La ChaîneLa Chaîne

2 octobre 1990La France et les onze Länder de la RFA signent le Traité interétatique établissant les fondements de la Chaîne culturelle européenne.

30 avril 1991ARTE voit le jour sous la forme d’un Groupement européen d’intérêt écono-mique (GEIE), composé de La Sept et ARTE Deutsch-land TV GmbH.

30 mai 1992ARTE fait son apparition à l’antenne. A partir de son siège établi à Strasbourg, la Chaîne est diffusée en France et en Allemagne dès 17h par satellite et sur le câble.

Mai 1994La Sept ARTE crée ARTE Editions.

Janvier 1994ARTE sort le premier numéro de son mensuel allemand, ARTE Magazin.

Octobre 1996ARTE lance son site internet : www.arte-tv.com

Octobre 1997ARTE Deutschland crée ARTE Edition.

Mars et octobre 1998ARTE est diffusée sur les bouquets numériques français (TPS et CANALSATELLITE) et allemand (ZDF Vision).

Août 2000La Sept ARTE s’appelle désormais ARTE France.

Janvier 2001Les programmes d’ARTE commencent désormais à 14h et proposent de nouveaux magazines (santé, famille, cuisine, Europe, courts métrages).

Septembre 2001La grille de soirée change et s’adapte aux nouvelles habitudes de consomma-tion télévisuelle tout en préservant l’esprit de la Chaîne.

2002A partir de 2002, la Chaîne se lance dans la diffusion numérique en France et en Allemagne.

13 octobre 2003ARTE GEIE, basé à Stras-bourg, inaugure son nou-veau siège, situé près des institutions européennes.

Avril 2005Les programmes d’ARTE commencent dès 8h le matin le week-end et à partir de 14h en semaine.Ils sont diffusés 24h/24 en France sur la Télévision numérique terrestre (TNT).

Janvier 2007Avec sa nouvelle grille, ARTE concentre son attention sur les program-mes de la journée et en première partie de soirée.

2008ARTE se lance dans la diffusion en haute définition.

Janvier 2009ARTE lance une nou-velle grille. En soirée, les horaires des programmes français et allemands sont légèrement décalés pour mieux coller aux habitudes des téléspectateurs des deux pays.

Janvier 2010ARTE modifie sa grille et renforce la deuxième partie de soirée avec de nouveaux programmes (séries et fictions).

Automne 2010La Chaîne lance sur internet une plateforme créative dédiée à la création audiovisuelle.

Fin 2010ARTE est présente sur tous les vecteurs de diffusion (câble, satellite, TNT et ADSL), 24h/24 et en HD, en France comme en Allemagne.

Juin 2009La Chaîne lance le site des spectacles en direct : ARTE Live Web.

Octobre 2007Les programmes d’ARTE commencent à 8h tous les jours.

Octobre 2007La Chaîne lance la télévision de rattrapage sur internet : ARTE+7

2006Le site change de look et d’adresse :www.arte.tv

Octobre 2006ARTE inaugure «L’homme-girafe» de Stephan Balkenhol, sculpture placée sur le parvis du bâtiment.

Octobre 2006ARTE est diffusée sur l’ADSL en France.

Depuis 2001ARTE est diffusée à partir de 14h sur les réseaux câblés analogiques allemands.

Septembre 1991La Sept crée La Sept Cinéma, filiale de produc-tion cinématographique.

Septembre 1992ARTE est diffusée sur le 5e réseau hertzien terrestre français. 72 % des foyers français peuvent capter la Chaîne.

Décembre 1994ARTE est diffusée sur le satellite ASTRA 1D.

9 novembre 1996Les cinq nouveaux Länder allemands adhèrent au Traité interétatique du 2 octobre 1990.

1995 2oo1 2oo7199o 1996 2oo2 2oo81991 1997 2oo3 2oo91992 1998 2oo4 2o1o 2o111993 1999 2oo51994 2ooo 2oo6

Cinéma et fictionCinéma et fiction

La seconde patried’Edgar Reitz

Bleu de Derek Jarman

Les nuits fauvesde Cyril Collard

Les Alsaciensde Michel Favart, Henri de Turenne et Michel Deutsch

Breaking the wavesde Lars von Trier

Le véritable amour de Goethed’Egon Günther

Marius et Jeannettede Robert Guédiguian

Buena Vista Social Clubde Wim Wenders

Molochd’Alexander Sokurov

Dancer in the darkde Lars von Trier

La vie rêvée des angesd’Erick Zonca

L’homme sans passéd’Aki Kaurismäki

Good bye, Lenin!de Wolfgang Becker

En fuitede Kai Wessel

La journée de la jupede Jean-Paul Lilienfeld

Lemon treed’Eran Riklis

Miel (Bal)de Semih Kaplanoglu

Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieuresd’Apichatpong Weerasethakul

Antichristde Lars von Trier

La vie des autresde Florian Henckel von Donnersmarck

Lady Chatterleyde Pascale Ferran

Sophie Scholl – Les derniers joursde Marc Rothemund

Head-onde Fatih Akin

Vénus et Apollonde Tonie Marshall

Intimitéde Patrice Chéreau

L’éternité et un jour de Theo Angelopoulos

My Name is Joede Ken Loach

Pepe Carvalhod’Enrique Urbizu

La hainede Mathieu Kassovitz

Undergroundd’Emir Kusturica

Kaspar Hauser de Peter Sehr

Le péril jeunede Cédric Klapisch

Tous les garçons et les filles de leur âgefilms de 9 cinéastes dont André Téchiné (Les Roseaux sauvages), Chantal Ackerman (Portrait d’une jeune fille de la fin des années 60 à Bruxelles), Claire Denis (US go home)

1995 2oo1 2oo7199o 1996 2oo2 2oo81991 1997 2oo3 2oo91992 1998 2oo4 2o1o 2o111993 1999 2oo51994 2ooo 2oo6

A la tête d’ArteA la tête d’ARTE

Mars 1991Wolfgang Bernhard et Gerd Opitz sont nommés directeurs-gérants d’ARTE Deutschland.

Octobre 1992Hans-Günther Brüske est nommé directeur-gérant d’ARTE Deutschland. Il remplace Wolfgang Bernhard.

Juillet 1995Klaus Wenger est nommé directeur-gérant d’ARTE Deutschland et coordinateur ARD. Il remplace Gerd Opitz.

Janvier 1995Jérôme Clément et Jörg Rüggeberg sont nommés respectivement président et vice-président du Comité de gérance.

Janvier 1999Jobst Plog et Jérôme Clément sont nommés respectivement président et vice-président du Comité de gérance.

Mars 2001Jérôme Clément est reconduit à la tête d’ARTE France.

Octobre 2001Heiko Holefleisch est nommé directeur-gérant d’ARTE Deutschland et coordinateur ZDF. Il remplace Hans-Günther Brüske.

Janvier 2003Jérôme Clément et Gottfried Langenstein sont nommés respectivement président et vice-président du Comité de gérance.Jobst Plog et Rémy Pflimlin sont nommés respectivement président et vice-président de l’Assemblée générale.

Janvier 2007Gottfried Langenstein et Jérôme Clément sont nommés respectivement président et vice-président du Comité de gérance.Véronique Cayla et Jobst Plog sont nommés respectivement présidente et vice-président de l’Assemblée générale.

Mars 2006Jérôme Clément est reconduit à la tête d’ARTE France.

Avril 1991Willibald Hilf et Daniel Toscan du Plantier sont nommés respectivement président et vice-président de l’Assemblée générale.Jérôme Clément et Dietrich Schwarzkopf sont nommés respectivement président et vice-président du Comité de gérance.

1995 2oo1 2oo7199o 1996 2oo2 2oo81991 1997 2oo3 2oo91992 1998 2oo4 2o1o 2o111993 1999 2oo51994 2ooo 2oo6

DocumentairesDocumentaires

Le pouvoir des images : Leni Riefenstahl de Ray Müller

La forêt de Katyn d’Andrzej Wajda et Marcel Lozinski

Palettes : Claude Monet – La couleur de l’instantd’Alain Jaubert

Soirée Thema sur Salman Rushdie

Ulrike Marie Meinhofde Timon Koulmasis

Europe, notre histoirede Jean-Michel Meurice

Israël et les Arabes : la guerre de 50 ansde Brian Lapping

Corpus Christide Gérard Mordillat et Jérôme Prieur

Le photographe – Chronique couleur du ghetto de Lodzde Dariusz Jablonski

Les heures historiques de Hans-Christoph Blumenberg

Alfred Brendel – L’homme et ses masquesde Mark Kidel

Black Box RFAd’Andres Veiel

Opération lunede William Karel

RFA-Hongrie : Le miracle de Bernde Sebastian Dehnhardt

L’oeuvre du temps : Andy Goldsworthyde Thomas Riedelsheimer

Bob Kennedy, l’homme qui voulait changer l’Amériquede Patrick Jeudy

D’exil en exil - La famille Rapoportde Britta Wauer

Etre et avoirde Nicolas Philibert

Le cauchemar de Darwind’Hubert Sauper

Le grand silence de Philip Gröning

Princesses en herbede Bettina Blümner

Valse avec Bashir d’Ari Folman

Main basse sur le rizde Jean Crépu et Jean-Pierre Boris

24h Berlinde Volker Heise

Le monde selon Monsantode Marie-Monique Robin

Sur le Yangzide Yung Chang

Un taxi pour l’enferd’Alex Gibney

White terrorde Daniel Schweizer

Maradona, un gamin en orde Jean-Christophe Rose

Why we fight (Le nerf de la guerre)d’Eugène Jarecki

S21, la machine de mort khmère rougede Rithy Panh

Soirée Thema : 13 journées dans la vie de Picassode Pierre-André Boutang

Soirée Thema : Tomi Ungerer, l’homme sur son îlede Percy Adlon

Massoud l’Afghande Christophe de Ponfilly

September Songs : the music of Kurt Weillde Larry Weinstein

1995 2oo1 2oo7199o 1996 2oo2 2oo81991 1997 2oo3 2oo91992 1998 2oo4 2o1o 2o111993 1999 2oo51994 2ooo 2oo6

Les partenairesLes partenaires1990-1999 La Sept signe des accords de coopération avec des chaînes publiques des pays de l’Est : Yougoslavie, Hongrie, Pologne, Roumanie, Slovénie, Saint-Pétersbourg.

Février 1993RTBF, télévision publique belge, devient membre associé d’ARTE.

Juillet 1995ARTE signe un accord de coopération avec la télévision publique suisse SSR et la télévision publique espagnole TVE.

Décembre 1996ARTE signe un accord de coopération avec la télévision publique polonaise TVP.

Janvier 1998ARTE signe un accord de coopération avec la télévision publique autrichienne ORF.

Février 1999ARTE signe un accord de coopération avec la télévision publique fi nlandaise YLE.

Septembre 1999ARTE France devient actionnaire de la chaîne internationale francophone TV5MONDE.

Janvier 2001TVP, télévision publique polonaise, devient membre associé d’ARTE.

Mars 2001ORF, télévision publique autrichienne, devient membre associé d’ARTE.

Juin 2001ARTE France devient actionnaire à 15 % de la nouvelle chaîne culturelle canadienne francophone, ARTV.

Octobre 2001ARTE et BBC, télévision publique britannique, signent un accord de coproduction.

2000-2009 ARTE France signe des accords de coopération avec les chaînes publiques de différents pays : Afghanistan, Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Roumanie, Moldavie, Monténégro, Serbie, Ukraine, Estonie, Lituanie, Arménie, Géorgie, Azerbaïdjan, Kurdistan.

Janvier 2003ARTE France devient actionnaire de Canal France International et signe une convention autorisant la banque de programmes CFI Pro Europe Centrale et Orientale à transporter jusqu’en 2010 les émissions destinées aux chaînes partenaires d’ARTE France.

Février 2002ARTE est diffusée dans 20 pays d’Afrique subsaharienne au titre d’un accord avec POTINVEST (LE SAT).

Juin 2002ARTE et SVT, télévision publique suédoise, signent un accord de coproduction.

Avril 2009ARTE signe un accord de coopération avec la télévision publique grecque ERT.

Septembre 2006ARTE et RTBF lancent ARTE Belgique, la fenêtre de la RTBF sur ARTE.

1995 2oo1 2oo7199o 1996 2oo2 2oo81991 1997 2oo3 2oo91992 1998 2oo4 2o1o 2o111993 1999 2oo51994 2ooo 2oo6

SpectaclesSpectacles

32 fi lms brefs sur Glenn Gouldde François Girard

Soirée d’ouverture le 30 maien direct de l’Opéra de Strasbourg

La Zarzuela, historia de un patiod’après Ricardo de la Vegaadapté par Jean-Claude Carrière et mis en scène par Alain Marerat premier spectacle enregistré au Festival d’Avignon

Zanzibarde Eckehard Mayer premier opéra retransmis en direct, depuis le festival de Schwetzingen

Léonard Bernstein – Young people's concerts Série de 16 concerts

Le son de Hollywoodde Joshua Waletzky

La Bayadèrede Ludwig Minkus chorégraphie de Roudolf Noureev

Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozartsous la direction de Thomas Hengelbrockretransmission en direct depuis le Festival de Schwetzingen

Tracks retransmis en direct des Eurockéennes de Belfort puis de la Love Parade de Berlin

La damnation de Faustd’Hector Berliozsous la direction de Sylvain Cambrelingretransmission en direct du Festival de Salzbourg

Max Deutsch, un pédagogue rebelle de Mustapha Hasnaoui

Les enfants prodi-ges de Russie : entre misère et gloire d’Irene Langemann

The Tragedy of Hamlet de Peter Brook

Woyzeck de Georg Büchnermis en scène par Thomas Ostermeier en Avignon

Le Rossignolde Christian Chaudet sous la direction de James Conlon

Rhythm is itde Thomas Grube et Enrique Sánchez Lansch

Pierre et le loupde Suzie Templeton

Carmen de Georges Bizetsous la direction de Daniel Barenboim et mis en scène par Emma Dante retransmission en direct de la Scala de Milan

Krzysztof Komeda – bande originale d’une vie de Claudia Buthenhoff-Duffy

Ce soir ou jamais par Max Raabe & Palast Orchester

Karajan, le culte de l’imagede Georg Wübbolt

One fl at thing reproduced chorégraphie de William Forsythe

Le dernier caravanséraild’Ariane Mnouchkine

Daniel Barenboim et le West-Eastern Divan Orchestraen direct de Ramallah

Knowledge is theBeginningNous ne pouvonsqu’atténuer la haine de Paul Smaczny

Une nuit, une vie – D’après Pierrot lunaire d’Arnold Schönbergd’Oliver Herrmann

Richter, l’insoumisde Bruno Monsaingeon

1995 2oo1 2oo7199o 1996 2oo2 2oo81991 1997 2oo3 2oo91992 1998 2oo4 2o1o 2o111993 1999 2oo51994 2ooo 2oo6

Habillage et promotionHabillage et promotion

Septembre 1992ARTE lance sa première campagne : “Laissez-vous déranger par ARTE” (agence Audour, Soum, Larue).

Mai 1994“Ma télé a du talent” (Audour, Soum, Larue).

Janvier 1995La Chaîne change d’habillage et de charte graphique (agence britannique Lambie-Naim & Company) : le logo est épuré pour être plus lisible et se pare d’une belle couleur orange.

Septembre 1996“ARTE, sehen Sie selbst!” (agence Castenow + Partner).

Septembre 1998“ARTE, was für ein Angebot!” (agence Michael Conrad & Leo Burnett).

Janvier 2001La Chaîne change d’habillage (agence Razorfi sh) : de petites tranches de vie pleines d’émotion servent de fi l conducteur entre les programmes.

Janvier 2000“ARTE et fi ère de l’être” (Audour, Soum, Larue).

Mars 2000“ARTE erleben” (McCann-Erickson).

Depuis 2003La campagne “ARTE auf 8” (agence McCann-Erick-son) incite les téléspectateurs allemands à programmer ARTE sur la touche 8 de leur télécommande.

Janvier 2004ARTE change d’habillage (agence Velvet) et de claim : “Vivons curieux”. La Chaîne mène une grande campagne en France (agence Ailleurs exactement).

Octobre 2002ARTE mène une campagne d’information en Allemagne autour de la diffusion des programmes de l’après-midi en norme analogique sur le satellite ASTRA 1D.

Septembre 2008ARTE change d’habillage (agence LuxLotusLiner) : des visages d’hommes et de femmes sont accompagnés d’une nouvelle identité sonore signée NovaProd.

Janvier 2007ARTE change ses idents de chaîne en collaboration avec l’agence suisse Déjà vu.

1995 2oo1 2oo7199o 1996 2oo2 2oo81991 1997 2oo3 2oo91992 1998 2oo4 2o1o 2o111993 1999 2oo51994 2ooo 2oo6

MagazinesMagazines

Première soirée Thema consacrée à Saint-Pétersbourg conçue par Jacques Baynac et Pierre-André Boutang

Bizarr-bizarrrendez-vous d’humour et de détente

Le Dessous des cartesécrit et présenté par Jean-Christophe Victor

Archimèdemagazine scientifi que

Transitprésenté par Daniel Leconte et Peter Wien

Entretienéchange d’idées entre deux personnalités française et allemande

8 ½ fl ash quotidien d’information tout en images

Confettimagazine européenprésenté par Alex Taylor et Annette Gerlach

Snarkmagazine de l’imaginaire et de la création visuelle

Megamixmagazine de découverte des musiques du monde

Histoire parallèle présenté par Marc Ferro

Metropolismagazine culturel

Velvet Junglemagazine musical

Première émission de De quoi j’me mêlenouvelle collection de soirées thématiques présentées par Daniel Leconte

7 ½magazine quotidien d'information

Maestrorendez-vous musical

Brutmagazine de l’info brute venue des quatre coins du monde

Music Planetrendez-vous du jazz, de la pop rock et de la world music

L’abécédaire de Gilles Deleuzede Pierre-André Boutang

ARTE Info remplace le 8 ½

Tracksmagazine branché rock, rap, techno et lifestyle

360° – Le Reportage GEO magazine de découverte

Lolale magazine au féminin

Hippocratemagazine de la santé

Album de famillemagazine européen consacré à l’éducation et à la famille

Les grands duels du sportrendez-vous sportif original

Le Forum des Européensdécryptage de l’actualité européenne

Captémagazine de société des 15-25 ans

Au cœur de la nuitdéambulation nocturne avec deux personnalités

La Nuitmoment de télévision expérimentale

Court-circuitle magazine du court métrage

Le journal de la cultureprésenté par Annette Gerlach et Florence Dauchez

ARTE Reportagemagazine d’actualité internationale

Karambolagemagazine sur les petites différences franco-allemandes

L’Art et la manière magazine culturel

Trashrendez-vous des fi lms extravagants et hors-norme

Premier été thématique avec Summer of Love

Les Thématinéesdu lundi au dimanche

Les aventures culinaires de Sarah Wiener

Philosophieprésenté par Raphaël Enthoven

Culture Popconsacré à l’art de la fi n du XXe siècle

X:eniusmagazine scientifi que et pédagogique

Toutes les télévisions du mondezapping international

ARTE Juniorprogrammes ludiques et éducatifs pour enfants

1995 2oo1 2oo7199o 1996 2oo2 2oo81991 1997 2oo3 2oo91992 1998 2oo4 2o1o 2o111993 1999 2oo51994 2ooo 2oo6