-
Vitrages ASI®Architecture et électricité solaire
-
Panneaux solairesphotovoltaïquesintégrés aubâtimentLes éléments
de constructiond’une architecture solaire innovante
� production d’électricité solaire� contrôle solaire� tamisage�
anti-éblouissement� isolation thermique� architecture innovante�
confort thermique� économies grâce à la
combinaison de différentes fonctions
Façades ou verrières, les enveloppesdes bâtiments doivent
aujourd’huirépondre à de multiples exigences :L’étanchéité, la
protection visuelle et sonore, ainsi que l’isolation thermique et
le contrôle solaire sontdevenus des fonctions indispensablesdans la
construction moderne.Toutes ces fonctions sont assuréespar
l’enveloppe du bâtiment. Les éléments photovoltaïques intégrablesau
bâtiment répondent à toutes cesexigences et sont en plus
générateursd’électricité solaire.
2
Sièg
e de
SC
HO
TT Ib
eric
a :
Les
vitr
ages
pho
tovo
ltaïq
ues
ASI
-TH
RU®
sont
ass
embl
és a
vec
des
verr
es c
olor
és IM
ERA
®de
la g
amm
e SC
HO
TT.
-
Design
Verre
Tamisage
Isolation thermiqueC°
Électricité solaire
3
-
ASI THRU® ASI OPAK®
Design
ASI THRU®, modules caractérisés par une semi transparence très
nette et claire, disponibles en verrefeuilleté et en double vitrage
isolant.ASI OPAK® la technologie pour les façades et verrières à
surfaceshomogènes, non translucides.
Les modules ASI® existent en différentes finitions. Cette grande
variétépermet une intégration au bâtiment respectueuse à la fois
des choixarchitecturaux et des exigences fonctionnelles.
4
Conception de modules avec les vitrages ASI®
Liberté de choix entre vitrages opaqueset vitrages
transparents
-
Auvent Verrière (double vitrage)
Revêtement opaque Façade (double vitrage) Modules intégrés en
toiture
Les modules sont compatibles avec la plupart dessystèmes de
profilés et s’utilisent dans desapplications très variées.
Stores
Verre feuilleté
Double vitrage isolant
5
Verre
ASI® – construire avec du verreLes verres ASI® sont compatibles
avec les systèmes de vitrages conventionnels
L’enveloppe du bâtiment doit répondre aujourd’hui à une
multituded’exigences. Temps de montage, facilité d’entretien,
propriétés thermiques telles que l’isolation ou encore la
protection contre l’échauffement excessif ne sont que quelques mots
clés. Les verres ASI® permettent de fournir une solution complète à
toutes ces contraintes. Ils sont disponibles en verre feuilleté et
en double vitrage isolant, compatibles avec la plupart des systèmes
de profilésmétalliques disponibles sur le marché. L’ajustement de
l’épaisseur et la sélection du type de verre permettentde
dimensionner les vitrages en fonction des contraintes
statiques.L’encapsulation des cellules solaires ASI® est réalisée à
l’aide de filmséprouvés depuis des décennies dans l’industrie
verrière. La fabricationdes doubles vitrages isolants est elle
aussi basée sur une longue expérience.Au-dela des dimensions et
compositions standard, SCHOTT proposeégalement des vitrages sur
mesure. Veuillez nous consulter pour con-naître les variantes en
termes de dimensions, géométrie et finition deséléments
verriers.
Les câbles sont posés à l’intérieur des profilés métalliques
-
Tamisage
Contrôle solaire et tamisage avecles verres ASI®
Apport énergétique minime
Afin de réduire les apports énergétiques, surtout pendant les
mois d’été,grand nombre de vitrages sont équipés de systèmes de
protection solaire.Cette protection peut consister en une couche
fonctionnelle sur le verreou des stores intérieurs et extérieurs.
Le flux énergétique pénétrant dans un bâtiment à travers ses
vitrages estcaractérisé par le facteur g. Ce dernier décrit le
ratio entre la transmissionénergétique et l’énergie incidente
totale. Plus la valeur g est petite, plus lecontrôle solaire des
surfaces transparentes est efficace.Le tableau donne les valeurs g
typiques de quelques types de vitragesainsi que des systèmes de
tamisage. Le double-vitrage ASITHRU® atteintune valeur g comparable
à celle des systèmes des stores extérieurs.
Comparaison des vitrages isolants ASI THRU® avec les différents
systèmes de tamisage
Imag
e de
gau
che
: av
ec l'
aim
able
aut
oris
atio
n de
WIB
ATEC
Gm
bH,
Imag
e de
dro
ite e
t su
r la
pag
e de
cou
vert
ure
: Ec
ole
prim
aire
situ
ée M
arkg
rafe
nstr
asse
à M
unic
h, A
llem
agne
. A
rchi
tect
es :
Pro
f. Kr
ug u
nd P
artn
er.
Avec
l'ai
mab
le a
utor
isat
ion
de L
HM
Bau
refe
rat
Hoc
hbau
valeur g
VITRAGES
Simple vitrage ~80 %
Double vitrage sans couche ~80 %
Double vitrage avec couche solaire 30 - 70 %
ASI THRU® en double vitrage 10 %
SYSTEMES DE TAMISAGE
Store extérieur, couleur blanche* 12 %
Store extérieur en toile acrylique pour façades* 9 %
Store intérieur, couleur blanche* 40 %
100 % de chaleur
Réflexion dela chaleur
10 % dechaleur
été
6
* Associé à un vitrage avec une valeur g de 61 %
-
Isolation thermiqueC°
Isolation thermiqueavec les verres ASI®
Minimisation des pertes thermiques
La valeur U décrit la capacité d’isolation thermique des
matériaux utilisés dans l’enveloppe du bâtiment. Les surfaces
vitrées jouent unrôle déterminant car elles doivent être
transparentes au rayonnementsolaire et en même temps avoir de
bonnes caractéristiques d’isolation,surtout pendant les mois
d’hiver. Les couches low-e permettent aujourd’hui de faire un tri
sélectif entre rayonnement solaire incident à petite longueur
d’onde et rayonnement thermique émis à grandelongueur d’onde.
Le tableau suivant dresse le comparatif entre les valeurs U de
différentes compositions de double vitrages ASI THRU®. Les double
vitrages photovoltaïques ASI THRU® ont des performances
thermiquesaussi élevées que les double vitrages thermiques
conventionnels. Ils permettent donc de vitrer de grandes surfaces
tout en maintenantun grand confort thermique, même en hiver.
Comparaison de différents vitrages avec le double vitrage ASI
THRU®
Cen
tre
cultu
rel d
e M
ilber
tsho
fen
(Alle
mag
ne),
ave
c l’a
imab
le a
utor
isat
ion
du B
aure
fera
t de
la v
ille
de M
unic
h.
Pertes thermiques minimes
hiver
7
Valeur U (EN673)
Simple vitrage 5-6 W/m2 K
Double vitrage sans couche 2,7 W/m2 K
Double vitrage avec couche -
thermique low-e 1,2 W/m2 K
Double vitrage ASI THRU® 1,2 W/m2 K
-
Électricité solaire
Le semi-conducteur ASI®, qui transforme la lumière du soleil
directement en courant électrique, est déposé en couches très
minces (
-
Électricité solaire
Production d’électricité solaireUtilisation de l’enveloppe du
bâtiment pour la production décentralisée d’énergie solaire,
raccordéeau réseau
9
La technologie de l’énergie solaire dite « photovoltaïque »
utilise des modules solaires pour transformer le rayonnement
solaire directement en électricité. Les installations
photovoltaïques, par définition modulaires et de taille variable,
sont ainsi prédestinées aux applications décentralisées.
Le courant continu généré par les modules solaires est converti
encourant alternatif par un onduleur afin de permettre le
raccordementde l’installation solaire et l’injection du courant
dans le réseau public.Ce principe permet l’utilisation la plus
économique et efficiente del’électricité solaire générée.
Le cadre réglementaire de l’obligation d’achat de l’énergie
solaire par lefournisseur d’électricité favorise l’injection de la
totalité de l’électricitésolaire dans le réseau, générant ainsi à
tarif garanti un revenu régulieret calculable.
100%
80%
60%
Azimut + 90° Ouest Est - 90°
Productible d’un module photovoltaïque en fonction de son
orientation et inclinaison pour une installation à Francfort/Main
(Allemagne)
Inclinaison
Pro
duc
tio
n d
’én
erg
ie a
nn
uelle
(kW
h/m
2 )
30°
0°
90°
1 : modules solaires2 : coffret de raccordement du générateur3 :
câblage courant continu et alternatif4 : onduleur5 : dispositif de
protection et compteur
électrique
1
2
4
5
3
1
3 2
4
5
Une installation photovoltaïque raccordée auréseau est
constituée principalement descomposants suivants :
La puissance nominale des modules solaires estmesurée en Wc
(pour Watt-crête) selon unstandard international, les conditions de
teststandardisées STC. La production d’énergieannuelle dépend de la
localisation géographiqueet de l’orientation et inclinaison des
modules.D’éventuelles zones d’ombre venant par ex. desbâtiments
voisins sont également à prendre enconsidération. La figure simule
la productionélectrique d’une installation photovoltaïquelocalisée
à Francfort en Allemagne, en fonctionde l’azimut et de
l’inclinaison des modules.
-
L’économie des façades solaires Comparaison économique avec des
façades conventionnelles
Imag
es d
e ce
tte
pag
e: G
VZ In
gols
tadt
; p
bb A
rchi
tekt
en +
Inge
nieu
re.
Avec
l’ai
mab
le a
utor
isat
ion
de IF
G In
gols
tadt
.
Mis à part la production d’électricité, les éléments ASI®
répondent àplusieurs exigences fonctionnelles de l’enveloppe du
bâtiment. Grâceà cette polyvalence les modules ASI® peuvent
remplacer des matériaux deconstruction conventionnels. Le surcoût
de l’installation photovoltaïquecorrespond donc à l’investissement
solaire total déduction faite du coûtdes matériaux de construction
conventionnels qui peuvent être substituéspar les vitrages ASI®
(verres feuilleté, éléments de tamisage et de contrôlesolaire,
…)
10
150
100
50
Vitrag
e
feuille
té Allèg
es
Doub
le vit
rage
avec
couc
he lo
w-e
Vitrag
e feu
illeté
sérig
raphié S
tore
s
Revê
temen
t
en m
arbre
Co
ût d
u m
atér
iel e
n (
e/m
2 )
Coût moyen des matériels de construction
Il n’est pas rare que les façades conventionnelles, comme par
ex. certaines façades en marbre, soient plus coûteuses qu’une
solution envitrage ASI®. Et cela sans tenir compte du remboursement
réguliergrâce aux revenus générés par la production énergétique des
modulesphotovoltaïques.
Façade Façade en Economie de
conventionnelle vitrages ASI® l’investissement
Système de protection solaire
si nécessaire
Installation électrique
Verres ASI®
Pose
Structure de profilés métalliquesou sous-structure de
support
Surcoût de l’installation solaire
Production / vente d’électricité solaire
remplaceRevêtement de la façade : vitrages, pierres
naturelles,
plaques en fibrociment
-
SCHOTT SolarSCHOTT Solar est fier de son expérience de plus de
50 ans dans lestechnologies solaires. La société développe,
fabrique et commercialisedes tubes récepteurs de haute qualité, un
des composants clé pour les centrales solaires à miroirs
cylindro-paraboliques, ainsi que des composants hautement
performants pour les installations photo-voltaïques. Avec les
plaquettes (wafers) cristallines, fabriquées en joint venture avec
la société Wacker Chimie AG, les cellules et
modulesmulti-cristallins ainsi que ceux en couche mince de silicium
amorphe(ASI®), SCHOTT Solar maîtrise les maillons essentiels de la
chaine devaleur pour la fabrication des modules solaires
photovoltaïques.
SCHOTT Solar se positionne aujourd’hui en tant que leader
mondialdans le domaine des récepteurs pour les centrales solaires
cylindro-paraboliques, à la fois en termes de maîtrise
technologique que dedéveloppement du marché des centrales solaires
à concentration.Quant à la filière solaire photovoltaïque, SCHOTT
Solar valorise sescompétences solides en recherche et développement
pour maintenir Im
ages
de
cett
e p
age:
Stil
lwel
l Ave
nue
Term
inal
, N
ew Y
ork.
Ave
c l’a
imab
le a
utor
isat
ion
de M
TA N
ew Y
ork.
SCHOTT et l’architectureLe verre est synonyme de manière presque
incontestée de l’architecturemoderne au niveau mondial. Que ce soit
en combinaison avec des solutions technologiques novatrices ou
intégré dans des structures defaçade plus standardisés, ce matériau
de construction est évolutif, permettant la réalisation d’une
multitude de designs différents. Pour répondre avec des solutions
nouvelles aux idées des concepteursd’aujourd’hui, SCHOTT puise dans
son know-how verrier plus que centenaire. SCHOTT est ainsi en
mesure de proposer des solutions fascinantes et variées répondant
aux exigences conceptuelles des architectes et maîtres d’ouvrage :
en commençant par l’éclairage, les verres colorés, les verres
antireflet ou réfléchissants, en passant par les vitrages de
protection feu jusqu’à l’architecture solaire.
Les agences commerciales de SCHOTT, reparties sur plus de 40
pays, permettent de fournir un conseil de proximité à travers le
monde etgarantissent une mise en oeuvre efficace et personnalisée
de vos projets.
11
Sous réserve de modifications
sa capacité d’innovation, et seprésente sur le marché en tant
qu’acteur intégré pour les produitssolaires de haute qualité.
SCHOTT Solar AG est une filiale à100 % du groupe
technologiqueinternational SCHOTT AG, dont lesiège est à Mayence en
Allemagne.
-
© 2
009
SCH
OTT
Sol
ar A
G,
Imp
rimé
en A
llem
agne
, TM
34
006-
01
SCHOTT FRANCE SAS6 bis, rue FournierF-92110 ClichyFranceTél. :
+33 (0)1 40 87 39 74Fax. : +33 (0)1 40 97 39
[email protected]/architecture/french
SCHOTT Solar AGwww.schottsolar.com
