Embed Size (px)
Citation preview
Assembl8e oceanographique commune Du 2 au 13 aoUt 1982
Universite Dalhousie ,
Halifax (Nouvelle-Ecosse)
C-anada
Date limite pour la reception des formulaires
15 mai 1982
Adresse du Secretariat
M. Leo O'Quinn
Secretaire de direction Assemblee oceanographique commune - 1982
240, rue Sparks, 7 ieme etage ouest Ottawa (Ontario) Canada K1A OE6
Parrainee par les organismes suivants
SCOR-CM G-IABO-IAMAP-IAPSO-ECO R-C NC/SCOR
sous les auspices de
ICC-UNESCO
PRESIDENT:
EX-PRESIDENT:
VICE-PRESIDENTS:
SECRET AIRE:
SECRETAIRE DE DIRECTION:
PRESIDENT:
MEMBRES:
PRESIDENT:
SECRETAIRE DE DIRECTION:
MEMBRES:
,
DIRECTION DU COMITE ,,
SCIENTIFIQUE DE LA RECHERCHE OCEANIQUE
Professeur E.S.W. Simpson (Afrique du Sud)
Dr. K.N. Fedorov (URSS)
Professeur H. Charnook (R.-U.) Professeur G. Siedler (RFA) Dr. Torben Wolf (Danemark)
Dr. A. Longhurst (Canada)
Mme E. Tidmarsh (Canada)
,
COMITE DU PROGRAMME SCIENTIFIQUE DE L'AOC
Dr W. Hay (E.-U.)
Dr C. Garrett (Canada) Professeur K. Hsu (Suisse) Professeur T.R. Parsons (Canada) Dr W.L. Godson (Canada) Professeur D. Lal (lnde) Professeur G. Hempel (RFA) Dr M. Ruivo (Portugal)
CNC/CSRO CMG AIOB AIMPA AISPO CIEM COi
,
COMITE DIRECTEUR NATIONAL POUR L'AOC
M. G.N. Ewing
M. L.D. O'Quinn
Dr C. Garrett M. J. BrookeM. B. MaclellanM. E. MurrayMme D. Boyd
?
Dr D. Jamieson M. B. NichollsM. K. FarquharsonDr R. Fournier
TABLE DES MATIERES
Page
Carte d'Halifax ........................ �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (a l'interieur de la couverture, cote anglais) Carte de I 'Un iversite Dalhousie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (a I 'i nterieu r de la couvertu re, cote f ran9ai s) Introduction ............................................................................................ 4 Programme scientif ique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Expositions d'affiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Exposition de materiel scientifique marin (Marex 1982) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inscription ............................................ � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
D ·t d'" .
t· rot s InscrIp I0n ..................... � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 O
Confirmation des inscriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Annulations et remboursements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
B d,. .
t· ureau I nscr, p I0n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 O Logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 o
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Residences universitaires ........ � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Camping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Renseignements generaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transport ................................. : . ................. � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 par avIon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
par train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 par automobi I e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Passeports et visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Douanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 s O i n s med i Ca u X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Services bancai res et services de change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installations sportives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Repas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Deplacements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Messages et lettres .. .. . ........ .. .... .. ...... ........ ... .... .. ... ...... ... .. .. . ..... ... ... .......... 12 Climat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Evenements speciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Formulas d'inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Formu les de reservation pour I e logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Juillet
Du 29 au 31
31 - Samedi
Aout
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
, ,
APERCU DES REUNIONS PREVUES
apres-midi . ,
soiree
matinee apres-midi
Reunion de la direction du CSRO
Ouverture du bureau d'inscription (de 13 h 00 a 21 h 00)
\
Ouverture du bureau d'inscription de l'AOC de (de 13 h 00 a 21 h 00) Reception
Ceremonies d'ouverture - Salle Rebecca Cohn Seances scientifiques
Seances scientifiques
Seances scientifiques
Seances scientifiques
Seances scientifiques
Reunion generate du CSRO
Reunion generale du CSRO
Seances scientif iques
Seances scientifiques
Seances scientifiques
Seances scientifiques
Resume et seance de cloture
INTRODUCTION
Repondant a l'invitation du Conse1I national de recherches du Canada, le Comite scientifique de la recherche oceanique (CSRO) tiendra son assemblee oceanographique commune et sa reunion generale a l'Universite Dalhousie, a Halifax (Nouvelle-Ecosse), du 2 au 13 aoQt 1982. Pour plus d'information au sujet de l'Assemblee ou pour obtenir des copies additionnelles de la brochure, veuillez communiquer avec le secretaire de direction (voir page 1). L'Assemblee est ouverte aux scientifiques de tous les pays. Les bureaux de la
conference, des services d'inscription, d'information et autres seront tous situes dans le Student Union Building (SUB) (voir la carte de l'Universite Dalhousie, a l'interieur de la couverture, cote franc;ais).
PROGRAMME SCIENTIFIQUE
L'Assemblee commencera ses activites le lundi avant-midi 2 ao0t, par une ceremonie d'ouverture a la salle Rebecca Cohn, a 10 h 00. Le programme scientifique debutera par une al locution du professeur K. Hare (college Trinity).
LISTE DES SEANCES AVEC LE NOM DES CONFERENCIERS ET DES RESPONSABLES
PREMIERE SEMAINE
LUNDI A.M.
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
P.M.
A.M.P.M.
A.M.
P.M.
A.M.P.M.
A.M.
P.M.
DEUXIEME SEMAINE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
A.M.P.M.
A.M.
P.M.
A.M.P.M.
A.M.
P.M.
A.M.
G.1
G.2A.1A.2A.3
S.1S.2A.4
A.5A.6
G.3S.3A.7
S.4S.5A.8S.6A.9
G.4A.10A.11
A.12
S.7S.8A.13A.14A.15
G.5S.9S.10
S.11S.12A.16A.17A.18
G.6
Seance d'ouverture Progres importants en oceanographie
L'ocean et le climat Resultats de la premiere experience mondiale du GARP (AIMPA/AISPO) Changements du niveau des mers et interactions cote-ocean (CMG) Productivite et facteurs determinant la structure des communautes d'algues (AIOB/ISA)
Circulation nord-atlantique (AISPO) Biologie des profondeurs, le role des variations physiques et chimiques (AIOB) Echange de matieres entre l'ocean et !'atmosphere (AIOB/GT44)
Marges continentales actives (CMG) Ecosystemes des paletuviers (AIOB/GT60)
Ressources de l'ocean
(AISPO/AIMPA)
L'ocean austral (AISPO/AIOB/CMG) Ecologie physiologique du plancton aux hautes latitudes (AIOB)
Le probleme du CO2 (AISPO/AIMPA/CMG/AIOB) Evolution des marges passives (CMG) La cro0te oceanique et la mineralisation aux limites des plaques (CMG) La sedimentation sur les marges continentales (CMG) Vitesse et microstructure des oceans (AISPO)
. Libre
Libre
Traceurs transitoi res Dynamique des tourbillons (AISPO) Conception des experiences d'observation scientifique sous-marine par des plongeurs Progres dans les peches et l'exploitation des systemes plurispecifiques (AIOB)
Couche limite du fond (AISPO/CMG/AIOB) Les annees polaires et l'Annee geophysique internationale (AISPO/AIMPA) Matieres en suspension dans les mers (AISPO/AIOB/CMG) Environnements cotiers de forte energie (CTMRO/CMG) Melange interfrontal (AISPO)
Paleo-oceanographie Pollution marine (AIOB/AISPO/CMG/CTMRO) Oceanographie depuis l'espace (COSPAR)
Recherches dans l'ocean Arctique (AIOB/AISPO/CMG) Variabilite de la productivite primaire (AIOB) Methodes geochronologiques (CMG) Oceanographie des plateaux continentaux (AISPO/AIOB/CMG) Technologie marine dans l'Arctique (CTMRO)
Resume et seance de cloture
4
•EANCE PRESIDENT
A-2 W. Pitman
A-3 J.L. Mclachlan
A-4 A. Chesselet
A-5 S. Uyeda/T. Hilde
A-6 S. Snedaker
A-7 T. Platt
A-8 D. Cronan
CONFERENCIERS
A.B. Watts (US)
B.C. Schreiber (US)
W.B.F. Ryan (US)
D. Swift (US)
Fifth person to be selected
A. Chapman (Canada)
I. Wallentinus (Swe)
K.H. Mann (Canada)
M.M. Littler
B. Santelices (Chile)
D. Lal (India)
R� Duce (US)
J. Prospero (US)
R. Chesselet (France)
0. Zafiriou (US)
W. Seiler (FAG)
E. Goldberg (US)
S. Uyeda (Japan)
H. Kanamori (US)
T. Hilde (US)
A. Nur/2.Ben-Avranam (US)
I. Kushiro (Japan)
C. Langmuir (US)
A. Lugo
F. Pannier
S. Snedaker
TITRE/SUJET
Subsidence, flexure and sea level changes and the stratigraphy of passive margins.
Permo-Triassic sea level changes.
Sea level changes and the development of submarine canyons.
Coastal response to sea level change: fluid and sediment dynamical responses.
The effects of physical, chemical, and biological variables on estimates of seaweed production in the northwest Atlantic.
Productivity and determinants of the structure of seaweed communities - a Baltic perspective.
Predators as determinants of the structure of seaweed communities.
Primary productivity and survival strategies of tropical marine macroalgae.
Factors regulating intertidal algal community structure in central Chile.
Introductory remarks
Sea salt and trace element transport across the sea/air interface.
Mineral aerosol transport to the world ocean.
Organic carbon exchange between the ocean and atmosphere.
Photochemical effects on sea/air exchange.
The ocean as a source of biogenic gases.
Atmospheric fluxes of anthropogenic substances to the ocean.
Tectonics (thermal)
Seismicity
Subduction-erosion
Collision-accretion
Arc volcanism (petrology)
Arc volcanism (geochemical)
Global standing-stock biomass and carbon metabolism of mangroves relative to atmospheric carbon.
Physiology of the woody halophytes with emphases on salt tolerance and protein synthesis.
Global inventory of mangrove forest with reference to current status, species dominance, climatic regions, and fisheries.
(two additional speakers to be selected.)
B. von Bodungen (FRG)
S. Taguchi (US)
G. Jacques (Fra)
G.E. Fogg (UK)
W.K. Li (Can)
T. Hoshiai (Japan)
P.A. Rona
R. Hekinian
M. Menzies
A. Morrison
D. Cronan
J. Edmond
Phytoplankton growth dynamics during spring blooms in antarctic waters.
Energy efficiency of primary production in high latitude phytoplankton.
Physiological ecology of antarctic phytoplankton.
Influence of hydrography and nutrient supply on growth of antarctic phytoplankton.
Physiological and biochemical aspects of temperature adaption in arctic phytoplankton.
Ecology of ice-algae in the antarctic.
"Hydrothermal mineralization at slow-spreading oceanic ridges: the mid-Atlantic & Carlsberg Ridges."
"Hydrothermal mineralization at a fast-spreading oceanic ridge: the East Pacific Rise."
"The influence of rock/water interaction on mineralization at mid-ocean ridges."
"Disseminated mineralization within the ocean crust."
"Mineralization at convergent plate boundaries."
"Geochemistry of mineralizing hydrothermal solutions at plate boundaries."
SEANCE
A-9
A-10
A-11
A-12
A-13
A-14
A-15
PRESIDENT
T. Sanford
P. Rhines
N. Flemming
M. lshino
S. Honjo
L.D. Wright
K. Federov
CON FERENCIERS
C. Ericksen (US)
A. Gargett (Can)
N. Oakey (Can)
J.D. Smith (US)
R. Pi nkel (US)
A. Edwards
N. Flemming
TITRE/SUJET
Fine-scale connections of current with density.
The boundary between waves & turbulence.
The energetics and statistics of the microscale velocity structure in the ocean.
Turbulence at ocean boundaries.
Acoustic remote measurement of small-scale motion in the ocean.
Marine bilogy of St. Paul's Rocks.
Quarternary low sea levels & human occupation of the continental shelf.
P. Zoutendyk Energy flow in algal ecosystems.
A. Stefanon Submarine outcrops of the north Adriatic. (additional speakers to be selected)
J. Shepard (UK)
T. Laevastu (US)
G.I. Murphy (Australia)
R.W. Sheldon (Can)
E. Ursin (Den)
D.W. Spencer (US)
S. Honjo (US)
I.N. McCave (UK)
J.H. Martin (US)
S. Wakeham (US)
A. Thunell (US)
E.B. Thornton (US)
R. Holman (US)
R.T. Guza (US)
A.J. Byrne (US)
B.G. Thom (Australia)
L.D. Wright (Australia)
J.D. Woods (FAG)
J.S. Turner (Australia)
C. Garrett/J .W. Loder(Canada)
M.E. Stern (US)
R.W. Garvine (US)
C.N.K. Moores (US)
M.J. Bowman (US)
Multispecies promising methods for the assessment of fisheries.
Multispecies ecosystem simulations for the evaluation of fisheries resources and for the determination of the response of the resources to fishery & ocean environmental anomalies.
Multispecies population dynamics: a cul-de-sac?
The biomass spectrum and its relevance to multispecies fisheries.
Factors stabilizing fish stocks in marine ecosystems.
Geochemistry of marine particulates.
Roles of settling particles in pelagic sedimentation.
Size spectra and aggregation of suspended particles.
Transportation of energy & nutrients via particulate matter in the ocean.
Sedimentary processes of organic compounds in deep-sea columns.
Pelagic sedimentation of skeletal particles: biocoenosis and micropaleontology.
Dynamics of breaking waves.
Run-up spectra on high-energy beaches.
Edge waves and surf beats.
Tidal inlets in high-energy environments.
Barrier evolution on high-energy coasts.
Morphodynamics of high-energy beaches.
Three-dimensional fine structure of an upper ocean mesoscale front measured by Batfish.
The formation and propagation of double-diffusive instrusions across fronts.
The role of internal friction in frontal decay and cross-frontal transfer.
instabilities and non-linear waves on baroclinic fronts.
Cross-frontal mixing for upper ocean density fronts deduced from an integral circulation model.
Cross-frontal mixing in coastal upwelling frontal zones.
Cyclonic eddies, cross-frontal mixing and squid fishing stratigies in the western approaches to Cook Strait, New Zealand.
8
EXPOSITIONS D'AFFICHES
Les expositions permettront de couvrir un grand nombre de sujets d'etude importants. Nous encourageons tous les delegues a visiter ces expositions. Les auteurs des differentes etudes seront sur les I ieux pour discuter de leurs travaux. Une liste des expositions d'affiches sera distribuee atous les delegues.
EXPOSITIONS DE MATERIEL SCIENTIFIQUE MARIN (MAREX '82) L'exposition MAREX '82 se tiendra en meme temps que l'Assemblee oceanographique commune. En plus de donner un apergu sur 1 'avancement de la science, l'exposition mettra l'accent sur les developpements dans le domaine du materiel scientifique marin. MAREX '82 est organisee par Denman Exhibitions Limited.
Les participants a l'Assemblee oceanographique commune pourront visiter gratuitement cette exposition (veuillez consulter la brochure ci-jointe).
INSCRIPTION
INTRODUCTION
II est obligatoire de s'inscrire pour participer aux activites prevues. L'organisation de l'Assemblee se fera a partir des formulas de pre-inscription, qui doivent etre retournees au plus tard le 15 mai 1982. Les inscriptions regues apres cette date ou pendant l'Assemblee seront acceptees, mais les droits d'inscription seront alors plus eleves. Si vous prevoyez assister a l'Assemblee, veuillez remplir la formula d'inscription ci-jointe et la retourner, avec votre paiement, le plus tot possible a:
M. H.B. NichollsBureau d'inscription de l'AOClnstitut oceanographique de BedfordC.P. 1006Dartmouth (Nouvel le-Ecosse)Canada, B2Y 4A2(f el. (902) 426-7879;Telex (019-31552)
Veuillez utiliser des FORMULES SEPAREES (au besoin, faire des photocopies) POUR L'INSCRIPTION DES PARTICIPANTS REGULIERS, DES ETUDIANTS OU DES RETRAITES. Le paiement doit etre effectue par cheque ou mandat-poste, en dollars canadiens, a l'ordre de l'Assemblee oceanographique commune.
DROITS D'INSCRIPTION
Les droits d'inscription sont exprimes en dollars canadiens.
Participant regulier Etudiant Retraite Adulte accompagnant
un delegue Enfant de mains
de 18 ans
Avant le Apres le 15 mai 1982 15 mai 1982
$250 $300 $125 $150 $125 $150
$ 50
$ 25
$ 50
$ 25
Les participants regul iers, les etudiants et les retraites pourront participer aux seances d'ouverture et de fermeture, a
toutes les seances scientifiques, aux expositions, aux evenements speciaux et aux receptions. Chaque participant recevra un livre des resumes et divers autres documents, et pourra se procurer des billets pour les excursions, les visites et autres evenements; mentionnons egalement que le cafe sera servi gratuitement a tous les participants. Finalement, chaque delegue recevra un compte-rendu des activites de l'Assemblee.
10
Les adultes et les enfants accompagnant un delegue pourront profiter des memes avantages, mais ne seront pas autorises aparticiper aux seances scientifiques et ne recevront pas le I ivre des resumes ou les proces-verbaux.
CONFIRMATION DES INSCRIPTIONS
Des regus seront envoyes sur reception du paiement. Veuillez presenter le rec;u au bureau d'inscription pour obtenir les documents d'information. Veuillez prendre note que les regus ne seront pas envoyes par la paste, s'il n'est pas certain que ceux-ci parviennent aux participants avant le debut de l'Assemblee; ii s'agira alors de le reclamer a votre arrivee.
ANNULATIONS ET REMBOURSEMENTS
Les demandes ecrites ou telegraphiees concernant l'annulation ou le remboursement des droits d'inscription doivent etre adressees au bureau d'inscription de l'AOC (a l'adresse susmentionnee). Les droits d'inscription seront rembourses en entier si les demandes sont regues AVANT LE 24 JUILLET 1982.
BUREAU D'INSCRIPTION
Le bureau d'inscription sera situe dans la ''Salle verte" du Student Union Building de l'Universite Dalhousie. II sera ouvert les samedi et dimanche 31 juillet et 1 er ao0t, de 13 h a 21 h. Par la suite, le bureau sera ouvert de 8 h a 16 h. Le bureau sera ferme les samedi et dimanche 7 et 8 aout. Finalement, le vendredi 13 aout, le bureau fermera a midi.
LOGEMENT
INTRODUCTION
Veuillez remplir la formule de reservation pour le logement dont vous trouverez ci-joint une copie. Cette formule doit etre retournee au bureau d'inscription de l'AOC (pour l'adresse, voir la rubrique INSCRIPTION). Nous vous recommandons fortement de retourner votre formula de reservation pour le logement en meme temps que votre formula d'inscription; la date limite a ete fixee au 15 mai 1982. La ville d'Halifax accueille de nombreux touristes durant les mois d'ete; ii est done important que vous fassiez vos reservations le plus tot possible. Les reservations vous seront confirmees par le bureau d'inscription de l'AOC.
HOTELS
Pour ceux qui preferent rester a l'h6tel, des chambres pour une personne (avec un lit simple) et pour deux personnes (avec un lit double ou lits jumeaux) ont ete reservees dans les hotels suivants;
Barrington Inn, Halifax Chateau Halifax, Halifax Citadel Inn, Halifax Dresden Arms, Halifax Hal iday Inn, Dartmouth Holiday Inn, Halifax H0tel Nova Scotian, Halifax Keddy's Motor Inn, Halifax Lord Nelson Hotel, Halifax
Taus ces hotels, sauf le Holiday Inn de Dartmouth, sont situes a environ 2 km de l'Universite Dalhousie, ou se deroulera l'Assemblee (pour plus d'information, consultez la carte, a l'interieur de la page couverture). Un service special d'autobus reliant taus les hotels a l'Universite Dalhousie sera mis sur pied. Les prix des chambres d'hotels (qui peuvent etre modifies) apparaissent sur la formula de reservation pour le logement. Les prix n'incluent pas les repas. En general, ii n'y a pas de frais supplementaires lorsque des enfants partagent la chambre de leurs parents; cependant, certains frais peuvent etre exiges s'il est necessaire d'ajouter des lits. Un depot de $65 par chambre est exige dans taus les hotels.
SERVICES BANCAIRES ET SERVICES DE CHANGE
La plupart des aeroports canadiens offrent aux voyageurs des services de change quotidiens. La Banque Royale du Canada, qui aura un representant sur les lieux de l'Assemblee, offrira divers services bancaires. II est fortement recommande aux delegues de se procurer des cheques de voyage en argent canadien avant de quitter leur pays.
INSTALLATIONS SPORTIVES
Les delegues auront acces aux installations sportives des differents campus universitaires (c.-a-d. Dalhousie, St. Mary's, Mount St. Vincent et Universite technique de la NouvelleEcosse). La region Halifax-Dartmouth compte de nombreuses installations sportives et recreatives qui vous seront accessibles, moyennant un certain prix. Toutefois, puisque vous serez en pleine saison touristique, ii sera peut-etre necessaire de faire des reservations.
REPAS
Le Student Union Building offre des services de cafeteria et de bar. En outre, les delegues auront acces au restaurant et au bar de l'University Faculty Club.
DEPLACEMENTS
Le transport vers l'Universite Dalhousie sera assure a partir des differents hotels locaux et des residences universitaires (sauf a partir de la residence de l'Universite Dalhousie). Un reseau d'autobus public dessert toute la ville d'Halifax et se rend a l'aeroport.
MESSAGES ET LETTRES
Pour les lettres et messages, l'adresse sera la suivante:
Secretariat de I' AOC Student Union Building Universite Dalhousie Halifax (Nouvelle-Ecosse) Canada Tel.: (902) 426-7879
12
CLIMAT
Durant le mois d'aout, les temperatures sont habituellement assez chaudes a Halifax.
Temperatures: Moyenne quotidienne: 18 ° C Minimum moyen: 14 ° C Maximum moyen: 22 ° c
EVENEMENTS SPECIAUX
Le Comite directeur national de l'Assemblee oceanographique commune invite tous les delegues a participer gratuitement aux evenements speciaux suivants:
Reception: Une reception visant a souhaiter la bienvenue a tous les delegues aura lieu le dimanche 1er aout, en soiree, au Faculty Club. Des boissons seront servies; nous comptons sur la presence de tous les delegues.
Ceremonie d'ouverture: La ceremonie d'ouverture aura lieu le lundi 2 aout, a 9 h 30, a la Salle Rebecca Cohn.
Diner au homard: Un diner au homard sera offert durant la deuxieme semaine de l'Assemblee.
Degustation de chaudree: Une degustation de chaudree sera organisee par l'lnstitut oceanographique de Bedford. Le transport sera assure a partir des hotels et residences universitai res.
Buffet: Un buffet sera organise a l'occasion de l'ouverture de l'exposition MAREX '82. Tous fes delegues a l'AOC sont invites a y partici per.
D'autres details au sujet des evenements sociaux seront fournis aux delegues lors de l'inscription.
*Veuillez noter que la tenue de sport conviendra pour toutesles activites prevues.
•
ASSEMBLEE OCEA.NOGRAPHIQUE COMMUNE HALIFAX (NOUVELLE-ECOSSE), CANADA, DU 2 AU 13 AOUT 1982
FORMULE D'INSCRIPTION
Veuillez retourner la presente formule dGment remplie avec votre paiement a: M. H.B. Nicholls, Bureau d'inscription de l'AOC, lnstitut oceanographique de Bedford, B.P. 1006, Dartmouth (Nouvelle-Ecosse), Canada, B2Y 4A2. REMARQUE: Les formules qui ne seront pas accompagnees du paiement complet NE SERONT PAS CONSIDEREES. Les formules doivent·
etre reQues au plus tard le 1 5 mai 1 982. REMPLIR A LA MACHINE OU EN LETTRES MOULEES
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PROF. □ DR □ M. □ MME O MLLE □
NOM DE FAMILLE PRENOM(S) ____________ _
ADRESSE POSTALE COMPLETE-------------------------------
DISCIPLINE SCIENTIFIQUE -------------------------------
TELEX TELEPHONE __________ _
GOUVERNEMENT, INSTITUTION, ETC. REPRESENTE ________________________ _
NOMBRE DE PERSONNES ACCOMPAGNANT LE DELEGUE: ADULTES ____ _ ENFANTS
LES NOMS QUE VOUS DONNEREZ SERONT UTILISES TELS QUELS POUR VOUS IDENTIFIER
PARTICIPANT REGULIER, ETUDIANT, RETRAITE: ________________ _
ADULTE(S) ACCOMPAGNANT UN PARTICIPANT: ________________ _
ENFANT(S) ACCOMPAGNANT UN PARTICIPANT: ________________ _
TRANSPORT Veuillez, si possible, fournir les renseignements suivants:
Je prevois arriver a Halifax le Uour et date):
Si vous voyagez par avion: Vol n° ___ _ Heure d'arrivee a Halifax __ _ Nombre de personnes __ _
Date prevue de votre depart d'Halifax
AFFILIATION AUX ORGANISMES SUIVANTS (Veuillez cocher)
□ CCO □ CMG □ CSRO □ AIOB □ AIMPA O AISPO □ CSRO
D AUTRE (Veuillez indiquer lequel) -------------------------------
DROITS D'INSCRIPTION AVANT le 15 mai 1982 APRES le 1 5 mai 1982
en dollars canadiens en dollars canadiens
□ Participant regulier $250 $300 □ $100 $125 Etudiant□ Retraite $100 $125
□ Adultes accompagnant un participant $ 50 $ 50 x nbre Enfants de moins de 1 8 ans $ 25 $ 25 x nbre
* La declaration suivante doit etre faite: Je certifie que I' etudiant dont le nom parait sur cette formule travaille envue d'obtenir un diplome reconnu.
SIGNATURE DU SUPERVISEUR
DOLLARS
CANADIENS
-
-
-
-
-
-
LOGEMENT: lnscrire le montant du depot paraissant sur la formule de reservation pour le logement. ..._/ __ ____.J
LE PAIEMENT (EN DOLLARS CANADIENS) DOIT ETRE FAIT AU NOM DE: L'ASSEMBLEE OCEANOGRAPHIQUE COMMUNE'.__ __ ___.I MODE DE PAIEMENT: PAR CHEQUE □ PAR MANDAT-POSTE 0
DATE _________________ _ SIGNATURE _________________ _
