Embed Size (px)
DESCRIPTION
Artbook issu de la Collection Voyage dans le temps : "Inde du Nord, l'instant présent", un livre imprimé et partagé en ligne. Un recueil photo de 60 pages, jalonné de proverbes indiens et abordé sous 3 angles thématiques : « Face-à-face », une série de portraits d’Indiens de tout âge ; « Un Indien dans la ville », des scènes de vie prises sur le vif ; et « Brahma, Vishnou, Shiva », des images imprégnées de spiritualité. Bon voyage !
Citation preview
Emma Pessinger
Inde du Nord, l’instant présent
Emm
a Pe
ssin
ger
In
de d
u No
rd, l
’inst
ant p
rése
nt
Imprimé en août 2012
• 1
« Tout Européen qui vient en Inde acquiert la patience s’il n’en a pas et la perd s’il en a. »
Face-à-face
4 •
• 5
Âp sukhî, to jag sukhî. « À cœur heureux, visage heureux. »
6 •
• 7
8 •
• 9
10 •
• 11
« L’homme vertueux ressemble à l’arbre touffu, qui exposé aux rayons du soleil, répand la fraîcheur sous ses branches. »
12 •
• 13
14 •
« Il ne faut pas surveiller les femmes de trop près. Car si tu essaies de la surveiller, tu montreras tout simplement que tu es jaloux
et tu deviendras si jaloux que ton épouse te quittera et s’échappera. »
• 15
Delhi
Des Indiens dans la ville
18 •
• 19
20 •
• 21
Benarès
22 •
• 23
24 •
• 25
26 •
• 27
28 •
• 29
30 •
« Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière asséchée, le dernier poisson pêché, l’homme s’apercevra que l’argent n’est
pas comestible. »
• 31
32 •
• 33
34 •
• 35
36 •
• 37
38 •
• 39
Brahma, Vishnou, Shiva
42 •
• 43
44 •
• 45
46 •
• 47
Aum sahanâvavatuSahanau bhunaktu
Saha vîryan karavâvahaiTejasvi nâvadhîtamastu
Maa vidvishhâvahai
Aum shânti shânti shânti.
« Puissions-nous être protégés tous ensemblePuissions-nous être nourris tous ensemble
Puissions-nous travailler tous ensemble avec forcePuissent nos études être éclairées
Qu’aucune discorde ne s’élève entre nous
Aum, paix, paix, paix. »
48 •
• 49
50 •
• 51
52 •
• 53
54 •
• 55
56 •
• 57
58 •
• 59
« Tout ce que tu feras sera dérisoire, mais il est essentiel que tu le fasses. »(Gandhi)
Emma Pessinger
Inde du Nord, l’instant présent
Emm
a Pe
ssin
ger
In
de d
u No
rd, l
’inst
ant p
rése
nt
Imprimé en août 2012
