1/4

CCOOOOPPEERRAATTIIOONN CCAAMMEERROOUUNN –– UUNNIIOONN EEUURROOPPEEEENNNNEE

AVIS DE SOLLICITATION A MANIFESTATION D’INTERET

ASMI/N° P205 /ARSEL/DG/2011 of Jan 25th 2011

1. OBJET

Dans le cadre de la facilité énergie lancée par l’Union Européenne en 2006, le Cameroun a

obtenu un cofinancement sous forme de don, pour le financement en partie du projet

d’électrification rurale décentralisée dans la zone de RUMPI (ERD-RUMPI).

Le Directeur Général de l’Agence de Régulation du secteur de l’électricité (ARSEL) lance

pour le compte de l’Agence d’Electrification Rurale (AER), Maître d’Ouvrage du projet

ERD-RUMPI, un Avis de Sollicitation à Manifestation d’Intérêt (ASMI) pour la sélection

d’un operateur des services d’énergie rurale en vue de la construction et de l’exploitation de la

mini-centrale hydroélectrique Falls 210.

LES PRESTATIONS OBJET DU PRESENT ASMI COMPRENNENT - Lot 1 : Fourniture et travaux de construction d’une centrale hydroélectrique de 2,9 MW,

d’un poste de transformation et d’une liaison souterraine à un poste de

raccordement/livraison existant,

- Lot 2 : Exploitation de la centrale, des postes de transformation et de livraison, et des

lignes MT intermédiaires; gestion commerciale de la clientèle MT.

FINANCEMENT

Les travaux qui seront confiés à une entreprise spécialisée sur appel d’offres international

restreint consécutif au présent ASMI seront cofinancés par le Fond Européen de

Développement et par les fonds de l’Etat du Cameroun.

ENTREPRISES ADMISES À CONCOURIR

Le présent ASMI est ouvert aux entreprises nationales et/ou internationales spécialisées dans

le développement et la construction et l’exploitation des mini-centrales hydroélectriques.

PPRROOJJEETT DD’’EELLEECCTTRRIIFFIICCAATTIIOONN RRUURRAALLEE DDEECCEENNTTRRAALLIISSEEEE

DDAANNSS LLAA ZZOONNEE RRUUMMPPII

((EERRDD--RRUUMMPPII))

2/4

L’ARSEL invite les candidats intéressés à manifester leur intérêt à fournir les services décrits

ci-dessus. Ces derniers devront justifier d’un chiffre d’affaire cumulée d’au-moins (4 millions

d’euro) 2,5 milliards de francs CFA au cours des trois (03) dernières années, et d’au moins

trois (03) références de chantiers similaires. Les références dans le domaine de l’exploitation

des unités de production indépendante d’énergie seront prises en compte dans l’évaluation.

Un opérateur des services d’énergie rurale sera retenu en accord avec la réglementation en

vigueur sur l’électricité au Cameroun et les directives de l’Union européenne sur les

procédures de passation des marchés des travaux.

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES

Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus auprès :

- De la Cellule d’exécution du projet ERD-RUMPI Direction Générale de l’AER située au

quartier Nylon Bastos, B.P : 30704 Tél: (+237) 22 21 23 84 ou (+237) 22 21 23 85 Fax:

(+237) 22 21 23 81 ;

- ou à la Direction Générale de l’ARSEL située au quartier Bastos à proximité de l’Eglise

Orthodoxe, B.P : 6064 Tél: (+237) 22 21 10 12 ou (+237) 22 21 10 13 Fax: (+237) 22 21

10 14 ;

- ou au bureau du Maître d’œuvre IED situé au quartier Elig Essono à proximité du Super

marché MAHIMA – Tél : (+237) 22 20 17 49)

Au plus tard Sept (07) jours avant la date limite de dépôt des offres.

Les manifestations d’intérêt doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 15

mars 2011 à 12 heures, heure locale et adressée à :

Monsieur le Directeur Général de l’Agence de Régulation du Secteur de l’Electricité. A l’attention du Directeur des Etudes B.P.: 6064 Yaoundé – Cameroun

Tel: (237) 22 21 10 11/22 21 10 12

Fax: (237) 22 21 10 14

E-mail: arsel3@yahoo.fr

LE DIRECTEUR GENERAL

Jean Pierre KEDI

3/4

ANNEXE

Description du projet « Petite Centrale Hydro Falls 210 »

Objet : Production et distribution de l’énergie hydroélectrique en milieu rural.

Consistance des travaux :

- Lot 1 : Fourniture et travaux de construction d’une centrale hydroélectrique de

2,9MW, d’un poste de transformation et d’une liaison souterraine à un poste de

raccordement/livraison existant ;

- Lot 2 : Exploitation de la centrale, des postes de transformation et de livraison, et des

lignes MT intermédiaires ; gestion commerciale de la clientèle MT/BT.

Zone du projet : - Arrondissement de Mbongue, Département de la Mémé, Région du Sud-Ouest ;

- Site hydro « Falls 210 » sur la rivière UVE (25km de Kumba).

Eléments techniques : - Centrale hydroélectrique :

o au fil de l’eau – 45m chute brute – 9 m3/s équipé – 600m de canal – 85m de

conduite forcée ;

o 2,9 MW équipé – 0,53 MW garanti – 2 x 1,45 MW (turbines Francis horizontale) ;

o Productible : 15,6 GWh/an (année moyenne).

- Poste de la centrale : poste transfo BT/33kV; 1,5km ligne souterraine 33kV ;

- Poste de livraison : cellules MT, protection et comptage pour 3 points de livraison ;

- Configuration mixte : fonctionnement en réseau isolé ou connecté au réseau AES-

SONEL.

- Points de livraisons MT :

o Achat (soutirage) et vente (injection excédant) à AES SONEL ;

o Vente à un ou deux Opérateurs indépendants des Services d’Electrification Rurale

(OSER).

- Clientèle sur réseau BT existant (OSER) :

o Min. 26 localités ;

o 4000-8000 clients BT potentiel.

- Bilan énergétique prévisionnel (MWh/an) :

o Pointe : 1900 kW (année 5) – 3500 kW (année 15) ;

o Demande annuelle : 5800 MWh (année 5) – 10600 MWh (année 15).

Année 5 AES-SONEL OSER Total Production - - 15600 MWh

Prévision des ventes : 10200 MWh 4600 MWh 14800 MWh

Prévision des achats : 300 MWh - 300 MWh

Aspects réglementaires :

- Régime de concession

4/4

Schéma d’interconnexion du réseau ERD-RUMPI au réseau AES-SONEL