Association Cantonale Genevoise de Football

RAPPORTS ANNUELS – SAISON 2018-2019 - ACGF

GE

NEVE

2019

1

CONTENU

- Membres d’honneur - Comité central et Commissions - Membres des autorités de l’ASF - Liste des assemblées générales annuelles précédentes (organisation + lieu) - Rapport du président - Rapport de la Commission sportive - Rapport du responsable technique cantonal - Rapport de la Commission du football scolaire - Rapport de la Commission des arbitres - Rapport de la Commission de jeu et des affaires spécifiques - Rapport du responsable des finances - Rapport de l‘organe de révision CMB Révision SA - Rapport des vérificateurs aux comptes - Rapport de la Commission régionale de recours - Palmarès

ASSEMBLEE GENERALE DES DELEGUES DE LA SAISON 2018-2019

Date : 5 octobre 2019 Heure : 16 heures Lieu : Aula de l’école de Lully Organisation: Signal FC Bernex-Confignon Chaque club a droit à deux délégués au maximum tout en ne disposant que d’une seule voix. Pour exprimer leur vote, les délégués doivent montrer leur carte de vote de manière visible. Pour assurer la précision et la diligence des débats, chacun voudra bien s’exprimer de façon claire et brève à haute et intelligible voix, en indiquant son nom et celui du club qu’il représente. Merci d’éteindre les portables dans la salle. Conformément à l’article 12 des statuts de l’ACGF, la participation aux assemblées des délégués est obligatoire pour tous les clubs. Les clubs non représentés seront frappés d’une amende de Fr. 500, --.

ORDRE DU JOUR STATUTAIRE

1. Appel

2. Désignation des scrutateurs

3. Approbation du procès-verbal de la dernière Assemblée générale ordinaire du 3 novembre 2018

4. Présentation et approbation des rapports annuels

5. Admissions, démissions, exclusions

6. Elections :

- du Président central de l’ACGF ;

- des membres du Comité central ; - du Président et des membres de la Commission régionale de recours ; - des délégués et suppléants de l’ACGF à la LA et à l’ASF ; - des vérificateurs des comptes

7. Désignation du club organisateur de l’Assemblée générale ordinaire 2020

8. Propositions du Comité central

9. Récompenses, honorariat

10. Communications du Comité central

11. Propositions des clubs

12. Divers

13. Contre appel

2

MEMBRES D’HONNEUR DE L’ACGF

PRESIDENTS D’HONNEUR CHETELAT Pierre-André (†) DUMONT Pierre (†) GENECAND Daniel PERROUD Yvan

MEMBRES

BENOIT Pierre BERMOND Jacques (†) BLANC André (†) BORDIER Michel (†) CHAMMARTIN Charles (†) CLEUSIX Albert (†) COPPO Victor DETRUCHE Claude DESBAILLET Guy DUTOIT Gilbert (†) FLUCKIGER Jean (†) GHIDONI Telemarco (†) GUGGIARI Franco (†) GILLET Henry GILLIOZ Pierre GLAUS Roger (†) HASLER Hansruedi HEDIGER André ISCHI Eric

ISLER Gilbert JOUVENOZ Christian MAENDLY Christian MAIRE René (†) MAILLARD Alain MOYNAT Fernand (†) MUTTER Gérard NOPPER Yves OBERTUFER Edgar PISONI Vladimir (†) RINOLFI Gilbert ROSSETTI Michel SACHE Benjamin (†) SALAMUN François SCHERRER Maurice (†) STADELMANN Manfred VOGEL François VOLLUZ Ludovic VOUILLAMOZ Gilbert (†)

COMITE CENTRAL Président CHOBAZ Pascal Vice-président GONZALEZ Javier Président Commission sportive VIROS Edmond Membre du Comité central ZANICOLI Serge Président Commission de jeu et des affaires spécifiques RYCHEN Stéphane (jusqu’en février 2019) Président Commission des relations et événements PORTANOVA Maurice Président Commission des arbitres PEREZ Augustin Responsable football de base des juniors SANTONI Jean-Michel Responsable des calendriers JOLIDON Luc Responsable des finances GERVASONI Carlo

SECRETARIAT Secrétaires LANQUETIN Eve (jusqu’en novembre 2018) LENOBLE-CRUZ Mélanie Responsable administratif et opérationnel WALLIN Nicolas (depuis janvier 2019)

COMMISSIONS Commission sportive Président VIROS Edmond Vice-président SANTONI Jean-Michel Responsables technique ANDREY Claude (jusqu’en décembre 2018) FOURNIER Sébastien (depuis juillet 2018) Responsable des sélections ZANICOLI Serge Responsable Footeco VARCHER François Responsable plateaux foot à 5 BAERTSCHI Jean-Claude Sélections scouting M-11 BERTINO Didier garçons FE-12 ROULIER Jérôme garçons FE-13 DE CHOUDENS Thierry, JOFFRE Marco filles M-11 M-13 FUSTIER Pascal, CASTIGLIONI Sylvie gardiens SANTONI Jean-Michel CHOBAZ Jacques soigneurs GARCIA German, DE JESUS Armando

Matériel LOTTERIO Philippe Calendrier intercantonaux A JOLIDON Luc

3

Commission des arbitres Président PEREZ Augustin Vice-président, responsable instruction OERTLY Martin Formation et suivi des arbitres débutants RODRIGUES Gonzalo (jusqu’en décembre 2018) OLIVEIRA Marco (depuis janvier 2019) Convocateur NEUHAUSLER Stéphane Responsable des inspections MARCUZZI Fabrizio Formation et suivi des arbitres assistants EZZRARI Malik Responsable du groupe espoirs PAOLOZZA Walter Responsable du groupe espoirs RELI Saimir Secrétaire DUMARTHERAY André Responsable groupe espoirs M21 SCHLEGEL Alain Responsable groupe espoirs M21 LOCCI Daniel Responsable concept « les jeunes arbitrent les jeunes » CIVITILLO Mario Responsable finances et informatique MUSSO Salvatore Responsable logistique MATTEUCCI Giovanni

Commission relations et événements Président PORTANOVA Maurice Membres DE TORO Vito GALIMBERTI Ludovic JOLIDON Luc SANTONI Jean-Michel

Commission de jeu et des affaires spécifiques

Président RYCHEN Stéphane (jusqu’en février 2019) Membres PEREZ Augustin VIROS Edmond (président depuis février 2019) MAENDLY Christian (depuis février 2019)

Commission du football scolaire Président POLIER Raphaël Membres BERNARDINI Yann MONBARON Kevin TEIXEIRA David VILLIOT Julien

Commission régionale de recours Président Me LEMBO Saverio Membres JEANDIN-POTENZA Anne-Isabelle LASSAUCE Charles REVILLOUD Jean-Marcel RODRIGUES David

Vérificateurs aux comptes FC Association des Portugais de Genève et FC Donzelle

Suppléants AS Fribourgeoise et FC Irmandade Galega

MEMBRES DES AUTORITES DE L’ASF

Comité central de l’ASF Membre du Comité central Membre Commission ASF

Conseil de l’ASF

HERTIG Philippe, chef des finances BOVIGNY Pierre-Yves, membre de la Commission

des terrains de jeu ASF CHOBAZ Pascal, membre

Comité 1ère ligue

DI PALMA Marco, vice-président

Comité Ligue Amateur PERROUD Yvan, membre

Commission de recours de la LA

Rychen Stéphane, membre

4

ASSEMBLEES ANNUELLES DES DELEGUES DE L’ACGF

Date Saison Club Organisateur Lieu

26.09.1953 1952-1953 ST-MICHEL FC SALLE COMMUNALE GRAND-LANCY

25.09.1954 1953-1954 DONZELLE FC SALLE COMMUNALE CARTIGNY

24.09.1955 1954-1955 FC PLAN-LES-OUATES SALLE COMMUNALE PLAN-LES-OUATES

07.07.1956 1955-1956 CLUB SPORTIF INTERNATIONAL HOTEL DE VILLE GENEVE

06.07.1957 1956-1957 LANCY-SPORTS FC SALLE COMMUNALE PETIT-LANCY

05.07.1958 1957-1958 FC GENEVA SALLE COMMUNALE EAUX-VIVES

04.07.1959 1958-1959 SIGNAL FC SALLE COMMUNALE CONFIGNON

25.06.1960 1959-1960 DONZELLE FC SALLE COMMUNALE CHANCY

12.08.1961 1960-1961 ONEX FC SALLE COMMUNALE ONEX

18.08.1962 1961-1962 60E ANNIVERSAIRE ACGF PALLADIUM

03.08.1963 1962-1963 FC ST-PAUL SALLE COMMUNALE COLLONGE-BELLERIVE

22.08.1964 1963-1964 VERNIER FC SALLE COMMUNALE VERNIER

28.08.1965 1964-1965 VERSOIX FC SALLE COMMUNALE VERSOIX

27.08.1966 1965-1966 ST-MICHEL FC SALLE COMMUNALE GRAND-LANCY

26.08.1967 1966-1967 FC COLLEX-BOSSY SALLE COMMUNALE GRAND-SACONNEX

24.08.1968 1967-1968 ONEX FC SALLE COMMUNALE ONEX

06.09.1969 1968-1969 STAR-SECHERON FC SALLE COMMUNALE CHAMBESY

05.09.1970 1969-1970 US CAMPAGNES SALLE COMMUNALE MEINIER

04.09.1971 1970-1971 US PAQUIS SALLE COMMUNALE PLAINPALAIS

02.09.1972 1971-1972 FC AIRE-LE-LIGNON SALLE COMMUNALE AIRE-LE-LIGNON

01.09.1973 1972-1973 JONCTION FC SALLE COMMUNALE THONEX

31.08.1974 1973-1974 CS ITALIEN SALLE COMMUNALE THONEX

06.09.1975 1974-1975 FC PERLY-CERTOUX SALLE COMMUNALE PERLY-CERTOUX

04.09.1976 1975-1976 LANCY-SPORTS FC SALLES DES GD-LANCY ET PT-LANCY

03.09.1977 1976-1977 VERSOIX FC SALLE COMMUNALE VERSOIX

02.09.1978 1977-1978 VERNIER FC SALLE COMMUNALE VERNIER

08.09.1979 1978-1979 COMPESIERES FC SALLE COMMUNALE COMPESIERES

06.09.1980 1979-1980 FC ST-JEAN PALLADIUM

05.09.1981 1980-1981 HERMANCE FC SALLE COMMUNALE HERMANCE

28.08.1982 1981-1982 FC COLLEX-BOSSY SALLE COMMUNALE BELLEVUE

27.08.1983 1982-1983 FC SATIGNY SALLE COMMUNALE SATIGNY

25.08.1984 1983-1984 LANCY-SPORTS FC CEPIA (Petit-Lancy)

31.08.1985 1984-1985 DONZELLE FC SALLE POLYVALENTE DE DARDAGNY

30.08.1986 1985-1986 FC RHEXIA SALLE COMMUNALE TROINEX

29.08.1987 1986-1987 AS FRIBOURGEOISE PALLADIUM

27.08.1988 1987-1988 US CAROUGE SALLE DES FETES DE CAROUGE

26.08.1989 1988-1989 FC ETOILE-LACONNEX SALLE COMMUNALE CARTIGNY

26.08.1990 1989-1990 PLAINPALAIS-SPORTS PALLADIUM

08.02.1992 1990-1991 AS FRIBOURGEOISE PALLADIUM

30.01.1993 1991-1992 GRAND-LANCY FC SALLE COMMUNALE PETIT-LANCY

05.02.1994 1992-1993 LANCY-SPORTS FC CEPTA (Petit-Lancy)

04.02.1995 1993-1994 FC PUPLINGE SALLE COMMUNALE DE PUPLINGE

03.02.1996 1994-1995 CS ITALIEN SALLE DES FETES CAROUGE

01.02.1997 1995-1996 US TESSINOISE SALLE COMMUNALE CORSIER

07.02.1998 1996-1997 ATHLETIQUE REGINA FC SALLE DES FETES CAROUGE

06.02.1999 1997-1998 LANCY-SPORTS FC CEPTA (Petit-Lancy)

12.02.2000 1998-1999 FC AIRE-LE-LIGNON SALLE DES FETES LIGNON

17.02.2001 1999-2000 FC PERLY-CERTOUX SALLE COMMUNALE PERLY-CERTOUX

09.02.2002 2000-2001 US CAROUGE SALLE DES FETES DE CAROUGE

08.02.2003 2001-2002 US CAROUGE SALLE DES FETES DE CAROUGE

25.10.2003 2002-2003 GRAND-LANCY FC STADE DE GENEVE

02.10.2004 2003-2004 FC ETOILE-CAROUGE SALLE DES FETES DE CAROUGE

29.10.2005 2004-2005 ATHLETIQUE-REGINA F.C. SALLE COMMUNALE D’ATHENAZ

07.10.2006 2005-2006 FC RHEXIA-VESSY SALLE COMMUNALE D’AIRE-LA-VILLE

5

29.09.2007 2006-2007 CS CHENOIS SALLE DES FETES DE THONEX

08.11.2008 2007-2008 SIGNAL FC BERNEX CONFIGNON SALLE LUCHEPELET BERNEX

31.10.2009 2008-2009 LANCY-SPORTS EVENT CENTER LA PRAILLE

06.11.2010 2009-2010 FC SAINT-JEAN SERVICES INDUSTRIELS DE GENEVE (SIG) LE

LIGNON

15.10.2011 2010-2011 FC CHAMPEL CENTRE SPORTIF DU BOUT-DU-MONDE

10.11.2012 2011-2012 FC COMPESIERES SALLE COMMUNALE DE TROINEX

05.10.2013 2012-2013 FC PLAN-LES-OUATES AULA ECOLE DE COMMERCE AIMEE

STITELMANN

11.10.2014 2013-2014 FC AIRE-LE-LIGNON SERVICES INDUSTRIELS DE GENEVE (SIG) LE

LIGNON

31.10.2015 2014-2015 SERVETTE FC PALEXPO

15.10.2016 2015-2016 FC VERSOIX SALLE COMMUNALE DE VERSOIX

14.10.2017 2016-2017 US GENEVE-POSTE SERVICES INDUSTRIELS DE GENEVE (SIG) LE

LIGNON

03.11.2018 2017-2018 AVANCHET-SPORT FC CINEMAS PATHE BALEXERT

05.10.2019 2018-2019 SIGNAL FC BERNEX-CONFIGNON AULA ECOLE DE LULLY

6

RAPPORT DU PRESIDENT Chères Présidentes, Chers Présidents et représentants des clubs, Chers amis du football genevois, Qui a dit que la vie d’une association était un long fleuve tranquille ? Certainement quelqu’un (e) qui n’a jamais présidé un club ou une association sportive ! Cela étant, les situations délicates, les chocs et les crises ont au moins le mérite de nous éviter de « ronronner », de nous inciter à nous remettre en question et à réfléchir ensemble à de nouvelles perspectives ou de nouvelles solutions. Indépendamment du palmarès et du contenu des différents rapports, que je vous invite à lire ou parcourir, le déroulement de la saison 2017-2018 amène de ma part les quelques réflexions suivantes :

1. Enfin une pyramide qui ressemble … à une pyramide ! Le retour – largement mérité – du Servette FC en Super League et l’ascension d’Etoile Carouge FC en Promotion League constituent un bol d’air bienvenu et une opportunité pour le football genevois. Conjugué à la présence aux avants-postes de Première Ligue du Meyrin FC et du Lancy FC, à la belle saison du CS Chênois et à la promotion dans cette même catégorie de l’Olympique de Genève FC, on commence à (re)trouver une véritable pyramide du foot genevois ! En 2ème ligue inter, il y avait sept clubs genevois et il y en aura désormais six : le champion genevois de 2ème ligue régionale, le CS Italien, remplaçant le CS Interstar, malheureusement relégué à l’issue d’un deuxième tour plus que difficile. En regard de la post-formation, il y a lieu de s’interroger sur l’avenir des équipes M-21, surtout si celles-ci demeurent au milieu du classement de 2ème ligue inter comme celle du Servette FC… Mais ne boudons pas notre plaisir ! Après faillite, quasi-faillite et relégation sportive, il est heureux pour l’ensemble du foot genevois de retrouver le sommet de la pyramide… du foot suisse ! L’organisation administrative et le respect des engagements financiers sont également à mettre au crédit du Servette FC ! Bon vent à tous en 2019-2020 pour stabiliser et fortifier cette nouvelle assise du foot genevois.

2. Du changement à l’ASF Le 18 mai 2019, Peter Gilliéron, président de l’ASF durant neuf ans, a cédé son poste. L’ACGF tient ici à remercier très sincèrement et très chaleureusement Peter, qui s’est investi avec succès dans le développement du football suisse. Sous son égide, les équipes nationales masculine et féminine se sont brillamment comportées. Même si les filles, malheureuses barragistes, n’ont pas pu se qualifier pour la Coupe du monde en France, leur parcours mérite d’être souligné. Quant aux garçons, leur participation au Final Four de l’UEFA au Portugal est également exemplaire, surtout lorsqu’on sait que les écarts au plan européen se sont fortement resserrés. Porté par la Ligue Amateur, Peter Gilliéron n’a jamais oublié le football de base et les associations régionales. Merci et bon vent à lui et son épouse ! Pour succéder à Peter Gilliéron, les délégués à l’Assemblée générale de l’ASF, dont les trois délégués genevois, ont choisi Dominique Blanc, qui était déjà vice-président de l’ASF en sa qualité de président de la Ligue Amateur. Ce soutien clair manifeste la confiance portée à Dominique pour sa capacité à rassembler et faire évoluer l’ASF,

7

pour que celle-ci demeure une fédération compétitive au service du premier sport pratiqué en Suisse. Bienvenue Dominique à notre Assemblée Générale en ta qualité de nouveau président de l’ASF ! Je profite également de saluer deux autres membres du Comité central de l’ASF, présents également à notre Assemblée générale : Romano Clavadetscher, président de la Première Ligue et vice-président de l’ASF, et Philippe Hertig, chef des finances de l’ASF.

3. Du changement… aussi à l’ACGF Engagé au 1er juillet 2018, Sébastien Fournier est seul maître à bord en qualité de responsable technique cantonal depuis le 1er janvier 2019. Merci encore à Claude « Didi » Andrey pour ses dix ans d’engagement en faveur du foot de base genevois et félicitations à Sébastien pour son intronisation et son immersion dans les clubs ! Après 15 ans d’activité au service de l’ACGF, Eve Lanquetin a décidé de changer de cap. Nous la remercions pour tout ce qu’elle a apporté et réalisé au service des clubs. Pour lui succéder, le Comité central a engagé Nicolas Wallin. Agé de 47 ans, marié et père de trois enfants, ancien footeux toujours actif en seniors, Nicolas a été engagé à 80% en qualité de responsable administratif et opérationnel. Il formera un tandem avec Mélanie Lenoble-Cruz, en place depuis 8 ans, dont le taux d’activité est dorénavant de 70%. Merci à tous les deux pour leur engagement sans failles et leur appui administratif au bon déroulement de nos championnats. Enfin, au sein du Comité central, Stéphane Rychen a décidé au mois de février 2019 de quitter son poste de président de la Commission de jeu et des affaires spécifiques pour des raisons professionnelles. Nous le remercions pour les années passées au sein du Comité central. Pour le remplacer, Edmond Viros, en collaboration avec Christian Maendly, se sont portés volontaires. Merci à tous les deux de cet intérim parfaitement assuré! Dans une perspective de partage des tâches mais également de renouvellement, il est proposé d’élire au Comité central Yoann Brigante comme président de la Commission de jeu et des affaires spécifiques. Agé de 35 ans et avocat de formation, Yoann est présenté par le Meyrin FC. Dans le même objectif, il est également soumis à l’Assemblée générale la candidature de Laurent Sérafin comme responsable de la Commission des terrains de jeu. Agé de 38 ans, et ingénieur de formation, Laurent est présenté par le FC Coheran. Merci à eux deux de leur disponibilité et aux délégués des clubs de leur appui.

4. Bravo au foot féminin Il se passe quelque chose dans le foot féminin. On sent une émulation et une meilleure collaboration entre les clubs. L’avènement en LNA du Servette FC Chênois Féminin n’y est certainement pas étranger mais l’ACGF tient à remercier l’ensemble des clubs œuvrant depuis de nombreuses années ou plus récemment en faveur du développement du foot chez les filles. La collaboration déployée entre plusieurs clubs dans le cadre de la Fan zone organisée par la Ville de Genève à l’occasion de la Coupe du Monde féminine est une illustration de ce nouvel état d’esprit. Il reste à former (encore) plus d’entraîneures et à féminiser les Comités des clubs, à commencer par celui de l’ACGF….

5. Vive les seniors ! Ça y est ! Après les seniors 30+, les seniors 40+, voici les seniors 50+ ! Nul doute que ce dernier championnat, à l’instar de celui des seniors 40+, rencontrera ses fidèles et se développera. A quand les seniors 60+ ?!

8

Au plan sportif, il faut relever que les seniors genevois se distinguent régulièrement dans les Coupes suisses seniors, puisque la finale des seniors 30+ a opposé à Monthey le Lancy FC au FC Perly-Certoux (victoire de cette dernière équipe) alors que le FC Collex-Bossy était finaliste de la Coupe Suisse 40+. Bravo à tous !

6. Sélection genevoise garçons FE-13 L’ASF a décidé, début 2019, de supprimer les sélections régionales FE-13 garçons. En remplacement, les activités des partenariats (composé à Genève du Servette FC, Etoile Carouge FC, Meyrin FC et de l’ACGF) seront nouvellement développées en FE-13 et FE-14. Nous tenions à remercier publiquement, au nom des clubs et au nom du Comité central, Thierry de Choudens et Marco Joffre (surnommés « Tic et Tac ») pour leur énorme investissement durant 18 ans en faveur de la relève genevoise. Nous sommes fiers de cette collaboration et des liens tissés durant toutes ces saisons. Merci à eux et à tous ceux qui ont collaboré avec eux!

7. En avant avec le Futsal ! A l’instigation du département technique de l’ASF, l’ACGF va continuer à développer le Futsal. Après une journée cantonale juniors D et un tournoi actifs, l’ACGF va organiser en 2019-2020 un championnat Futsal régional juniors C et un championnat Futsal actif 1ère ligue entre Genève et Vaud. Merci à Valon Selimi, notre responsable Futsal, de son engagement sans relâche en la matière.

8. Un dimanche de septembre…sur un air de grève… Le dimanche 9 septembre 2018, un match de 5ème ligue, a vu trois joueurs de la même équipe s’en prendre physiquement à l’arbitre de la rencontre. En 5ème ligue et à la deuxième journée de championnat, on saisit mal les éventuelles motivations des agresseurs en lien avec le match, si ce n’est des pulsions de violence gratuite. Exclusion de l’équipe en cause, suspension pour une durée indéterminée (jusqu’en 2038 dans NIS) des trois joueurs concernés, procédure pénale avec condamnations fermes et/ou expulsions possibles, cette agression a débouché ou débouchera sur les sanctions sportives et pénales que prévoient les règlements de l’ASF et le Code pénal suisse. Portée par les réseaux sociaux, cette agression a été largement diffusée et a abouti à une proposition de grève des arbitres largement répercutée. Le Comité central a parfaitement saisi le fond du problème et le ras-le-bol exprimé à cette occasion par de nombreux arbitres, las de se voir insultés ou menacés par certaines et certains (joueurs, entraîneurs, parents, « supporters », spectateurs, …). S’il comprend le fond, le Comité central n’a nullement approuvé la forme – et c’est un euphémisme – qui a entraîné l’annulation et le report d’une journée de championnat, en prenant ainsi en otage clubs, entraîneurs, joueurs et parents respectueux, sans oublier certains arbitres ne voulant pas faire grève mais gentiment « invités » à suivre. A cet égard, le Comité central espère vivement, qu’avant toute décision du même type, un dialogue puisse être noué entre représentants du corps arbitral, Commission des arbitres et Comité central. Pour revenir au fond, la médiatisation de cette grève a eu pour effet – positif – de sensibiliser les pouvoirs publics (canton, Ville de Genève et communes) et de contribuer à la mise sur pied d’Etats généraux du foot contre la violence. A cet égard, nous remercions sincèrement toutes les personnes (présidents, représentants des clubs, arbitres, éducateurs, magistrats et représentants du canton et des communes),

9

qui ont donné du temps et de leurs compétences dans les séances plénières, les ateliers et les commissions qui ont suivi la première rencontre du 28 novembre 2018. Une synthèse des démarches engagées et des travaux effectués vous sera présentée lors de l’Assemblée Générale et j’invite bien sûr toutes les personnes engagées à poursuivre cet effort de réflexion et de mise en œuvre des différentes mesures retenues. Pour conclure sur une note positive, nous tenons à relever que le nombre d’expulsions et d’incidents lors des matches est en diminution et que cette diminution n’est pas un élément isolé mais une tendance qui se manifeste sur plusieurs années. Le problème ne réside par conséquent pas dans des événements violents qui se multiplieraient mais plutôt dans le fait que certains événements violents le deviennent nettement davantage et qu’ils bénéficient, de par les réseaux sociaux, d’une publicité disproportionnée. Dans tous les cas, l’ACGF continuera à se battre, en collaboration avec les clubs, les collectivités publiques et l’ASF, pour promouvoir les valeurs positives du foot – éducation, formation, intégration, lien social et fair-play – et éradiquer toutes les formes de violences physiques et morales, ainsi que toutes les manifestations d’exclusion (racisme, homophobie, sexisme).

9. Et malgré tout… Le foot continue à se développer. Grâce à vous les clubs, aux dirigeants, entraîneurs, joueurs, arbitres et vrais supporters, qui aimez le foot et transmettez cette passion qui vous anime. Sachez que le Comité central est porté par cette même PASSION – mot qui figure d’ailleurs au sommet de notre page d’accueil – et que nous nous réjouissons de continuer à la partager avec vous. Remerciements enfin A Monsieur Thierry Apothéloz, conseiller d’Etat chargé du département de la cohésion sociale et à la Commission cantonale d’aide au sport pour le soutien continu et substantiel apporté aux sportifs genevois. A Monsieur le conseiller administratif de la Ville de Genève Sami Kanaan, responsable du département de la culture et du sport, pour son aide précieuse et constante en faveur de notre Association, ainsi qu’à tous les collaborateurs du service des sports et à leur cheffe, Madame Sybille Bonvin. A l’Association des Communes Genevoises pour son soutien important à la mise en œuvre et au financement de Genève Education Football. Aux communes genevoises pour les efforts qu’elles déploient grâce à la mise à disposition d’installations sportives de qualité et au soutien financier octroyé généralement aux sections juniors. A l’office cantonal de la culture et du sport et à tous ses collaborateurs, en particulier à Monsieur Pierre-Alain Hug, ancien directeur général, à Monsieur André Kopmann, directeur général a.i., à Monsieur Cyril Brungger, directeur adjoint, à Madame Ava Monney, responsable sport études, ainsi qu’à Messieurs Vincent Scalet, chargé de projets, Jérôme Godeau, responsable relève et élite, et Boris Lazzarotto, responsable Jeunesse et Sport. A l’Association Genevoise des Sports pour son engagement en faveur du développement du sport dans notre canton. Aux autorités de l’ASF et de la Ligue Amateur pour leur précieux et constructif soutien. A nos généreux sponsors et donateurs, dont l’énumération figure en fin des rapports. A tous nos dirigeants de clubs et aux bénévoles pour leur disponibilité et les heures passées au service du football.

10

A Monsieur Nicolas Wallin, nouveau responsable administratif et opérationnel, et à Madame Mélanie Lenoble-Cruz, secrétaire compétente, pour le travail administratif, qu’ils accomplissent au sein de notre secrétariat et leur disponibilité à l’égard des clubs. A Monsieur Sébastien Fournier et à tous les membres des diverses Commissions de l’ACGF pour leur engagement efficace et apprécié. A, enfin, tous mes collègues du Comité central pour leur disponibilité et la passion qui les anime dans le cadre de leur fonction. Vive le football genevois ! Pascal Chobaz Président central

11

RAPPORT DE LA COMMISSION SPORTIVE Lors de cette saison, notre Commission composée de Jean-Michel SANTONI, membre du Comité central et plus particulièrement responsable du Football de base, Serge ZANICOLI, membre du Comité central et responsable en particulier du Football féminin, Claude ANDREY, responsable technique cantonal sortant, et Sébastien FOURNIER, qui lui a succédé, François VARCHER responsable Footeco, Jean-Claude BAERTSCHI, responsable du Football à 5, Valon SELIMI, responsable Futsal, et moi-même avons mené à bien de nombreuses activités dont vous trouverez les faits essentiels dans ce rapport annuel. Championnats actifs Cette saison laissera un souvenir magnifique à tous les Genevois avec les promotions du SERVETTE FC en Super League et d’ETOILE CAROUGE FC en Première ligue Promotion. Le retour du SERVETTE FC dans l’élite du football suisse est un grand plus pour notre canton. Sans nul doute que ces deux clubs sauront faire honneur à Genève dans leur nouvelle ligue et promouvoir également la jeunesse footballistique de la région. L’OLYMPIQUE DE GENEVE FC, au terme d’une très bonne saison, a été promu en 1ère ligue, rejoignant ainsi le CS Chênois, le Meyrin FC et le Lancy FC. Hormis la relégation en 2ème ligue régionale du CS INTERSTAR, le football genevois a été stable dans la composition de ses ligues supérieures. La Coupe genevoise des actifs, qui s’est déroulée au stade municipal de Bernex, est revenue cette saison au FC PERLY-CERTOUX. La montée en 2ème ligue inter a été le fait du CS ITALIEN, vainqueur de notre championnat de 2ème ligue régionale. Championnats élites des juniors Les équipes du partenariat élite (Servette FC, Etoile Carouge FC et Meyrin FC) participant à ces championnats, qui ne connaissent pas de relégation ou de promotion, ont continué leur travail de formation qui apparaît de bonne facture dans notre canton. Le nombre de joueurs genevois sélectionnables dans les diverses équipes nationales est apparu encore renforcé cette saison, ce qui ne fait que confirmer le potentiel du vivier genevois. Championnats juniors inter cantonaux A – B – C (Coca-Cola Junior League)

Dans ces catégories le football genevois est toujours aussi bien représenté, la valeur de nos joueurs et de nos équipes y étant sûrement pour quelque chose. Peut-être un message pour nos clubs élites, toujours à la recherche de juniors talentueux. Juniors A : 7 équipes genevoises Juniors B : 5 équipes genevoises Juniors C : 8 équipes genevoises Après avoir négocié avec nos partenaires romands, nous avons offert aux équipes genevoises la possibilité d’intégrer, au choix, l’un des deux groupes romands de la catégorie interrégionale. Certains clubs ont saisi cette opportunité. A noter que cette saison deux équipes genevoises ont fini en tête de leur championnat interrégional. (le MEYRIN FC en juniors A et le CS Chênois en juniors C)

12

Le CS Chênois a d’autre part fêté le titre de champion suisse en Juniors C. Le Signal FC Bernex-Confignon en Juniors A et le FC Onex en Juniors C ont été relégués en championnat régional. Les finales romandes des vainqueurs de coupes régionales ont également consacré deux équipes genevoises, soit le FC Onex en juniors A et le Signal FC Bernex-Confignon en juniors B. Toutes nos félicitations. Footeco (FE 12, FE 13, FE 14) François Varcher – Jérôme Roulier - Didier Bertino Après être arrivé, en juin dernier, au terme de la huitième année d'exécution du programme Footeco, nous pouvons aborder les quatre grands domaines d'activités : - le scouting M11 - les cellules FE12 - les équipes FE13 - les équipes FE14 1. Le scouting M11 Pour optimiser la détection et l'évaluation des futurs joueurs du programme Footeco, l'Association Suisse de Football a pris en charge la formation de détecteurs de talents pour la catégorie M11. Les trois clubs du partenariat élite et l’ACGF peuvent compter dans leurs rangs une personne qui se charge d'aller visionner les matchs de la catégorie juniors E, afin de recenser les meilleurs joueurs 2008 pour la saison écoulée. Les scouts, qui sont reconnus dans leur zone respective, profitent également de leurs visites pour informer les clubs de l'actualité du programme Footeco et relayer le message provenant de l'ASF. Leur rôle permet d'emmagasiner un maximum d'information sur les futurs joueurs des cellules FE12. 2. Les cellules FE12 La même organisation prévaut depuis huit ans dans ce domaine. Les responsables Footeco du Servette FC, d’Etoile Carouge FC, du Meyrin FC et de l'ACGF se rencontrent au cours de l'été et décident ensemble des thèmes d'entraînement, ainsi que des dates de rassemblements des cellules au cours des premier et deuxième tours. Beaucoup de satisfactions cette année encore dans ce domaine. En effet, la volée 2007 est talentueuse et les joueurs sont issus de nombreux clubs. Pour la deuxième année consécutive, l'ACGF en collaboration avec les clubs du partenariat élite a organisé un tournoi intercantonal de la catégorie FE12 regroupant des cellules et des Teams FE12 de Suisse romande, cela en salle au Centre sportif du Bout-du-Monde. Comme chaque année, à l'issue du dernier rassemblement FE12 de la saison, les responsables Footeco de toutes les identités se sont réunis afin de déterminer, ensemble, les joueurs auxquels le passage dans les équipes FE13 allait être proposé. 3. Les équipes FE13 Pour cette saison 2018-2019, quatre équipes de la catégorie FE13 représentaient Genève dans le championnat. Outre Servette FC, Etoile Carouge FC et le Meyrin FC, l'ACGF présentait une équipe dans cette catégorie en partenariat avec le CS Chênois. Les joueurs nés en 2006, encadrés au sein de chaque équipe par des entraîneurs disposant du diplôme B+, ont passé une saison riche en matchs de haut niveau disputés dans une atmosphère très sereine mais exigeante pour favoriser leur développement personnel. Tout comme en

13

FE12, les activités et les évaluations des joueurs sont organisées et effectuées de concert entre les différents responsables et entraîneurs. Pour la quatrième année, tous les joueurs de la catégorie FE13 se sont retrouvés pour un entraînement commun chaque mercredi, et plusieurs tournois en rencontres ont été disputés sous un regroupement des joueurs provenant des différentes entités du partenariat. 4. Les équipes FE14 Cette dernière catégorie concernait la volée 2005 pour cette saison. Une des particularités de la catégorie FE14 est que le premier tour se joue à neuf contre neuf avec des grands buts placés sur les seize mètres alors que le deuxième tour se dispute à onze contre onze sur un grand terrain. Un autre aspect très important de cette catégorie tient à la période de fin de saison, qui est marquée par le passage ou non dans les trois équipes de la catégorie M15 synonyme d'entrée dans le football d'élite. Année après année, nous tentons d'accompagner au mieux les enfants et leur famille dans ce moment clé de leur formation de jeune sportif. Les jeunes joueurs ont passé une excellente dernière année dans Footeco. Comme leurs camarades des FE13, ils ont participé à de nombreux événements en plus de leurs entraînements et du championnat. Pour l'équipe ACGF/Champel, ce fut un camp d'entraînement à Nice qui leur a permis de préparer le deuxième tour. Comme pour chaque étape dans Footeco, les techniciens et responsables de chaque entité se sont tous rassemblés afin de décider ensemble quelles orientations allaient être proposées à chaque joueur. Une majorité des joueurs s'est vu proposer un passage dans l'élite et une structure sport-études au sein du Servette FC, Etoile Carouge FC et Meyrin FC. Les autres joueurs de cette volée, enrichis de leur expérience Footeco, font déjà le bonheur de leurs équipes respectives cette saison au sein des championnats de juniors C et C inter. Remerciements C’est avec un grand plaisir que nous avons appris la nomination de François Varcher au poste de Coordinateur Footeco auprès de Genève Education Football (GEF). C’est grâce à son travail et à ses compétences que François a obtenu ce poste important aux yeux de l’ASF et nous lui souhaitons plein succès dans ses nouvelles fonctions. Le poste de responsable Footeco pour l’ACGF sera repris dès la saison prochaine par Jérôme ROULIER, qui faisait déjà partie de ce département et assurera la continuité après le départ de François. Championnats juniors régionaux A – B – C La saison 2018/2019 s’est déroulée conformément aux objectifs que nous nous étions fixés. Nous avons en outre maintenu un nombre plus important d’équipes par groupes, en fonction de nos possibilités et du nombre d’équipes inscrites, pour répondre à une demande de nos clubs. Les résultats et le palmarès de la saison 2018-2019, établi par notre secrétariat, peuvent être consultés dans ce même rapport annuel. Football des enfants D – E – F Les compétitions du football des enfants se sont poursuivies conformément à notre concept établi maintenant depuis plusieurs saisons. Organisé sur inscription, en tenant compte, selon l’avis des clubs eux-mêmes, des forces et des faiblesses de chacun, les clubs ont eu la possibilité de faire évoluer leurs équipes au niveau souhaité, afin de permettre aux jeunes de s’épanouir en fonction de leurs capacités.

14

D’autre part, nous avons continué la collaboration avec certains clubs afin de créer des groupes forts en 1er degré au tour printemps, permettant ainsi aux enfants les plus talentueux dans leurs catégories d’âge de se confronter et ainsi éviter de changer de catégorie pour garder un bon niveau footballistique. Football à 5 Jean-Claude Baertschi 1. Plateaux en zones Une amélioration importante a été constatée cette saison sur l’engagement des clubs dans l’organisation des plateaux de foot à 5. Un grand merci à Jean-Claude Baertschi et Sébastien Fournier, qui ont pris leur bâton de pèlerin pour aller convaincre nos responsables d’écoles de football et ainsi permettre à nos tous petits de passer de belles matinées ou après-midi de football dans le canton. Une certaine flexibilité apportée par l’ACGF au concept ASF a permis à des clubs d’organiser ces plateaux le samedi et même le dimanche, en ouverture par exemple de matchs de leur équipe fanion, suscitant ainsi un engouement tout autour du club. 2. Récompenses Comme par le passé, elles ont été attribuées aux clubs ayant organisés des plateaux, selon le schéma demandé par l’ASF et l’ACGF, et nous ayant annoncé ceux-ci de façon officielle. Treize Clubs seront ainsi récompensés, car hormis les goûters et le cadeau souvenir offerts lors de chaque plateau l’ACGF va distribuer aux clubs suivants :

- Pour l’organisation d’un 1 plateau : 30 ballons

FC COLLEX-BOSSY

COMPESIERES FC

FC DONZELLE

CS INTERSTAR

LANCY FC

FC ONEX

FC PERLY-CERTOUX

FC SATIGNY

SERVETTE FC

- Pour l’organisation de deux plateaux : 50 ballons

- FC AIRE-LE-LIGNON

- FC ETOILE-LACONNEX

- MEYRIN FC

- FC VERSOIX

L’année 2018 a très bien débuté et les clubs ont manifesté un regain d’intérêt pour ces plateaux ! Merci pour les enfants ! Au total, nous avons dénombré plus de 1500 enfants ayant participé à ces plateaux et ayant reçu le petit cadeau offert par l’ACGF.

15

Coupes genevoises Juniors A/B/C – Coupes romandes Disputées sur les installations du FC VERNIER, les finales des Coupes genevoises juniors ont connu un vif succès. Bravo au FC VERNIER pour son organisation et sa convivialité ! Le FC ONEX en juniors A, le SIGNAL FC BERNEX-CONFIGNON en juniors B, le FC PUPLINGE en juniors C et les féminines FF 15 du FC AIRE LE LIGNON ont enlevé ces trophées. Les quatre équipes lauréates se verront offrir chacune un bon d’achat d’une valeur de CHF 500.- à faire valoir dans un magasin de sport. Ceux-ci seront remis aux clubs lors de l’Assemblée générale des Délégués le 5 octobre 2019. Merci à notre fidèle partenaire FAME (qui change de nom et devient 11 TEAM SPORT) qui année après année soutient cette importante et magnifique manifestation. Tournoi scolaire La 71ème édition du tournoi scolaire a obtenu son habituel succès, avec un nombre de participants encore en hausse, notamment grâce aux équipes mixtes. Ceux-ci ont pu accéder aux informations qui leur sont nécessaires au travers d’un site Internet très prisé et performant. De plus amples détails figurent dans le rapport de Monsieur Raphael POLIER, président de la Commission du football scolaire. Le représentant du Comité Central, Jean-Michel SANTONI, tient à relever ici l’énorme travail réalisé par tous les membres de cette Commission afin que tous ces jeunes joueurs et joueuses puissent participer à ce tournoi si prisé dans notre canton. Les deux arbitres membres à la fois de l’ACGF et du corps enseignant, Alain SCHLEGEL et Daniel LOCCI, ont poursuivi cette saison l’expérience d’un tournoi scolaire s’adressant aux élèves des cycles d’orientation. Ce fut, à nouveau, un franc succès et l’ACGF continuera d’apporter son soutien à cette organisation, qui semble bien correspondre à une demande. Football féminin Les résultats des différentes équipes genevoises peuvent être consultés dans le palmarès qui se trouve en prolongement de ce rapport. Relevons toutefois la magnifique 4ème place obtenue par le SERVETTE FC CHÊNOIS FEMININ pour sa première participation au championnat de LNA. La création de nouvelles équipes dans ce club en 2018-2019, par le fait des nouvelles classes d’âge féminines (FF 19, FF 15, FF 12) a suscité de l’intérêt et aussi certains petits problèmes de jeunesse dans le football féminin régional, comme chaque fois qu’une nouvelle organisation se mets en place, notamment au niveau des groupements. Nous regrettons par contre la relégation du FC Aïre-le-Lignon, ainsi que le retrait de certaines équipes tel le Team Mandement ou le FC Rhexia-Vessy. La promotion de US Meinier en 3ème ligue est une très belle récompense pour ce club. L’ACGF a organisé le 1er tournoi de football féminin de catégorie FF15 au Centre sportif de Versoix. Celui-ci s’est parfaitement déroulé dans un bel état d’esprit, dans le respect de l’adversaire, de l’arbitrage et avec beaucoup de passion. Cette expérience sera renouvelée avec le soutien de tous les clubs du football féminin. L’ACGF a également apporté son appui à la ville de Genève pour l’organisation d’une Fan Zone à la rotonde du Mont Blanc durant les derniers jours de la Coupe du Monde féminine, qui a eu lieu en France.

16

Contacté par nos soins les clubs du FC Aïre-le-Lignon, du FC Etoile Laconnex, du FC Grand-Saconnex, du CS Interstar, de l’US Meinier, du FC Onex, Servette Chênois Féminin et du FC Versoix ont répondu présent en organisant les stands buvette, informations et animations. Cette manifestation fut une franche réussite et a permis de valoriser le football féminin dans une ambiance conviviale et sympathique. Nous relèverons à nouveau le temps et l’énergie consacré au football féminin par notre collègue Serge ZANICOLI tout au long de cette saison. Serge a usé de ses talents de négociateur, apportant également son expérience et ses connaissances footballistiques pour fédérer les forces du canton, afin que nous continuions de progresser au sein du football suisse féminin. Seniors + 30 ans Le titre de champion genevois a été conquis cette saison par le FC PERLY-CERTOUX, qui a également remporté la Coupe suisse des +30 ans en battant en finale à Monthey le LANCY FC. Bravo à ces deux clubs qui ont dignement représenté le football genevois ! Seniors + 40 ans (à 7 joueurs) Ce championnat a de nouveau conquis les plus anciens, puisque le nombre d’équipes inscrites est en constante augmentation. Le titre de champion genevois a été remporté cette saison par le FC PERLY-CERTOUX, vainqueur d’un groupe rassemblant les meilleures équipes du 1er tour. Le FC COLLEX-BOSSY, lui, a malheureusement échoué en finale de la Coupe suisse des + 40 ans à Monthey. Nous saisissons l’occasion pour annoncer qu’un championnat seniors +50 ans sera mis en place dès la saison 2019-2020, avec les mêmes règles que le championnat seniors +40 ans. Longue vie à celui-ci ! Futsal Notre nouveau responsable du Futsal, Valon SELIMI, ne peut que se réjouir des résultats des équipes genevoises.

Palmarès Futsal clubs genevois 2018/19

SFPL (Swiss Futsal Premier League) FC Semailles 7ème

LNA groupe 1 Swiss Geneva Futsal 1er promu en SFPL

Futsal Club Charmilles 2ème / éliminé en 1/4 de finale

LNB groupe 1 FC Semailles 2 1er / éliminé en playoffs / promu Administrativement.

Lancy FC 2ème

T'Whereline 3ème

New Team Futsal 4ème

FC Charmilles 2 5ème

17

Dans la foulée de ces brillants résultats, l’ACGF va essayer de promouvoir le Futsal au niveau régional et organisera un championnat d’actifs et également un championnat de juniors C. Ces championnats se dérouleront sur quelques week-ends durant la pause entre novembre 2019 et février 2020. La journée cantonale Futsal pour Juniors D restera également au calendrier de l’ACGF. Manifestations Année après année, il y a des manifestations incontournables. En voici un bref résumé : Tournois en salle de la Banque Cantonale de Genève pour juniors A, B et C (janvier 2019) Seize équipes de chaque catégorie (juniors A, juniors B et C) ont eu le plaisir de pouvoir écourter la pause hivernale en prenant part aux seuls tournois en salle de ces trois catégories organisés dans notre canton. Un grand merci au LANCY FC, au FC CHAMPEL et au SIGNAL FC BERNEX-CONFIGNON pour leur efficace et traditionnel soutien, ainsi qu’à la Banque Cantonale de Genève qui a remis un bon fair-play de CHF 500.- aux trois équipes qui ont eu le meilleur comportement d’ensemble durant ces trois manifestations. Journée cantonale du football des enfants (2018 en salle et 2019 en plein air) Comme l’année précédente, l’ACGF a mis en place une journée cantonale du football des enfants en salle, qui s’est déroulée dans d’excellentes conditions au Centre sportif de la Queue d’Arve, au mois de novembre 2018, avec la collaboration du SPORTING FOOTBALL CLUBE que nous remercions. La journée en plein air organisée en mai à Versoix en collaboration avec le FC VERSOIX a permis à plus de 500 enfants de fouler les pelouses de la Bécassière. Ces enfants ont reçu comme à l’habitude le souvenir ACGF. Nous remercions vivement la Banque Cantonale de Genève, notre fidèle partenaire, qui soutient chaque année le football des enfants dans notre canton. Deux journées magnifiques pour les enfants et une grande réussite pour notre Commission des relations et événements, dirigée de main de maître par notre collègue Maurice PORTANOVA. RESPONSABLE TECHNIQUE CANTONAL (RTC) Les nombreuses activités évoquées dans ce rapport ne peuvent être réalisées sans le concours du responsable technique cantonal, qui a organisé et coordonné la majeure partie desdites activités. Vous trouverez plus loin, de façon très détaillée, le rapport complet des activités de notre RTC durant la saison écoulée. Suite au départ de « Didi » ANDREY, que nous remercions encore pour ces dix années de collaboration au sein de la Commission sportive, Sébastien FOURNIER a pris le relais. Le passage de témoin s’est fait de façon exceptionnelle, grâce aux qualités de ces deux personnages du football suisse. Encore merci à tous les deux ! Le style de Sébastien, que tous les footballeurs genevois connaissent bien, sera différent et, de cette différence, la Commission sportive de l’ACGF et le football genevois en bénéficieront.

18

Bien sûr, Sébastien continuera de s’appuyer sur un collège genevois d’instructeurs ASF de grande qualité, qui se renouvelle petit à petit. Ces instructeurs, actifs dans les divers cours de formation et le programme SACADE, collaborent également avec Sébastien dans le but de mener à bien tous les projets mis en place par l’ACGF. Les échos positifs du programme SACADE, l’investissement de Sébastien au niveau des plateaux de Foot à 5, le suivi et la motivation apportée dans Footeco, ainsi que la direction donnée aux divers cours dispensés à Genève nous font penser que l’intégration de Sébastien FOURNIER dans le microcosme genevois est à ce jour une réussite et le Comité central ne peut que s’en réjouir. DIVERS Nous ne voudrions pas manquer de relever ici toute la disponibilité des autres collaborateurs au service des sélections, soit Jean-Michel SANTONI, German GARCIA, Armando DE JESUS, Philippe LOTTERIO et Bernard FONTAINE. Toutes les activités d’entraînement de nos sélections se sont déroulées sur les terrains de Vessy et du Bois-des-Frères, gracieusement mis à notre disposition par le département de la culture et de sport de la Ville de Genève, dont le soutien au football genevois est apprécié depuis de nombreuses années. En complément, nous avons parfois sollicité, pour leurs installations, le Centre sportif des EVAUX, le MEYRIN FC et le SIGNAL FC BERNEX-CONFIGNON. Merci à eux pour leur aide et leur flexibilité. Merci également à tous les collaborateurs du service des sports de la Ville de Genève, en particulier à sa responsable, Madame Sybille BONVIN, pour leur amabilité et leur disponibilité.

ASSISTANCE AUX CLUBS

Dans le cadre du programme SACADE (Soutien – Assistance – Clubs – Animation – Démonstration - Entraînement) de soutien aux clubs dans le domaine technique, plusieurs séances ont été planifiées dans les différentes zones du canton, sous l’égide de Sébastien FOURNIER. Cette saison ce programme s’appliquait aux entraineurs des équipes de Juniors D et E. L’accueil des clubs sollicités a été remarquable et nous les remercions pour l’aide et le soutien apportés à notre RTC. Il a encore a été constaté que la participation des entraîneurs variait considérablement d’une zone à l’autre ; l’exemple de certains clubs, soucieux de bien former leurs entraîneurs et obligeant ceux-ci à se rendre à ces séances, mérite d’être relevé et généralisé. Malheureusement, d’autres, moins consciencieux, ont brillé par leurs absences répétées. Pour la saison prochaine, ce programme continuera de s’appliquer aux entraîneurs des plus jeunes, années essentielles dans la formation de nos jeunes footballeurs nécessitant un encadrement formé et de qualité. REFLEXIONS Nous continuerons d’accorder une grande importance au fair-play en tant que valeur de base du football amateur et, dans le futur, nos efforts dans ce sens vont encore s’intensifier. Nous avons demandé à la Commission de jeu de cibler plus précisément les joueurs mais, aussi et surtout, les entraineurs et les dirigeants de clubs dont le comportement discrédite

19

notre sport. Dans ce sens, des sanctions plus sévères ont été appliquées et le seront encore plus à l’avenir, puisque les nouvelles règles le permettront. Il faut relever cette saison, la dégradation du comportement de l’encadrement de certaines équipes actives et juniors dans nos championnats genevois, ceci même lors de compétitions intercantonales. De même, les débordements de certains spectateurs (dirigeants, parents, public, etc...) doivent être sanctionnés et l’encadrement des équipes et des clubs ne peut ignorer ce problème en laissant à la seule ACGF le soin d’éliminer les fauteurs de troubles. Le FAIR-PLAY est l’affaire de tous et pas seulement des autres ! Cette saison, notre collaboration avec la Commission des arbitres et son président, Augustin PEREZ, a été fructueuse et s’est encore intensifiée. Le soutien que notre Commission a apporté au concept « les jeunes arbitrent les jeunes » nous parait indispensable et reste une vraie solution pour l’avenir. Nous soutiendrons d’autant plus ce concept en favorisant l’introduction d’un responsable des arbitres-mini dans chaque club et les clubs qui négligeront la mise en place de celui-ci seront malheureusement sanctionnés. L’ACGF et sa Commission sportive continuent de travailler pour que le football se développe et offre de nouvelles possibilités à ses acteurs. Dans ce sens, nous avons collaboré avec la section genevoise de la Fédérations suisse de FOOTGOLF pour mettre en place une journée au Centre sportif des Evaux, où huit équipes genevoises de juniors C sont venues se familiariser avec ce sport et participer à la « GENEVA FOOTGOLF CUP ». Cet événement, qui s’est déroulé le 19 mai 2019, a été un franc succès et les enfants prirent un immense plaisir à participer à cette compétition. Certains clubs genevois ont depuis ouvert une cellule FootGolf pour leurs membres. CONCLUSION Je ne terminerais pas ce rapport sans relever l’investissement important de mon collègue et vice-président de la Commission Sportive, Jean-Michel SANTONI, qui supervise maintenant tout le concept du football de base jusqu’à la CCJL, amenant tout le poids de son expérience au service de nos clubs juniors et de leurs responsables. Notre collègue Serge ZANICOLI a pris avec beaucoup d’énergie la responsabilité du football féminin. Son esprit fédérateur et son sens du dialogue ont permis la gestion des petits remous qui agitent cette partie de notre football régional. Mes remerciements vont également à tous les collaborateurs de la Commission des relations et événements (Ludo, Vito, Claude, Philippe, Bernard, etc…) et à son président Maurice PORTANOVA, dont nous apprécions la saine collaboration tout au long de la saison footballistique. De même, je voudrais souligner également le travail de notre vice-président, Javier GONZALEZ, qui s’investit notamment de plus en plus dans une tâche ingrate, celle des homologations des terrains de jeu où son expérience et ses conseils ont débloqué maintes situations auprès des communes pour améliorer et développer les installations sportives mises à disposition de nos footballeurs. Le canton est aujourd’hui équipé de nombreux terrains synthétiques, qui facilitent le travail de nos clubs et de nos entraîneurs, et Javier a souvent participé positivement à l’élaboration de ces projets. Le mot de la fin sera pour notre président central, Monsieur Pascal CHOBAZ, en le remerciant pour la confiance et le soutien qu’il nous a accordé durant cette saison, afin que le travail de la Commission sportive se fasse toujours dans le but d’améliorer et promouvoir le football du canton.

20

En fin connaisseur du football, notre Président connaît la somme de travail effectuée au niveau de la Commission sportive de l’ACGF et l’importance que celle-ci accorde au football des juniors et, surtout, au football de base. Les moyens qu’il a su nous octroyer, notamment en prenant la présidence et par conséquent un rôle de leader-actif dans le projet GEF (Genève Education Football), nous permettent jour après jour de mettre le football junior genevois sur le devant de la scène. C’est grâce au soutien de notre Président et à celui de tout le Comité Central que notre Commission reste fidèle à ses principes et met en place des idées novatrices dans le but d’apporter une contribution genevoise à la progression du football national. Edmond VIROS Président de la Commission sportive

21

RAPPORT DU RESPONSABLE TECHNIQUE CANTONAL

INTRODUCTION J’aimerais débuter mon rapport en remerciant tous les membres de l’ACGF de m’avoir, dans un premier temps, donné leur confiance et, par la suite, épaulé lors de mes diverses activités tout au long de la saison écoulée. Il faut avouer qu’après plus de trente années passées dans le football d’élite, il y avait tout de même une certaine appréhension. Celle-ci s’est toutefois rapidement estompée, tant les tâches sont intéressantes, riches et variées. Je tenais également à relever que l’accompagnement de Claude Andrey lors de mes trois premiers mois a été très favorable à mon intégration. Vous trouverez ci-dessous un résumé de mes diverses activités, ainsi que quelques observations liées à celles-ci.

Type d’activités Responsabilité Description Observations

Camps d’été de la ville de Genève

Service des sports, ACGF

En collaboration avec la ville de Genève, 6x1 semaine de camps d’été.

Chaque semaine, 40 enfants maximum de 5 à 10 ans, répartis en 3 groupes.

Philosophie : donner l’envie et le plaisir à pratiquer le football (initiation).

Encadrement : 5 à 6 moniteurs diplômés chaque semaine, sous la direction de Luc Jolidon et moi-même.

Les enfants sont pris en charge chaque jour de 08:30 à 12:00.

Le plaisir est au rdv. Les feed-back des enfants et des accompagnants (parents) sont excellents.

Le taux de participation est important ; peu d’enfants (1 ou 2) ne suivent pas le cours dans son intégralité.

Cours SACADE E-F-G

ACGF

Sous la direction de Yann Bernardini, ces cours ont eu un beau succès.

Ils ont été dispensés dans 2 zones, à Donzelle et UGS.

Deux cours sont prévus en automne prochain à Onex et en salle de gym en collaboration avec le Servette FC.

La forme : une petite introduction théorique, suivi d’une démonstration avec une équipe E-F ou G (env. 60/70’) ; le cours se poursuit avec une pratique dirigée par les instructeurs avec les moniteurs dans le rôle des enfants. La séance se termine par un retour sur les activités terrain.

L’encadrement engagé lors de ces formations est composé de Yann Bernardini en tant que responsable, Eric Severac, François Varcher, Jérôme Roulier et moi-même.

Les objectifs principaux sont, que les moniteurs puissent observer une séance d’entraînement et en vivre une autre comme participants.

Le retour sur les activités nous permet de reposer le cadre et refixer les objectifs principaux de l’approche philosophique et pédagogique du football des enfants.

Sous ma direction et en collaboration avec mes collègues, Thierry de Choudens, Claude Mariétan et Alfredo Mosca, nous avons organisé deux cours SACADE pour les catégories C et D. Ceux-ci ont eu lieu à Perly et au Gd-Saconnex, clubs dans lesquels nous avons été très bien reçu.

La forme a beaucoup plu, tant aux instructeurs, qu’aux moniteurs. Cette méthode est très interactive.

Les tâches d’observation ont également poussé les moniteurs à la collaboration.

Les messages derrière cette soirée, ‘’le jeu avant l’enjeu’’, le

22

Cours SACADE C-D

ACGF

Cette formation s’est déroulée de la manière suivante : une courte introduction, suivie de tâches à préparer par groupes. Ces deux phases précèdent une séance d’entraînement (équipe mise à disposition par le club recevant) complète, dirigée par les divers groupes de moniteurs. Des tâches d’observation sont également au menu des moniteurs inactifs. Nous terminons la soirée par un retour sur l’activité terrain.

développement individuel avant le collectif et, naturellement, le rôle social de l’entraîneur, sans oublier la notion de plaisir. Sur un plan plus technique, la construction d’une séance d’entraînement.

Cours SACADE football féminin

ACGF

En collaboration avec Eric Severac, nous allons mettre sur pied des cours SACADE destinés au développement des entraîneurs du football féminin durant la période automne 2019.

Football féminin

ACGF

Durant la saison écoulée, nous avons mis un accent particulier sur le développement du football féminin : 1. Suivi de nos sélections M11 et

M13 en collaboration avec Sylvie Castiglioni et Pascal Fustier.

2. Séances techniques avec les clubs du football féminin.

3. Mise en place de la fan zone durant la coupe du monde féminine, organisée avec nos partenaires de la ville de Genève et des clubs du football féminin.

Le développement du football féminin est important dans le canton ; à nous de maîtriser sa croissance, notamment sur le plan des infrastructures, des groupements, ainsi que du recrutement. Á ce titre, Serge Zanicoli a été très précieux pour tout ce qui concerne la relation entre les clubs et l’Association.

Inciter les filles à se lancer dans la formation continue, ainsi que dans les comités des clubs de l’association. À moyen terme, il serait intéressant d’avoir une collègue instructeur dans nos cours.

FOOTECO

Clubs partenaires, ASF, ACGF

En collaboration avec nos responsables FOOTECO François Varcher, Jérôme Roulier et Didier Bertino (scouting), mise en route et suivi de notre cellule FE12, ainsi que de nos équipes FE13 et FE14.

Observation des rassemblements, des matchs et tournois de nos équipes et des autres groupes du partenariat.

Participation aux séances techniques liées aux activités FOOTECO.

En règle générale, la philosophie et l’organisation FOOTECO fonctionnent bien dans le canton.

La philosophie de l’ASF est bien appliquée dans ces catégories. Les feed-back des responsables ASF, Yves Débonnaire et Michel Mora, concernant nos techniciens sont excellents.

Pour la saison à venir, nous allons toutefois modifier quelques points :

o Mise en place de rassemblements pour les FE12 et suppression de ceux-ci pour les FE14 ; FE13 statu quo.

o Le coordinateur FOOTECO ne doit pas être engagé dans un club ; ce sera François Varcher pour la saison à venir.

o Uniformiser les contenus d’entraînement entre les entités et finaliser notre guide FOOTECO, afin de pouvoir le mettre en ligne pour les clubs.

o Organisation de séance d’information aux clubs dans les quatre zones.

L’excellente collaboration entre les Nous avons eu beaucoup de

23

Sélection FE13

Clubs partenaires, ASF, ACGF

entraîneurs footeco, l’encadrement de la sélection et moi-même a permis de vivre une très belle expérience avec les activités de notre sélection FE13.

Tout au long de la saison, ce groupe a été engagé dans la VW Cup, des confrontations contre d’autres régions, ainsi que lors du tournoi final des sélections à Emmenbrücke.

plaisir à partager cette saison avec l’encadrement de notre sélection. A l’avenir, ce groupe, ainsi que la sélection FE14 seront sous l’égide du partenariat.

Certains joueurs sont apparus émoussés lors du tournoi final d’Emmenbrücke.

Il est dommage, que notre région perde un joueur aussi talentueux qu’Eder Januario (départ pour PSG via Annecy).

Les plateaux

ACGF

L’un des points forts de la saison écoulée, avec environ 2’000 enfants engagés tout au long de l’année.

Notre entente et l’excellente collaboration avec Jean-Claude Bärtschi (resp. plateaux) ont permis d’organiser les séances techniques et les activités qui y sont liées.

La philosophie est bien respectée ; elle lie les jeux, les exercices et fait la promotion de la diversité (découverte d’autres sports/formes de mouvement)

Comme pour le football féminin, il faut maîtriser la croissance. Beaucoup de clubs (plus de 20) sont intéressés et ont envie de développer ce type d’activité.

Attention toutefois à la disponibilité des infrastructures, des moniteurs et des parents qui encadrent les enfants.

G6

ASF, ACGF

C’est un programme mis sur pieds par les associations romandes, la tessinoise et l’ASF. Il a pour but de rassembler deux fois par année les régions, afin que celles-ci puissent présenter leurs organisation, structures et activités.

C’est un concept intéressant car il offre une vue d’ensemble du football romand et tessinois. L’échange d’idées permet de mettre en place certaines d’entre elles dans notre région.

Bureau technique

Genève Education Football

Clubs partenaires,

ACGF

Séances techniques qui ont lieu toutes les deux semaines et dans lesquelles sont représentés le Servette FC, le Etoile Carouge FC, le Meyrin FC et l’ACGF.

Ces réunions, dont les contenus sont reportés au Comité directeur de GEF par le responsable technique du partenariat, permettent d’organiser les activités FOOTECO, ainsi que celles liées au football d’élite.

Une séance chaque trois semaines serait une fréquence suffisante.

Séance technique

(Commission sportive)

ACGF

Réunions techniques toutes les 3 semaines environ entre Edmond Viros (Président de la Commission sportive) et moi-même.

Ces rendez-vous mettent en place le cadre de mon activité ; ils permettent de revenir sur le travail effectué et fixent les objectifs futurs.

Séances extrêmement importantes car Edmond Viros connaît et maîtrise bien les mécanismes du football suisse et genevois en particulier.

J+S

J+S, ACGF

Mise en place des divers cours et formations, réservations des salles, gestion administrative des moniteurs.

Ma relation avec les représentants J+S a été excellente tout au long de l’année. La disponibilité des gens, la communication et le suivi ont très bien fonctionné.

Matériel (football des enfants) créé par l’ASF et destiné aux moniteurs non diplômés. Il est composé de fiches d’entraînement E-F-G et d’une brochure football des enfants, très

À noter la présence active de Jean-Claude Baertschi lors des trois séances de distribution.

24

Trainerbox

ASF, ACGF

utiles pour l’éducateur qui débute.

Les clubs de l’association nous ont signalé 165 personnes non diplômées et actives avec des enfants. Dès lors, trois séances (2x Bernex, 1x Veyrier) ont été mises en place pour présenter et distribuer ce matériel, que nous avions commandé à la fédération. Sur l’ensemble de ces trois réunions, seuls 60 moniteurs se sont présentés pour recevoir le matériel et les explications.

Futsal

ACGF

Au même titre que d’autres domaines du football, le Futsal est en plein essor. Il a nécessité une attention particulière, notamment durant la trêve hivernale, avec son responsable sur le plan cantonal Valon Selimi.

L’un des objectifs importants, pour la saison 2019-20 sera la mise en place d’un championnat juniors C durant la période hivernale.

Les activités Futsal sont, comme pour le football sur terrain, confrontées aux difficultés de disponibilités des infrastructures.

Youth League

Tournoi des générations

UEFA, ACVF, ACGF

Ces deux activités distinctes sont organisées en collaboration avec nos partenaires de l’UEFA et de l’ACVF. Elles se déroulent de la manière suivante :

o Tournoi Youth League o Tournoi FE12 le matin des demi-

finales de la Youth League. o Mise à disposition de 7 équipes

genevoises. o Responsabilité arbitrage,

programmation des matchs, animation, nourriture et apéritif : UEFA, ACVF, ACGF.

o Les équipes sont invitées à soutenir les demi-finalistes de la Youth League.

o Tournoi des générations o Tournoi juniors E et seniors +40 du

même club. o Quatre clubs vaudois et genevois

répartis en deux groupes s’affrontent dans un tournoi. Les enfants et les seniors jouent contre les mêmes équipes.

Tournoi Youth League o Excellents feedback de la part

des clubs. o Les deux équipes associatives

inscrites dans cette compétition n’ont pas éprouvé beaucoup de plaisir à jouer, tant la différence avec les autres groupes était importante.

Tournoi des générations

o Le concept a très bien fonctionné. La synergie entre les équipes du même club fût excellente.

o La durée du tournoi et des matchs offre suffisamment de temps de jeu à tous.

Formation continue Type d’activités Responsabilité Description Observations

Diplôme D

J+S, ASF, ACGF

2 cours (2x1 semaine) à Bernex en août, sous la direction de Yann Bernardini.

L’approche et la dynamique de celui-ci sont excellentes.

La philosophie ASF est également très bien appliquée.

Pour ma part, ce fut une très belle découverte, qui m’a incité à poursuivre ma formation d’expert football des enfants. La philosophie, ainsi que les contenus sont très adaptés et intéressants, notamment l’ouverture sur les formes du mouvement et la poly-sportivité.

Á relever le nombre de désistements ! Les cours ayant lieu durant la période estivale, le taux d’abstention (env. 20%) est trop important.

25

Cours d’animateurs

ASF, ACGF

J’ai dirigé avec beaucoup de plaisir cette formation avec mes collègues Thierry De Choudens, Alfredo Mosca et Piero Bobbio

C’est la première étape de la formation continue. Ce cours de deux jours se déroule sur deux vendredi soir et deux samedi matin.

Il est composé d’une information concernant la formation continue, de théories avec des thématiques telles qu’être entraîneur/éducateur, prévention/danger.

Concernant les pratiques, le premier module met à contribution les moniteurs, qui doivent présenter une partie de séance et le second est composé d’une démonstration d’entraînement football des enfants et football des jeunes, afin que les participants puissent comparer les deux approches.

Ce cours va être revu à la baisse en terme de durée. En effet, l’ASF juge qu’il ne devrait durer que 3-4 heures à l’avenir et ne contenir que des informations théoriques sur l’entraîneur- éducateur et les deux filières de formation, football des enfants/football des jeunes. Dans cette version, il n’y aurait aucune pratique.

Après en avoir discuté avec Edmond Viros et Boris Lazzarotto (resp. J+S), nous aimerions organiser ce cours sur un samedi de 08:00 à 14:00, afin de conserver quelques parties pratiques.

Concernant les cours dispensés cette année, nous avons simplement changer les parties pratiques du deuxième module, en utilisant les participants en lieu et place des enfants. L’objectif était qu’ils puissent ressentir un entraînement football des enfants et un entraînement football des jeunes et, surtout, qu’ils soient actifs car, quand ils sont observateurs, il est, compliqué de capter leur attention.

Cours d’introduction

diplôme C (passerelle)

J+S, ASF, ACGF

Cours de deux jours, qui offre le diplôme C à des candidats titulaires du diplôme D. Ces candidats reçoivent une note de 2 à la théorie du diplôme C.

Cette formation est très intense car nous devons donner plus ou moins l’ensemble du contenu du diplôme C en deux jours.

Il est naturellement très compliqué de faire passer le contenu du diplôme C en deux jours car, outre certaines théories que nous devons écarter, il y a surtout les parties pratiques, avec la mise à contribution des candidats, qui est pénalisante. De plus, les moniteurs n’ont pas le temps d’assimiler la terminologie liée à cette formation. Le constat est souvent fait au cours C+.

Module de

perfectionnement football des

jeunes

J+S, ASF,

ACGF

Formation d’une journée, elle sert à réactiver sa reconnaissance J+S.

Les contenus théoriques, dispensés par Eric Severac (resp. du cours), sont liés à la Coupe du monde 2018 et à la prévention.

Une partie J+S, qui est composée d’échanges sur le thème « TRANSMETTRE », a été mise en place.

Pour les pratiques, le jeu défensif était à l’honneur avec participation active des entraîneurs.

La partie « TRANSMETTRE » nous inquiétait un peu mais elle s’est très bien déroulée et les « feed-back » des participants ont été excellents.

Pour les parties pratiques, le fait que les participants soient actifs comme entraîneur ou joueurs favorisent l’interaction.

En tant que responsable de cette formation, qui se déroule en 2x3 jours, je dois dire qu’elle s’est déroulée de manière optimale. Les contenus, qui concernent la philosophie de jeu de l’ASF, nous permettent vraiment de mettre les

L’ambiance au sein du collège d’instructeurs était parfaite. Ont été engagés dans le cours Yann Bernardini, Alfredo Mosca, Diego Sessolo, Raphaël Del Rosso, Éric Severac et moi-même.

26

Diplôme C+

J+S, ASF, ACGF

candidats à contribution et de leurs donner passablement de tâches pratiques à accomplir.

Peu d’échec à l’issue de cette formation, les critères ayant été quelque peu revus à la baisse par l’ASF.

Les candidats, venant du diplôme C par la passerelle, ont rencontré passablement de difficultés, notamment au niveau de la terminologie.

Ce cours sera organisé à Ovronnaz en lieu et place du diplôme C l’an prochain. Effectivement, il nécessite moins de place que le C pour le centre sportif et celui-ci sera en travaux.

Diplôme B

J+S, ASF, ACGF

Cours qui devait être dispensé sur Genève mais, malheureusement, sur les 23 inscrits, deux participants étaient blessés, sept ne se sont pas présentés et pas excusés ; puis, sur les quatorze restants, huit ont réussi les tests d’entrée. Ces entraîneurs ont été répartis dans les cours valaisans et vaudois.

Dommage de devoir annuler cette formation pour un manque de participants. Á l’avenir et selon le désir de l’ASF, nous mettrons en place ce cours alternativement avec le canton de Vaud. Ainsi, en 2020, il se déroulera chez nos amis vaudois et, en 2021, dans notre canton.

Diplôme C (Ovronnaz)

J+S, ASF, ACGF

Sous la direction de Piero Bobbio, ce cours de 40 participants, dont la durée est une semaine, a été dispensé à Ovronnaz.

Le fait d’être en immersion durant une semaine nous permet de bien répartir un contenu relativement important et d’être plus pertinent et précis dans notre transmission.

Spécificité, cette année nous avions quatre candidats instructeurs sous notre responsabilité.

Excellente ambiance au sein du collège d’instructeurs et avec les moniteurs.

Contenu riche, les journées sont longues, surtout pour les moniteurs. Elles nous permettent de donner passablement de tâches à accomplir. Nous ne pourrons malheureusement pas organiser l’an prochain ce cours à Ovronnaz, pour des raisons de travaux et de place disponible. Il sera remplacé par le cours C+, qui en nécessite moins.

Module de

perfectionnement sport des enfants

J+S, ASF,

ACGF

Dirigé par Yann Bernardini, ce cours d’une journée permet aux moniteurs sport des enfants de réactiver leur reconnaissance J+S.

Les feedbacks, ainsi que le taux de participation ont été très bons.

Suivi des candidats

instructeurs

J+S, ASF, ACGF

Pour l’année en cours, nous avons eu quatre candidats en formation pour l’obtention du diplôme d’expert football des jeunes.

Il s’agit d’Anthony Braizat, Grégoire Sutter, Bruno Fernandes et Dominique Pinto.

Ceux-ci ont effectué le cours d’introduction, un premier module et le praktikum dans le cadre du diplôme C à Ovronnaz. Il leur reste un mémoire à préparer et la partie examens, qui se déroulera en octobre 2019.

Nos difficultés du début de saison sont en passe d’être réglées. En effet, notre situation, avec la perte de reconnaissance J+S des experts de plus de 65 ans, nous avait mis dans une position inconfortable pour l’organisation de nos cours. Mais le fait d’avoir pu inscrire quatre candidats, chacun avec des compétences, nous permet de voir un ciel plus dégagé pour l’avenir.

Ceci ne sera validé qu’en cas de réussite de leur diplôme en fin d’année 2019.

J’ai également beaucoup apprécié mon rôle de conseiller tout au long de cette année. La qualité et l’engagement des

27

candidats n’y sont pas étrangers.

Coach Developper

ASF, ACGF

Dans le même cadre que pour le suivi des candidats instructeurs, j’ai également eu la chance d’agir comme conseiller de Luigi Pisino (adjoint 1ère équipe FC Étoile Carouge) pour l’obtention de sa licence A.

Les activités sont multiples. Elles vont de la fixation des objectifs à la supervision d’entraînements et de matchs et tous les feedbacks qui y sont liés.

Ayant déjà rempli ce rôle dans le passé avec Anthony Braizat, cette fonction me permet de garder un contact avec le football d’élite. Elle m’a offert également la possibilité d’entretenir un lien avec le FC Étoile Carouge et les personnes qui l’encadrent.

CONCLUSION Une année riche en activités et dans laquelle il faut rajouter quelques séances (2-3) liées au football de base, mon rôle d’expert pour les examens du diplôme A, nos réunions concernant la révision des contenus du diplôme B et le séminaire (2 jours) des responsables techniques régionaux sous la direction de l’ASF (Reto Gertschen). J’ai également débuté un tour des clubs du canton, afin de me faire une meilleure idée des difficultés rencontrées par ceux-ci et, surtout, étudier dans quelle mesure nous pouvons leurs venir en aide. Au vue de l’étendue du cahier des charges ci-dessus et comme me l’avait signifié Edmond Viros, je comprends beaucoup mieux pourquoi il me disait d’agir en conseiller, d’être un soutien dans les activités que nous encadrons mais qu’il est extrêmement difficile de s’immerger à 100% dans l’une ou l’autre d’entre elles (hormis les formations continues) tant elles sont nombreuses. Je remercie l’ensemble du Comité central et tous mes collaborateurs pour le soutien apporté tout au long de cette année et me réjouis d’ores et déjà d’affronter les nombreux défis qui nous seront proposés durant la saison à venir. Le responsable technique régional : Sébastien Fournier

28

COMMISSION DU FOOTBALL SCOLAIRE

Une 71e édition toujours plus mixte

C’est sous une météo clémente, aussi bien lors des qualifications que durant les finales, que

cette 71e édition du tournoi scolaire de football s’est déroulée. Comme toujours, fair-play et

beau jeu étaient au rendez-vous. Côté règles et organisation, pas de changement majeur,

avec, toujours en toile de fond, un site Internet (www.tsf-geneve.ch) toujours plus performant

et innovant.

Quelques chiffres :

Nombre d’équipes inscrites : 157, dont 118 dans les catégories mixtes (75 %)

Nombre de participants : 2'213, dont 1638 non licenciés (74 %)

935 filles (42 %)

1'278 garçons (58 %)

Nombre total de matchs : 372 Nombre de stades utilisés : 8

Si l’on y regarde d’un peu plus près, on constate que le nombre d’équipes inscrites a diminué

par rapport à l’an passé : – 31 équipes… Rien d’alarmant pour autant, car cette baisse est

en grande partie due à la désertion de la plupart des écoles privées, occupées peut-être par

d’autres tournois. Un tournoi donc stable, mais qui fait toujours un peu plus d’adeptes dans

les équipes mixtes. Tant et si bien que la commission du tournoi a décidé cette année de

modifier quelque peu les catégories. Exit les Garçons 6e Harmos et Garçons 7e ! Bienvenue

aux Mixtes 6 et Mixtes 7 !

Une compétition comportant désormais 5 catégories, dont 3 mixtes, s’adaptant encore un

peu aux dynamiques de classe et d’école d’aujourd’hui. Des dynamiques toujours plus axées

sur le respect et l’égalité entre filles et garçons. L’accent mis sur ces catégories mixtes

répond d’ailleurs à un réel besoin. Nombreux sont les retours positifs de la part des

participants mais aussi des enseignants qui voient leur participation facilité (1 classe = 1

équipe). Une évolution logique, mais, faut-il le rappeler, unique en Suisse ! Au-delà des

résultats sur le terrain, le fair-play a encore été mis un peu plus en avant, puisque cette

année, chaque équipe ayant récolté le maximum de points a reçu un ballon. 22 ballons ont

donc récompensé des joueurs et des responsables d’équipe dont le comportement a été

exemplaire sur et hors des terrains.

Palmarès cantonal

Rive gauche Rive droite

Vainqueur FOOT Vainqueur Fair-Play

Vainqueur FOOT Vainqueur Fair-Play

M6 Bois-des-Arts Bois-des-Arts Sat United 2

(Satigny) Team Epique

(Ranches)

M7 Bois-des-Arts La Salésienne 2 Franchises FC Johan (Lignon)

M8 La Salésienne 1 Vigne Rouge Lib-team

(Libellules) Team Cointrin

F8 Girls Roses (Roseraie)

Seventh Girl (Troinex)

Les Askas (De Chandieu)

Châtelaine

G8 La Rose (Roseraie) Lancy Néma (En

Sauvy Lukton (St-Jean) Trembley

Equipes en évidence = championnes genevoises

29

N’oublions pas le tournoi du secondaire

Cela fait déjà quelques années que MM Alain Schlegel et Daniel Locci organisent un tournoi

destiné aux Cycles d’orientation de l’enseignement secondaire et je tiens à les en remercier.

Le tournoi se déroule sur une seule journée et les vainqueurs, tout comme ceux de

l’enseignement primaire, sont invités aux finales suisses à Bâle. Trois équipes issues de

deux CO ont représenté Genève cette année : les garçons 10e Harmos du CO Bois-Caran,

les filles 10e et les garçons 9e du CO Renard.

Finales suisses à Bâle de la CS Cup

Les genevois n’ont malheureusement guère brillé durant cette journée du 12 juin. Aucune

équipe n’a réussi à atteindre les ½ finales. Voici succinctement leurs résultats :

Secondaire :

Cat. F8 (filles de 10e année Harmos) : CO Renard termine 3e d'un gr. à 8, avec 7 m. - 14

pts.

Cat. G8 (garçons de 10e) : CO Bois-Caran termine 4e d'un groupe à 6, avec 5 matchs - 6

pts.

Cat. G7 (garçons de 9e) : CO Renard termine 7e d'un gr. à 7, avec 6 m. - 4 pts.

Primaire :

Cat. F6 (filles de 8e année Harmos) : école de la Roseraie termine 4e d'un gr. à 5, avec 4

m. - 3 pts

Cat. G6 (garçons de 8e) : école de St-Jean termine 4e d'un gr. à 6, avec 5 m. - 6 pts.

Cat. G5 (garçons de 7e) : école du Bois-des-Arts termine 2e d'un gr. à 6, avec 5 m. - 10

pts.

Cat. G4 (garçons de 6e) : école du Bois-des-Arts termine 4e d'un gr. à 6, avec 5 m. - 4 pts.

Les résultats complets de cette journée sont à consulter à l’adresse

http://football.ch/fr/Credit-Suisse-Cup.aspx.

Une mixité aussi au sein de la commission

C’est officiel, la commission du tournoi scolaire de football devient elle aussi mixte ! C’est en

effet avec plaisir que Mme Magali Nasel nous rejoindra dès la rentrée prochaine. Une

nouvelle venue qui vient compléter une équipe masculine composée de MM. Yann

Bernardini, Kevin Monbaron, David Teixeira et Julien Villiot, que je remercie

chaleureusement pour l’excellent et indispensable travail qu’ils accomplissent à mes côtés.

J’en profite aussi pour remercier la Direction générale de l’enseignement primaire, le Conseil

administratif et le Service des Sports de la ville de Genève, les communes de Bernex, Gd-

Saconnex, Lancy, Meyrin, Thônex et Vernier et enfin tous les collaborateurs bénévoles,

arbitres ou responsables de stade.

Place à présent au repas de clôture du 10 octobre prochain et rendez-vous au printemps

2020 pour la 72e édition du plus vieux tournoi scolaire de football de Suisse.

Raphaël Polier

Président de la Commission du football

scolaire

30

COMMISSION DES ARBITRES

Composition

Augustin PEREZ Président Martin OERTLY Vice-président, responsable instruction Fabrizio MARCUZZI Responsable inspection Stéphane NEUHAUSLER Convocateur André DUMARTHERAY Secrétaire Marco OLIVEIRA Responsable de la formation et du suivi des arbitres

débutants Malik EZZRARI Responsable de la formation et du suivi des arbitres

assistants Saimir RELI Responsable technique Walter PAOLOZZA Responsable du groupe espoirs/ finances Alain SCHLEGEL & Daniel LOCCI Responsables du groupe espoirs M21 Mario CIVITILLO Responsable du concept des jeunes arbitrent les jeunes Gianni MATTEUCCI Responsable de la logistique La saison 2018-2019 a débuté par une agression d’un arbitre lors d’un match de 5ème ligue. Cet acte intolérable a entraîné une grève générale des directeurs de jeu lors d’une journée de championnat. Si je n’ai pas été solidaire de ce mouvement lancé par l’Union des Arbitres Genevois de Football (UGAF), c’est que j’estimais qu’il était inutile de sanctionner tous les clubs qui dans leur grande majorité font un travail extraordinaire pour promouvoir le respect et le fair-play. Toutefois, cette grève a eu le mérite de mobiliser les clubs de football, l’Association et le politique pour aboutir à des Etats Généraux du Sport. C’est bien ! Par conséquent, j’attends que le comité de l’UGAF, s’il souhaite devenir un vrai partenaire, qu’il s’engage pour trouver des solutions contre la violence en collaborant avec les clubs et la Commission des Arbitres et surtout, qu’il soit plus actif pour promouvoir notre sport. Lors de la saison écoulée, nous avons pu féliciter notre collègue Ricardo SERIGADO qui a obtenu brillamment son diplôme d’instructeur arbitre. Enfin, la CA-ACGF s’est réunie douze fois cette saison pour gérer, innover et trouver sans cesse des solutions pour améliorer la qualité de notre arbitrage régional. Ce n’est qu’en travaillant ensemble que nous pourrons faire progresser notre football cantonal. Inspections La saison 2018-2019 a été marquée par un changement important concernant le suivi de la progression des arbitres de la région. L'introduction du principe de coaching en remplacement des inspections marque un tournant sur la relation avec les inspecteurs, maintenant nommé coach, pour permettre à tous les arbitres d'atteindre les objectifs qu'ils se sont fixés en apportant les conseils et correctifs nécessaires et assurer une évolution de carrière harmonieuse. Plusieurs cours ont été nécessaires afin d'assurer une transition en douceur dès le moins de juin 2018, suivi d'un premier bilan après quatre semaines d'activité en septembre 2018. Après une année de pratique quelques réglages sont encore à prévoir mais l'ensemble c'est bien passé et nous allons continuer de perfectionner la méthodologie. L'engagement des coaches pour les arbitres et arbitres débutants a été bon durant la saison permettant de voir l'ensemble des arbitres sur les deux tours. La demande directe par les arbitres pour être coachés est aussi en augmentation ce qui montre la volonté d'assumer au mieux la fonction d'arbitre. Nous allons poursuivre notre engagement pour la saison avenir.

31

Fabrizio Marcuzzi

Responsable des inspections

Groupe Espoirs Le bilan de la saison 2018-2019 du groupe GEG est positif: il y a eu 5 séances de formations au 1er tour comprenant des leçons théoriques, pratiques, un test Fifa, des interventions extérieures pour le partage d’expérience et la participation à la course de l’Escalade. Les arbitres talents ont pu suivre en direct un match du Servette FC, afin d’analyser en direct les différentes situations qui pouvaient subvenir pendant la partie. Le 2ème tour s’est composé d’un camp de formation de deux jours à Charmey, avec la participation du GEG M21. Nous avons pu compter sur d’anciens arbitres Fifa et un préparateur physique professionnel. Il y a également eu, comme au premier tour, des cours théoriques et pratiques ainsi que des tests physiques. Pour valider les connaissances des lois du jeu, 10 questionnaires incluant des vidéos tests ont été fait passer, avec discussions de différentes scènes particulières. Par ailleurs, des coachings avec des systèmes de communication ont été effectués lors de matchs d’entrainements. Des matchs officiels ont été également filmés pour améliorer et faciliter la progression de nos arbitres. Chaque mentor a suivi, conseillé et s’est entretenu régulièrement avec son arbitre. Ceci a permis de soutenir les candidats dans leur progression et dans l’acquisition des connaissances des règles des lois du jeu, ainsi que dans leur rôle d’arbitre. En conséquence, les inspections ont démontré des résultats sur le terrain qui ont donné lieu à de nombreuses promotions dans la catégorie supérieure. De plus, proposition a été faite à l’Académie ASF d’intégrer deux nouveaux arbitres, un candidat arbitre et un arbitre assistant. Toutefois, nous regrettons que nous ayons dû exclure trois arbitres car ils n’ont pas respecté la charte du GEG. Le total du contingent de la saison était de 10 espoirs, la participation au cours était bonne et les candidats motivés. Walter Paolozza Responsable du groupe espoirs/finances Cours débutants

Lors de la saison 2018-2019, nous avons eu le plaisir de former 30 nouveaux arbitres.

Jeunes arbitrent les jeunes

Pendant la saison 2018-2019, 4 cours de jeunes arbitres ont été organisés. Ces cours ont été suivis par 143 nouveaux aspirants arbitres minis. Deux cours ont été donnés aux arbitres minis chevronnés pour qu’ils puissent faire leur rapport via club corner. Ces cours se sont bien déroulés mais malheureusement pendant le championnat, il y a eu de la tricherie. En effet, des jeunes arbitres ont complété des rapports malgré qu’ils se soient fait remplacer au dernier moment. Un incident grave est à relever : un jeune arbitre a essayé de frapper un joueur, il va sans dire que cet arbitre a été exclu immédiatement de la liste des jeunes arbitrent les jeunes.

32

De la tricherie également de la part de certains coachs sur les changements de joueurs : ils encouragent leurs jeunes à faire semblant d’être blessés pour faire un changement (contournement de la loi du jeu). Ce qui est inacceptable ! Encore plusieurs clubs font diriger des matchs de juniors D par des personnes non formées et qui ne connaissent pas les règles du jeu. Ce qui a entraîné de nombreuses réclamations des clubs qui jouent le jeu. 213 jeunes sont inscrits pour arbitrer des matchs de juniors D et Juniors E. Malheureusement, à l’heure actuelle, il n’y a que 9 accompagnants formés pour suivre ces jeunes dans leur tâche. Ce qui est trop peu. Voici les clubs qui n’ont pas suffisamment de jeunes arbitres pour la saison 2019 – 2020. Avanchet-Sports FC FC Rhexia Vessy Sport Genève Benfica FC Geneva

Enfin, je conclurai qu’au niveau du comportement des parents et des éducateurs, la saison

s’est plutôt bien passée.

Mario Civitillo Responsable du concept « des jeunes arbitrent les jeunes » Remerciements

Merci à tous les clubs pour leur collaboration et leur envie d’intégrer l’arbitre comme une

composante importante de notre sport, merci à mes collègues de la CA-ACGF pour leur

immense travail tout au long de la saison, merci au Comité Central et au secrétariat de

l’ACGF pour leur soutien.

Augustin PEREZ

Président de la Commission des Arbitres

33

COMMISSION DE JEU ET DES AFFAIRES SPECIFIQUES Préambule Il convient de rappeler que le rôle de la Commission de jeu et des affaires spécifiques, sur délégation du Comité central, consiste à :

- traiter les rapports des arbitres se rapportant aux matches où des incidents se produisent (avertissements, expulsions, incidents annexes) ;

- traiter les protêts ; - procéder à des enquêtes pour le compte de la Commission de contrôle et de

discipline de l’ASF ; - donner suite à l’ensemble des remarques, observations ou réclamations relatives au

déroulement des championnats, étant précisé que celles afférentes aux arbitres sont examinées prioritairement par la Commission des arbitres.

La Commission de jeu a pu compter sur l’efficace concours de Monsieur Augustin Perez, président de la Commission des arbitres et membre de la Commission. Cela a permis de maintenir un lien indispensable avec le corps arbitral, garantir une bonne collaboration interne et, aussi, une intervention commune non seulement vis-à-vis des clubs ou joueurs en faute mais également à l’égard des arbitres négligents ou ne respectant pas les directives et prescriptions. Je remercie en conséquence Monsieur Augustin Perez de son apport, en y associant Monsieur Edmond Viros, Président de la Commission sportive qui a, en collaboration avec Monsieur Christian Maendly, membre d’honneur de l’ACGF, pris en février 2019 le relais de Monsieur Stéphane Rychen, président démissionnaire pour raisons professionnelles. Outre l’inspection régulière du corps arbitral, l’ACGF a aussi procédé – d’office ou sur demande d’un club – à l’inspection de matches pour suivre le comportement de certaines équipes, de certains joueurs ou de « l’environnement », de manière à contrôler et prévenir des incidents. En général L’ACGF ne peut toujours pas se réjouir du nombre d’avertissements infligés durant les matches (7'289 contre 7'229 en 2017/2018 et 7’373 en 2016/2017) mais relève que les expulsions (588 contre 613 en 2017/2018 et 676 en 2016/2017) sont en constante diminution depuis 4 ans. On déplorera surtout les motifs de ces sanctions, qui sont souvent liés à des problèmes comportementaux plutôt qu’à des faits de jeu. L’ACGF rappelle que les comportements suivants n’ont pas leur place sur un terrain de football :

- Voie de fait contre joueur (56 contre 59 en 2017/2018 et 84 en 2016/2017) ; - Insultes à l'arbitre (62 contre 59 en 2017/2018) ; - Menaces à l'arbitre (4 contre 8 en 2017/2018) ; - Voie de fait contre l'arbitre (1 contre 1 en 2017/2018), - Grave anti-sportivité envers joueurs/spectateurs (48 contre 35 en 2017/2018) ; - Comportement antisportif (48 contre 54 en 2017/2018) ; - Incident après-match (51 contre 64 en 2017/2018)

La Commission de jeu déplore aussi que le nombre d’amendes d’ordre infligées aux clubs ait largement augmenté en comparaison de la saison passée (991) mais peut

34

toutefois se réjouir que l’indiscipline des responsables soit passée de 293 cas en 2017/2018 à 115 cas cette saison (contre encore 604 cas la saison d’avant). L’ACGF reste ainsi persuadée que la formation des éducateurs représente un moyen important et nécessaire dans la lutte contre les problèmes comportementaux et encourage vivement les clubs à s’entourer de personnes diplômées et à envoyer obligatoirement en formation les personnes qui n’en ont pas. La Commission de jeu continuera à faire preuve de fermeté à l’encontre des problèmes de comportements avec des sanctions minimales importantes à l’encontre des protagonistes (p.ex.: voie de fait contre joueur = au minimum 6 matches, insultes à l’arbitre = 3 matches au minimum, menaces à l’arbitre = 5 matches au minimum, voie de fait contre l’arbitre = dénonciation à la Commission de contrôle et de discipline de l’ASF (12 à 24 mois au minimum)). Il y a lieu de souligner que Genève fait preuve depuis plusieurs saisons d’une sévérité accrue à l’encontre des voies de fait, avec des minima allant au-delà de ceux contenus dans le Règlement disciplinaire de l’ASF. Bien que les voies de faits soient en nette diminution, les derniers événements démontrent malheureusement que les sanctions à l’encontre des joueurs ne représentent pas une motivation suffisante pour les équipes et les clubs pour juguler efficacement les problèmes comportementaux de leurs membres. Ainsi, les clubs doivent désormais s’attendre à des sanctions sévères à l’égard des équipes concernées mais aussi, potentiellement, à l’égard du club dans son ensemble. A cet égard, la Commission de jeu rappelle qu’une équipe dont plusieurs joueurs enfreignent gravement les lois de jeu ou s’en prennent physiquement à un ou plusieurs joueurs adverses ou à l’arbitre est passible d’une décision de retrait de points pouvant aller jusqu’à douze (pour la saison en cours ou à venir), voire d’une décision d’exclusion du championnat pour une ou plusieurs saisons. Par ailleurs, en présence de situations pouvant relever d’un comportement pénal, la Commission de jeu et le Comité central de l’ACGF n’hésitent pas à en référer au service compétent de la police cantonale, avec qui un échange d’informations est instauré depuis de nombreuses années. Sur demande, les informations sont également transmises aux autorités judiciaires ou de poursuites pénales. Comme déjà rappelé, c’est dans la double démarche, qui consiste à réprimer les infractions aux lois et à l’esprit du jeu mais aussi à prévenir certains problèmes, que l’action de la Commission s’inscrit. Une démarche qui vise à garantir le bon déroulement des championnats mais également à sauvegarder le football, le plaisir et la sécurité de ses participants. Nous comptons sur tous les clubs pour nous aider dans cette tâche importante pour le succès du football genevois et le plaisir de ses participants. Pascal Chobaz Président central Edmond Viros Président a.i., de la Commission de jeu et des affaires spécifiques

35

RAPPORT DU RESPONSABLE DES FINANCES

36

CHARGES Comptes % Comptes % Différence

30.06.2019 s/total 30.06.2018 s/total 2018 / 2019

Administration Générale

Traitement du personnel administratif 100 660.07 8.15% 83 243.25 6.52% 17 416.82

Charges sociales 25 657.65 2.08% 19 654.77 1.54% 6 002.88

Indemnités du comité central 37 800.00 3.06% 41 200.00 3.23% -3 400.00

Frais de représentation du comité central 47 242.00 3.82% 47 324.20 3.71% -82.20

Location et nettoyage des locaux 13 625.35 1.10% 8 227.50 0.64% 5 397.85

Frais représentation et séance ASF 40 233.10 3.26% 36 056.80 2.83% 4 176.30

Fournitures de bureau 8 308.45 0.67% 5 232.45 0.41% 3 076.00

Assemblée annuel des délégués 20 560.55 1.66% 24 886.00 1.95% -4 325.45

Assurance RC et combiné des locaux 2 232.15 0.18% 2 669.60 0.21% -437.45

Abonnements journaux 581.50 0.05% 529.00 0.04% 52.50

Location de machines 5 428.00 0.44% 5 435.60 0.43% -7.60

Cotisations et dons divers 6 815.00 0.55% 2 950.00 0.23% 3 865.00

Affranchissements 2 317.35 0.19% 2 967.50 0.23% -650.15

Frais des Services Industriels 978.25 0.08% 1 027.45 0.08% -49.20

Frais Télécom 1 100.30 0.09% 3 280.95 0.26% -2 180.65

Frais de réception 1 067.60 0.09% 749.80 0.06% 317.80

Sous-total 314 607.32 25.46% 285 434.87 22.37% 29 172.45

CHARGES Comptes % Comptes % Différence

30.06.2019 s/total 30.06.2018 s/total 2018 / 2019

Report 314 607.32 25.46% 285 434.87 22.37% 29 172.45

ASF - frais informatique 29 847.05 2.42% 27 196.80 2.13% 2 650.25

Frais divers 11 037.15 0.89% 7 978.45 0.63% 3 058.70

Entente romande de football 560.00 0.05% 440.00 0.03% 120.00

Coupe/championnats-actifs 7 430.00 0.60% 8 347.00 0.65% -917.00

Action Fair-Play 0.00 0.00% 10 000.00 0.78% -10 000.00

LA - contribution 750.00 0.06% 1 200.00 0.09% -450.00

Prix récompenses 41 271.10 3.34% 39 600.00 3.10% 1 671.10

Provision débiteurs douteux 0.00 0.00% 3 882.00 0.30% -3 882.00

Mise en réserve 125ème ACGF 8 000.00 0.65% 20 000.00 1.57% -12 000.00

Mise en réserve formation instructeurs 0.00 0.00% 29 020.81 2.27% -29 020.81

Mise en réserve tournoi scolaire 0.00 0.00% 10 000.00 0.78% -10 000.00

Mise en réserve entretien & rénovation bureaux 0.00 0.00% 15 000.00 1.18% -15 000.00

Mise en réserve Special Olympics 0.00 0.00% -5 514.00 -0.43% 5 514.00

TOTAL CHARGES ADMINISTRATION GENERALE 413 502.62 33.47% 452 585.93 35.47% -39 083.31

37

CHARGES Comptes % Comptes % Différence

30.06.2019 s/total 30.06.2018 s/total 2018 / 2019

Commission Sportive

Salaire - responsable technique 165 939.70 13.43% 167 567.68 13.13% -1 627.98

Charges sociales - resp.technique 26 961.29 2.18% 27 686.11 2.17% -724.82

Charges sociales - resp.footeco 6 047.45 0.49% 5 427.46 0.43% 619.99

Salaire secrétaire juniors 40 367.75 3.27% 38 627.25 3.03% 1 740.50

Charges sociales - secrétaire 8 228.57 0.67% 7 303.38 0.57% 925.19

Frais de représentation 5 376.20 0.44% 5 462.00 0.43% -85.80

Achat challenges,coupes,médailles 415.00 0.03% 792.00 0.06% -377.00

Frais assembée juniors 3 178.00 0.26% 3 859.00 0.30% -681.00

Regions Cup Uefa 4 900.00 0.40% 18 105.55 1.42% -13 205.55

Tournoi scolaire de football 21 867.50 1.77% 30 546.45 2.39% -8 678.95

Tournoi BCGE 10 473.85 0.85% 8 008.10 0.63% 2 465.75

Camps Service des Sports Ville de Genève 19 644.80 1.59% 20 483.10 1.61% -838.30

Journées foot des enfants & plateaux Foot 5 38 959.00 3.15% 28 923.80 2.27% 10 035.20

Tournoi 7 340.00 0.59% 5 607.85 0.44% 1 732.15

Finales des coupes romandes 3 700.00 0.30% 0.00 0.00% 3 700.00

Finales Suisse interregionaux 2 000.00 0.16% 2 500.00 0.20% -500.00

Footgolf 6 469.81 0.52% 0.00 0.00% 6 469.81

Frais Futsall 6 669.00 0.54% 8 195.00 0.64% -1 526.00

Sous-total 378 537.92 30.64% 379 094.73 29.71% -556.81

CHARGES Comptes % Comptes % Différence

30.06.2019 s/total 30.06.2018 s/total 2018 / 2019

Report 378 537.92 30.64% 379 094.73 29.71% -556.81

Indemnités commission sportive 38 250.00 3.10% 38 250.00 3.00% 0.00

Frais de cours entraîneurs DEF 9 163.30 0.74% 7 756.00 0.61% 1 407.30

Frais cours C+ 771.00 0.06% 872.00 0.07% -101.00

Frais cours diplôme C 232.00 0.02% 823.55 0.06% -591.55

Frais cours diplôme D 1 732.00 0.14% 1 092.00 0.09% 640.00

Frais partenariat 5 449.55 0.44% 6 564.95 0.51% -1 115.40

FootEco subvention Acgf Teams M13 27 467.00 2.22% 29 696.10 2.33% -2 229.10

FootEco subvention Acgf Teams M14 26 300.00 2.13% 30 442.00 2.39% -4 142.00

Scooting M11 3 100.00 0.25% 3 360.00 0.26% -260.00

Cellules M12 43 615.50 3.53% 35 215.00 2.76% 8 400.50

Sélections - M13 27 610.56 2.23% 23 791.03 1.86% 3 819.53

Sélections - M11 - filles 3 614.25 0.29% 3 274.40 0.26% 339.85

Sélections - M13 - filles 14 889.80 1.21% 9 249.10 0.72% 5 640.70

Sélections - M15 - filles 6 840.40 0.55% 7 907.20 0.62% -1 066.80

Team Acgf M16 - filles 0.00 0.00% 23 748.80 1.86% -23 748.80

Loyer local matériel 2 400.00 0.19% 2 400.00 0.19% 0.00

Renouvellement équipement/matériel 13 244.20 1.07% 12 693.80 0.99% 550.40

Subvention en nature Ville de Genève 37 963.00 3.07% 35 700.00 2.80% 2 263.00

TOTAL CHARGES COMMISSION SPORTIVE 641 180.48 51.90% 651 930.66 51.10% -10 750.18

38

CHARGES Comptes % Comptes % Différence

30.06.2019 s/total 30.06.2018 s/total 2018 / 2019

Commission des arbitres

Groupe des espoirs 605.00 0.05% 1 360.00 0.11% -755.00

Inspections, tests & commission des arbitres 122 288.75 9.90% 116 582.30 9.14% 5 706.45

Frais divers,imprimés,matériels 10 419.27 0.84% 8 410.87 0.66% 2 008.40

Formation et cours de perfectionnement 45 652.87 3.70% 42 497.87 3.33% 3 155.00

TOTAL CHARGES COMMISSION DES ARBITRES 178 965.89 14.49% 168 851.04 13.23% 10 114.85

TOTAL DES CHARGES 1 233 648.99 99.85% 1 273 367.63 99.81% -39 718.64

REVENUS Comptes % Comptes % Différence

30.06.2019 s/total 30.06.2018 s/total 2018 / 2019

Administration Générale

Cotisation annuelle 6 300.00 0.51% 6 300.00 0.49% 0.00

Cotisation des Clubs 2 075.00 0.17% 2 050.00 0.16% 25.00

Cotisation des Equipes 14 825.00 1.20% 14 635.00 1.15% 190.00

Cartes banquet - ass. délégués 7 840.00 0.63% 7 875.00 0.62% -35.00

Amendes 287 805.00 23.29% 318 849.00 24.99% -31 044.00

Frais autorisation des tournois 6 400.00 0.52% 5 850.00 0.46% 550.00

Joueurs actifs qualifiés 70 114.00 5.67% 71 280.00 5.59% -1 166.00

Joueurs juniors qualifiés 98 739.00 7.99% 97 767.00 7.66% 972.00

Publicité autorisation annuelle 14 700.00 1.19% 14 200.00 1.11% 500.00

Subvention Fonds du Sport 150 000.00 12.14% 150 000.00 11.76% 0.00

ASF - Part clubs insuffisant d'arbitres 9 910.00 0.80% 9 320.00 0.73% 590.00

ASF - cotis.annuel et taxes d'équipes 25 000.00 2.02% 25 200.00 1.98% -200.00

ASF - gestion des inters 500.00 0.04% 500.00 0.04% 0.00

ASF - subvention J&S promotion des espoirs 0.00 0.00% 7 750.00 0.61% -7 750.00

J&S - participation séléctions 11 350.00 0.92% 8 496.00 0.67% 2 854.00

GEF - Subvention 125 000.00 10.12% 125 000.00 9.80% 0.00

TOTAL REVENUS ADMINISTRATION GENERALE 830 558.00 67.22% 865 072.00 67.81% -34 514.00

39

REVENUS Comptes % Comptes % Différence

30.06.2019 s/total 30.06.2018 s/total 2018 / 2019

Commission Sportive

Part.des clubs aux tournois 4 800.00 0.39% 4 800.00 0.38% 0.00

Subvention Ville Genève 165 100.00 13.36% 165 100.00 12.94% 0.00

Subvention en nature Ville de Genève 37 963.00 3.07% 35 700.00 2.80% 2 263.00

Sponsoring tournois en salle 15 000.00 1.21% 15 000.00 1.18% 0.00

Sponsoring Coupes Genevoises 4 000.00 0.32% 4 000.00 0.31% 0.00

ASF - tournoi scolaire 20 390.00 1.65% 22 670.00 1.78% -2 280.00

ASF - formation 29 000.00 2.35% 29 000.00 2.27% 0.00

SFL - Footeco Cellulles Acgf M12 6 000.00 0.49% 6 000.00 0.47% 0.00

SFL - Footeco Team Acgf M13 10 000.00 0.81% 10 000.00 0.78% 0.00

SFL - Footeco Team Acgf M14 10 000.00 0.81% 4 000.00 0.31% 6 000.00

Camps Service des Sports Ville de Genève 29 850.00 2.42% 27 750.00 2.18% 2 100.00

Cours animateur 9 600.00 0.78% 10 700.00 0.84% -1 100.00

Cours diplôme B 2 040.00 0.17% 0.00 0.00% 2 040.00

Sous-total 343 743.00 27.82% 334 720.00 26.24% 9 023.00

REVENUS Comptes % Comptes % Différence

30.06.2019 s/total 30.06.2018 s/total 2018 / 2019

Report 343 743.00 27.82% 334 720.00 26.24% 9 023.00

ASF & LA - matches des sélections 1 300.00 0.11% 5 300.00 0.42% -4 000.00

ASF - participation cours d'animateurs 4 590.00 0.37% 6 750.00 0.53% -2 160.00

ASF - responsable technique 27 000.00 2.19% 27 000.00 2.12% 0.00

LA - responsable technique 4 000.00 0.32% 4 000.00 0.31% 0.00

LA - subvention sélections 2 000.00 0.16% 2 000.00 0.16% 0.00

TOTAL REVENUS COMMISSION SPORTIVE 382 633.00 30.97% 379 770.00 29.77% 2 863.00

REVENUS Comptes % Comptes % Différence

30.06.2019 s/total 30.06.2018 s/total 2018 / 2019

Commission des arbitres

ASF - formation et perfectionnement 19 174.00 1.55% 19 779.00 1.55% -605.00

Recettes diverses 1 850.25 0.15% 10 321.65 0.81% -8 471.40Amendes - arbitres 1 300.00 0.11% 850.00 0.07% 450.00

TOTAL REVENUS COMMISSION DES ARBITRES 22 324.25 1.81% 30 950.65 2.43% -8 626.40

TOTAL DES REVENUS 1 235 515.25 100.00% 1 275 792.65 100.00% -40 277.40

40

RECAPITULATION Comptes % Comptes % Différence

30.06.2019 s/total 30.06.2018 s/total 2018 / 2019

CHARGES

Administration Générale 413 502.62 33.47% 452 585.93 35.47% -39 083.31

Commission Sportive 641 180.48 51.90% 651 930.66 51.10% -10 750.18

Commission des arbitres 178 965.89 14.49% 168 851.04 13.23% 10 114.85

TOTAL CHARGES 1 233 648.99 99.85% 1 273 367.63 99.81% -39 718.64

REVENUS

Administration Générale 830 558.00 67.22% 865 072.00 67.81% -34 514.00

Commission Sportive 382 633.00 30.97% 379 770.00 29.77% 2 863.00

Commission des arbitres 22 324.25 1.81% 30 950.65 2.43% -8 626.40

TOTAL REVENUS 1 235 515.25 100.00% 1 275 792.65 100.00% -40 277.40

BENEFICE/PERTE 1 866.26 0.15% 2 425.02 0.19% -558.76

41

RAPPORT DE L’ORGANE DE REVISION

42

43

44

45

RAPPORT DES VERIFICATEURS DES COMPTES DU COMITE DE L’ASSOCIATION CANTONALE GENEVOISE DE FOOTBALL ARRETES AU 30 JUIN 2019

46

COMMISSION REGIONALE DE RECOURS Lors de la saison 2018-2019, la Commission régionale de recours (ci-après "CRR") a été saisie de deux nouveaux recours, soit deux de moins que durant la saison précédente. A titre liminaire, il sied de préciser que la CRR a rendu une décision sur recours introduit durant la saison 2017-2018, lequel était encore pendant au moment de l'établissement du dernier rapport de la CRR. Ce recours, formé solidairement par le club et les deux personnes sanctionnées, concernait une décision du Comité central du 31 mai 2017 infligeant une suspension de huit matchs, assortie d'une amende de CHF 180.-, à deux joueurs pour des voies de fait commises à l'encontre de joueurs de l'équipe adverse. A l'issue de l'audience d'enquête et de confrontation des parties du 23 janvier 2019, la CRR a constaté (i) qu'aucun élément ne permettait de remettre en cause le rapport de l'arbitre du match, (ii) le comportement violent adopté par les recourants était pleinement consommé et accompli de manière intentionnelle et (iii) les sanctions infligées par le Comité central entraient sans difficulté dans le catalogue des mesures disciplinaires disponibles et n'étaient pas disproportionnées au regard des faits tels qu'établis. Partant, la CRR a rejeté le recours. En ce qui concerne la saison 2018-2019, le premier recours dont a été saisi la CRR portait sur une décision du Comité central du 3 octobre 2018 infligeant une suspension de six matchs, assortie d'une amende de CHF 140.-, à un joueur pour une tentative de voie de fait commise à l'encontre d'un joueur de l'équipe adverse. A l'issue de l'audience d'enquête et de confrontation des parties du 23 janvier 2019, la CRR a constaté que (i) les versions de l'arbitre et du joueur sanctionné étaient concordantes quant au comportement principalement reproché, (ii) le comportement adopté par le recourant consistait en une tentative, accomplie de manière intentionnelle et (iii) les sanctions infligées par le Comité central entraient sans difficulté dans le catalogue des mesures disciplinaires disponibles et n'étaient pas disproportionnées au regard des faits tels qu'établis. Partant, la CRR a rejeté le recours. Le second recours dont est actuellement saisi la CRR porte sur l'absence de décision du Comité central suite à une demande en reconsidération formée par un joueur à l'encontre de la décision du 27 juin 2018 lui infligeant une suspension d'un an. La CRR n'a pas encore tranché ce recours. Finalement, la CRR observe qu'il devient toujours plus difficile d'organiser des audiences d'enquête, d'audition des témoins et de comparution des parties satisfaisant au quorum nécessaire permettant à la CRR de siéger. Partant, la CRR recommande vivement qu'il soit procédé à l'élection d'un sixième membre supplémentaire et qu'elle soit à l'avenir composée d'un président, deux vice-présidents (tous trois pouvant présider la CRR lors des recours) et trois membres. La CRR vous présente ses amicales salutations sportives. Genève, le 2 septembre 2019. Saverio Lembo, président

47

ACGF - Palmarès Saison 2018-2019

CHAMPIONNATS ACTIFS

2e Ligue

Champion genevois CS Italien GE 1

Champion promu 2e ligue inter CS Italien GE 1

Relégués en 3e ligue (2) FC Vernier 1

FC Veyrier Sports 2

3e Ligue

Champion genevois FC Champel 1

Promus en 2e ligue (2) Meyrin FC 2 FC Champel 1

Relégués en 4e ligue (4) FC Acacias Ville 1 FC Plan-les-Ouates 2

US Genève-Poste FC 1 US Meinier 1

4e Ligue

Champion genevois AS Fribourgeoise 1

Promus en 3e ligue (5) FC Grand-Saconnex 2 CD Cerceda-Genève 2

FC Aïre-le-Lignon 2 FC Famalicao de Genève 1

AS Fribourgeoise 1

Relégués en 5e ligue (6) USI Azzuri 1 CS Kurde GE 1

FC Famalicao 3 Sporting Futebol Clube 2

CD Cerceda-Genève 1 FC Hispania 1 (retrait équipe)

5e Ligue

Champion genevois FC Onex 2

Promus en 4e ligue (6) FC Onex 2 FC Acacias Ville 2

FC Rapid Jonction Bosna 2 FC Champel 2

FC Rhexia-Vessy 1 FC Saint-Paul 2

FC Donzelle 3 FC Osas 1

Etoile Espagnole FC 1

48

ACGF - Palmarès Saison 2018-2019

CHAMPIONNATS SENIORS

Seniors +30 CHAMPION

Champion genevois FC Perly-Certoux 1

Relégués en seniors promotion (2) FC Collex-Bossy 1 Sporting Futebol Clube 1

Seniors +30 PROMOTION

Promus en seniors champion (2) CS Interstar 1

FC Famalicao de Genève 1

Relégués en seniors régional (4) Meyrin FC 1 Olympique de Genève FC 1

Etoile Espagnole FC 1 CS Italien GE 2

Seniors +30 REGIONAL

Promus en seniors promotion (4) US Meinier 1 FC Plan-les-Ouates 2

Clube Academico de Viseu 1

FC Coheran 1

Seniors +40

Champion genevois FC Perly-Certoux 1

ACGF - Palmarès Saison 2018-2019

COUPES GENEVOISES

VAINQUEURS Finalistes

Actifs FC Perly-Certoux FC Aïre-le-Lignon

Actives FC Onex - Féminine Team Lancy-Signal-SFCCF

Seniors Lancy FC F.C. Association des Portugais

Juniors A FC Onex FC Plan-les-Ouates

Juniors B Signal FC Bernex-Confignon

CS Interstar

Juniors C FC Puplinge FC UGS Genève

Juniors C - Féminines FC Aïre-le-Lignon FC Versoix

49

ACGF - Palmarès Saison 2018-2019

CHAMPIONNATS JUNIORS

Juniors A Champion

FC Onex 1

Promu en CCJL A

Juniors B Champion

Lancy FC 1

Promu en CCJL B

Juniors C Champion

FC Versoix 1

Promu en CCJL C

Finales romandes juniors - Vainqueurs des Coupes cantonales

Equipes genevoises engagées

Juniors A FC Onex 1er

Juniors B Signal FC Bernex-Confignon

1er

Juniors C FC Puplinge 2 ème

ACGF - Palmarès Saison 2018-2019

CHAMPIONNATS CCJL

Juniors A (gr.6)

50

Champion de Groupe Meyrin FC 1

CS Chênois 1 4 ème

FC Vernier 1 5 ème

Lancy FC 1 7 ème

CS Italien GE 1 8 ème

Etoile Carouge FC 1 9 ème

Relégué Signal FC Bernex-Confignon 1 11 ème

Juniors B (gr.6)

Champion de Groupe

Meyrin FC 1 2 ème

CS Italien GE 1 5 ème

CS Chênois 1 7 ème

FC City 1 9 ème

Juniors C (gr.6)

Champion de Groupe CS Chênois 1

Lancy FC 1 3 ème

FC Plan-les-Ouates 1 4 ème

CS Italien GE 1 5 ème

FC Champel 1 7 ème

Relégué FC Onex 1 11 ème

Juniors C (gr.7)

Champion de groupe

FC Vernier 1 4 ème

Signal FC Bernex-Confignon 1 6 ème

51

Finales Suisses CCJL - 22-23 juin 2019

CCJL A Meyrin FC 1 3 ème

CCJL C CS Chênois 1 1er

ACGF - Palmarès Saison 2018-2019

EQUIPES GENEVOISE DANS CHAMPIONNATS SUISSES CATEGORIES MASCULINES

Super League

Challenge League Servette FC 1er

1ère ligue Promotion

1ère ligue Etoile Carouge FC 1 1 er promu en Promotion League

Meyrin FC 1 4 ème

Lancy FC 1 5 ème

CS Chênois 1 10 ème

2e ligue Inter Olympique de Genève FC 1 1 er promu en 1ère ligue

FC Veyrier Sports 1 2 ème

Signal FC Bernex-Confignon 1 5 ème

Servette FC M-21 6 ème

FC Collex-Bossy 1 8 ème

FC UGS Genève 1 11 ème

Relégué CS Interstar 1 12 ème

COUPES SUISSES

Actifs

Résultats dès les 32e de finale FC Veyrier Sports 1 éliminé par le FC Thun

Meyrin FC 1 éliminé par le SC Cham

FC Grand-Saconnex 1 éliminé par le FC Muri

52

Résultats dès les 16e de finale Servette FC éliminé par FC Luzern

Seniors +30 FC Perly-Certoux vainqueur

Lancy FC finaliste

FC Choulex éliminé en 1/2 finale par le Lancy FC

Juniors Elites M-18 Servette FC éliminé en 1/8 de finale par Team Vaud LS

Juniors Elites M-16 Servette FC éliminé en 1/4 de finale par Team Vaud LS

Juniors Elite M-15 _

ACGF - Palmarès Saison 2018-2019

FOOTBALL FEMININ

LNA Servette FC Chênois Féminin 1 4 ème

LNB

1ère ligue Servette FC Chênois Féminin 2

8 ème

Reléguée FC Aïre-le-Lignon 1 12 ème

2e ligue interrégionale ACVF FC Onex - Féminine 1 6 ème

Reléguée Team Mandement - Féminine 1 12 ème (retrait équipe)

3e ligue ACVF FC Versoix 1 3 ème

Team Lancy-Signal-SFCCF 1

4 ème

Meyrin FC 1 5 ème

FC Champel Féminine 1 6 ème

CS Interstar GE - Féminine 1

7ème

FC Veyrier Sports - Féminine 1 8 ème

FC Aïre-le-Lignon 2 11 ème

4e ligue ACGF US Meinier 1 1 ère et promu en 3e ligue

FC Geneva 1 2 ème

Avanchet-Sport FC 3 ème

M- 17 Servette FC Chênois Féminin 3 ème

53

Juniores FF-19 ACVF Servette FC Chênois Féminin 1 1 ère

Juniores FF-15 FC Versoix 1 1 ère

Coupe Suisse Féminine

1/8 de finale Servette FC Chênois Féminin 1 éliminée par le FC St.Gallen-Staad 1

1er tour principal FC Versoix 1 éliminée par le FC Erlinsbach 1

Team Mandement 1 a déclaré forfait contre le FC Châtel-St-Denis 1

Coupe Suisse juniores féminin FF-19

Servette FC Chênois féminin 1 6 ème du tournoi final

Coupe Romande actives FC Onex - Féminine 1 finaliste

ACGF - Palmarès Saison 2018-2019

JUNIORS Elite

M-18 Elite Servette FC éliminé en 1/2 finale Playoff

M-16 Elite Servette FC éliminé en 1/2 finale Playoff

M-16 (groupe B) Etoile Carouge FC 10 ème

M-15 groupe national Servette FC 7ème

M-15 groupe ouest Etoile Carouge FC 4 ème

Meyrin FC 6 ème

FE-14 (9/9) & (11/11) Servette FC pas de classement

Etoile Carouge FC

Meyrin FC

Team ACGF - Champel

FE-13 Servette FC pas de classement

Etoile Carouge FC

Meyrin FC

Team ACGF - Chênois

54

SELECTIONS CANTONALES

FE-13 Garçons pas de classement

M-13 Féminines

M-11 Féminines

TOURNOI SCOLAIRE FINALE SUISSE A BÂLE

Garçons équipes éliminées en phase de qualification

Filles équipes éliminées en phase de qualification

FUTSAL

Swiss Futsal Premier League FC Semailles 7 ème

LNA Geneva Futsal 1 er et promu en SFPL

Futsal Club Charmilles 2 ème et éliminé en 1/4 de finale

LNB groupe 1 FC Semailles 2 1 er et éliminé en match de barrage

Lancy FC 2 ème

T'whereline Futsal 3 ème

New Team Futsal 4 ème

Futsal Club Charmilles 2 5 ème

Palmarès établi sur la base des classements officiels ASF-Associations régionales.

55

PARTENAIRES

Ville de Genève, département de la culture et du sport

Mouvement juniors genevois et locaux de l'ACGF Camps d’été à Vessy

Etat de Genève office cantonal du sport et bureau JS, Commission cantonale d’aide au sport Genève Education Football

Mouvement juniors genevois, sélections et camps Cellule ACGF M-12, équipes ACGF FE-13 et FE-14

Banque Cantonale de Genève

Tournois en salles et journées cantonales du football des enfants

PARRAINS

11 Teamsport Coupes genevoise juniors

Expansion SA Création et conseils pour la communication de l'ACGF

SUPPORTERS

Au Challenge d'Or Tournois en salle

Foot Line Fair-play et sélections Foot Juniors Fair-play

PARTENAIRES MEDIAS

Léman Bleu Télévision Media communication télévision locale Tribune de Genève Yes FM

Média communication presse écrite Media communication radio locale

PARTENAIRES PRESTATIONS

Association Genevoise des Sports Soutien politique et stratégie cantonale du sport

Devillard SA Bureautique ACGF

CMB Fiduciaire SA Vérification légale des comptes Le Comité central de l’ACGF exprime sa sincère reconnaissance à toutes les institutions et autres sponsors qui soutiennent les multiples activités déployées en faveur du football genevois