessionnaire. La génératrice inférieure des fourreaux doit être située à 0,10 m au-dessus du radier de la chambre. Ce radier doit pouvoir supporter une surcharge de 300 kg/m² pour tout ouvrage implanté sous la circulation de véhicules. Lorsqu’elles sont recouvertes de dalles en béton, celles-ci ne doivent pas excéder 50 kg. Chaque chambre doit comporter une plaque indicatrice en fonte sur les dalles de couverture.

3.4.4 Massif de candélabre

3.4.4.1.1 Exécution de massif de candélabre Les massifs d’ancrage des candélabres et des appareils d’éclairage sont en béton dosé à 350 kg/m³ de ciment CLK 45 et ont pour dimensions, au minimum, celles préconisées par le constructeur de mât, en fonction du luminaire, de la zone de vent et de la nature du sol. La partie supérieure doit être rigoureusement plane et horizontale. Les candélabres y sont fixés par l’intermédiaire de 4 tiges de scellement à même le massif sans écrous inférieurs intermédiaires. Ces tiges sont noyées dans les massifs lors de leur confection, leur écartement en cours de coulée étant maintenu par un gabarit spécial fourni par l’électricien. Leur orientation doit être telle que, sauf cas particulier la crosse du candélabre (ou le support de lanterne ou luminaire équivalent) soit perpendiculaire à la voie à éclairer. A l’intérieur du massif, deux fourreaux qui pénètrent à l’intérieur du candélabre de 0,10 m minimum, sont prévus pour le passage du câble d’alimentation.

3.5 ESSAIS, CONTROLE ET TOLERANCES

3.5.1 Contrôle du matériel avant mise en œuvre

Le matériel fourni pour les prestations projetées doit subir pendant le cycle normal de fabrication et à la livraison, les diverses épreuves prescrites par les normes. Ces contrôles, vérifications et essais sont effectués aux frais du constructeur. Les essais à l’écrasement ou à l’étanchéité ne sont pas imposés sur chantier pour les éléments provenant d’usines agréées et portant l’estampille de qualification AFNOR. Des essais en usine sont alors effectués sur tous les matériaux et matériels fabriqués en usine tels que regards, tampons, grilles, et matériels du réseau d’eau sous pression. Les matériaux non courants ou nouveaux doivent être soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre après avoir subi les essais suivants :

• résistance à l’écrasement, • étanchéité, • résistance à l’agression des effluents (nature, température...).

Les tolérances des contrôles, vérifications et essais sont celles fixées par les normes. Indépendamment des conditions d’épreuves des matériels constitutifs et des essais de réception en usine auxquels sont soumises les fournitures, le Maître d’Œuvre se réserve le droit de faire opérer en usine, toutes vérifications de mise en œuvre des matériels et des procédés de fabrication et de déléguer un agent réceptionnaire lors de la réception en usine.


4. AMENAGEMENT PAYSAGER

4.1 PRESENTATION DES TRAVAUX


L’entreprise doit :

• Le nivellement et le réglage des espaces verts, • Reprise et mise en œuvre de terre végétale sur une épaisseur minimum de 0.320ml (sur

tous les espaces non revêtus), • L’engazonnement des espaces verts à raison de 30gr/m2,


4.2.1 Installation

Autour des travaux, une signalisation de chantier est mise en place, comprenant des panneaux routiers. Une signalisation horizontale spécifique aux travaux et signalant les Interventions, la limitation de vitesse, les rétrécissements et croisements de chantier doit être mis en place.

4.2.2 Aménagement des espaces verts

4.2.2.1 Terrassement des espaces

Le terrassement comprend tous les déblais, les remblais, les mouvements de terre, le profilage des talus et l’évacuation en décharge des excédents. Ainsi que le stockage momentané des déblais en vue de leur réutilisation. Reprise et mise en remblai Seules les terres végétales issues du site seront admises en reprise après accord du Maitre d’Œuvre. Évacuation des déblais aux décharges Tout matériau jugé impropre, tout matériau de mauvaise qualité est évacué aux décharges publiques. De même, les déblais excédentaires non réutilisés en remblais sont évacués aux décharges aux frais de l’entrepreneur.

4.2.2.2 Remise en œuvre de terre végétale

Les terres végétales sont celles du site et en complément des terres d’apport. Une remise en place des terres végétales est nécessaire pour réaliser un reprofilage des terrains et ainsi réaliser les talus nécessaires à la bonne évacuation des eaux.


4.2.2.3 Engazonnement et nivellement soigné

Un nivellement soigné doit être effectué sur tous les espaces verts puis ils doivent être engazonnés A partir des niveaux résultants de la mise en œuvre et du réglage de la terre végétale, l’engazonnement sur les surfaces en pleine terre est réalisé par semis sur la terre végétale. Il comprend :

• le réglage du fond forme, épierrage et nettoyage, • le réglage définitif de la terre végétale, • l’ameublissement, l’ensemencement uniforme et l’enfouissement des graines, • le passage du rouleau sur l’ensemble des surfaces engazonnées, • l’arrosage, • la première tonte,

Après la première tonte, le désherbage à la main et le ramassage des pierres pouvant subsister sur le terrain et l’évacuation des déchets.

4.2.2.4 Massif arbustif fleuri

Sans Objet

4.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES – QUALITE DES MATERIA UX.

4.3.1 Terre végétale de provenance extérieure

La terre végétale est de qualité franche, homogène, exempte de pierres et de corps étrangers. La fourniture de terre noire de jardins maraîchers est interdite. La profondeur d’extraction ne doit en aucun cas dépasser 0,50 m. Cette terre est de première qualité et correspond aux prescriptions du fascicule n° 35 du C.C.T.G. Les terres fournies répondront aux normes NF U 44.551. Composition chimique : Sa composition moyenne doit répondre aux spécifications suivantes : Argile : 12 à 20 %, - Sable grossier (200 µm à 2 mm) : 10 à 50 %.

4.3.2 Terre végétale stockée sur place

L’Entrepreneur doit en éliminer au préalable les éléments impropres (gravois, racines, etc...) et les évacuer aux décharges. Il fait procéder comme il est dit au paragraphe précédent aux analyses et il remédie aux carences constatées. Aucune réclamation ultérieure, basée sur la qualité de la terre, ne pourra justifier une mauvaise venue des plantations de la part de l’Entreprise après sa fourniture et mise en place.

4.3.3 Haie

Sans Objet

4.3.4 Engazonnement

Gazon type Espaces Verts PRO n°12 (BARENBRUG) ou similaire : 30% de Ray grass anglais Barmona 40% de Fétuque rouge traçante Franklin 20% de Fétuque rouge gazonnante Medina 10% de Fétuque rouge ½ traçante Barksol À raison de 30 grammes/m²


La première tonte des gazons sera réalisée lorsque le gazon aura atteint 9 à 10 centimètres, pour le ramener dans un premier temps à 6 à 7 centimètres. Cette première tonte se fera avec une tondeuse à lame rotative. La deuxième tonte et les suivantes seront réalisées lorsque le gazon aura atteint 10 centimètres, pour le ramener à 5 centimètres. Ce poste inclus l’export en décharge autorisée des déchets de tonte.