BALADES URBAINESNAMUROISES

ART NOUVEAU & ART DÉCO

Namur recèle des richesses archi-tecturales du début du XXème siècle parfois insoupçonnées.

Adolphe Ledoux -Jambes

Art nouveauTrois architectes illustrent, dans le courant du modern style, l’ « Ecole de Namur »: Jules Lalière (1875 – 1955), Adolphe Ledoux (1883-1969) et Léonce Lebrun (1885-1940). Leurs réalisations architecturales marquées par l’esprit de l’Art nouveau s’édifieront principale-ment dans les quartiers de la périphérie namuroise qui s’urbanisent : Jambes, Salzinnes, Saint-Servais. Jules Lalière réalise à Salzinnes plusieurs hôtels de maître marqués par le courant ra-tionaliste de l’Art nouveau. Sa mai-son personnelle, construite en 1906, avenue Cardinal Mercier (n°48) en est un exemple particulièrement soigné et luxueux, inspiré des hôtels Tassel et Solvay réalisés par Victor Horta. Le bow-window constitue l’élément principal de cette élégante façade en pierre blanche où l’on remarque égale-ment les ferronneries (grille d’entrée, balcon) et les prises d’air à l’aspect de gueules de chimères. La haute façade du n°49 est érigée en 1900 par Lalière. Les sgraffites garnissant la façade sont signés de Gabriel Van Dievoetes. Les détails très originaux des ferronneries attestent du savoir-faire de nos arti-sans régionaux.

Le même artiste signe les sgraffites de la « Maison Collin » (n°55) toujours conçue par Lalière en 1902. Œuvre du même architecte, la demeure bâtie en 1905 au n°72 de l’avenue Reine Astrid présente une conception plus clas-

sique émaillée de nombreux détails Art nouveau dont les sculptures délicates et souples des consoles et parapets la-téraux du balcon.

A Jambes (rue Mazy, 23), Lalière édi-fie une maison aux lignes architectu-rales originales avec notamment au deuxième étage de la travée de gauche un encorbellement soutenu par deux consoles modelées.

Adolphe Ledoux construit une oeuvre architecturale singulièrement inventive et originale par ses lignes végétales, ses fers forgés aux motifs naturalistes et ses menuiseries très élaborées. Agé d’à peine 23 ans, il réalise à Jambes pour la famille Materne, fondatrice de la confiturerie, un ensemble Art nou-veau coloré et pittoresque de quatre immeubles (Place de la Gare Fleurie à

Dans l’avenue Bourgmestre Jean Ma-terne (n° 82-84), un étonnant magasin édifié en 1910 est l’oeuvre de Adolphe Ledoux. Ce remarquable bâtiment a été classé en 1992 en raison notamment de la rareté des devantures commerciales Art nouveau conservées aujourd’hui.Dans le style « Art nouveau », Léonce Lebrun réalise le « Château Champagne » à Saint-Servais (1911), la Villa Germaine (Rue du Parc, 11 à La Plante) ou encore une maison d’habitation et de com-merce (Rue Adolphe Bastin, 25-27).

Durant l’entre deux-guerres, il se sin-gularise par l’édification de maisons, plus accessibles à tous, conçues avec une économie de moyens mais non sans recherche décorative. L’influence de l’école amstellodamoise se retrouve dans ses réalisations : notamment à Bomel, un ensemble d’habitations (Rue Nanon 19-29) de 1932 caractérisées par la disposition des briques, formant des motifs géométriques.

Les réalisations monumentales et aty-piques de l’architecte bruxellois Georges Hobé marquent également le paysage namurois de l’époque. Afin de dévelop-per le tourisme à Namur, cet architecte réalise à la citadelle le stade des jeux et le théâtre de verdure (1910) ainsi qu’en bordure de Meuse le casino (1911).

Adolphe Ledoux - JambesAdolphe Ledoux - Jambes

Jambes, n° 4 à 10) tous singularisés par l’usage d’une teinte différente pour les briques mais unifiés par leur hauteur de toiture. Cette série d’immeubles im-pressionne par le raffinement et l’ori-ginalité des détails ornementaux.Le célèbre peintre Paul Cauchie (1875-1952) est l’auteur des sgraffites.

Toujours à Jambes, Place Saint-Calixte, quatre maisons (n° 52 à 58) constituent également un ensemble architectural exceptionnel Art nouveau réalisé en 1907. À l’angle des rues de Dave et Lambin, un groupe de trois habitations toutes en verticalité ont été réalisées par Adolphe Ledoux en 1908. Les superbes sgraffites de Paul Cauchie, incluant les visages des deux enfants du propriétaire, indiquent le nom des villas : « Marcel », « Gaby » et « À l’oiseau bleu ».

Art décoDès l’après-guerre, l’architecture Art Déco, en rupture vis-à-vis de l’Art Nou-veau, prône les formes pures et géo-métriques. La courbe s’estompe au profit de la ligne droite et anguleuse à travers des matières issues de l’indus-trie. Les toits plats, les bow-windows, la polychromie, les frises à motifs abs-traits ou stylisés caractérisent l’archi-tecture Art Déco. Le quartier Art Déco de Namur re-couvrant principalement les rues des Carmes et des Croisiers, est un exemple assez rare d’architecture Art déco homogène et intégrée en plein cœur d’une ville.Ailleurs, les réalisations marquées par ce style ont, le plus souvent, vu le jour dans les nouveaux quartiers périphé-riques.Dans le quartier des Carmes, l’im-meuble à appartements s’affirme et connaît un grand succès. Certaines réalisations illustrent typiquement le

style Art Déco tandis que d’autres an-noncent déjà le courant moderniste, plus épuré.

Les architectes phares de ce courant à Namur signent dans le quartier diffé-rentes réalisations remarquables:

Jean Delooz : dans la rue des Carmes, le Cinéma Caméo ❶*, l’immeuble n° 67-73 (1934) ❷ caractérisé par une belle al-ternance entre les bow-windows ain-si qu’une maison moderniste à la rue Saint-Joseph, n° 16 (1934) ❸

Léopold Thomé : l’immeuble en briques jaunes orné d’une tourelle d’angle daté de 1934 au coin des rues des Carmes et des Croisiers (n°34) ❹, la « Résidence Les Carmes » (rue des Carmes, 46-48) ❺. De nombreux autres immeubles de la rue portent sur leur façade la signa-ture « L. Thomé » suivie de l’année de construction.

* Voir plan en pages suivantes

Emile Dickshen - Namur

Georges Nihoul : l’immeuble d’angle d’esprit moderniste de la rue des Carmes, 64 (vers 1934) ❻.

Edouard Franquinet : l’immeuble Art déco pour le compte d’une banque à l’angle de la rue Godefroid (n° 46) et des Croisiers ❼.

René Collin : l’immeuble de la rue des Croisiers n° 8-14 (1928-1930) ❽ et celui de la rue Saint-Joseph, n° 28-30 avec un vitrail original.

Emile Dickshen : les deux immeubles d’angle de la rue des Croisiers et de la rue de Fer (1928) ❿, l’immeuble 7-11 de la rue des Croisiers (1933) avec un superbe bas-relief « Orphée » d’un des premiers sculpteurs modernistes, Os-car De Clerck (1892-1968) ⓫.Emile Dickshen réalise également un immeuble à la rue des Carmes (n°55) ⓬ et, à la place d’Armes, la Bourse de Commerce (1932) dans un style plus historiciste et inspiré de l’architecture renaissance-baroque.

D’autres témoins majeurs de l’archi-tecture de cette époque sont à men-tionner : l’Eglise du Sacré-Coeur à Saint Servais (chaussée de Waterloo, 356) réalisée en 1934 par l’architecte namurois Albert Ghéquière (1880-1947), un exceptionnel et rare exemple de l’architecture Art déco religieuse.Le peintre Louis-Marie Londot y réalise les vitraux (1958) et le chemin de croix (1962).

A Jambes, l’architecte-urbaniste Léon Stas (1901-1980), qui a beaucoup voyagé aux Pays-Bas, réalise des construc-tions influencées par l’Ecole d’Ams-terdam dont, en 1934, sa maison per-sonnelle (Avenue du Bourgmestre Jean Materne, 238) caractérisée par des dé-crochements subtils de la façade et la variété des percements.Dans la même avenue, il construit également dans le même esprit les n° 10-12 et 102-104. Après 1936, il édifie les maisons du n° 26 à 54 de l’avenue Materne.

Enfin, à Beez (avenue Reine Elisabeth, 178), une remarquable villa moderniste évoquant le style paquebot est édifiée dans les années 1930 par l’architecte Levêque.

Emile Dickshen - Namur

Emile Dickshen - Eglise du Sacré-Coeur

Place St-Aubain

CITADELLE

JAMBES

Centre du visiteur

TERRA NOVA

ESPLANADE

Sambre

Meuse

Rue de Bruxelles

Avenue des Combattants

Rue de l’Arsenal

Arsenal

Rue J

osep

h Gra

fé

Rue

Grand

gagn

age

Rue Blondeau

Rue Bruno

Passerelle

St Aubain

Pont de L’Evêché

Rem

part

de la

Vie

rge

Parc

Louis

e Mar

ie

Jean ChalonJardin du Maïeur

Rue d

u Sém

inaire

Place St Aubain

Place du Chapitre

Gouvernement Provincial

Palais de Justice

Unive

rsité

de N

amur

Université de Namur

Unive

rsité

de N

amur

Boulevard Frère Orban

Boulevard Frère OrbanRue Henri Lem

aître

Avenue de Tabora

Quai de l’Ecluse

Quai de l’Abbaye

Rue de l’Armée Grouchy

Rue

Henr

i Lem

aîtreAvenue Reine Astrid

Chem

in Bé

reng

er

Aven

ueBe

l Air

Avenue Marie d’Artois

Rue Lomacensis

Avenue du Champeau

de Namur

Place duChâteau de Namur

Château de NamurNe5t

Théâtrede Verdure

Avenue

Avenue de l’E

rmita

ge

Avenue Henri Blès

Rue du Progrès

Rue

Jupp

in

Rue la Prévoyance

Avenue Jean 1er

Avenu

e Jea

n 1er

Sentier Adenet le Roi

Chemin du Fort d’Orange

Jardin des Senteurs

Sentier des Bufflers

Sentier des Amoureux

Parc Attractif Reine Fabiola

Avenue Jean 1 er

Avenue Reine Astrid

Rue

Bosr

et

Avenue Jean 1er

Rue des Brasseurs

Avenu

e Baro

n Lou

is Hua

rt

Aven

ue B

aron

de

Mor

eau

Parle

ment

Wall

on

Casin

o

ParfumerieDelforge

Gouve

rnemen

t Wall

on

Quai d

es Cha

sseurs

Arde

nnais

Quai d

e Meu

se

Allé

e du

Sta

de C

omm

unal

Rue

de la

Con

fitut

erie

Rue Wasseige

Qua

i de

Meu

sed’

Oig

nies

Rue M

azy

Départ Croisières

Rue V

an O

pré

Rue V

an O

pré

Rue

des B

luets

Rue verte

Avenue du Bourgmestre Jean Materne

Avenue du Bourgmestre Jean Materne

Rue Kefer

Rue de la Croix Rouge

Rue du Couvent

Place J. Charlotte

Rue Renée Prinz

Rue

de C

oppi

n

Parc

As

trid

Parc

Astr

id

Rue

de la

Gar

e Fl

eurie

Rue

de la

Dam

e

Rue

de la

Por

cela

ine

Rue

de C

oppi

n

Rue de la Plage

Rue Mottiaux

Rue du Paradis

Ruelle Sana

Avenue de la Citadelle

Rue Lambin

Rue

Hugo

Rue

du C

orso

Fle

uri

Rue St Calixte

Rue

St Calixt

e

Rue

Tilli

eux

Rue

de D

ave

Aven

ue G

ouve

rneu

r Bov

esse

Rue

d’En

haive

Rue Champêtre

Rue MazyQuai de Meus

e

Rue des

Roses

Avenue

Prince

de Lièg

e

Aven

ue d

e la

Pla

nte

Pont de Jambes

Aven

ue d

e la

Pla

nte

Rue

St M

artin

Rue N

otre -

Dam

e

Rue du BaillyRue des

Echasseurs

Rue Bord de l’Eau

Route des Canons

Rout

e de

s C

anon

sChe

min

de

la F

olie

tteRo

ute M

erve

illeus

e

Rout

e M

erve

illeus

e

Beauregard

Royal Snail

Aubergede Jeunesse

Route

Mer

veille

use

PlaceGustave

Falmagne

PlaceWiertz

PlaceRyckmans

Rond pointM. Thonard

Hall sportif

Piscine

Namur ExpoRu

e Le

lièvr

eRu

e J.

Sain

train

t

Rue de Marchovelette

Bvd I. Brun

ell

Av. Comte d

e Smet d

e Nayer

Rue des

4 fils

Aym

on

Rue Basse Neuville

Rue E. Ronvaux

Rue du Grognon

Rue Bas de la Place

Rue de l’Evêché

Place du Palaisde JusticeRue St Jacques

Rue Emile CuvelierVe

nelle

des

Cap

ucin

s

Rue

God

efro

id

Rue

des U

rsulin

es

Rue

des

Car

mes

Rue de l’Ouvrage

Maison de la CultureDELTA

Halle al’Chair

Hôtelde Ville

Cité Administrative

Rue Basse Marcelle Haute Marcelle

Rue du Collège

Rue St Jean

Pl. ChanoineDescamp

Rue

Fum

al

Rue

du P

rési

dent

Rue de la Croix

Rue des Fossés F.

Rue

de F

er

R. M

oncr

abea

u

Rue

de F

er

Rue de l’Ange

PlaceLéopoldRue sous le pont

Boulevard E. Melot

Rue des Dames Blanches

Boulevard de Merckem Boulevard du Nord

Chaussée de Louvain

Rue Leanne

Rue

des c

arriè

res

Rue Saint Fiacre Rue de Coquelet

Rue A. M

aquet

Rue D. G

. Bayar

PrisonRue de la pépinière

Rue Piret-Pouchet

Rue A. Bastin

Boulevard d’Herbatte

Pont de Louvain

Avenue

de Stassa

rtRue

Félix W

odon

Pont de la

Libération

la Dodane

Avenue

Cardinal M

ercier

Rue

des

Bas

Prés

Rue

E. H

ambu

rsin

Avenue Sergent VrithoffAvenue Léopold II

Rue

des

Souc

hets

Rue

Fond

des

Bas

Pré

s

Rue Pèr

e Cambier

Rue

Fran

çois

Duf

er

Rue

Fond

des

Bas

Pré

s

Rue Patenier

Rue de la Colline

Avenue Vauban

Rue Yolande de Namur

Rue

Julie

n Co

lson

Rue

Char

les Z

oude

Rue

du B

elbe

dère

Place Louise Godin

Hôpital Ste-Elisabeth

Avenu

e Baro

n Fall

on

Rue du Travail

Rue

des

Noy

ers

Avenue du Milieu du Monde

Rue

Char

les W

érot

te

Boulevard Cauchy

Boulevard Cauchy

Rue CourtenayRue Ponty

Rue de l'inquiétude

Galerie St Joseph

Rue St Joseph

Avenue de la Gare

Rue des Croisiers

Rue Borgnet

Rue Rogier

Rue du 1er Lanciers

Rue J.B. Brabant

Rue Dewez

Ibis

Les Tanneurs

Rue

Delva

ux

Rue G

énéra

l Mich

el

Rue P

épin

Rue P

épin

Rue d

es Ta

nneri

es

Rue S

t Nico

las

Rue

St N

icol

as

Place de l’Ecole des Cadets Avenue Albert I

Square Arthur Masson

Rue Gravière

Rue

du Lo

mba

rd

Rue des Bourgeois

Rue J. Billiart

Place du Théâtre

Place l’Ilon

Pont des Ardennes

Rue de la Tour

Av. Golenvaux

Rue d’Harscamp

Rue du Pont

Rue

Gal

liot

Rue

Luci

en N

amêc

he

Venelle dela grandeForge

RueRuplémont

Passage de la Gare

Rue

St L

oup

Placede l’Ange

Rue de laMonnaie

Rue du Beffroi Beffroi

Placed’Armes

PlaceMaurice Servais

Pl. Marché

aux Légumes

Pont de France

Rue des

Fripiers

Piscine

Théâ

tre

Evêc

hé

Maisonde la Poésie

Blanche

Le Flandre

Rue

de

Rue des Brigades

d’Irlande

Rue des Masuis

Jambois Rue des Cotelis

Jambois

Rue de laBrigade

Piron

LA C

APITA

INER

IE

ADEP

S

Rampe verte

DépartCroisières

Place de la Station

Avenue des Croix du Feu

Ravel

Rue Asty-M

oulin

Rue Marie-Henriette

ThéâtreJardin Passion

Jardin des 2 Tours

(Voir focus au verso)

CampingLes Trieux

Les jardins de l’Etoile

L’Enja

mbée

Passe

relle

cyclo-p

iéton

ne

Rue de la Halle

Place St-Aubain

CITADELLE

JAMBES

Centre du visiteur

TERRA NOVA

ESPLANADE

Sambre

Meuse

Rue de Bruxelles

Avenue des Combattants

Rue de l’ArsenalArsenal

Rue J

osep

h Gra

fé

Rue

Grand

gagn

age

Rue Blondeau

Rue Bruno

Passerelle

St Aubain

Pont de L’Evêché

Rem

part

de la

Vie

rge

Parc

Louis

e Mar

ie

Jean ChalonJardin du Maïeur

Rue d

u Sém

inaire

Place St Aubain

Place du Chapitre

Gouvernement Provincial

Palais de Justice

Unive

rsité

de N

amur

Université de Namur

Unive

rsité

de N

amur

Boulevard Frère Orban

Boulevard Frère OrbanRue Henri Lem

aître

Avenue de Tabora

Quai de l’Ecluse

Quai de l’Abbaye

Rue de l’Armée Grouchy

Rue

Henr

i Lem

aîtreAvenue Reine Astrid

Chem

in Bé

reng

er

Aven

ueBe

l Air

Avenue Marie d’Artois

Rue Lomacensis

Avenue du Champeau

de Namur

Place duChâteau de Namur

Château de NamurNe5t

Théâtrede Verdure

Avenue

Avenue de l’E

rmita

ge

Avenue Henri Blès

Rue du Progrès

Rue

Jupp

in

Rue la Prévoyance

Avenue Jean 1er

Avenu

e Jea

n 1er

Sentier Adenet le Roi

Chemin du Fort d’Orange

Jardin des Senteurs

Sentier des Bufflers

Sentier des Amoureux

Parc Attractif Reine Fabiola

Avenue Jean 1 er

Avenue Reine Astrid

Rue

Bosr

et

Avenue Jean 1er

Rue des Brasseurs

Avenu

e Baro

n Lou

is Hua

rt

Aven

ue B

aron

de

Mor

eau

Parle

ment

Wall

on

Casin

o

ParfumerieDelforge

Gouve

rnemen

t Wall

on

Quai d

es Cha

sseurs

Arde

nnais

Quai d

e Meu

se

Allé

e du

Sta

de C

omm

unal

Rue

de la

Con

fitut

erie

Rue Wasseige

Qua

i de

Meu

sed’

Oig

nies

Rue M

azy

Départ Croisières

Rue V

an O

pré

Rue V

an O

pré

Rue

des B

luets

Rue verte

Avenue du Bourgmestre Jean Materne

Avenue du Bourgmestre Jean Materne

Rue Kefer

Rue de la Croix Rouge

Rue du Couvent

Place J. Charlotte

Rue Renée Prinz

Rue

de C

oppi

n

Parc

As

trid

Parc

Astr

id

Rue

de la

Gar

e Fl

eurie

Rue

de la

Dam

e

Rue

de la

Por

cela

ine

Rue

de C

oppi

n

Rue de la Plage

Rue Mottiaux

Rue du Paradis

Ruelle Sana

Avenue de la Citadelle

Rue Lambin

Rue

Hugo

Rue

du C

orso

Fle

uri

Rue St Calixte

Rue

St Calixt

e

Rue

Tilli

eux

Rue

de D

ave

Aven

ue G

ouve

rneu

r Bov

esse

Rue

d’En

haive

Rue Champêtre

Rue MazyQuai de Meus

e

Rue des

Roses

Avenue

Prince

de Lièg

e

Aven

ue d

e la

Pla

nte

Pont de Jambes

Aven

ue d

e la

Pla

nte

Rue

St M

artin

Rue N

otre -

Dam

e

Rue du BaillyRue des

Echasseurs

Rue Bord de l’Eau

Route des Canons

Rout

e de

s C

anon

sChe

min

de

la F

olie

tteRo

ute M

erve

illeus

e

Rout

e M

erve

illeus

e

Beauregard

Royal Snail

Aubergede Jeunesse

Route

Mer

veille

use

PlaceGustave

Falmagne

PlaceWiertz

PlaceRyckmans

Rond pointM. Thonard

Hall sportif

Piscine

Namur Expo

Rue

Leliè

vre

Rue

J. Sa

intra

int

Rue de Marchovelette

Bvd I. Brun

ell

Av. Comte d

e Smet d

e Nayer

Rue des

4 fils

Aym

on

Rue Basse Neuville

Rue E. Ronvaux

Rue du Grognon

Rue Bas de la Place

Rue de l’Evêché

Place du Palaisde JusticeRue St Jacques

Rue Emile Cuvelier

Vene

lle d

es C

apuc

ins

Rue

God

efro

id

Rue

des U

rsulin

es

Rue

des

Car

mes

Rue de l’Ouvrage

Maison de la CultureDELTA

Halle al’Chair

Hôtelde Ville

Cité Administrative

Rue Basse Marcelle Haute Marcelle

Rue du Collège

Rue St Jean

Pl. ChanoineDescamp

Rue

Fum

al

Rue

du P

rési

dent

Rue de la Croix

Rue des Fossés F.

Rue

de F

er

R. M

oncr

abea

u

Rue

de F

erRue de l’A

nge

PlaceLéopoldRue sous le pont

Boulevard E. Melot

Rue des Dames Blanches

Boulevard de Merckem Boulevard du Nord

Chaussée de Louvain

Rue Leanne

Rue

des c

arriè

res

Rue Saint Fiacre Rue de Coquelet

Rue A. M

aquet

Rue D. G

. Bayar

Prison

Rue de la pépinière

Rue Piret-Pouchet

Rue A. Bastin

Boulevard d’Herbatte

Pont de Louvain

Avenue

de Stassa

rtRue

Félix W

odon

Pont de la

Libération

la Dodane

Avenue

Cardinal M

ercier

Rue

des

Bas

Prés

Rue

E. H

ambu

rsin

Avenue Sergent VrithoffAvenue Léopold II

Rue

des

Souc

hets

Rue

Fond

des

Bas

Pré

s

Rue Pèr

e Cambier

Rue

Fran

çois

Duf

er

Rue

Fond

des

Bas

Pré

s

Rue Patenier

Rue de la Colline

Avenue Vauban

Rue Yolande de Namur

Rue

Julie

n Co

lson

Rue

Char

les Z

oude

Rue

du B

elbe

dère

Place Louise Godin

Hôpital Ste-Elisabeth

Avenu

e Baro

n Fall

on

Rue du Travail

Rue

des

Noy

ers

Avenue du Milieu du Monde

Rue

Char

les W

érot

te

Boulevard Cauchy

Boulevard Cauchy

Rue CourtenayRue Ponty

Rue de l'inquiétude

Galerie St Joseph

Rue St Joseph

Avenue de la Gare

Rue des Croisiers

Rue Borgnet

Rue Rogier

Rue du 1er Lanciers

Rue J.B. Brabant

Rue Dewez

Ibis

Les Tanneurs

Rue

Delva

ux

Rue G

énéra

l Mich

el

Rue P

épin

Rue P

épin

Rue d

es Ta

nneri

es

Rue S

t Nico

las

Rue

St N

icol

as

Place de l’Ecole des Cadets Avenue Albert I

Square Arthur Masson

Rue Gravière

Rue

du Lo

mba

rd

Rue des Bourgeois

Rue J. Billiart

Place du Théâtre

Place l’Ilon

Pont des Ardennes

Rue de la Tour

Av. Golenvaux

Rue d’Harscamp

Rue du Pont

Rue

Gal

liot

Rue

Luci

en N

amêc

he

Venelle dela grandeForge

RueRuplémont

Passage de la Gare

Rue

St L

oup

Placede l’Ange

Rue de laMonnaie

Rue du Beffroi Beffroi

Placed’Armes

PlaceMaurice Servais

Pl. Marché

aux Légumes

Pont de France

Rue des

Fripiers

Piscine

Théâ

tre

Evêc

hé

Maisonde la Poésie

Blanche

Le Flandre

Rue

de

Rue des Brigades

d’Irlande

Rue des Masuis

Jambois Rue des Cotelis

Jambois

Rue de laBrigade

Piron

LA C

APITA

INER

IE

ADEP

S

Rampe verte

DépartCroisières

Place de la Station

Avenue des Croix du Feu

Ravel

Rue Asty-M

oulin

Rue Marie-Henriette

ThéâtreJardin Passion

Jardin des 2 Tours

(Voir focus au verso)

CampingLes Trieux

Les jardins de l’Etoile

L’Enja

mbée

Passe

relle

cyclo-p

iéton

ne

Rue de la Halle

❼ ❷ ❻ ⓫❿

❿❽❹

❺

❾⓬

❶

❸