.

Programme des animations

CHATEAULIN : Visite de l’Observatoire aquatique : Combinaison d’une passe à poisson et d’une salle de visualisation, l’observatoire vous permettra, peut-être, de tomber nez à nez avec l’un des grands migrateurs qui remontent le fleuve après son long périple dans les océans. Un système innovant de comptage par vidéo équipe également cette station de contrôle piscicole. Ouvert en accès libre du lundi au vendredi de 10h à 16h. Visite libre et gratuite. Renseignements : 02 98 73 40 31.

PLEYBEN :

Visite de l’enclos paroissial. De ses siècles dorés, du XVIème au XVIIème siècles, Pleyben a hérité d’un enclos paroissial qui impressionne par ses dimensions et sa richesse. Il se compose d’une église pourvue d’une sacristie, d’un porche, d’un ossuaire, d’un calvaire et d’un mur d’enceinte ou se marient les styles gothique, Renaissance et Beaumanoir. En 1555, c’est la construction du calvaire. Il sera plus tard déplacé (1738 et 1743) et rehaussé. C’est à cette période qu’il acquiert son architecture, si caractéristique, en arc de triomphe à quatre éperons. Possibilité de visite guidée sur demande. Renseignements à l’office de tourisme (bureau de Pleyben) au 02 98 26 71 05.

Visite du musée local d’art religieux dans l’ossuaire à l’enclos paroissial. C’est le plus ancien ossuaire du Finistère en tant qu’édifice indépendant de l’Eglise. Daté du XVIème siècle il se distingue par son architecture gothique très raffinée et flamboyante. Accolé à l’ancien cimetière, il servit normalement de chapelle funéraire et de lieu de conservation des ossements des Trépassés. Puis il fut école et bureau de poste. En 1850, les conscrits y étaient tirés au sort et les médecins y tenaient leurs séances de vaccination. Aujourd’hui, il abrite un petit musée des traditions locales en saison estivale. Du 1er juin au 30 septembre. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le dimanche de 15h à 19h. Renseignements à l’office de tourisme (bureau de Pleyben) au 02 98 26 71 05.

Exposition : « Pleyben : son patrimoine et son histoire ». Église de Pleyben, tous les jours de 9h à 18h (19h en juillet / août) jusque fin septembre. Coréalisation 2016 par la mairie de Pleyben, l’office de tourisme de l’Aulne et du Porzay (bureau de Pleyben) et l’association des 7 calvaires.

Pour suivre l’actualité

du territoire et participer à nos petits

jeux... Rejoignez-nous sur FB ! De nombreux lots à gagner !

LES Z’ ANIMS Bassin de l’Aulne et du Porzay

24 au 30 juin 2017

A découvrir en famille !

.

Exposition : Jean-Claude MADEC, artiste de Brasparts, expose une trentaine d’œuvres réalisées à l’huile. Bibliothèque municipale, 14 rue Gars Maria. Le mercredi (10h-12h / 14h-18h), le jeudi de 16 à 18h, le samedi de 10h à 17h et le dimanche de 10h30 à 12h.

Concours de peinture sur le thème des croix et calvaires en Bretagne. Du 1er juin au 31 juillet. Objectif : soutenir des projets de restauration de croix et de calvaires en partenariat avec la Fondation du Patrimoine. Les artistes sont invités à sillonner la Bretagne, à découvrir ses magnifiques calvaires ou ses innombrables croix et ainsi, par le dessin et la peinture, faire naître curiosité et conscience de posséder un patrimoine, témoin de la richesse, du talent et de la foi de cette région. Le seul impératif pour les peintres sera de faire valider leurs supports dans des villes et communes référentes (Pleyben et Châteaulin). Plus d'informations : http://www.croixetcalvairesencouleurs.bzh/ et office de tourisme (bureau de Pleyben) au 02 98 26 01 75. Pour Châteaulin, dépôt des œuvres à la mairie, du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h et le samedi de 9h30 à 12h (02 98 86 10 05).

PLOMODIERN : Visite libre de la chapelle Sainte-Marie du Ménez-Hom de 9h30 à 18h30. Sont également ouvertes au public tous les jours la chapelle de Sainte-Anne-la-Palud (Plonévez-Porzay, de 9h à 18h) et la chapelle Saint-Côme et Saint-Damien (Saint-Nic, du lundi au vendredi de 16h à 18h). PLONEVEZ-PORZAY : Visite du musée du chemin de fer : l’époque du chemin de fer vous intéresse ou vous êtes tout simplement curieux, alors une visite s’impose ! Découvrez l’historique des locomotives à vapeur, un réseau paysager animé au 1/87ème au temps de la vapeur … Visite gratuite tous les jours de 10h30 à 12h et de 13h30 à 19h30 sur rendez-vous (5 personnes maximum par visite) - Contact : 02 98 92 56 55.

SAINT-NIC : Maison des contes et légendes de Cornouaille. Association dont l'objectif est

de promouvoir les contes et légendes de la région. Partez à la découverte des personnages légendaires tels que Aès, le roi Gradlon, Dahut, Gwénolé ou encore le Roi Marc’h et ses oreilles de cheval. Vous y croiserez aussi des créatures de la forêt et de l’eau, l’Ankou et des korrigans. Ouvert les samedis et dimanches, de 14h à 18h. Contact : 06 12 39 97 15.

TREGARVAN : Visite du musée de l’école rurale en Bretagne : aux portes de la Presqu’île de Crozon, l’ancienne école communale offre un écrin au musée dédié à l’épopée de la scolarisation des campagnes bretonnes. Le voyage commence avec les idéaux révolutionnaires et se poursuit jusqu’au quotidien des écoles rurales dans les années 1970. Reconstitutions, expositions et animations pour petits et grands en font un lieu emblématique et vivant du patrimoine breton. Exposition temporaire : « Du potAgeR à l’assieTte ». Ouvert tous les jours sauf le samedi, de 14h à 18h. Visite guidée possible à 16h. Contact : 02 98 26 04 72.

ARGOL : Visite du musée des vieux métiers vivants : une quinzaine d’ateliers présente les métiers et activités d’autrefois : cordier, vannier, fileuses de lin et de laine, tourneur sur bois, métiers de la mer, sabotier… En plus de ces animations régulières, le musée propose chaque jour une animation spéciale. Au parc de jeux bretons, découvrez et jouez à une vingtaine de jeux traditionnels : birinig, boultenn, kihoù kozh, palets sur planche, …Ouvert le mardi, le jeudi et le dimanche de 14h à 17h30 (fermeture de la billetterie à 17h). Contact : 02 98 27 79 30.

LANDEVENNEC – Exposition : Pillards, Pèlerins… Quand le monastère attire les foules - Musée de l’ancienne abbaye Du 9 avril au 5 novembre 2017 – Venez découvrir la nouvelle exposition du musée ! Adresse : Place Yann Landevenneg / Ouvert tous les jours de 10h30 à 19h. Contact : 02 98 27 35 90.

.

PLEYBEN : Visite commentée gratuite de la chocolaterie Chatillon. Dans la grande tradition des maîtres chocolatiers, Michel Chatillon à Pleyben vous invite à une visite pour voir, apprendre et déguster ses délicieux florentins ou bien encore ses fameux chocolats : Granit de Bretagne (tendre !). Venez aussi découvrir les seules galettes fabriquées à Pleyben, les Galettes fines et Palets bretons et surtout déguster le « Pétale de crêpe », une recette originale 100 % blé noir de Bretagne, les gâteaux bretons et le kouign Amann

pour parfaire votre connaissance gourmande de la Bretagne. Du lundi au vendredi, de 9h à 11h30 et de 14h30 à 17h30 : visite commentée de la production et film vidéo (45min). Fin de la fabrication à 15h30. Visite libre et film vidéo d’une durée de 30 minutes. Adresse : 46 place Charles de Gaulle – 29150 Pleyben – Contact : 02 98 26 63 77.

DOUARNENEZ : Visite gratuite de la conserverie Kerbriant. Dernière conserverie artisanale et familiale de produits de la mer de Douarnenez. Tout est élaboré et transformé sur place, à la main, quasiment à l’ancienne. Visites du lundi au vendredi à 9h30 et 11h et après-midi sur RDV. Groupes sur réservation. Adresse : Parc d’activités Lannugat Nord – 32 rue Jean Kervoalen – 29100 Douarnenez - Contact : 02 98 70 52 44. PLONEIS : Visite gratuite et commentée de la cidrerie Paul Coïc. Médaille d’or au concours général agricole Paris 2016. Par beau temps, on passe par le verger pour évoquer la taille, la floraison, la pollinisation, la vie auxiliaire (abeilles) ... Ensuite, on entre dans l'atelier de fabrication où le producteur Paul Coïc vous explique la fabrication du cidre, du jus de pomme, du Pommeau de Bretagne et des alcools (Lambig de Bretagne, Gwenn). La visite se poursuit par une dégustation gratuite des différents produits. Du lundi au samedi (11h, 14h, 15h30 et 17h) – Adresse : Lieu-dit Kerscouedic – 29710 PLONEIS. Contact : 02 98 91 14 11.

Les Marchés du Pays de l’Aulne et du Porzay

A déguster !

.

Samedi 24 juin

CHATEAULIN

Fête de la musique. Le Germoir, à 14h : « Casse-noisettes et le piano voyageur » : balade musicale

animée par un théâtre de carton et 20 danseuses de l’école de danse Danza. Contact : 02 98 86 03 93.

Parvis de l’hôtel de ville - 17h30 : « Casse-noisettes et le piano voyageur »

- 18h : Ecole de musique et ses 50 musiciens : l’orchestre d’harmonie, le quatuor de saxophones, les ensembles de clarinettes, trompettes et percussions interprètent des morceaux de jazz, rock, pop, funk, variété. Deux groupes de musique actuelle.

- 19h30 – 23h : Kastell Rock (reprises), One man band Route 769 (new wave), Empress Fall (électro-rock), Goodby Shevy (pop folk).

Scènes ouvertes - 19h – 21h : DJ Gr Chillin’ (Restaurant Mc Donald’s, Coatiborn) - DJ : Alexx B, Inso et Chris J et autre DJ et rappeur (Bar Le Cactus, Quai Carnot) - 19h : Jeune batteur prodige de 10 ans : Camille (alias Kaboom) (Clonakilty, rue Baltzer) +

mise à disposition d’une scène ouverte pour tous ceux qui veulent se produire ou faire un bœuf.

Buvette et restauration en partenariat avec Rapass, la Friterie Breizh et la boucherie Le Toux.

35 ans su Rugby Football Club Kastellin. Au programme : footby, démonstration de rugby à 5, jeux, animations. Buvette et barbecue. Terrain du Laëzron, Penmez, à partir de 10h. Contact : 06 13 01 30 59, 35ansRFCK@laposte.net

Stages de milonga et valse. Luisa et Mariano Gauna, danseurs professionnels de tango argentin, champions de tango 2015, vous proposent des stages de milonga de 16h à 17h30 et de valse de 17h45 à 19h15. Inscrivez-vous dès maintenant au 06 52 19 46 73. Tarif : 20€ le cours / personne, 30€ les 2 cours / personne. Gymnase Marie-Curie, Rue Raoul Anthony.

Grande soirée Breizh Tango Argentino Show. Grande soirée Breizh Tango Argentino Show, milonga à partir de 21h. Bal tango et valse avec démonstration de danse de Luisa et Mariano, danseurs professionnels de tango, ainsi que le groupe de danseurs vers 22h30. Avec la participation exceptionnelle de l'Orchestre Atypique. Petite restauration sur place : empanadas et vin argentin. Tarif : 6€. Contact : 06 52 19 46 73. Gymnase Marie-Curie, Rue Raoul Anthony, de 21h à 1h.

Remontée de l’Aulne maritime (Brest – Châteaulin). Balade découverte de l’Aulne Maritime, l’estuaire du canal de Nantes à Brest. Le Notre-Dame de Rumengol, ancien sablier, livrait par le passé du sable à Port-Launay et Châteaulin en suivant cette route fluviale. Outre une navigation en rade de Brest, nous suivons les méandres chargés d’histoire de l’Aulne. Après avoir passé les îles de Tibidy et d’Arun et aperçu l’abbaye Saint-Guénolé à Landévennec, nous embouquons le

premier et majestueux méandre de l’Aulne. Là, se trouve un impressionnant cimetière de navires de la marine nationale qui attendent d’être « océanisés ». Nous passons le pont de Térénez et naviguons au milieu de paysages à la fois sauvages et reposants le long de méandres paresseux.

.

Nous passons le « quai des sabliers » où le Notre-Dame de Rumengol déchargeait, à l’époque, son sable puis franchissons l’écluse de Guilly-Glas, porte du canal de Nantes à Brest. La navigation se poursuit vers Port-Launay, puis Châteaulin. Une journée riche d’impressions et reposante au départ de Brest. Départ : Brest, Port de Commerce, quai Malbert à 12h30, Arrivée : Châteaulin, quai Charles de Gaulle vers 18h30. Retour en car sur Brest organisé. Organisé par l’association An test. Tarifs : 56€ (adulte) et 33€ (enfant de 4-12 ans), retour en car inclus. Renseignements et réservations : Office de Tourisme (bureau de Châteaulin) : 02 98 86 02 11 ou association An Test au 06 12 45 27 75.

DINEAULT

Lancement de l’écogarderie à cheval. Venez à la rencontre des deux écogardes qui sillonnent le site du Menez Hom à cheval, médiation environnementale mise en place par le Département. Ils sont chargés de mener des actions de protection et de gestion des milieux naturels, de défense contre les incendies et de surveillance en lien avec le Parc Naturel Régional d'Armorique. Cette rencontre sera l'occasion de découvrir les activités de loisirs qui se pratiquent au sommet du Menez-Hom : le parapente, la randonnée pédestre/équestre, le VTT, l'aéromodélisme... Plusieurs acteurs seront présents pour faire le plein d'idées pour bien commencer la saison. Ménez-Hom, Coordonnées GPS : 48°13'13'' nord / 4°14'02'' ouest. A partir de 14h30.

PLEYBEN

Braderie de livres. Bibliothèque municipale, 14 rue Gars Maria, de 10h à 17h.

Concours de pétanque. Concours interne en doublettes, en quatre parties et à la mêlée, organisé par Bugale Iben. Prix + trophées. Tous les nouveaux joueurs seront les bienvenus. Plateau de la gare, Rue Victor Hugo, à 14h30.

Abadenn ar vugale : Spectacle en costumes traditionnels des groupes enfants des cercles celtiques du Finistère. Avec les groupes de Châteaulin, Carhaix, Guissény, Landivisiau, Landerneau, Morlaix, Plonéour, Plougastel, Spézet. Tarif : 6€. Salle Arvest, 17 rue de l’église, à 13h30. Contact : federation29@kendalch.com

Abadenn ar vugale : animation gratuite. Sur le parvis de l’église, de 17h à 17h45.

Fest-noz. Avec les groupes : Koudask, Beg Lipous, les Frères Madec et Divuz. Restauration sur place. Tarif : 6€. Salle Arvest, 17 rue de l’église, à partir de 21h.

Soirée crêpes, spectacle et feu d’artifice. Dans le cadre des 40 ans du comité de la chapelle Saint-Laurent, une soirée d'animation est proposée : Soirée crêpes à partir de 19h puis spectacle: Les glochos présentent : "les Tontons Flingueurs", Feu de la St Jean et feu d'artifice en fin soirée. Chapelle Saint-Laurent, à partir de 19h.

.

PLOMODIERN

Kig ha Farz de la Mer. Repas proposé par le restaurant le Menez Hom, à consommer sur place ou à emporter. 2, rue du Dr Vourc’h, midi et soir.

Contact : 02 98 81 27 92.

Marché artisanal. Tatabel organise un marché artisanal derrière le restaurant, sur le terrain du camping de la Mer d'Iroise. Les artisans locaux vous présentent leurs Créations Uniques et Originales à base de matériaux naturels (bijoux, attrape rêve, cadres, grigri...), Lampes et Objets de Déco en Métal réalisés en matériel recyclé, Photos, Retouches et Créations Textiles inspirées de la Mer, Vêtements Originaux, Sacs, Bourses, Artisanat en Cuir du Maroc, Sacs, Sandales et Ceintures, Pierres et bijoux en Minéraux, ... Gratuit. Plage de Porz ar Vag, de 14h à 20h.

PLONEVEZ-PORZAY

Bébéludo. Le bébéludo se déplace à Plonévez-Porzay et propose un espace de jeux et de motricité pour les tous petits de 0 à 3 ans et leurs familles. Organisé par l’Association Polysonnance. Gratuit. Maison de l’enfance, de 10h à 12h. Contact : 02 98 86 13 11.

Ludothèque. La ludothèque se déplace à Plonévez-Porzay. Venez jouer et découvrir une sélection de jeux pour toute la famille. Pour les petits et grands joueurs de 2 à 101 ans. Organisé par l’Association Polysonnance. Gratuit. Maison de l’enfance, de 14h à 16h. Contact : 02 98 86 13 11.

Fête de la musique. Les élèves d’IDM se produiront sur scène sous les jeux de lumière et la sonorisation de Jérôme Mao. Restauration sur place. Gratuit. Salle municipale, à 19h.

SAINT-NIC Cochon grillé. Repas : apéritif, cochon grillé, dessert, café. Tarifs : 10€ (adultes), 5€ (enfants). Près de la chapelle Saint-Jean, à partir de 19h.

Dimanche 25 juin

CAST

Repas moules-frites et animations. Repas moules-frites organisé par l'association de parents d'élèves de l'école Notre-Dame. Au menu : kir, moules frites ou jambon frites, glace, café avec sa lichouserie. Balade avec chiens de traîneaux et photo avec les chiens et les enfants. Tombola (tirage vers 16h). Jeu surprise. Tarifs : 10 € (adultes), 5 € (enfants – 12 ans). Pour toute réservation ou renseignement : 02 98 73 56 79. Ecole Notre-Dame, à 12h.

.

CHATEAULIN

Descente de l’Aulne maritime (Châteaulin-Brest). Descente de l'Aulne maritime et navigation en rade jusqu'à Brest. Le Notre-Dame de Rumengol, ancien sablier, livrait par le passé du sable à Port-Launay et Châteaulin en suivant cette route fluviale. Là, nous ferons le chemin inverse. De Châteaulin, on se dirige vers Port-Launay et franchissons l'écluse de Guilly Glas, porte du canal de Nantes à Brest. Nous passons le « quai des sabliers » et naviguons au milieu de paysages à la fois sauvages et reposants le long de méandres paresseux avant de passer le pont de Terenez. Là, se trouve un impressionnant cimetière de navires de la marine nationale qui attendent d’être « océanisés ». On aperçoit l'abbaye Saint-Guénolé de Landévennec puis les îles de Tibidy et d'Arun. Enfin, nous poursuivons avec la navigation dans la rade de Brest. Une journée riche d’impressions et reposante au départ de Châteaulin. Départ : Châteaulin, quai Charles de Gaulle à 6h30 Arrivée : Brest, Port de Commerce, Quai Malbert vers 12h30. Retour en car sur Châteaulin organisé.

Organisé par l’association An test. Tarifs : 56€ (adulte) et 33€ (enfant de 4-12 ans), retour en car inclus. Renseignements et réservations : Office de Tourisme (bureau de Châteaulin) : 02 98 86 02 11 ou association An Test au 06 12 45 27 75.

Vide-greniers. Vide-grenier organisé par le club d'Aviron châteaulinois. Buvette et restauration sur place. Tarif : 1,5 € (gratuit – 12 ans). Espace Coatigrac’h, de 9h à 18h.

Sortie conviviale. Sortie conviviale à pied. Départ de Châteaulin (Polysonnance, Quai Robert Alba) à vers 10h Saint-Coulitz. A midi : barbecue et après-midi jeux d'extérieur. Retour à 17h30. 5 € / personne et 20 € / famille. (Attention, prévoir une adhésion à l'association de 11 euros par personne ou 20 euros par famille en plus si vous n'êtes pas déjà adhérents). Inscriptions à Polysonnance au 02.98.86.13.11.

Fête du cinéma. Les séances sont au prix unique de 4 € (1,5 € en plus en cas de projection en 3D). Retrouvez le cinéma Agora sur agora.cine.allocine.fr et sur Facebook. Répondeur programme : 02 98 86 28 04. 5, place de la Résistance.

GOUEZEC Marché estival. Rôtisserie, pains, légumes, fromages, légumes bio, spécialités du terroir, artisanat (bijoux, céramique, osier tressé, créations en bois flotté, pen baz et bâtons de marche de Bernard). Pour le premier marché de la saison, un pot de convivialité sera offert à tous par la mairie. Pont Coblant, de 9h30 à 12h30.

PLEYBEN

Braderie de livres. Bibliothèque municipale, 14 rue Gars Maria, de 10h30 à 12h.

Véhicules anciens. Rassemblement de véhicules anciens. Place Charles de Gaulle, à 10h.

.

PLOEVEN

Fête du village. Pardon de la St Méen à 10h30 suivi de la procession en costume breton. Repas à partir de 12h à la salle polyvalente. Menu : saucisses, merguez, frites, glaces, café. Tarif adulte : 8 euros / Enfant moins de 12 ans : 5 euros. Cuisson du pain à l'ancienne (four à pain sur feu de bois). Jeux en bois.

PLONEVEZ-PORZAY

Marché. Place de l’église, de 9h à 13h. SAINT-NIC

Concert. Concert avec deux chorales. Libre participation. Les fonds seront offerts à une association de lutte contre le cancer. Chapelle Saint-Côme, à 16h. ARGOL

Animations spéciales : Crêpes à l’ancienne / Broderie – Musée des Vieux métiers vivants. Une quinzaine d’ateliers présente les métiers et activités d’autrefois. En plus de ces animations régulières, le musée propose des animations spéciales. À partir de 14h. Payant. Renseignements : 02 98 27 79 30.

TREGARVAN

Fête de la musique – Musée de l’école rurale en Bretagne. Animations dès 15h puis concert des choralesImagin'Air de Port-Launay et Ti Ar Sonj de Locronan à 16 h. Tarifs : de 3 à 5€. Contact : 02 98 26 04 72 / www.musee-ecole.fr / contact@musee-ecole.fr

Lundi 26 juin

Fête du cinéma. Les séances sont au prix unique de 4 € (1,5 € en plus en cas de projection en 3D). Retrouvez le cinéma Agora sur agora.cine.allocine.fr et sur Facebook. Répondeur programme : 02 98 86 28 04. 5, place de la Résistance.

Mardi 27 juin

CHATEAULIN Moment musical. L'école municipale de musique organise un moment musical de fin d'année. Divers instruments et chant allant du soliste, duo, trio, quatuor, grands ensembles de classes, chorale en passant par les musiques actuelles. Différentes disciplines y seront présentées : violon, alto, guitare, piano, flûte traversière, clarinette, saxophone, trompette, trombone, batterie, percussions et chant dans un répertoire allant du classique, musiques de films, jazz ... Gratuit. Germoir, à 18h. Contact : 02 98 86 03 93 / ecole.musique@chateaulin.fr

.

Fête du cinéma. Les séances sont au prix unique de 4 € (1,5 € en plus en cas de projection en 3D). Retrouvez le cinéma Agora sur agora.cine.allocine.fr et sur Facebook. Répondeur programme : 02 98 86 28 04. 5, place de la Résistance.

ARGOL Animations spéciales : Ecrémage du lait / Tourneur sur bois / Cuillères – Musée des Vieux métiers vivants. Une quinzaine d’ateliers présente les métiers et activités d’autrefois. En plus de ces animations régulières, le musée propose des animations spéciales. À partir de 14h. Payant. Renseignements : 02 98 27 79 30.

Mercredi 28 juin

CHATEAULIN

Marché bio et paysan. Producteurs et artisans vous accueillent dans un endroit agréable et chaleureux (pains, fruits, légumes, miel, produits laitiers, fromages, poissons et viandes, épiceries, crêpes et artisans d'art...). Run ar Puns, route de Pleyben, de 16h à 19h.

Moment musical. L'école municipale de musique organise un moment musical de fin d'année. Divers instruments et chant allant du soliste, duo, trio, quatuor, grands ensembles de classes, chorale en passant par les musiques actuelles. Différentes disciplines y seront présentées : violon, alto, guitare, piano, flûte traversière, clarinette, saxophone, trompette, trombone, batterie, percussions et chant dans un répertoire allant du classique, musiques de films, jazz ... Gratuit. Germoir, à 18h. Contact : 02 98 86 03 93 / ecole.musique@chateaulin.fr

Fête du cinéma. Les séances sont au prix unique de 4 € (1,5 € en plus en cas de projection en 3D). Retrouvez le cinéma Agora sur agora.cine.allocine.fr et sur Facebook. Répondeur programme : 02 98 86 28 04. 5, place de la Résistance.

PLEYBEN Braderie de livres. Bibliothèque municipale, 14 rue Gars Maria, de 10h30 à 12h et de 14h à 19h.

Jeudi 29 juin

CHATEAULIN

Marché : Marché traditionnel quai Jean Moulin et Place de la Résistance (tous produits), toute la journée.

Inauguration du 1er frigo-biblio. Le principe est simple : dans l'ancien frigo décoré, chacun peut prendre ou déposer un livre, le garder ou le rapporter. Cette manifestation sera accompagnée d'animations diverses et d'un apéritif. Nous vous proposons de "vous faire accompagner" d'un livre de votre choix afin de garnir la boîte à livres. Quai Carnot, en face du Bar Le Cactus, à 18h. Contact : associationtylien@gmail.com / http://www.net-enov.com/tylien110/

.

PLEYBEN Braderie de livres. Bibliothèque municipale, 14 rue Gars Maria, de 16h à 19h. ARGOL Animation spéciale : Beurre / Teinture de la laine / Tonte du mouton – Musée des Vieux métiers vivants. Une quinzaine d’ateliers présente les métiers et activités d’autrefois. En plus de ces animations régulières, le musée propose des animations spéciales. À partir de 14h. Payant. Renseignements : 02 98 27 79 30.

Vendredi 30 juin

CHATEAULIN

Moment musical. L'école municipale de musique organise un moment musical de fin d'année. Divers instruments et chant allant du soliste, duo, trio, quatuor, grands ensembles de classes, chorale en passant par les musiques actuelles. Différentes disciplines y seront présentées : violon, alto, guitare, piano, flûte traversière, clarinette, saxophone, trompette, trombone, batterie, percussions et chant dans un répertoire allant du classique, musiques de films, jazz ... Partenariat avec l’école de danse Danza. Gratuit. Germoir, à 18h. Contact : 02 98 86 03 93 / ecole.musique@chateaulin.fr

Le vendredi on marche. Chaque vendredi des bénévoles vous proposent de découvrir Châteaulin à travers ses chemins. Si le chemin de halage est emprunté régulièrement par tous les Châteaulinois, Châteaulin possède aussi de nombreux ribines, riboules, sous-bois qui valent la peine d'être découverts. Ces marches se font dans la bonne humeur à un rythme soutenu. Moment de détente en pleine nature assuré. Durée : 2h (8-10 km). Gratuit et ouvert à tous. RDV sur le parking, Quai Cosmao, à 20h. Contact : 02 98 86 59 76.

LANNEDERN

Mouez ar Menez présente son spectacle « Les 10 ans ». Les 12 membres de la chorale de Berrien, dirigée par Jo Van Bouwel et accompagnée de quatre musiciens, offrent un spectacle tout public avec un répertoire allant de la Renaissance à aujourd'hui, un véritable tour du monde chanté et dansé, en passant bien sûr par la Bretagne. Libre participation. Organisé par l’association « La Brouette ». Le Hangar, à 20h.

PLOMODIERN Marché. Bourg et place de l’Église, le matin. TREGARVAN

Inauguration de l’exposition « Du potAgeR à l’assieTte » – Musée de l’école rurale en Bretagne. Restitution d’une année de travail des élèves d'une classe de CE1-CE2 fondée sur l’éducation artistique et culturelle. En prenant appui sur le potager scolaire du Musée de l’école rurale et les œuvres du peintre italien Giuseppe Arcimboldo, ce projet mêle approches plastique, photographique et culinaire. Il favorise la coopération entre les élèves de l'école Yves Offret de Lanvéoc, l’artiste Barbara Smith et les médiateurs du Musée. Barbara Smith est une artiste plasticienne-designer installée en Presqu’île de Crozon qui a exposé au Texas, à Pittsburg, à Miami ou encore en Suisse. Elle transmet à la jeune génération sa passion et son savoir à travers ce projet. Contact : 02 98 26 04 72 / www.musee-ecole.fr / contact@musee-ecole.fr

.

Le mois prochain…

Cast en scène (Festival de l’humour et de la comédie)

Tout le programme sur www.castenscene.com

Réservez vos places dès maintenant :

par téléphone au 06 30 96 04 42 (Michèle) ou au 06 70 05 66 41 (Odette)

par internet : http://finistere-prestataire-billet.for-system.com/f25605_fr-.aspx

sur place : salle communale (salle n°1, à gauche de la cabine téléphonique), tous les samedis matins de 10h00 à 12h00, puis tous les jours à partir du 27 juin 2017 de 16h30 à 18h30.

1er Festival de musique organisé par IDM - Lestrevet (Plomodiern). Sea Fest’n sound

Réservez vos places dès maintenant : Office de Tourisme (bureaux de Châteaulin, Plomodiern, Plonévez-Porzay) CAVAVIN – 9 Quai Cosmao – Châteaulin asso.idm@hotmail.fr

.

Billetterie de l’Office de tourisme

Et si vous preniez le large … ?

Ouessant, Molène, Sein ? Evadez-vous avec la compagnie Penn ar Bed. Départs quotidiens de Brest, Le Conquet et Audierne, Camaret (en saison). Billetterie dans les Offices de tourisme de Châteaulin, Plomodiern, Plonévez-Porzay et Saint-Nic.

Et pourquoi pas les Glénan …

… ou une croisière sur la rivière de

l’Odet ?

Partez avec les Vedettes de l’Odet pour une croisière promenade ou laissez-vous séduire par une escapade gourmande. Billetterie dans les Offices de tourisme de Plomodiern, Plonévez-Porzay et Saint-Nic.

Un petit tour en rade de Brest … ?

La compagnie Le Brestoâ vous propose de découvrir la Rade de Brest et ses environs et de savourer des produits locaux lors de ses croisières-déjeuners. Billetterie à l’Office de tourisme de Plomodiern.

A la découverte des océans… Océanopolis vous ouvre ses portes et vous invite à un voyage au cœur de l’océan pour admirer plus de 1000 espèces animales à travers 3 pavillons thématiques. Tickets valables jusqu’au 7 janvier 2018 inclus. Billetterie dans les Offices de tourisme de Châteaulin, Plomodiern, Plonévez-Porzay et Saint-Nic.

Boutique

Envie de randonner ? Retrouvez les topo-guides PR (Petites Randonnées) et GR (Grandes Randonnées), les topo-guides VTT (Châteaulin-Porzay/Ménez-Hom ou Presqu’île de Crozon) ainsi que des feuilles de rando à l’unité dans les différents bureaux de l’Office de Tourisme.

Accès Wifi

Restez connecté ! Grâce à notre accès wifi gratuit 24h/24 devant les bureaux de Châteaulin, Plomodiern, Plonévez-Porzay et Saint-Nic. Nom du réseau : wifi_public. Borne wifi extérieure à Pleyben.