ASTEL

COMMUNICATION ET SÉCURITÉ

InterphonIe Ip

InterphonIe numérIque & AnAlogIque

InterphonIe de SécurIté

contrôle d’AccèS Ip

SOMMAIREÀ PROPOS DE CASTEL 4-8

• 40 ANS D’EXPÉRIENCE ET D’INNOVATION 4-5• NOS VALEURS 6• NOTRE POLITIQUE QUALITÉ : LA SATISFACTION CLIENT 7• LES SERVICES CASTEL 8

LES SECTEURS D’APPLICATION 9-13• LE SECTEUR MÉDICAL 9• LES PARKINGS 9• LES TRANSPORTS 10• LE SECTEUR BANCAIRE 10• LE SECTEUR PÉNITENTIAIRE - LA JUSTICE 11• LE SECTEUR SÉCURITÉ DÉFENSE 11• LES BÂTIMENTS TERTIAIRES 12• LES SITES INDUSTRIELS 12• L’ENSEIGNEMENT - LA JEUNESSE 13• L’HÔTELLERIE - LE TOURISME 13

CONVERGENCES DES GAMMES : UNE RÉPONSE À CHAQUE BESOIN 14-15

LOI ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES 16-17

DES GAMMES PUISSANTES ET MODULABLES 18-71INTERPHONIE IP

• INTERCOMMUNICATION AUDIO VIDÉO FULL IP 18-24• PORTIERS AUDIO VIDÉO FULL IP 25-29

INTERPHONIE NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUE • INTERCOMMUNICATION PROFESSIONNELLE 30-39• PORTIERS TÉLÉPHONIQUES 40-47• INTERPHONIE PROFESSIONNELLE PC-PCX 48-53

INTERPHONIE DE SÉCURITÉ 54-57CONTRÔLE D’ACCèS IP

• VDIP EVOLUTION 58-67• IPESENS 68-71

VOUS APPORTER UNE SOLUTION GLOBALE 72-73

INDEX 74


E v o l u t i o n

SÉCURITÉ ET COMMUNICATION POUR LES ENVIRONNEMENTS

EXIGEANTSLes bâtiments tertiaires et industriels,

le secteur médical, bancaire, les transports et parkings, le secteur défense, pénitentiaire …

04

INDUSTRIEL À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE, CASTEL DÉVELOPPE ET FABRIQUE SES PRODUITSCASTEL conçoit, développe ses produits et en maîtrise la fabrication. Cette démarche unique en France sur notre marché nous permet de vous apporter des solutions véritablement professionnelles, adaptées aux exigences de votre métier.

RÉACTIF ET INVENTIF, CASTEL A LE SENS DU SERVICEAu-delà de sa vocation industrielle, CASTEL met en œuvre les services qui vous font avancer : développements de produits spécifiques, suivi technique, assistance à la mise en œuvre, formation, service après-vente, téléassistance... C’est cette offre globale sans cesse améliorée qui nous permettra, ensemble, de progresser.

CASTEL élabore des solutions de communication et de contrôle d’accès pour sécuriser et gérer vos installations en toute sérénité.

UN OUTIL DE PRODUCTION DE QUALITÉ> Une technologie de pointe au service de la productionNotre outil de production intègre les technologies les plus avancées, notamment en GPAO, pose de CMS et tests produits. Chaque carte est testée en sortie d’usine pour vous apporter sur votre site du matériel fiable et contrôlé. Le système qualité est certifié ISO 9001-version 2008.

> Un site de production important et performantPour répondre à votre demande et vous assurer un meilleur service, CASTEL dispose d’un site de production de plus de 2000 m². Situé à Saumur, il s’organise autour d’un atelier de production, d’un magasin de matières premières, d’un magasin de produits finis, d’un service test et SAV.

UNE ORGANISATION STRUCTURÉE> Une présence commerciale et technique importanteAu travers de ses six agences régionales et d’un réseau de distribution mondial, CASTEL commercialise, met en service et maintient ses installations en France et à l’étranger. Saumur, Paris, Lyon, Lille, Nantes, Bordeaux et Marseille sont les points de départ d’une Force Commerciale et d’Assistance Technique proche de vous et à votre écoute.

> Des hommes et des femmes compétentsSociété à taille humaine, CASTEL place la compétence des hommes et des femmes qui la composent comme une des valeurs clés de sa réussite. Dans des domaines aussi variés que le commercial, l’assistance technique, l’administration des ventes, la production et les études, la compétence, l’expérience et la polyvalence de nos équipes vous assurent un résultat optimum et le respect de nos engagements.

> La puissance d’un groupeCASTEL a rejoint le groupe URMET en 2010, bénéficiant ainsi de son rayonnement international, et de synergies, notamment de développement et d’innovation, permettant de vous apporter des solutions toujours plus performantes, compétitives et novatrices. La philosophie de management du groupe URMET, qui accorde une grande autonomie de fonctionnement à ses filiales, permet à CASTEL de garder sa souplesse et sa réactivité, afin d’être toujours au plus près de vos exigences et de garantir votre satisfaction.

UN DÉVELOPPEMENT À LA POINTE DE L’INNOVATION> Recherche & DéveloppementUne équipe d’ingénieurs multi-compétences en électronique analogique et numérique, logiciel PC et embarqués sous environnement Linux et Windows, conçoit des solutions d’interphonie et de contrôle d’accès toujours plus performantes.

> Bureau d’EtudesUn bureau d’études électronique et mécanique industrialise sur postes CAO et 3D les schémas de principes définis par la R&D. > Sur mesureAfin de répondre au plus près de vos besoins, CASTEL étudie chaque demande de développement spécifique. Après analyse, ces demandes font l’objet d’adaptation de produits standards.

40 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES MÉTIERS DE LA VOIX ET DE LA SÉCURITÉ. CASTEL SE POSITIONNE COMME UN ACTEUR MAJEUR ET INCONTOURNABLE

DE L’INTERPHONIE ET DU CONTRÔLE D’ACCÈS

Depuis 1970, CASTEL développe et commercialise des solutions communicantes de contrôle d’accès et d’interphonie professionnelle et de sécurité. Fort de cette expérience industrielle, CASTEL met son savoir-faire au service de vos projets.


05

NOS VALEURSLa société CASTEL s’est inscrite depuis sa création dans une approche ambitieuse, de progrès permanent et de respect humain et citoyen, qui s’articule autour de 4 valeurs d’entreprise fortes, porteuses d’avenir et créatrices de richesse pour nos collaborateurs et nos clients.

SAVOIR-FAIRE ET QUALITÉAu travers de ses 40 ans d’expérience, CASTEL a acquis un savoir-faire reconnu dans le domaine de l’interphonie professionnelle et du contrôle d’accès. La qualité de la conception, des matériaux et de la fabrication est une exigence qui nous permet d’assurer la fiabilité et la longévité des solutions proposées.

CRÉATIVITÉ ET CULTURE DU PROGRÈSPlus qu’une tradition, l’innovation est chez CASTEL une seconde nature. Si l’entreprise peut se féliciter d’avoir été souvent pionnière dans ses domaines d’expertise, elle le doit aux efforts qu’elle consent en Recherche et Développement, à l’esprit d’entreprendre et à la créativité de ses collaborateurs. La recherche permanente des solutions organisationnelles, techniques et humaines les plus innovantes et performantes, nous permet de créer les solutions de sécurité et de communication de demain.

RESPECT ET SENS DU TRAVAIL EN ÉQUIPEPour rester compétitif à long terme, nous devons être ouverts au changement, ouverts sur les autres et sur les évolutions technologiques. Ainsi nous misons sur la coopération, le respect et le travail en équipe avec nos différents partenaires, salariés, fournisseurs, sous-traitants et clients.

DÉVELOPPEMENT DURABLELa préservation de la nature et de l’environnement est une priorité pour laquelle CASTEL a développé un programme visant à réduire l’impact environnemental de ses activités de fabrication tout en augmentant les performances de ses produits.

Ce programme s’articule autour de trois points : l’Eco-Conception des produits qui intègrent des composants recyclables et recyclés ainsi que des modules à basse consommation d’énergie ; la sélection des partenaires adhérant aux critères spécifiés par la norme ISO 14001 ; la sensibilisation et la formation du personnel à la cause environnementale.

L’interaction entre savoir-faire, expérience, innovation et valeurs humaines d’entreprise, alliée au professionnalisme et aux compétences de nos collaborateurs permet de garantir l’un de nos fondements : la satisfaction client.

06

NOS VALEURSNOTRE POLITIQUE QUALITÉ : LA SATISFACTION CLIENTCASTEL a obtenu la certification ISO 9001:2008 à l’issue de l’audit réalisé en décembre 2011 par LRQA (Lloyd’s Register Quality Assurance), leader de la certification des systèmes de management à valeur ajoutée.

Dès sa création en 1995, l’Assurance Qualité a toujours occupé une place prépondérante dans la politique et l’organisation de CASTEL. C’est pourquoi, nous avons initié en 2010 une démarche de certification, illustrant ainsi notre volonté affirmée de progrès permanent.

ISO (International Standards Organization) 9001 est une norme reconnue dans le monde entier qui garantit le plus haut niveau de qualité de produits et de services, par l’application de procédures établies et vérifiables.

Cette certification reconnaît le Système de Management de la Qualité (SMQ), déployé avec succès, s’appliquant à l’ensemble de nos activités (conception, fabrication et vente de solutions pour la communication et la sécurité des bâtiments).

A travers cette certification, CASTEL démontre son aptitude à fournir des produits et services conformes aux exigences du client comme aux exigences réglementaires, et place ainsi le client au centre des préoccupations de l’ensemble des équipes de l’entreprise.

En effet, notre politique qualité s’oriente autour de 2 pôles :> L’entière satisfaction du client, qui constitue pour notre société l’objectif essentiel. Il convient de comprendre ses besoins présents et futurs et de s’efforcer d’aller au devant de ses attentes.> L’amélioration continue de nos performances afin de garantir la pérennité de nos activités et de l’entreprise.

Il va de soi que le processus d’amélioration ne s’arrête pas avec l’obtention de la certification ISO 9001, mais se poursuivra de façon continue, afin de garantir dans le temps, la satisfaction client et l’excellence opérationnelle.

07


LES SERVICES CASTELProximité, disponibilité et réactivité.

AVANT-VENTEEn partenaire, nous participons à l’analyse de vos Cahiers des Charges (CCTP), afin de vous orienter vers le(s) produit(s) le(s) mieux adapté(s) à vos besoins.Notre Service Devis réalise un chiffrage précis de votre solution et construit avec vous vos devis systèmes. Chaque chiffrage peut être accompagné d’un synoptique de configuration et de câblage.

HOT LINEUne équipe de Support Technique est à votre disposition pour répondre à vos questions et vous assister téléphoniquement.

CONTRATS D’ASSISTANCE SUR MESURECASTEL met en place des contrats d’assistance web, téléphonique ou sur site pour ses gammes XELLIP, CAP IP, VDIP Evolution et MAYLIS. Ainsi, soit au travers de la prise en main à distance des installations, soit par télé-phone, soit directement sur site, CASTEL diagnostique et vous assiste dans la maintenance de vos installations.

08

Au travers d’équipes dédiées réparties sur les deux pôles techniques, basés à Saumur et à Paris, CASTEL est proche de ses clients et peut assurer un service de haut niveau, tant en avant-vente qu’en après-vente.

INGÉNIERIE - INTERVENTION SUR SITE Si vous le souhaitez, CASTEL peut vous assister en partie ou totalement dans la programmation, validation et recette de votre matériel sur site.Une pré-programmation en usine de certains de nos matériels est également possible.

APRÈS-VENTE Un service après-vente en usine vous assure la pérennité de vos équipements. Tous nos matériels sont garantis 1 an pièces et main-d’œuvre. Nous procédons à l’établissement de devis au-delà de ce délai.

FORMATION Sur demande, nous élaborons des programmes sur mesure de formation à nos produits (installation, exploitation, maintenance...) sur site ou dans nos locaux, dédiés aux installateurs et aux utilisateurs. De plus, chaque année des sessions de formations standards sont mises en place. N’hésitez pas à contacter le Service d’Assistance Technique pour en connaître les dates.

CASTEL est prestataire de formation : déclaration d’activité enregistrée sous le N° 52.49.02686.49 auprès du Préfet de région de Pays de la Loire.

Votre espace Pro sur le site internet CASTEL Afin de vous apporter un service toujours plus performant et réactif, CASTEL a mis en place des fonctionnalités sur l’espace pro du site internet :> Accès aux différentes fiches techniques produits et documentations de mise en service> Synoptiques de principe, CCTP types> Possibilité d’effectuer en ligne vos éventuelles demandes de retour matériel et d’en suivre l’évolution> Gestion de vos tickets incident dans le cadre de votre contrat d’assistance ...

HOT LINE+33 (0)2 41 40 41 42Email : [email protected]

09

LE SECTEUR MÉDICALDans les hôpitaux, les maisons de retraite ou les laboratoires, des communications claires, fiables et rapides, ainsi que la sécurité du personnel, des patients et des visiteurs sont des exigences primordiales. Nos solutions, et notamment les postes étanches et désinfectables spécifiquement adaptés aux salles blanches, répondent parfaitement à ces exigences.

ll Interphonie de sécurité dans les différentes salles, couloirs, ascenseurs, parkings (alarmes incendie, appels d’urgence)ll Interphonie d’accueil visiteurs, accueil de nuit (urgences, pharmacies)ll Interphonie de guichet (admissions …)llGestion du contrôle d’accès personnel, parkings, zones sensiblesllCommande à distance des ouvertures de portes et barrièresll Intercommunication totale entres les différents services (admissions, blocs opératoires, laboratoires, urgences …)ll Interphonie d’écoute dans les centres d’accueil spécialisésllRapidité des communications et simplicité d’utilisation (mains-libres, touches d’appel programmables, appel de groupe …)llSolutions évolutives et facilement intégrables dans les équipements existants (bornes d’information, d’urgence …)llTechnologie IP permettant de véhiculer la voix et l’image, de gérer le contrôle d’accès et la supervision graphique, en local ou de manière distante et centralisée en architecture multisitesllDes postes étanches et désinfectables adaptés aux salles blanches (salles d’opération …)

QUELQUES RÉFÉRENCESCHU Grenoble, Hôpital de la Pitié Salpêtrière, CHU Nantes, Clinique Bayard Villeurbanne, CHU Pontarlier, CHP Cadillac, Hôpital de la Timone, Clinique Saint Vincent de Paul Bour-goin, Hôpital Pompidou Paris, Maison Médicale Chateaubriand, CH Rochefort, CH Vannes, Institut de recherches thérapeutiques Nantes, CH Cayenne, EFS (Etabl issement Français du Sang) Nantes …

LES PARKINGS

Nos puissantes solutions d’interphonie professionnelle vous permettent de communiquer de manière sécurisée, et offrent à vos clients une qualité de service qui fait d’eux des clients fidèles et satisfaits avec un sentiment d’accompagnement permanent, ainsi qu’aux responsables et agents de parcs une aisance de communication.

llSolutions évolutives et facilement intégrables dans tous les équipements de parking (bornes d’entrée/sortie, bornes intermédiaires, lecteurs piétons, caisses automatiques de paiement, ascenseurs…)llArchitecture IP permettant de véhiculer les flux audio, vidéo et données au travers de grandes distancesllDes postes qui bénéficient d’une qualité acoustique et d’une robustesse optimalesll Intercommunication totale dans les architectures multi-sites : rapidité et efficacité des communications entre plusieurs points locaux ou distantsllOptimisation des équipes grâce à la centralisation des communications via IP sur vos centres de gestion à distancell Interphonie de sécurité (alarmes incendie, appels d’urgence), supervision graphique et gestion du contrôle d’accèsllSolutions qui répondent à des standards d’interopérabilité de communication type SIP et qui s’intègrent parfaitement dans des solutions de gestion centraliséellPostes conformes à la loi Accessibilité aux Personnes Handicapées

Vinci Park, Parkings SAEMES Paris, Parking La Criée Marseille, Parking Colombiers Rennes, Parking L’Etoile Strasbourg, Parkings Gare Montparnasse, Parking Plazza Lille, Parking Saint-Emilion Paris Bercy, Parking Cavalaire-sur-Mer, Parkings Reims, Parking Saint Louis Versailles, Parkings Sanary-sur-Mer, Parking Bibliothèque de France, Parking Aéroport Saint Exupéry Lyon, Parking du Capitole Toulouse …

QUELQUES RÉFÉRENCES

10


LES TRANSPORTS

Afin de garantir une sécurité optimale et une assistance claire et rapide aux clients et usagers des transports publics, du réseau autoroutier, dans les ports ou les aéroports, la diversité des solutions CASTEL permet d’apporter une réponse sur mesure adaptée aux différentes applications.

VNF (Voies Navigables de France), CNR (Compagnie Nationale du Rhône), MGF (Magasins Généraux de France), Aéroport de Marignane, Aéroport de Lesquin, Air France Orly, SNCF Gare d’Austerlitz, Cofiroute, Port Maritime Le Havre, Gare routière de Marseille, Plateforme logistique La Poste Sorigny, Calberson, Centre de maintenance Tramway d’Angers, Tunnel autoroutier Dublin, Bornes escamotables zones piétonnes (Saint Etienne, Ajaccio, Nîmes …) …

ll Interphonie d’information, d’assistance ou d’urgencellFacilité d’intégration dans les différents équipements : bornes d’assistance sur les quais de bus, de tramway, de métro, dans les gares, les aéroports, les zones piétonnières - bornes escamotables d’accès véhicules, bornes de péages des autoroutes, bornes d’appel d’urgence dans les tunnels, bornes d’appel taxis …llSupervision graphique et contrôle d’accès aux zones annexes à l’accueil des usagers, accès aux ports autonomes, accès aux écluses des voies navigables …llDiffusion d’information (appel de groupe, appel général …)llGrande qualité audio qui permet une compréhension parfaite quelque soit le bruit environnantllGestion de l’audio, de la vidéo et des données au travers de grandes distances via IPllPossibilité d’intercommunication et de centralisation des communications sur des centres de gestion à distancellRapidité des communications et simplicité d’utilisation (mains-libres, touches d’appel programmables, appel de groupe …)llDes postes robustes adaptés aux différents environnements (version étanche, anti-vandale, conformes à la loi Accessibilité aux Personnes Handicapées …)

LE SECTEUR BANCAIRELes solutions performantes d’interphonie profession-nelle et de contrôle d’accès CASTEL, permettent de répondre aux besoins spécifiques du milieu bancaire, en offrant une sécurité maximale des biens et des personnes, ainsi que des communications rapides et sécurisées, indépendamment du lieu et des distances.

Banque Nationale de France, Crédit Lyonnais Lyon, Groupama Orléans, Inter Mutuelles Assistance, La Poste Paris, La Bourse Paris, Caisse des Dépôts et des Consignations (Paris, Bordeaux …), Groupe Caisse d’Epargne Paris, Qatar National Bank Paris, Crédit Agricole (La Roche-sur-Yon, Nice), Macif Tours, Fortis Monaco, AMF (Autorité des Marchés Financiers) Paris, Société Générale Abidjan…

ll Interphonie d’accueil et sécurisation des différents accès (agences, sièges sociaux …)llCommande à distance des ouvertures de portes et barrièresllSolutions intégrant la vidéo (levée de doute et assistance facilitée)llGestion du contrôle d’accès personnel, parkings, zones sensibles …llSupervision graphique des communications, des alarmes, détection intrusionllProgrammation horaire (éclairage, déverrouillage de porte, intrusion …)ll Interphonie de guichetll Interphonie de sasll Interphonie d’assistance et d’urgence sur les distributeurs de billetsll Intercommunication, communication mains-libres, conférence, appel général, transfert d’appel …llArchitecture IP permettant de véhiculer les flux audio, vidéo et données au travers de grandes distancesllGestion multisites par un système uniquellProtocole de communication sécuriséllPostes conformes à la loi Accessibilité aux Personnes Handicapées


11

CASTEL dispose d’une longue expérience et de nombreuses références majeures dans le milieu carcéral, lui permettant de proposer des solutions performantes pour assurer la gestion sécurisée des locaux et des flux de personnels, de détenus et de visiteurs.

ll Interphonie de sécurité (intercommunication entre les postes protégés PIC, PCI, PCC, PEP)llCentralisation des communications sur un poste de contrôle à distancell Interphonie de cellule (postes anti-vandales, contrôle de la lumière, signalisation lumineuse des appels, appel sur détection de bruit, identification des appelants …)ll Interphonie d’accès et de liaison (accès bâtiments, couloirs, sas …)ll Interphonie de parloir (avec possibilité d’écoute et d’enregistrement)ll Interphonie de guichet (passe-paquets/documents …)llSupervision graphique des communications, des accès et des alarmes, asservissement vidéollGestion de l’audio, de la vidéo et du contrôle d’accès (code, badge ou biométrie) via IPllDes postes spécifiquement adaptés au milieu carcéral, qui bénéficient d’une qualité acoustique et d’une robustesse optimalesllArchitecture bus, étoile ou via IPllSolutions qui répondent à des standards d’interopérabilité et qui s’intègrent parfaitement dans des solutions de gestion centralisée

LA JUSTICELE SECTEUR PÉNITENTIAIRE

SÉCURITE DÉFENSE

Que ce soit sur un site militaire, une caserne de pompiers ou un commissariat, les solutions CASTEL vous permettent une sécurisation optimale des personnes, des biens, des accès et des installations, primordiale dans ce type d’établissements.

ll Interphonie d’accueil visiteursllSécurisation des sites (contrôle d’accès, intrusion)ll Interphonie d’urgencellSupervision graphique et gestion centralisée des alarmes (incendie, intrusion), des accès et des communicationsllGestion des astreintes (envoi email, SMS)llGestion du contrôle d’accès personnel, parkings, zones sensibles …llProgrammation horaire (éclairage, déverrouillage de porte, intrusion …)ll Intercommunication et diffusion d’information (appel de groupe, appel général …)llPostes adaptés aux différentes applications (anti-vandale, intérieur, extérieur, étanche, interphonie de guichet …)llArchitecture IP permettant de véhiculer les flux audio, vidéo et données au travers de grandes distancesllProtocole de communication sécurisé

CODIS Metz, SDIS (Maine et Loire, Pyrénées Atlantiques, Moselle …), Bases aériennes (Cognac, Tours, Evreux …), Bases militaires (Maisonfort, Valmy …), Arsenal de Brest, Pyrotechnie Saint Nicolas, DCNS (Angoulême, Lorient …), Camp d’entrainement de Cercottes, Commissariat de Police Villeurbanne, Police Municipale Nîmes, DIRISI Papeete, Centre de Transmissions de Favière…


QUELQUES RÉFÉRENCESCentres pénitentiaires (Le Havre, Mont-de-Marsan, Toulon-La Farlède …), Maisons d’arrêt (Douai, Montauban, Clermont Ferrand …), Maisons centrales (Arles, Saint-Maur …), Etablissements pour mineurs (Marseille, Valenciennes, Lyon …), Quartiers de semi-liberté (Aix-Luynes, Lille, Toulouse-Seysses …), Centre Educatif Fermé La Gautrèche, Centres de rétention administrative (Guyane, Lesquin, Rennes …), Palais de justice (Paris, Bayonne, Rennes …)…

12

LES BÂTIMENTS TERTIAIRESQue ce soit dans les IGH (immeubles de grande hauteur), les ERP (établissements recevant du public), les administrations / collectivités, les centres commerciaux ou les immeubles de bureau, les solutions CASTEL vous apportent une optimisation de l’accueil, de la sécurité des biens et des personnes, ainsi que des communications rapides et fiables.

ll Interphonie de sécurité, centralisation des alarmes incendie et des appels d’urgencell Interphonie d’accueil visiteursll Intercommunication entres différents servicesllGestion du contrôle d’accès personnel, parkings, zones sensibles … (différentes sociétés peuvent utiliser le système grâce aux profils d’accès)llSupervision graphique des communications, des alarmes, détection intrusionllProgrammation horaire (éclairage, déverrouillage de porte, intrusion …)llCommande à distance des ouvertures de portes et barrièresllPostes adaptés aux différentes applications (intérieur, extérieur, paliers ascenseurs handicapés, bornes d’accès parking, interphonie de guichet …)llGestion de la voix, de l’image et des données sur IPllCommunication et contrôle d’accès sur des bâtiments distants (architecture multisites)llPostes conformes à la loi Accessibilité aux Personnes Handicapées

Tour Eiffel, CNIT La Défense, Parc des Expositions Villepinte, Musée d’Orsay, Tour Montparnasse, Cité de la voile Eric Tabarly, Théâtre d’Angers, CCI Rochefort, Tour GAN, Hôtel de région Pays de la Loire, Centre technique municipal Biarritz, Archives municipales des Bouches du Rhône, Centre Commercial Les Quatre Temps à la Défense, Grande Halle de la Villette, Médiathèque de Béziers, Zénith de Strasbourg, Grande Bibliothèque de France, défibrillateurs SereniCœur …



LES SITES INDUSTRIELS

CASTEL propose des solutions de communication et de sécurité bénéficiant d’une qualité acoustique et d’une robustesse optimales. Adaptée au secteur industriel, la large gamme d’équipements CASTEL permet de répondre aux exigences des environnements les plus difficiles (humidité, projections, températures élevées, bruit ambiant …).

Thales Toulouse, Bosch Angers, Laboratoires Servier Gidy, Gates Nevers, Nouvelle République Tours, EDF Mulhouse, SITA Brueil-en-Vexin, INRA Tours, Canson Annonay, Technopôle de Belfort, CEA Cadarache, Site nucléaire de La Hague, Imprimeries Groupe Hersant, Bouygues Challenger, Valéo, Centrale Nucléaire Cruas, Sogerma Mérignac …

ll Interphonie d’accueil visiteursllCommande à distance des ouvertures de portes et barrièresllGestion du contrôle d’accès personnel, parkings, livraisons …ll Intercommunication entres différents services (production, logistique, administratif …)llDiffusion d’information (appel de groupe, appel général …)ll Interphonie de sécurité (alarmes incendie, appels d’urgence)llSupervision graphique des communications, des alarmes techniques, détection intrusion, gestion des astreintes (envoi email, SMS)llArchitecture IP permettant de véhiculer les flux audio, vidéo et données au travers de grandes distancesllQualité et efficacité des communications (réduction de bruit ambiant, mains-libres)llPostes adaptés aux environnements difficiles (anti-vandale, intérieur, extérieur, étanche …)

13


L’ENSEIGNEMENT - LA JEUNESSE

Notre large gamme de solutions d’interphonie professionnelle, de contrôle d’accès ou de détection intrusion, vous permet de sécuriser vos établissements (écoles, lycées, campus univer-sitaires, crèches …) et d’offrir un environnement rassurant aux enfants, aux élèves, au corps enseignant et aux visiteurs.

Conservatoire de musique de Montélimar, Lycée Technique Ivry, IUT Clermont Ferrand, Faculté de pharmacie Chatenay-Malabry, IUT Saint Etienne, Fondation Européenne de la Science Strasbourg, Université de Jussieu, Institution Notre-Dame-la-Riche Tours, Ecole Nationale de Chimie Physique Biologie Paris, Maison de l’Enfance (Belle-Ile-en-Mer, Montreuil-Juigné), Lycée Professionnel Léonard de Vinci Mayenne, Lycée Marly-le-Roi, Crèches (Anglet, Château-Gontier, Segré …) …

ll Interphonie d’accueilllSolutions intégrant la vidéo (levée de doute et assistance facilitée)llGestion du contrôle d’accès élèves, professeurs, personnels, parkings, salles de classe, locaux informatiques, internats, campus …llSupervision graphique et gestion centralisée des alarmes (incendie, intrusion), des accès et des communicationsllSolutions évolutives et facilement intégrables dans des bornes d’information ou d’appel d’urgencellSécurisation des accès périmétriquesllGestion des retards (interfaçage avec les logiciels de gestion de planning)llTechnologie IP permettant de gérer la voix, la vidéo et le contrôle d’accès sur des bâtiments distants (architecture multisites)ll Interphonie d’écoute dans les crèches (détection de bruit)llPostes conformes à la loi Accessibilité aux Personnes Handicapées

L’HÔTELLERIE - LE TOURISMELes différentes architectures et solu-tions mises en œuvre par CASTEL, vous assurent une gestion simple et fiable de vos communications et de la sécurité de vos locaux, et offrent à vos clients une qualité de service, essentielle dans le secteur touristique.

Hôtels Groupe Accor, Hôtel Hilton Evian, Hôtel Méridien Montparnasse, Casino Lucien Barrière Toulouse, Center Parcs Chamouille, Château des Mesnuls, Tables de France Paris, Le Royal Monceau Paris …

ll Interphonie d’accueil clients (jour / nuit)ll Interphonie de sécurité (alarmes incendie, appels d’urgence), supervision graphique et gestion du contrôle d’accès (personnel, parkings, livraisons …)llCommande à distance des ouvertures de portes et barrièresllProgrammation horaire (éclairage, déverrouillage de porte, intrusion …)llArchitecture IP permettant de véhiculer les flux audio, vidéo et données au travers de grandes distances et la centralisation des communications sur des centres d’assistance et de gestion à distance (appels de nuit par exemple)llSolutions intégrant la vidéo (levée de doute et assistance facilitée)llPostes adaptés aux différentes applications (intérieur, extérieur, paliers ascenseurs handicapés, bornes d’accès parking, interphonie de guichet, conformes à la loi Accessibilité aux Personnes Handicapées ...)


14

RÉSEAU TCP/IP

I N T E R P H O N I E I P C O N T R Ô L E D ’ A C C è S I P

I N T E R P H O N I E D E S É C U R I T É

A p p l i c a t i o n s L o g i c i e l s

I n t e r c o m m u n i c a t i o na u d i o v i d é o F u l l I P

X E L L I P

V D I P E v o l u t i o nP o r t i e r s a u d i ov i d é o F u l l I P

C A P I P

C A S I

> Centrales

> CASTEL Serveur

> UTL

> CASTEL Superviseur

> Lecteurs 125 kHz, 13.56 MHz, Mifare, Desfire, biométrique, radio, longue distance ...

> Pupitres déportés > Terminaux

> CASTEL SIP > XELLIP Média

> Postes chefs

> Portiers et kits audio vidéo

> Portiers avec lecteur

> Serveurs

> Portiers audio vidéo

> Portiers audio

> Portiers avec lecteur

CONVERGENCES DES GAMMES

15

> Contrôle d’accès, intrusion, vidéo, audio, téléphonie, etc ...

RÉSEAU TCP/IP

INTERPHONIE NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUEC O N T R Ô L E D ’ A C C è S I P

A c c e s s o i r e s

L o g i c i e l s

I P E S E N S I n t e r c o m m u n i c a t i o np r o f e s s i o n n e l l e

M A Y L I S

P o r t i e r st é l é p h o n i q u e s

I n t e r p h o n i e p r o f e s s i o n n e l l eP C - P C X

> Interface SIP

> CASTEL Superviseur

> Lecteurs 125 kHz, 13.56 MHz, Mifare, Desfire, biométrique, radio, longue distance ...

> CASTEL Configurateur

> Ipesens Duo

> CASTEL Accès

> Ipesens Compact

> Postes chefs PC > Postes chefs PCX > Postes secondaires

> Postes chefs > Portiers CAPH

> Centrales > Portiers PRIT

> Postes secondaires > Portiers PAD

> IP MAYLIS

UNE RÉPONSE À CHAQUE BESOIN

16

LOI ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES

Établissements recevant du public neufs

l La réglementation s’applique depuis le 1er janvier 2007 :- aux constructions d’établissements recevant du public (ERP).- aux créations d’établissements par changement de destination, avec ou sans travaux.

l Les ERP doivent être accessibles aux personnes handicapées, quel que soit leur handicap. L’obligation d’accessibilité porte sur les parties extérieures et intérieures des établissements et installations et concerne les circulations, une partie des places de stationnement automobile, les ascenseurs, les locaux et leurs équipements.

Tout dispositif visant à permettre ou restreindre l’accès au bâtiment ou à se signaler au personnel doit pouvoir être repéré, atteint et utilisé par une personne handicapée. L’utilisation du dispositif doit être la plus simple possible.

l S’il existe un contrôle d’accès à l’établissement, le système doit permettre à des personnes sourdes ou malentendantes ou des personnes muettes de signaler leur présence au personnel et d’être informées de la prise en compte de leur appel. En particulier et en l’absence d’une vision directe de ces accès par le personnel, les appareils d’interphonie sont munis d’un système permettant au personnel de l’établissement de visualiser le visiteur.l Les portiers sont disponibles en version avec caméra vidéo couleur, permettant ainsi de visualiser la personne handicapée qui souhaite accéder au bâtiment.

l Tout signal lié au fonctionnement d’un dispositif d’accès doit être sonore et visuel.l Les portiers disposent de pictogrammes PHMR visualisables avec leds de couleur et/ou directement sur écran graphique (selon les modèles), permettant de signaler visuellement l’appel, l’établissement de la communication et l’ouverture de la porte.l Ces trois phases sont également accompagnées de messages sonores de tranquillisation.

l Lorsqu’il existe un dispositif de déverrouillage électrique, il doit permettre à une personne à mobilité réduite d’atteindre la porte et d’entamer la manœuvre d’ouverture avant que la porte ne soit à nouveau verrouillée.l Le relais de gâche des portiers est configurable avec un temps de maintien paramétrable.

CASTEL va même plus loin :l Une boucle à induction auditive est directement intégrée aux portiers des gammes CAP IP et CAPH (possibilité d’avoir une boucle déportée pour les gammes XELLIP, PRIT et Maylis) optimisant ainsi la communication avec les personnes équipées de prothèses auditives.l Les portiers des gammes CAP IP, CAPH et PAD, équipés de clavier numérique, disposent de touches braille.

l Les systèmes de communication entre le public et le personnel ainsi que les dispositifs de commande manuelle mis à la disposition du public doivent répondre aux exigences suivantes :- être situés à plus de 0,40 m d’un angle rentrant de parois ou de tout autre obstacle à l’approche d’un fauteuil roulant ;- être situés à une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m.

l Le système d’ouverture des portes doit être utilisable en position « debout » comme en position « assis ».

Les textes règlementaires :Loi n° 2005-102 du 11 février 2005, décret n° 2006-555 du 17 mai 2006 consolidé par le décret n° 2007-1327 du 11 septembre 2007, arrêtés du 1er août 2006 et du 21 mars 2007.

Établissements recevant du public existants

l Les établissements recevant du public existants des catégories 1 à 4 (dont le permis de construire date d’avant 2007) devront être accessibles au 1er janvier 2015.

l Pour les établissements recevant du public existants classés en 5ème catégorie, l’ensemble des prestations doivent pouvoir être fournies dans une partie du bâtiment accessible aux personnes handicapées avant le 1er janvier 2015.

CASTEL a développé des solutions permettant de répondre à la loi « accessibilité aux personnes handicapées » dans les établissements recevant du public (ERP), qui doivent être capables d’accueillir, d’informer et d’assurer la sécurité de personnes souffrant de handicaps.

QUI EST CONCERNÉ ? À QUELLE DATE ?

CE QUE DIT LA LOILA RÉPONSE CASTEL

RÈGLES DE MISE EN ŒUVRE

17

LOI ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES

Haut-parleur avec messages sonores de tranquillisation

Caméra vidéo couleur intégrée

Ecran graphique rétro-éclairé avec pictogrammes PHMR et messages d’utilisation

Pictogrammes PHMR visualisables avec leds de couleur

Microphone

Boucle à induction auditive intégrée

Touches de défilement lumineuses

Clavier lumineux avec touches en braille

Temporisation d’ouverture programmable

Retrouvez tous les postes CASTEL conformes à la loi « accessibilité aux personnes handicapées »

INTERPHONIE IP

INTERPHONIE NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUE

à partir de la page 20

Intercommunication audio vidéo Full IP XELLIP

Portiers audio vidéo Full IP CAP IP

Intercommunication professionnelleMAYLIS

Portiers téléphoniquesCAPH, PRIT, PAD

à partir de la page 25 à partir de la page 32 à partir de la page 42

INTERPHONIE IP

18

ip intercom

CAP IP

l Interphonie d’accès audio vidéo IP conforme loi Handicapl Intercommunication audio vidéo (plusieurs voies de communications IP)l Commande de gâche à distancel Conférence audio, appel de groupe, appel générall Fonctions débordement, renvoi, transfert d’appel, message vocal, répondeur, décroché automatique, mode secret, ne pas déranger, mise en attente, priorité d’appel, détection de présence …l Programmation horaire par profil (appel et annuaire)l Sauvegarde audio vidéol Alimentation PoEl En option : WiFi

Ces solutions bénéficient des derniers développements CASTEL en matière d’interphonie professionnelle IP, fruit de son innovation constante.

UNE SOLUTION GLOBALE D’INTERPHONIE D’ACCÈS ET D’INTERCOMMUNICATION AUDIO VIDÉO TOUT IP / SIP

OUVERTUREPORTE

PALIERSREFUGE

OUVERTUREBARRIÈRE

ENTRÉE PRINCIPALE ACCÈS VISITEURS

AUTRES SERVICESACCUEIL VISITEURS 1

ACCUEIL VISITEURS 2

SERVICE ACHATS

SERVICECOMMERCIAL

PARKINGPERSONNELPC SÉCURITÉ EXPÉDITIONS

ÉTAGES PARKING VISITEURS

INTERCOMMUNICATION

PORTIERAUDIO VIDÉO À DÉFILEMENT DE NOM CLAVIER CAP IP

POSTE BUREAUAUDIO VIDÉO XELLIP

XELLIP MÉDIA TÉLÉPHONE SIPOU ANALOGIQUE

SMARTPHONE SUPERVISION GAMME IP MAYLIS

CONTRÔLE D’ACCÈSPORTIER XELLIP LECTEUR

INTEROPÉRABILITÉ AVEC D’AUTRES SYSTÈMES OU D’AUTRES GAMMES CASTEL

KIT AUDIO VIDÉO XELLIPCABINES ASCENSEUR

RÉSEAU IP

SCHÉMA DE PRINCIPE

19

OUVERTUREBARRIÈRE

Un système natif IP pour une connexion directe sur IPUn seul câble réseau pour gérer l’audio, la vidéo, les données, l’alimentation. Un logiciel de réception d’appel intuitif.

Une qualité acoustique et visuelle avec des communications audio Full Duplex, bénéficiant d’une suppression de bruit et d’annulation d’écho, ainsi qu’une caméra vidéo numérique couleur.

Technologie SIP et interopérabilitéL’utilisation du protocole SIP (norme RFC3261) et des codecs audios et vidéos les plus répandus (G711, G722, GSM, H263, H263+, H264), permet une ouverture vers d’autres systèmes : téléphonie IP, mobilité, supervision, vidéosurveillance ...

Une intercommunication totaleentre les différents postes via IP en utilisant le protocole SIP (liaison SIP directe en fonctionnement Stand Alone ou au travers d’un serveur SIP Castel ou d’un IPBX).

Une large gamme adaptée aux différents environnementsPoste de bureau avec écran tactile vidéo couleur, portier audio vidéo à défilement de nom, portier anti-vandale, poste désinfectable, kit d’intégration audio vidéo, portiers avec lecteur de contrôle d’accès ...

Une interface Web simple et convivialepour le paramétrage à distance des postes ou des serveurs.

Une réception d’appels multi supportsur poste chef dédié audio, audio-vidéo, sur l’application Castel SIP pour smartphones et tablettes, sur PC par un logiciel de réception d’appel multiposte, sur téléphone SIP, GSM, DECT, analogique.

Une solution conforme à la « loi accessibilité aux personnes handicapées »avec des postes et kits équipés d’une caméra vidéo couleur, de trois pictogrammes PHMR visualisables avec leds de couleur (et/ou directement sur écran graphique suivant les modèles), ainsi que de messages sonores de tranquillisation. CASTEL va même plus loin avec la gamme CAP IP : boucle à induction auditive directement intégrée aux portiers (possibilité d’avoir une boucle déportée pour la gamme XELLIP) et clavier numérique avec touches braille.

PRINCIPAUX ATOUTS

Application Castel SIP pour smartphones et tablettes

Large écran vidéo tactile couleur intégré au poste de bureau

Logiciel de supervision graphique des communications, du contrôle d’accès, alarmes techniques …

S I P ouvert et non propriétaire

PRINCIPALES APPLICATIONSSites tertiaires et industriels, centres hospitaliers, parkings, péages autoroutes, zones portuaires, accès poids-lourds de sites logistiques, accès de bureaux, appels jour/nuit (chaînes hôtelières, pharmacies, urgences…), bornes d’information (zone piétonnière/accès véhicules), maisons de retraite, laboratoires …, et de nombreuses autres applications possibles et personnalisées.

XE DESK-SCREEN V-P Poste chef audio vidéo Full IP/SIPREF 500.2600

l Ecran tactile TFT couleur 4.3 poucesl Caméra vidéo couleur intégréel Clavier numérique et touches de fonctionsl 4 touches programmablesl Boîtier en ABS, avec accrochage mural ou sur pied (en zamac)l Indice de protection IP40l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 255 mm x L 127 mm x P 47 mm (avec pied H 255 mm x L 127 mm x P 155 mm)

XE DESK-SCREEN V-WVersion Wi Fi REF 500.1600

XE D-V1B-PPortier audio vidéo Full IP/SIP 1 bouton d’appelREF 520.2500

l Conception anti-vandalel Caméra vidéo couleur intégréel Face avant zamacl 1 bouton d’appell Indice de protection IP65l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)

XE D-V1B-WVersion Wi FiREF 520.1500

XE D-V3B-P Portier audio vidéo Full IP/SIP 3 boutons d’appelREF 510.2600

l Conception anti-vandalel Caméra vidéo couleur intégréel Face avant zamacl 3 boutons d’appel et étiquettesl 3 leds loi Handicapl Indice de protection IP65l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)

XE D-V3B-WVersion Wi FiREF 510.1600

XE SEL-V3B-P Portier audio vidéo Full IP/SIP à défi lement de noms avec 3 boutons d’appelREF 510.2700

l Conception anti-vandalel Caméra vidéo couleur intégréel Face avant zamacl 3 boutons d’appel et étiquettesl 3 leds loi Handicapl 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél Indice de protection IP65l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)

XE SEL-V3B-WVersion Wi Fi REF 510.1700

XE DESK-GRAPH-PPoste chef audio Full IP/SIPREF 500.2000

l Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél Clavier numérique et touches de fonctionsl 4 touches programmablesl Boîtier en ABS, avec accrochage mural ou sur pied (en zamac)l Indice de protection IP40l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 255 mm x L 127 mm x P 47 mm (avec pied H 255 mm x L 127 mm x P 155 mm)

XE DESK-GRAPH-WVersion Wi FiREF 500.1000

XE MED-PPoste chef audio Full IP/SIP étanche et désinfectableREF 540.4000

l Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél Clavier numérique et touches de fonctionsl 4 touches programmablesl Face avant polyester désinfectablel Indice de protection IP64l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 280 mm x L 130 mm x P 4 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture en option XEKMED : voir p24)

XE MED-WVersion Wi FiREF 540.4100

XE D-V1B-P XE D-V3B-P XE SEL-V3B-P

INTERPHONIE IP

20

POSTES CHEFS

PORTIERS AUDIO VIDÉO

INTERCOMMUNICATION AUDIO VIDÉO FULL IP

Câblage : RJ45 DTMF : RFC 2833SIP INFO

Protocole SIP (RFC 3261)

PoE (IEEE 802.3af)

Codec Audio : G711 Ulaw/Alaw, GSM, G722Full Duplex

Sécurisation des connexions Ethernet

via le protocole 802.1X

Postes loi « Handicap »

Réseau sans fi l Wifi (IEEE 802.11b/g)

Codec Vidéo : format CIF/QCIF, H263, H263+, H264Technologie DSP SNMP V1 et V2c

IP fi xe ou DHCPServeur web intégré

aux postes

IP

XE CLAV-V-P Portier audio vidéo Full IP/SIP à défi lement de noms avec clavierREF 510.2900

l Conception anti-vandalel Caméra vidéo couleur intégréel Face avant zamacl Clavier numérique pour numérotation et composition d’un code d’accèsl 3 leds loi Handicapl 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél Indice de protection IP65l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)

XE CLAV-V-WVersion Wi FiREF 510.1900

XE SEL-3B-P Portier audio Full IP/SIP à défi lement de noms avec 3 boutons d’appelREF 510.2200

l Conception anti-vandalel Face avant zamacl 3 boutons d’appel et étiquettesl 3 leds loi Handicapl 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél Indice de protection IP65l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)

XE SEL-3B-WVersion Wi FiREF 510.1200

XE D-1B-PPortier audio Full IP/SIP 1 bouton d’appelREF 520.2000

l Conception anti-vandalel Face avant zamacl 1 bouton d’appell Indice de protection IP65l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)

XE D-1B-WVersion Wi FiREF 520.1000

XE CLAV-PPortier audio Full IP/SIP à défi lement de noms avec clavierREF 510.2500

l Conception anti-vandalel Face avant zamacl Clavier numérique pour numérotation et composition d’un code d’accèsl 3 leds loi Handicapl 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél Indice de protection IP65l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)

XE CLAV-WVersion Wi FiREF 510.1500

XE D-3B-PPortier audio Full IP/SIP 3 boutons d’appelREF 510.2100

l Conception anti-vandalel Face avant zamacl 3 boutons d’appel et étiquettesl 3 leds loi Handicapl Indice de protection IP65l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)

XE D-3B-WVersion Wi FiREF 510.1100

XE P-1B-PPortier audio Full IP/SIP 1 bouton d’appelREF 530.2000

l Conception anti-vandalel Face avant inoxl 1 bouton d’appell Indice de protection IP54 - IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 176,5 x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm)H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)

XE P-1B-WVersion Wi FiREF 530.1000

XE CLAV-P XE P-1B-P

21

PORTIERS AUDIO

XE SEL-3B-P

INTERPHONIE IP

22

XE K-V1B-P Kit d’interphonie audio vidéo Full IP/SIPREF 540.5700

l Kit avec carte en boîtier tôlel Caméra vidéo couleur intégréel Micro, HP et bouton d’appel déportésl 3 leds loi Handicapl Indice de protection IP40l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 137 mm x L 105 mm x P 44 mm

XE K-V1B-WVersion Wi Fi REF 540.5600

XE K-1B-PKit d’interphonie audio Full IP/SIPREF 540.5200

l Kit avec carte en boîtier tôlel Micro, HP et bouton d’appel déportésl Indice de protection IP40l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 137 mm x L 105 mm x P 33 mm

XE K-1B-WVersion Wi FiREF 540.5100

XE D-V1B-PROX/CPortier audio vidéo Full IP/SIP 1 bouton d’appel et lecteur de proximité 125 kHzREF 510.3500

l Conception anti-vandalel Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l Caméra vidéo couleur intégréel Face avant zamacl 1 bouton d’appel et 3 leds loi Handicapl Indice de protection IP65l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)

XE D-V1B-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de sérieREF 510.3600XE D-V1B-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 510.3700XE D-V1B-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 510.3800

XE P-2B-HELPPortier audio Full IP/SIP 2 boutons d’appel et boucle à inductionREF 101.276

l Conception anti-vandalel Face avant inoxl 2 boutons d’appel avec inscription braillel 2 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP65 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 400 x L 130 mm x P 2 mm (montage encastré)

XE D-1B-PROX/CPortier audio Full IP/SIP 1 bouton d’appel et lecteur de proximité 125 kHzREF 510.3000

l Conception anti-vandalel Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l Face avant zamacl 1 bouton d’appel et 3 leds loi Handicapl Indice de protection IP65l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)

XE D-1B-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de sérieREF 510.3100XE D-1B-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 510.3200XE D-1B-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 510.3300

XE P-1B-HELPPortier audio Full IP/SIP 1 bouton d’appelet boucle à inductionREF 101.277

l Conception anti-vandalel Face avant inoxl 1 bouton d’appel lumineuxl Inscription SOSl 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP66l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 280 mm x L 130 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture)

KITSPORTIERS AVEC LECTEUR DE CONTRÔLE D’ACCèS

POSTES POUR BORNE D’APPEL (TRANSPORT, PARKING …) / PALIERS REFUGE

XE D-V1B-PROX/C XE D-1B-PROX/C

CASTEL dispose de nombreuses références de portiers pour borne d’appel et peut également faire des développements spécifiques, afin de répondre au mieux à vos besoins.

23

XE P-1B-CELL1Postes audio Full IP/SIP cellule/couloirREF 101.270

l Ensemble composé d’une platine cellule et d’une platine couloirl Conception anti-vandale, faces avant inoxl 1 bouton d’appel avec led de signalisation, 2 boutons d’éclairage (cellule et douche) sur la platine cellulel 1 bouton d’acquittement et 1 bouton d’éclairage (veilleuse) sur la platine couloirl Indice de protection IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 220 mm x L 120 mm x P 2 mm (en encastré - P encastrement 45 mm platine cellule - 60 mm platine couloir)

XE K-1B-CELLKit d’interphonie audio Full IP/SIP cellule/couloirREF 101.274

l Kit avec carte sur contre-platine en acierl 1 bouton d’appel avec led de signalisation, 1 bouton d’acquittement côté couloir déportél Réservations pour boutons d’éclairage (côté cellule et couloir)l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 200 mm x L 96 mm x P 56 mm

XE P-1B-CELL2Postes audio Full IP/SIP cellule/couloirREF 101.271

l Ensemble composé d’une platine cellule et d’une platine couloirl Conception anti-vandale, faces avant inoxl 1 bouton d’appel avec led de signalisation, 1 bouton d’éclairage sur la platine cellulel 1 bouton d’acquittement et 1 bouton d’éclairage sur la platine couloirl Indice de protection IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 210 mm x L 110 mm x P 2 mm (en encastré - P encastrement 70 mm platine cellule - 35 mm platine couloir)

XE P-1B LIAISONPoste audio Full IP/SIP pour interphonie de liaison (grilles)REF 101.275

l Conception anti-vandale, face avant inoxl 1 bouton d’appel avec led de signalisationl Indice de protection IP54 - IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 176,5 x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm)H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)

XE P-1B-CELL3Postes audio Full IP/SIP cellule/couloirREF 101.272 ET 101.273

l Ensemble composé d’une platine cellule et d’une platine couloirl Conception anti-vandale, faces avant inoxl 1 bouton d’appel avec led de signalisation sur la platine cellulel 1 serrure d’acquittement et 1 bouton d’éclairage (veilleuse) sur la platine couloirl Indice de protection IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 190 mm x L 70 mm x P 2 mm (en encastré - P encastrement 128 mm platine cellule - 40 mm platine couloir)

XELLIP SERVEUR MAXServeur d’interphonie multifonctionREF 540.0100

l Permet de gérer jusqu’à 1000 extensions SIPl Fonctions avancées (groupes d’appel, zones d’appel, groupes d’annonce, conférence …)l Enregistrement audio et vidéol SIP Trunk (interconnexion de deux systèmes SIP)l Contrat d’assistance Castel de 2 ans auprès du client final (offert pendant la 1ère année de garantie du matériel et facturable la deuxième année)l H 43 mm x L 426 mm x P 356 mm (châssis métallique noir rackable format 1U)

XELLIP ROUTEURRouteur d’interphonie 20 postesREF 540.0000

l Permet de gérer jusqu’à 20 postes SIP (configuration, visualisation)l Gestion des appels audio et vidéol Fonctions avancées (groupes d’appel, zones d’appel, groupes d’annonce, débordement)l SIP Trunk (interconnexion de deux systèmes SIP)l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24)l H 137 mm x L 105 mm x P 33 mm

KITS

SERVEURS

POSTES POUR LE SECTEUR PÉNITENTIAIRE

XE K-1B-CELL

XELLIP SERVEUR MAX

XE P-1B LIAISONCASTEL a développé plus d’une cinquantaine de postes et kits d’interphonie pour huisserie, permettant de répondre aux différents besoins du secteur pénitentiaire (interphonie de cellule, de sécurité, d’accès et de liaison, de guichet, de parloir …).

INTERPHONIE IP

24

XELLIP MÉDIAInterface de réception audio vidéo SIPREF 540.1000

l Softphone qui transforme votre PC en un poste SIP completl Communication audio vidéo avec un poste de la gamme XELLIP ou CAP IP, ou tout autre poste supportant le protocole SIPl Enregistrement sur un serveur SIP ou fonc-tionnement en Stand-Alonel Fonctions avancées (transfert d’appel, renvoi d’appel, décroché automatique, gestion d’un annuaire de contact SIP, possibilité de gérer une webcam, commande de gâche d’ouverture de porte liée à un portier …)

CASTEL SUPERVISEURLogiciel de supervisionREF 110.8300

l Visualiser et historiser des événements de type communication, appel entrant/sortant, attente, état d’un relais, état de renvoi l Visualisation sous forme de synoptique et/ou de fil de l’eaul Mise en renvoi sur plage horairel Compatible Windows XP, 7, serveur 2003, serveur 2008l Compatible base de données Oracle et SQL Serverl Logiciel multiutilisateur (pas de licence poste) sur une architecture full web sécurisée

BOUCLE INDUCTIONBoucle à induction magnétique déportée (intégration en boîtier ABS et face avant inox). Alimentation 24V (voir ci-dessous)REF 540.3100

XELLIP TRANSFERInterface IP vers téléphone analogiqueREF 540.2000

CASTEL VIDEO TOOLSEnsemble logiciels, convertisseurs et kit de développement pour diffusion vidéo H264 vers des applications compatibles RTSP/RTP, vidéosurveillance …REF 540.1500

APPLICATION CASTEL SIPSoftphone d’interphonie SIP pour smartphones et tablettes (iPhone®, iPad® et Android®)

l Permet de passer et de recevoir des appels audio et vidéo provenant des postes d’interphonie IP XELLIP ou CAP IP sur votre smartphone ou tablettel Fonctionnement en mode Stand-Alone (sans serveur SIP) ou avec n’importe quel serveur SIP via Wi-Fi et 3Gl Fonctions avancées (appels multiples, audioconférence, gestion d’un annuaire de contact SIP, commande de gâche d’ouverture de porte liée à un portier depuis votre smartphone ou tablette …)

LOGICIELS ET INTERFACES

ACCESSOIRES ET ALIMENTATIONS

BOUCLE À INDUCTION

CASTEL SUPERVISEUR

XEKMEDKit de montage saillie pour poste XE MEDREF 540.4400

A24V-0A7-FAlimentation 24VDC 1A avec sortie fi laireREF 110.9000

A24V-0A7-JAlimentation 24VDC 1A prise JackREF 540.6000

A24V-2AAlimentation 24VDC 2A rail Din (à découpage)REF 110.9100

A24V-3A-SAlimentation 24VDC 3A secourue Batt 2,1AhREF 440.4900-1

XEKMED A24V-0A7-F A24V-0A7-J

A24V-2A

A24V-3A-S

25

PORTIERS AUDIO VIDÉO

CAP IP-V1B-P Portier audio vidéo Full IP/SIP 1 bouton d’appel conforme loi HandicapREF 560.2000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel 1 bouton d’appel et étiquettel 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-V1B-WVersion Wi Fi REF 560.3000

CAP IP-V4B-P Portier audio vidéo Full IP/SIP 4 boutons d’appel conforme loi HandicapREF 560.2300

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel 4 boutons d’appel et étiquettesl 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-V4B-WVersion Wi Fi REF 560.3300

CAP IP-V2B-PPortier audio vidéo Full IP/SIP 2 boutons d’appel conforme loi HandicapREF 560.2100


CAP IP-V2B-WVersion Wi FiREF 560.3100










PORTIERS AUDIO VIDÉO FULL IP ip intercom

CAP IP

CAP IP-V1B-P

CAP IP-V4B-P

CAP IP-V2B-P

CAP IP-V6B-P

CAP IP-V3B-P

CAP IP-V10B-P

Câblage : RJ45 DTMF : RFC 2833SIP INFO

Protocole SIP (RFC 3261)

PoE (IEEE 802.3af)

Codec Audio : G711 Ulaw/Alaw, GSM, G722Full Duplex

Sécurisation des connexions Ethernet

via le protocole 802.1X

Postes loi « Handicap »

Réseau sans fi l Wifi (IEEE 802.11b/g)

Codec Vidéo : format CIF/QCIF, H263, H263+, H264Technologie DSP SNMP V1 et V2c

IP fi xe ou DHCPServeur web intégré

aux postes

IP

INTERPHONIE IP

26

PAD IP VIDEO-1B-P Portier audio vidéo Full IP/SIP à défi lement de noms et 1 bouton d’appel conforme loi HandicapREF 560.5000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel 1 bouton d’appel et étiquettel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP VIDEO-1B-WVersion Wi Fi REF 560.5500

CAP IP-1B-PPortier audio Full IP/SIP 1 bouton d’appel conforme loi HandicapREF 560.0000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll 1 bouton d’appel et étiquettel 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-1B-WVersion Wi Fi REF 560.1000

PAD IP VIDEO-3B-PPortier audio vidéo Full IP/SIP à défi lement de noms et 3 boutons d’appel conforme loi HandicapREF 560.5100

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel 3 boutons d’appel et étiquettesl 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP VIDEO-3B-WVersion Wi FiREF 560.5600

CAP IP-2B-PPortier audio Full IP/SIP 2 boutons d’appel conforme loi HandicapREF 560.0100

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll 2 boutons d’appel et étiquettesl 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-2B-WVersion Wi FiREF 560.1100

PAD IP VIDEO-CLAV-PPortier audio vidéo Full IP/SIP à défi lement de noms avec clavier conforme loi HandicapREF 560.5200

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel Clavier numérique pour numérotation et com-position d’un code d’accès, touches braillel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP VIDEO-CLAV-WVersion Wi FiREF 560.5700




PAD IP VIDEO-1B-P PAD IP VIDEO-3B-P PAD IP VIDEO-CLAV-P

CAP IP-1B-P CAP IP-2B-P CAP IP-3B-P

PORTIERS AUDIO

27



CAP IP-4B-WVersion Wi Fi REF 560.1300

PAD IP AUDIO-1B-PPortier audio Full IP/SIP à défi lement de noms et 1 bouton d’appel conforme loi HandicapREF 560.4000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll 1 bouton d’appel et étiquettel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP AUDIO-1B-WVersion Wi Fi REF 560.4500




PAD IP AUDIO-3B-PPortier audio Full IP/SIP à défi lement de noms et 3 boutons d’appel conforme loi HandicapREF 560.4100

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll 3 boutons d’appel et étiquettesl 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP AUDIO-3B-WVersion Wi FiREF 560.4600




PAD IP AUDIO-CLAV-PPortier audio Full IP/SIP à défi lement de noms avec clavier conforme loi HandicapREF 560.4200

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Clavier numérique pour numérotation et com-position d’un code d’accès, touches braillel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP AUDIO-CLAV-WVersion Wi FiREF 560.4700

CAP IP-4B-P

PAD IP AUDIO-1B-P

CAP IP-6B-P

PAD IP AUDIO-3B-P

CAP IP-10B-P

PAD IP AUDIO-CLAV-P

INTERPHONIE IP

28

CAP IP-V1B-PROX/C Portier audio vidéo Full IP/SIP 1 bouton d’appel conforme loi Handicap avec lecteur de proximité 125 kHzREF 560.6500

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès auto-risé, rouge : accès refusé)l Caméra vidéo couleur intégréel 1 bouton d’appel et étiquettel 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-V1B-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de série REF 560.6600CAP IP-V1B-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 560.6700CAP IP-V1B-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 560.6800

PAD IP AUDIO-PROX/C Portier audio Full IP/SIP à défi lement de noms conforme loi Handicap avec lecteur de proximité 125 kHzREF 560.7000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm) - H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP AUDIO-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de série REF 560.7100PAD IP AUDIO-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 560.7200PAD IP AUDIO-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 560.7300

CAP IP-1B-PROX/CPortier audio Full IP/SIP 1 bouton d’appel conforme loi Handicap avec lecteur de proximité 125 kHzREF 560.6000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l 1 bouton d’appel et étiquettel 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-1B-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de sérieREF 560.6100CAP IP-1B-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 560.6200CAP IP-1B-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 560.6300

PAD IP VIDEO-PROX/CPortier audio vidéo Full IP/SIP à défi lement de noms conforme loi Handicap avec lecteur de proximité 125 kHzREF 560.7500

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l Caméra vidéo couleur intégréel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP VIDEO-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de sérieREF 560.7600PAD IP VIDEO-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 560.7700PAD IP VIDEO-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 560.7800

CAP IP-V1B-PROX/C CAP IP-1B-PROX/C PAD IP VIDEO-PROX/C

PORTIERS AVEC LECTEUR DE CONTRÔLE D’ACCèS

29


l Visualiser et historiser des événements de type communication, appel entrant/sortant, attente, état d’un relais, état de renvoi l Visualisation sous forme de synoptique et/ou de fil de l’eaul Mise en renvoi sur plage horairel Compatible Windows XP, 7, serveur 2003, serveur 2008l Compatible base de données Oracle et SQL Serverl Logiciel multiutilisateur (pas de licence poste) sur une architecture full web sécurisée

LOGICIELS ET INTERFACES

APPLICATION CASTEL SIPSoftphone d’interphonie SIP pour smartphones et tablettes (iPhone®, iPad® et Android®)REF 510.3000

l Permet de passer et de recevoir des appels audio et vidéo provenant des postes d’interphonie IP XELLIP ou CAP IP sur votre smartphone ou tablettel Fonctionnement en mode Stand-Alone (sans serveur SIP) ou avec n’importe quel serveur SIP via Wi-Fi et 3Gl Fonctions avancées (appels multiples, audioconférence, gestion d’un annuaire de contact SIP, commande de gâche d’ouverture de porte liée à un portier depuis votre smartphone ou tablette …)

APPLICATION CASTEL SIPAPPLICATION CASTEL SIP

Les portiers CAP IP sont compatibles avec tous les postes de la gamme XELLIP (poste chef audio et audio vidéo, XELLIP Média …).

ALIMENTATIONS




A24V-0A7-F


30

l Intercommunication totale entre postes en simplex, half-duplex, full duplexl Appel par touches programmées ou par clavierl Multifonctions liées aux appels : appel de groupe, appel général, secret d’écoute, gestion des priorités, mise en attente, renvoi, rappel automatique, entrée en tiers, ”ne pas déranger”, ”suivez-moi”, conférence, transfert …l Télécommandes locales ou distantes (barrières, gâches…)l Réglages des niveaux (phonie et sonnerie)l Surveillance des lignesl Supervision graphique et configuration par PCl Mise en réseau des centralesl Répertoire défilant avec affichage alphanumérique et appel directl IP Maylis : interfaçage de sites distants IP, raccordement à la téléphonie SIP, compatibles portiers XELLIP, CAP IP et gamme VDIP Evolutionl En option : renvoi téléphonique, messagerie, diffusion sonore (musique, alerte…), détection de bruits ambiants…

Maylis est un système complet d’intercommunication en architecture bus/étoile, qui met en œuvre les dernières technologies numériques, fruit de 40 ans d’expérience CASTEL pour répondre aux besoins les plus variés.

LA SOUPLESSE DE L’INTERCOMMUNICATION ALLIÉE À LA PUISSANCE DU MULTI-RÉSEAUXMaylis est un système complet d’intercommunication en architecture bus/étoile, qui met en œuvre les dernières technologies numériques, fruit de 40

LA SOUPLESSE DE L’INTERCOMMUNICATION ALLIÉE À LA PUISSANCE DU MULTI-RÉSEAUX

CENTRALE

PALIERS REFUGE

ACCUEIL SUPERVISION MAYLISPC SÉCURITÉ

EXPÉDITION

SALLES BLANCHES

CENTRALE

SOUS-SOL

RDC

ÉTAGES USINE

RÉSEAU TCP/IP

QUAI D’EXPÉDITIONOUVERTUREPORTE

JOUR : ACCUEILNUIT : PC SÉCURITÉ

PARKING ENTRÉE PRINCIPALE

IntercommunicationCABINEASCENSEUR

OUVERTUREBARRIÈRE

SCHÉMA DE PRINCIPE

PRINCIPALES APPLICATIONSInterphonie d’accès, de sécurité et de service (intercommunication) : sites tertiaires et industriels, centres hospitaliers, maisons de retraite, laboratoires, cuisines industrielles, IGH, ERP, parkings, péages autoroutes, zones portuaires, salles de spectacle, ascenseurs, bornes escamotables ville, sites militaires, prisons…, et de nombreuses autres applications possibles et personnalisées.


31

Architectures bus-étoile autorisées, savoir-faire et points forts de l’interphonie CASTELPuissance dans les communications, souplesse et simplicité d’installation et d’utilisation, facilité d’évolution, large gamme de périphériques (postes de bureau, portiers, postes industriels, étanches, désinfectables, versions conformes loi Handicap…).

Technologie numérique

Ressources du systèmeIntercommunication totale (plus de 1000 postes), 20 voies de communications simultanées, téléalimentation des postes.

Maintenance adaptéeRack avec cartes standards, détection et signalisation des défauts de lignes, programmation et suivi de l’installation sur ordinateur.

MultiréseauCouplage, liaison optique, interfaçage des centraux IP avec multiplexeur vidéo, recherche des personnes, possibilité de créer des sous réseaux de communication avec gestion d’appels prioritaires.

Sécurité de communication entre les servicesOuverture du systèmeGestion multiprotocole IP/SIP, Maylis peut s’interfacer avec les téléphones SIP du marché, ainsi qu’avec les postes des gammes XELLIP, CAP IP et la gamme VDIP Evolution.

Logiciel de paramétrageEntièrement développé autour des dernières technologies de Microsoft. Fonctionne sous Windows 98/Me/2000/XP/Vista/Seven.> Fonctionnalités du logiciel :

- configuration des différents éléments du réseau (centraux, cartes, postes…)- paramétrage et interrogation des postes- impression des paramètres d’un poste et de l’architecture- fonctions d’historiques- émulation du poste- sauvegarde de l’architecture- mise en réseau pour accès distribué

Interface IP / SIP> Compression audio pour une bande passante utilisée de 70 à 180 kbits> Utilisation des navigateurs web du marché : Internet Explorer, Firefox, Chrome...> Boîtier inox repéré avec leds de connexion comportant une connexion Ethernet, une voie audio, une connexion RS 485 vers les équipements d’interphonie Maylis> Téléchargeable à distance pour mises à jour logicielles> Liaisons IP sécurisées (HTTPS)> Fixation murale ou sur rail Din> Fonctionnement de l’interface IP en DHCP ou IP fixe

PRINCIPAUX ATOUTS

Logiciel de paramétrage

CASTEL Superviseur

INTERPHONIE NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUEINTERCOMMUNICATION PROFESSIONNELLE

32

MPPoste Maylis principalREF 440.2000-1

l Poste de bureau ou murall Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractères)l Clavier numérique et touches de fonctionsl 11 touches et 1 relais programmablesl Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 265 mm x L 138 mm x P 70 mm

MEDPoste Maylis étanche et désinfectableREF 440.2300-1

l Montage en saillie ou encastrél Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractères)l Clavier numérique et touches de fonctionsl 6 touches et 1 relais programmablesl Face avant polyester désinfectable l Indice de protection IP64l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)H 280 mm x L 130 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture en option MKMED : voir p38)

MPPPoste Maylis principal en version platineREF 440.2100-1

l Montage en saillie ou encastrél Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractères)l Clavier numérique et touches de fonctionsl 11 touches et 1 relais programmablesl Face avant en aluminium anodisél Indice de protection IP40l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 280 mm x L 170 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 282,5 mm x L 172,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture en option MKSP : voir p38)

MAIPoste Maylis étanche à défi lement de nomREF 440.2700

l Montage en saillie ou encastrél Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractères)l Clavier numériquel 1 relais programmablel Face avant et ceinture en inox brossé l Indice de protection IP64l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 280 mm x L 130 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 48 mm)H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 60 mm(en saillie avec ceinture)

MPEPoste Maylis principal en version étancheREF 440.2200-1

l Montage en saillie ou encastrél Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractères)l Clavier numérique et touches de fonctionsl 11 touches et 1 relais programmablesl Face avant en inox brossél Indice de protection IP66l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 280 mm x L 170 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 282,5 mm x L 172,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture)

MP

POSTES PRINCIPAUX

Câblage : 3 Paires 9/10ème

Intercommunication totale entre postes

Architecture Bus et/ou Etoile

Télécommandes locales ou distantes (barrières, gâches)

Interfaçage IP (IP Maylis)Full DuplexHalf Duplex

SimplexCompatible XELLIP, CAP

IP, VDIP EvolutionPostes loi « Handicap »

Surveillance des lignes Compatible SIPTechnologie DSP Logiciel de confi guration Logiciel de supervision

graphique

Numérique

33

MSB4Poste Maylis secondaire 4 touchesREF 440.2400-1

l Poste de bureau ou murall Clavier numérique et touches de fonctionsl 4 touches programmablesl 1 relais programmablel Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 265 mm x L 138 mm x P 70 mm

MSE4Poste Maylis secondaire étanche 4 touchesREF 440.2600-1

l Montage en saillie ou encastrél 4 touches programmablesl 1 relais programmablel Face avant en inox brossél Indice de protection IP66l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 280 mm x L 170 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 282,5 mm x L 172,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture)

MSP4Poste Maylis secondaire 4 touches en version platineREF 440.2500-1

l Montage en saillie ou encastrél Clavier numérique et touches de fonctionsl 4 touches programmablesl 1 relais programmablel Face avant en aluminium anodisél Indice de protection IP40l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 280 mm x L 170 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 282,5 mm x L 172,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture en option MKSP : voir p38)

MSPI1Poste Maylis secondaire 1 bouton d’appelREF 440.0500

l Montage en saillie ou encastrél 1 bouton d’appel et étiquette l 1 relais programmablel Face avant en aluminiuml Indice de protection IP54l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 157 mm x L 98 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 35 mm)H 160 mm x L 100 mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture)

MSE1Poste Maylis secondaire étanche 1 bouton d’appelREF 440.1900-1

l Montage en saillie ou encastrél 1 bouton d’appell 1 relais programmablel Puissance HP de 8 Wattsl Face avant en inox brossél Indice de protection IP66l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 280 mm x L 130 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture)

MSPI1 AVPoste Maylis secondaire anti-vandale 1 bouton d’appelREF 440.0600

l Conception anti-vandalel Montage en saillie ou encastrél 1 bouton d’appell 1 relais programmablel Face avant en inoxl Indice de protection IP54l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 157 mm x L 98 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 35 mm)H 160 mm x L 100 mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture)

MSB4

MSE4

MSP4

MSPI1 MSPI1 AV

POSTES SECONDAIRES


34

MSPI1H AVPoste Maylis secondaire anti-vandale 1 bouton d’appel avec logo handicapREF 440.0700

l Conception anti-vandalel Montage en saillie ou encastrél 1 bouton d’appell 1 relais programmablel Face avant en inox avec logo handicapl Indice de protection IP54l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 157 mm x L 98 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 35 mm)H 160 mm x L 100 mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture)

MSPID1Poste Maylis secondaire 1 bouton d’appel version designREF 440.1500-1

l Montage en saillie ou encastrél 1 bouton d’appel et étiquettel 1 relais programmablel Face avant en aluminiuml Indice de protection IP54l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 250 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastré avec fond P 25,8 mm)H 250 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)

MSPID1 AVVersion anti-vandaleREF 100.252

MSPI1 AVNHPoste Maylis secondaire audio 1 bouton d’appel conforme loi handicap REF 440.1250

l Conception anti-vandale, face avant inoxl Montage en saillie ou encastrél 1 bouton d’appell 1 relais programmablel 3 leds de signalisation avec pictogrammes loi Handicapl Indice de protection IP54 - IK09l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 176,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm)H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)

MSPID2Poste Maylis secondaire 2 boutons d’appel version designREF 440.1600-1

l Montage en saillie ou encastrél 2 boutons d’appel et étiquettel 1 relais programmablel Face avant en aluminiuml Indice de protection IP54l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 250 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastré avec fond P 25,8 mm)H 250 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)


MSPID4Poste Maylis secondaire 4 boutons d’appel version designREF 440.1700-1

l Montage en saillie ou encastrél 4 boutons d’appel et étiquettesl 1 relais programmablel Face avant en aluminiuml Indice de protection IP54l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 300 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastré avec fond P 25,8 mm)H 300 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)


MSPI1 AVNH VPoste Maylis secondaire audio vidéo 1 bouton d’appel conforme loi handicapREF 440.1200

l Conception anti-vandale, face avant inoxl Montage en saillie ou encastrél 1 bouton d’appel et 1 relais programmablel 3 leds de signalisation avec pictogrammes loi Handicapl Caméra vidéo couleur intégréel Indice de protection IP54 - IK09l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 176,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm)H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)

MSPI1H AV MSPI1 AVNH

MSPID1 MSPID2 MSPID4

MSPI1 AVNH V

POSTES SECONDAIRES (suite)

35

MSPID1 VIDÉO CPoste Maylis secondaire vidéo couleur 1 bouton d’appel version designREF 440.6500-1

l Montage en saillie ou encastrél 1 bouton d’appel et étiquettel 1 relais programmablel Caméra vidéo couleur intégréel Face avant en aluminiuml Indice de protection IP54l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 350 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastré avec fond P 25,8 mm)H 350 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)

MSCPoste Maylis secondaire de type combinéREF 440.3000

l Un boitier d’interface + un combinél Montage du combiné en sailliel Appel au décrochél Boîtier d’interface en ABS, avec accrochage murall Combiné mural en ABS de couleur gris anthracitel Indice de protection : combiné IP54 et inter-face IP40l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 154 mm x L 73 mm x P 43 mm (boitier interface) - H 235 mm x L 74 mm x P 78 mm (combiné en saillie)

MSPID2 VIDÉO CPoste Maylis secondaire vidéo couleur 2 boutons d’appel version design REF 440.6600-1

l Montage en saillie ou encastrél 2 boutons d’appel et étiquettel 1 relais programmablel Caméra vidéo couleur intégréel Face avant en aluminiuml Indice de protection IP54l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 350 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastré avec fond P 25,8 mm)H 350 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)

MSC GACHEPoste Maylis secondaire de type combiné avec ouverture de gâcheREF 100.117

l Un boitier d’interface + un combinél Montage du combiné en sailliel Appel au décroché + bouton poussoir de commande de gâchel Boîtier d’interface en ABS, avec accrochage murall Combiné mural en ABS de couleur gris anthracitel Indice de protection : combiné IP54 et inter-face IP40l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 154 mm x L 73 mm x P 43 mm (boitier interface) - H 235 mm x L 74 mm x P 78 mm (combiné en saillie)

MBGPHPoste Maylis secondaire bris de glace phoniqueREF 440.5600

l Montage en saillie l Appel déclenché par le bris de glacel 1 relais programmablel Boîtier en acier peint couleur rouge RAL3002l Indice de protection IP40l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 230 mm x L 135 mm x P 51 mm (en saillie)

MSPID4 VIDÉO CPoste Maylis secondaire vidéo couleur 4 boutons d’appel version designREF 440.6700-1

l Montage en saillie ou encastrél 4 boutons d’appel et étiquettesl 1 relais programmablel Caméra vidéo couleur intégréel Face avant en aluminiuml Indice de protection IP54l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 400 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastré avec fond P 25,8 mm)H 400 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)

MSCPoste Maylis secondaire de type combinéMSC

MSPID1 VIDÉO C MSPID2 VIDÉO C MSPID4 VIDÉO C

MSC GACHEPoste Maylis secondaire de type combiné MSC GACHE


36

MSPI2 AV-HELPPoste Maylis secondaire anti-vandale 2 boutons d’appel et boucle à inductionREF 101.278

l Conception anti-vandalel Face avant inoxl 2 boutons d’appel avec inscription braillel 2 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP65 - IK07l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 400 x L 130 mm x P 2 mm (montage encastré)

MSPI1 AV-CELL1Postes Maylis secondaire anti-vandale cellule/couloirREF 100.346

l Ensemble composé d’une platine cellule et d’une platine couloirl Conception anti-vandale, faces avant inoxl 1 bouton d’appel avec led de signalisation, 2 boutons d’éclairage (cellule et douche) sur la platine cellulel 1 bouton d’acquittement et 1 bouton d’éclai-rage (veilleuse) sur la platine couloirl Indice de protection IK09l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 220 mm x L 120 mm x P 2 mm (en encastré - P encastrement 45 mm platine cellule - 60 mm platine couloir)

MSPI1 AV-CELL2Postes Maylis secondaire anti-vandale cellule/couloirREF 101.166

l Ensemble composé d’une platine cellule et d’une platine couloirl Conception anti-vandale, faces avant inoxl 1 bouton d’appel avec led de signalisation, 1 bouton d’éclairage sur la platine cellulel 1 bouton d’acquittement et 1 bouton d’éclai-rage sur la platine couloirl Indice de protection IK09l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 210 mm x L 110 mm x P 2 mm (en encastré - P encastrement 70 mm platine cellule - 35 mm platine couloir)

MSPI1 AV-CELL3Postes Maylis secondaire anti-vandale cellule/couloirREF 101.257 ET 101.263

l Ensemble composé d’une platine cellule et d’une platine couloirl Conception anti-vandale, faces avant inoxl 1 bouton d’appel avec led de signalisation sur la platine cellulel 1 serrure d’acquittement et 1 bouton d’éclai-rage (veilleuse) sur la platine couloirl Indice de protection IK09l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 190 mm x L 70 mm x P 2 mm (en encastré - P encastrement 128 mm platine cellule - 40 mm platine couloir)

MSPI1 AV-HELPPoste Maylis secondaire anti-vandale 1 bouton d’appel et boucle à inductionREF 101.284

l Conception anti-vandalel Face avant inoxl 1 bouton d’appel lumineuxl Inscription SOSl 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP66l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 280 mm x L 130 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture)

MSK1Kit Maylis d’interphonieREF 440.3300-1

l Kit avec carte en boîtier ABSl Micro, HP et bouton d’appel déportésl 1 relais programmablel Indice de protection IP40l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 154 mm x L 73 mm x P 43 mm

MSPI2 AV-HELP MSPI1 AV-HELP

MSPI1 AV-CELL1 MSPI1 AV-CELL2 MSPI1 AV-CELL3

MSK1Kit Maylis d’interphonieMSK1MSK1

KIT

CASTEL dispose de nombreuses références de portiers pour borne d’appel et peut également faire des développements spécifiques, afin de répondre au mieux à vos besoins.

POSTES POUR LE SECTEURPÉNITENTIAIRE

POSTES POUR BORNE D’APPEL (TRANSPORT, PARKING …) / PALIERS REFUGE

37

MCBCentrale de base 40 lignesREF 440.3500

l Montage murall Equipée 8 Lignes de basel Centrale de base extensible à 40 lignesl Extensible à 400 lignes avec 9 centrales d’extensionl Câblage Bus et/ou Etoilel Module et logiciel de paramétrage fournisl Boîtier métallique, avec accroche murall Alimentation 230V (via bornier) ou 24V (voir p39)l H 450 mm x L 380 mm x P 150 mm

MCB-RCentrale de base 40 lignesversion rackable (3U)REF 440.4400

MC4LCarte d’extension 4 lignes pour centrale MaylisREF 440.3600

MREP 0dBRépéteur 0dB pour étendre la capacité d’un bus MaylisREF 440.5500

MT4E4Carte 4 entrées et 4 sorties pour centrale MaylisREF 440.4800

MSK1 AV-CELLKit Maylis d’interphonie cellule/couloirREF 100.366

l Kit avec carte sur contre-platine en acierl 1 bouton d’appel avec led de signalisation, 1 bouton d’acquittement côté couloir déportél Réservations pour boutons d’éclairage (côté cellule et couloir)l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 200 mm x L 96 mm x P 56 mm

MCECentrale d’extension 40 lignesREF 440.3700

l Montage murall Equipée 8 lignes de basel Extensible à 40 Lignesl Câblage Bus et/ou Etoilel Boîtier métallique, avec accroche murall Alimentation 230V (via bornier) ou 24V (voir p39)l H 450 mm x L 380 mm x P 150 mm

MCE-RCentrale d’extension 40 lignesversion rackable (3U)REF 440.5400

MSPI1 AV-LIAISONPoste Maylis secondaire anti-vandale pour interphonie de liaison (grilles)REF 100.349

l Conception anti-vandale, face avant inoxl 1 bouton d’appel avec led de signalisationl Indice de protection IP54 - IK09l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p39)l H 157 x L 98 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 55 mm)H 160 mm x L 100 mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture)kit de montage optionnel (fond et ceinture) REF 100.144

MCB8Centrale de base 8 lignesREF 440.0900

l Montage murall Equipée 8 lignesl Câblage Bus et/ou Etoilel Module et logiciel de paramétrage fournisl Boîtier ABS, avec accroche murall Alimentation 24V fournie (réf. A24V-2A)l H 210 mm x L 160 mm x P 80 mm

MCB

MREP 0dB

MSK1 AV-CELL

MCE

MSPI1 AV-LIAISON

KIT

CENTRALISATION

OPTIONS

CASTEL a développé plus d’une cinquantaine de postes et kits d’interphonie pour huisserie, permettant de répondre aux différents besoins du secteur pénitentiaire (interphonie de cellule, de sécurité, d’accès et de liaison, de guichet, de parloir …).


38

OPTIONS (suite)

BOUCLE À INDUCTION

BOUCLE INDUCTIONBoucle à induction magnétique déportée (intégration en boîtier ABS et face avant inox). Alimentation 24V (voir p39)REF 540.3100

MT2Module 2 télécommandes supplémentairesREF 440.5200

MT2Module 2 télécommandes supplémentairesREF

MIRFOInterface permettant de relier une centrale Maylis à deux autres réseaux Maylis via une fi bre optiqueREF 440.3800

MIRFOLInterface permettant de relier un poste Maylis distant via une fi bre optiqueREF 440.3900

MKSPKit de montage saillie pour poste Maylis principal en version platineREF 440.2800

MKMEDKit de montage saillie pour poste Maylis MEDREF 440.3100

MKSP MDIRDOption micro électret sur fl exible pour gamme MaylisREF 490.0000

Option micro électret sur fl exible pour gamme Maylis

490.0000

MDIRDOption micro électret sur fl exible pour gamme MaylisREF 490.0000

MSMInterface Maylis de réception d’une source audio externeREF 440.4300

MOCOption combiné de discrétion pour poste MaylisREF 440.5100-1

MDSInterface Maylis de diffusion sonoreREF 440.4000

MSMMOC MDS

MLModule et logiciel de paramétrage du système MaylisREF 440.4500

ML

A15V-0A4-JBloc Alimentation 15VDC 400mA prise JackREF 440.7100



39

ALIMENTATIONS

INTERFACES

LOGICIELS ET SERVEURS

A15V-0A4-J A24V-2A A24V-3A-SAlimentation 24VDC 3A secourue A24V-3A-SA24V-3A-S

BOUCLE INDUCTIONBoucle à induction magnétique déportée (intégration en boîtier ABS et face avant inox). Alimentation 24V (voir p39)REF 540.3100

IP MAYLISInterface Maylis vers réseau TCP/IPREF 440.5700

l Montage mural ou sur rail DINl Interfaçage Maylis via réseau IPl Interfaçage SIPl Serveur web pour la gestion et le paramétragel Boîtier inoxl Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe)l H 108 mm x L 141 mm x P 33 mm


l Visualiser et historiser des événements de type communication, appel entrant/sortant, attente, état d’un relais, état de renvoi l Visualisation sous forme de synoptique et/ou de fil de l’eaul Mise en renvoi sur plage horairel Compatible windows XP, 7, serveur 2003, serveur 2008l Compatible base de données Oracle et SQL Serverl Logiciel multiutilisateur (pas de licence poste) sur une architecture full web sécurisée

MRTInterface Maylis vers réseau téléphoniqueREF 440.1800

l Montage murall Interfaçage vers une ligne téléphonique analogiquel Appel depuis postes Maylis vers postes téléphoniquesl Appel des postes Maylis depuis postes téléphoniquesl Gestion et paramétrage via logiciell Boîtier en ABSl Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe)l H 210 mm x L 160 mm x P 80 mm

SERVEUR MAYLISServeur de paramétrage et d’exploitation du système MaylisREF 440.7000

l Serveur équipé de la suite logiciel CastelPilote et Castel Superviseurl Assistance matérielle sur serveur à J+1 inclusel Contrat d’assistance Castel de 2 ans auprès du client final (offert pendant la 1ère année de garantie du matériel et facturable la 2ème année)l H 42,4 mm x L 434 mm x P 394 mm (châssis métallique noir rackable format 1U)

IP MAYLIS MRT

40

l Contrôle d’accès phonique (appel d’un numéro de téléphone par appui sur bouton d’appel, par composition du numéro sur le clavier à code, par défilement du nom)l Commande de gâche à distancel Renvoi d’appel en cas de non réponse ou d’occupationl Fonction réduction de bruit ambiantl Fonction indépendance des gâchesl 7 messages de synthèse vocale à enregistrerl Réglage volume haut-parleur et microl Réglage temporisation des contacts secs commande de gâchel Programmation horaire des appels jour/nuitl En option : télécommandes supplémentaires, compatibilité téléphonie SIP, interface 8 lignes...

Les portiers téléphoniques CASTEL permettent d’établir avec une grande simplicité une communication entre un interphone de rue et un poste téléphonique. Grâce à ces équipements performants, il est possible de commander à distance une porte afin d’autoriser ou d’interdire l’accès à votre bâtiment.

PORTIERS DE CONTRÔLE D’ACCÈS SUR INSTALLATION TÉLÉPHONIQUE

RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PRIVÉ OU LIGNE FRANCE TELECOM

PORTIERD’ACCÈSAUDIOVIDÉO

IPSH IPS2

OUVERTUREBARRIÈRE

IPSHInterface téléphonique avec horloge journalièreplage horaire pour (appel jour/nuit)Ex. de 20 h à 7 h appel sur téléphone nuit

IPS2Interface téléphonique sans horloge journalièreAppel sur téléphone jour

Téléphone de réception d’appel JOUR

Téléphone de réception d’appel NUIT

OUVERTUREPORTE

PORTIER AUDIO VIDÉO

ENTRÉE PARKING ENTRÉE PUBLIC


SCHÉMA DE PRINCIPE

41

OUVERTUREPORTE

PRINCIPALES APPLICATIONSAccès tertiaires et industriels, accès parkings, accès poids-lourds de sites logistiques, appels jour/nuit (chaînes hôtelières, pharmacies, urgences…), bornes d’information (zone piétonnière/accès véhicules), petit résidentiel (appel gardien…), et de nombreuses autres applications possibles et personnalisées.

L’interface munie de sa propre alimentation 230V associée au portier téléphonique permet :> Une puissance de communication supérieure à 1 watt> Une conversation mains libres duplex> Une sécurité accrue (relais de commande de gâche déporté)

Un ensemble comporte toujours une interface (IPS2) avec 1 ou 2 portiers> Compatibles avec le réseau téléphonique standard> Compatibles sur tout autocommutateur aux normes France Télécom

Toutes les fonctions sont entièrement programmables à partir d’un poste téléphonique (facilité et souplesse d’exploitation et de programmation)> Raccroché automatique> Durée de conversation temporisable> Clavier multifonctionnel (numérotation directe ou clavier à code)> Renvoi d’appel automatique sur chaque portier> Relais de commande de gâche directement depuis le poste téléphonique> Système évolutif

Une solution conforme à la « loi accessibilité aux personnes handicapées »> Avec des portiers téléphoniques équipés d’une caméra vidéo couleur, de trois pictogrammes PHMR visualisables avec leds de couleur (ou sur écran graphique sur la gamme PAD), ainsi que de messages sonores de tranquillisation> CASTEL va même plus loin avec la nouvelle gamme CAPH : boucle à induction auditive directement intégrée aux portiers (possibilité d’avoir une boucle déportée pour la gamme PRIT) et clavier numérique avec touches braille (également sur la gamme PAD)

PRINCIPAUX ATOUTS

Nouvelle gamme CAPH

Nouvelle gamme PAD



42

PORTIERS AUDIO VIDÉO - Série CAPH

PORTIERS TÉLÉPHONIQUES

CAPH V2BPortier audio vidéo 2 boutons d’appel conforme loi HandicapREF 660.6100

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel 2 boutons d’appel et étiquettesl 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK09l Alimentation fournie par l’interfacel H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)



CAPH V1BPortier audio vidéo 1 bouton d’appel conforme loi HandicapREF 660.6000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel 1 bouton d’appel et étiquettel 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK09l Alimentation fournie par l’interfacel H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)







CAPH V1B CAPH V2B CAPH V3B

Câblage : 2 Paires 9/10ème

Relais de commande de gâche déporté dans l’interface

1 interface pour 1 ou 2 portiers

Compatible réseau téléphonique standard

Programmation à partir d’un poste téléphoniqueConversation mains libres duplex

Alimentation fournie par l’interface

Programmation horaire des appels jour/nuit

Puissance de communication supérieure à 1 watt

Analogique

43

PORTIERS AUDIO - Série CAPH

CAPH V2B CLAVPortier audio vidéo 2 boutons d’appel et clavier conforme loi HandicapREF 660.6700

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel 2 boutons d’appel et étiquettesl Clavier numérique pour numérotation et com-position d’un code d’accèsl 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK08l Alimentation fournie par l’interfacel H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAPH 2BPortier audio 2 boutons d’appel conforme loi HandicapREF 660.0100

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll 2 boutons d’appel et étiquettesl 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK09l Alimentation fournie par l’interfacel H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)



CAPH V1B CLAVPortier audio vidéo 1 bouton d’appel et clavier conforme loi HandicapREF 660.6600

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel 1 bouton d’appel et étiquettel Clavier numérique pour numérotation et composition d’un code d’accèsl 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK08l Alimentation fournie par l’interfacel H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAPH 1BPortier audio 1 bouton d’appel conforme loi HandicapREF 660.0000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll 1 bouton d’appel et étiquettel 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK09l Alimentation fournie par l’interfacel H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)



CAPH V1B CLAV CAPH V2B CLAV


44



CAPH REPPlatine répertoire 32 nomsREF 660.9000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Indice de protection IP64 - IK09l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)



CAPH 2B CLAVPortier audio 2 boutons d’appel et clavier conforme loi HandicapREF 660.0700

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll 2 boutons d’appel et étiquettesl Clavier numérique pour numérotation et com-position d’un code d’accèsl 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK08l Alimentation fournie par l’interfacel H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAPH 1B CLAVPortier audio 1 bouton d’appel et clavier conforme loi HandicapREF 660.0600

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll 1 bouton d’appel et étiquettel Clavier numérique pour numérotation et composition d’un code d’accèsl 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK08l Alimentation fournie par l’interfacel H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAPH 6B

CAPH 2B CLAV

CAPH 10B

CAPH REP

CAPH 1B CLAV

PORTIERS AUDIO - Série CAPH (suite)

45

PRIT AVPortier audio anti-vandale 1 bouton d’appelREF 650.4100

l Face avant en inoxl 1 bouton d’appell Indice de protection IP54 - IK09l Alimentation fournie par l’interfacel H 157 mm x L 98 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 35 mm)H 160 mm x L 100 mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture)

PRITPortier audio 1 bouton d’appelREF 650.4000

l Face avant en aluminiuml 1 bouton d’appel et étiquettel Indice de protection IP54l Alimentation fournie par l’interfacel H 157 mm x L 98 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 35 mm)H 160 mm x L 100 mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture)

PRIT AVNH VPortier audio vidéo anti-vandale 1 bouton d’appel conforme loi HandicapREF 650.4600

l Face avant en inoxl 1 bouton d’appell 3 leds loi Handicapl Caméra vidéo couleur intégréel Indice de protection IP54 - IK09l Alimentation fournie par l’interfacel H 176,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm)H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)

PRIT AVNHPortier audio anti-vandale 1 bouton d’appelconforme loi HandicapREF 650.4200

l Face avant en inoxl 1 bouton d’appell 3 leds loi Handicapl Indice de protection IP54 - IK09l Alimentation fournie par l’interfacel H 176,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm)H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)

PRIT

PRIT AVNH V

PRIT AV

PRIT AVNH

PORTIERS - Série PRIT

BOUCLE À INDUCTION

BOUCLE INDUCTIONBoucle à induction magnétique déportée (intégration en boîtier ABS et face avant inox) pour portiers PRIT AVNH et PRIT AVNH V. Alimentation 24V non fournie (réf. A24V-0A7-F)REF 540.3100


46

IPS HInterface de raccordement avec horloge (pour 1 portier)REF 650.1200

IPS2 8T8L*Interface de raccordement avec option 8 télécommandes et 8 lignesREF 650.1500

IPS2Interface de raccordement sur joncteur PSREF 650.1000

l Gestion de 1 ou 2 portiersl Commande d’ouverture de gâche par poste téléphoniquel Appel direct et renvoi d’appell 7 messages vocaux personnalisablesl Compatible SIP via interface (réf. XELLIP TRANSFER)l Fonction réduction de bruit ambiantl Alimentation 28V fourniel H 210 mm x L 160 mm x P 80 mm

IPS 8L*Interface de raccordement avec option 8 lignes (différents PABX)REF 650.1400

IPS2 T*Interface de raccordement avec option 8 télécommandes supplémentairesREF 650.1300

IPS2 IPS H IPS2 T*

INTERFACES (pour portiers séries CAPH et PRIT)

PORTIERS - Série PAD

PAD VIDÉOPortier audio vidéo à défi lement de noms avec clavier conforme loi HandicapREF 650.2900

l Conception anti-vandale, face avant en inoxl Caméra vidéo couleur intégréel Clavier numérique pour numérotation et composition d’un code d’accès, touches braillel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphiquel Pictogrammes loi Handicap sur afficheurl Programmation par logiciel PC fourni (via modem)l Indice de protection IP54l Alimentation 24V fournie (réf. A24V-2A)l H 430 mm x L 175 mm x P 2,5 mm (en encastré avec fond P 60 mm)ceinture pour pose saillie en option

PAD AUDIOPortier audio à défi lement de noms avec clavier conforme loi HandicapREF 650.2700

l Conception anti-vandale, face avant en inoxl Clavier numérique pour numérotation et composition d’un code d’accès, touches braillel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphiquel Pictogrammes loi Handicap sur afficheurl Programmation par logiciel PC fourni (via modem)l Indice de protection IP54l Alimentation 24V fournie (réf. A24V-2A)l H 360 mm x L 175 mm x P 2,5 mm (en encastré avec fond P 60 mm)ceinture pour pose saillie en option

PAD AUDIO PAD VIDÉO

*Uniquement pour PRIT et PRIT AV

47

CAP 2BPortier audio 2 boutons d’appelREF 650.0100


MODULE VIDÉOOption module vidéo pour portiers CAP

CAP 1BPortier audio 1 bouton d’appelREF 650.0000


CAP 4B CLAVPortier audio 4 boutons d’appel et clavierREF 650.0700


CAP 1B CLAVPortier audio 1 bouton d’appel et clavierREF 650.0600

CAP REP2Répertoire 32 nomsREF 650.9100

ANCIENNE GAMME DE PORTIERS - Série CAPAfin de toujours vous apporter une qualité de service optimale, CASTEL continuera à assurer le Service-Après-Vente sur l’ancienne gamme de portiers téléphoniques de la série CAP.

CAP 1B

CAP 4B CLAV

CAP 10B

MODULE VIDÉO

CAP 1B CLAV

CAP 2B CAP 4B

48

Les puissantes solutions d’interphonie professionnelle CASTEL permettent de communiquer de manière sécurisée en architecture étoile centralisée jusqu’à 1000 directions avec report sur postes téléphoniques ou postes mobiles type Dect.

PC-PCX : DES SYSTÈMES D’INTERPHONIE CENTRALISÉS POUR DES COMMUNICATIONS RAPIDES

ACCUEIL JOUR

ACCUEIL NUIT (GARDIEN)

ACCUEIL NUIT (GARDIEN)

REMARQUE : un seul renvoi possible sur le PCX,soit un renvoi téléphonique

soit un renvoi sur un autre PCX

OUVERTUREPORTE

PUPITRERéception des appels et télécommande

des ouvertures à partir du pupitre

POSTES SECONDAIRES

OUVERTUREPORTAIL

PALIERS HANDICAPÉ

CABINEASCENSEURACCÈS POIDS LOURDS

ACCÈS PARKING SOUTERRAIN ACCÈS VISITEUR

OPTION RENVOI TÉLÉPHONIQUE

OPTION RENVOI VERS UN AUTRE PCXII

CENTRALE

CENTRALE

PUPITRE

OU

GAMME PCX

Réseau téléphonique privé ou ligne France Télécom

ACCUEIL

PARKINGENTRÉE PRINCIPALE

OUVERTUREPORTE

POSTE CHEF

POSTES SECONDAIRES

OUVERTUREBARRIÈRE

GAMME PC


l Postes chefs de centralisation des appelsl Intercommunication entre postes chefsl Appel Général / Appel de Groupel Communications Simplex/Duplexl Signalisation lumineuse des appels (gamme PC)l Visualisation des appels sur afficheur, mémorisation des appels, gestion de la mise en attente, priorités dans les appels, 10 touches préprogrammées (PCXII)l En option : commande de gâche à distance, renvoi téléphonique, secret d’écoute, micro flexible, version platine pour toute la gamme…

DES SYSTÈMES D’INTERPHONIE CENTRALISÉS POUR DES COMMUNICATIONS RAPIDES

Postes chefs de centralisation des appelsIntercommunication entre postes chefsAppel Général / Appel de GroupeCommunications Simplex/DuplexSignalisation lumineuse des appels (gamme PC)

SCHÉMA DE PRINCIPE

49

PRINCIPALES APPLICATIONSCentres hospitaliers, ascenseurs, parkings sous-terrains/aériens, ensembles tertiaires et industriels, péages d’autoroutes, de parkings, caisses de supermarchés, maisons de retraite, établissements pénitentiaires, sites militaires, portuaires…, et de nombreuses autres applications possibles et personnalisées.

Sécurité, puissance et robustesse

Rapidité et efficacité des communications directes entre des points particuliers (postes secondaires) et un (ou plusieurs) poste central (poste chef).

Grande simplicité d’utilisation 1 ou plusieurs boutons d’appel direct pour les postes secondaires.

Électronique centraliséeaugmentation de la fiabilité.

Réglage des niveaux d’émission et de réceptionpermettant la communication entre des locaux ayant des niveaux sonores différents.

Pas de programmation

Evolutivitéjusqu’à 1000 directions et de nombreuses options pour la gamme PCXII.

Une large gamme permettant de s’adapter au mieux à l’environnement d’installationcombiné, poste de bureau, platine encastrable ou en saillie, poste étanche, poste de guichet, versions anti-vandale, intérieur, extérieur, industriel et vidéo, kit ascenseurs.

PRINCIPAUX ATOUTS

Pupitre d’interphonie version platine

Poste secondaire industriel étanche


INTERPHONIE NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUEINTERPHONIE PROFESSIONNELLE PC/PCX

50

PUPITRES ET PLATINES DE 1 à 20 DIRECTIONS - GAMME PC

PC2002 DXPupitre d’interphonie à 2 directions avec alimentation 15V fournieREF 470.5100

l Poste de bureau ou murall 2 touches d’appel vers postes secondairesl Phonie duplex ou simplexl Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 15V (bloc secteur fourni)l H 240 mm x L 120 mm x P 62 mm

PC2002 P DXVersion platineREF 470.6100

PC2015 AXPupitre d’interphonie à 15 directions avec appel général et prise d’alimentation 230V REF 470.0400

l Poste de bureau ou mural avec 2 boîtes de raccordementl 15 touches d’appel vers postes secondaires ou pupitresl Intercommunication possible entre 2 pupitresl Phonie simplexl Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 230V (cordon secteur fourni)l H 240 mm x L 297 mm x P 62 mm (Boîte de raccordement : H 205 mm x L 140 mm x P 65 mm)

PC2015 P AXVersion platineREF 470.1400

PC2005 SX/DCPupitre d’interphonie à 5 directions avec alimentation 15V non fournieREF 470.2000

l Poste de bureau ou mural avec 1 boite de raccordementl 5 touches d’appel vers postes secondaires ou pupitresl Intercommunication possible entre 2 pupitresl Phonie simplexl Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 15V (bloc secteur non fourni : voir p53)l H 240 mm x L 1187 mm x P 62 mm (Boîte de raccordement : H 205 mm x L 140 mm x P 65 mm)

PC2005 P SX/DCVersion platineREF 470.3000PC2005 SX/ACPupitre d’interphonie à 5 directions avec alimentation 15V fournieREF 470.0000PC2005 AXPupitre d’interphonie à 5 directions avec appel général et prise d’alimentation 230VREF 470.0100

PC2020 AXPupitre d’interphonie à 20 directions avec appel général et cordon alimentation 230V REF 470.0500

l Poste de bureau ou mural avec 2 boîtes de raccordementl 20 touches d’appel vers postes secondaires ou pupitresl Intercommunication possible entre 2 pupitresl Phonie simplexl Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 230V (cordon secteur fourni)l H 240 mm x L 297 mm x P 62 mm (Boîte de raccordement : H 205 mm x L 140 mm x P 65 mm)

PC2020 P AXVersion platineREF 470.1500

PC2010 SX/DCPupitre d’interphonie à 10 directions avec alimentation 15V non fournieREF 470.2200

l Poste de bureau ou mural avec 1 boîte de raccordementl 10 touches d’appel vers postes secondaires ou pupitresl Intercommunication possible entre 2 pupitresl Phonie simplexl Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 15V (bloc secteur non fourni : voir p53)l H 240 mm x L 187 mm x P 62 mm (Boîte de raccordement : H 205 mm x L 140 mm x P 65 mm)

PC2010 P SX/DCVersion platineREF 470.3200

PC2010 SX/ACPupitre d’interphonie à 10 directions avec alimentation 15V fournieREF 470.0200PC2010 AXPupitre d’interphonie à 10 directions avec appel général et prise d’alimentation 230VREF 470.0300

PC2001 1PH/1GPupitre d’interphonie 1 direction et 1 télé-commande de gâche avec bloc secteur 15V REF 470.7000

l Poste de bureau ou murall 1 touche d’appel vers 1 poste secondairel 1 touche de télécommande de gâchel Phonie duplex ou simplexl Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 15V (bloc secteur fourni)l H 240 mm x L 120 mm x P 62 mm

PC2002 DX

PC2015 AX

PC2005 SX/DC

REF 470.0100

PC2010 SX/DC

PC2001 1PH/1G

Câblage : 1 Paire 9/10ème Jusqu’à 999 directions

Câblage Etoile Télécommandes locales ou distantes DuplexSimplex

Intercommunication entre postes chefs Avec ou sans centrale

Analogique

51

PC2005 3PH/2GPupitre d’interphonie 3 directions et 2 télécommandes de gâche avec bloc secteur 15V REF 470.7100

l Poste de bureau ou mural avec 1 boite de raccordementl 3 touches d’appel vers postes secondaires ou pupitresl 2 touches de télécommandes de gâchel Phonie simplexl Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 15V (bloc secteur fourni)l H 240 mm x L 187 mm x P 62 mm (Boite de raccordement : H 90 mm x L 170 mm x P 25 mm)

PCX 10D AXCentrale et Pupitre d’interphonie simplex à 10 directions REF 475.5000

l Poste de bureau ou mural avec centralel 10 touches d’appel vers postes secondaires ou pupitrel Centrale pré équipé de 10 directions l Phonie simplexl Compatible avec les options PCX (voir p52)l Boîtier en ABS, indice de protection pupitre IP40l Alimentation 230V (cordon secteur non fourni)l H 240 mm x L 187 mm x P 62 mm (centrale : H 238 mm x L 380 mm x P 150 mm)

PCX 10D P AXVersion platineREF 475.6000

PCX 10D DXCentrale et Pupitre d’interphonie duplex à 10 directions REF 475.5500PCX 10D P DXVersion platine REF 475.6500

PC2010 5PH/5GPupitre d’interphonie 5 directions et 5 télécommandes de gâche et prise d’alimentation 230VREF 470.7200

l Poste de bureau ou mural avec 1 boite de raccordementl 5 touches d’appel vers postes secondaires ou pupitresl 5 touches de télécommandes de gâchel Phonie simplexl Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 230V (cordon secteur fourni)l H 240 mm x L 187 mm x P 62 mm (Boite de raccordement : H 205 mm x L 140 mm x P 65 mm)

IG 2000Poste de guichetREF 470.9000

l Composé d’un poste opérateur et d’un poste clientl Phonie Full duplexl Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 15V (bloc secteur fourni)l H 240 mm x L 120 mm x P 62 mm (postes opérateur et client)

MDIRSOption micro dynamique sur fl exible pour modèle simplexREF 490.0800

COMBSOption combiné pour poste chef modèle simplexREF 490.3000

PC2020 10PH/10GPupitre d’interphonie 10 directions et 10 télécommandes de gâche et prise d’alimentation 230VREF 470.7300

l Poste de bureau ou mural avec 2 boites de raccordementl 5 touches d’appel vers postes secondaires ou pupitresl 5 touches de télécommandes de gâchel Phonie simplexl Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 230V (cordon secteur fourni)l H 240 mm x L 297 mm x P 62 mm (Boite de raccordement : H 205 mm x L 140 mm x P 65 mm)

PC2005 3PH/2G PC2010 5PH/5G PC2020 10PH/10G

PCX 10D AX

IG 2000Poste de guichetREF

Option combiné pour poste chef Option micro dynamique sur fl exible pour modèle simplex

490.0800

MDIRSOption micro dynamique sur fl exible pour modèle simplexREF 490.0800

INTERPHONIE DE GUICHET

OPTIONS GAMME PC


52

PUPITRES ET PLATINES JUSQU’A 999 DIRECTIONS - GAMME PCX

PCX II AXCentrale et pupitre d’interphonie simplex capacité 50 directionsREF 475.0100

l Pupitre de bureau ou mural avec centrale muralel Afficheur 2x12 caractères, clavier numérique, touches d’appel de groupe et de télécom-mandes paramétrablesl Centrale pré équipée de 10 directions l Phonie simplexl Boîtier en ABS, indice de protection pupitre IP40l Alimentation 230V (cordon secteur non fourni)l H 240 mm x L 297 mm x P 62 mm (centrale : H 450 mm x L 380 mm x P 150 mm)

PCX II P AXCentrale et pupitre (version platine) d’in-terphonie simplex capacité 50 directionsREF 475.1100

MC5DCarte 5 directions supplémentaires à installer dans un slot de la centraleREF 475.2600

MDIRDOption micro dyna-mique sur fl exible pour modèle PCX II REF 490.0000

MC5TCarte 5 télécommandes à installer dans un slot de la centraleREF 490.0900

COMBDOption combiné pour poste chef modèle PCX IIREF 490.3100

TELPCXOption renvoi téléphonique (2 cartes à installer dans centrale)REF 490.1700

HP10Option mégaphone étanche 10 WattsREF 396.3000

MA20WOption module ampli 20 WattsREF 440.5300

R2PCXOption renvoi de PCX II vers PCX II (1 carte à installer dans centrale)REF 490.0400

MO25Option mégaphone 25 WattsREF 396.0000

LOG PCXOption logiciel et module de paramétrageREF 490.0100

PCX II DXCentrale et pupitre d’interphonie duplex capacité 50 directionsREF 475.0600

l Pupitre de bureau ou mural avec centrale muralel Afficheur 2x12 caractères, clavier numérique, touches d’appel de groupe et de télécom-mandes paramétrablesl Centrale pré équipée de 10 directions l Phonie duplexl Boîtier en ABS, indice de protection pupitre IP40l Alimentation 230V (cordon secteur non fourni)l H 240 mm x L 297 mm x P 62 mm (centrale : H 450 mm x L 380 mm x P 150 mm)

PCX II P DXCentrale et pupitre (version platine) d’in-terphonie duplex capacité 50 directions REF 475.1600

EXT PCX IICentrale d’extension PCX IIREF 475.2100

l Centrale d’extension muralel Centrale pré équipée de 10 directionsl Capacité de 50 directionsl Phonie duplex ou simplex (selon centrale de base)l Alimentation 230V (cordon secteur non fourni)l H 450 mm x L 380 mm x P 150 mm

Centrale et pupitre d’interphonie simplex Centrale et pupitre d’interphonie simplex Centrale et pupitre d’interphonie duplex Centrale et pupitre d’interphonie duplex

OPTIONS GAMME PCX

MC5D



COMBDCOMBD

TELPCX

HP10HP10

R2PCX

REF 490.0400

MO25MO25

ALIMENTATION

53

POSTES SECONDAIRES - GAMME PC/PCX

PSD 2000Poste secondaire 1 bouton d’appel version bureau ou muralREF 460.0000

l Poste secondaire de bureau ou murall 1 bouton d’appell Phonie HP Reversel Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Auto alimentationl H 240 mm x L 120 mm x P 62 mm

PSD 2000 SPoste secondaire 1 bouton d’appel version bureau ou mural avec fonction secretREF 460.0100

PIPortier 1 bouton d’appel étancheREF 460.2000

l 1 bouton d’appel étanche et étiquettel Phonie HP Reversel Face avant en aluminiuml Indice de protection IP54l Auto alimentationl H 176,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm)H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)

PI AVPortier anti-vandale 1 bouton d’appelREF 460.2500PI 1BP 3APortier 1 bouton d’appel vers 3 directions (bloc secteur non fourni : voir p53)REF 460.1900PI 1BP 3A AVPortier anti-vandale 1 bouton d’appel vers 3 directions (bloc secteur non fourni : voir p53)REF 460.2700

A15V-0A4-FBloc secteur alimentation 15VDC 400mA avec sortie fi laireREF 496.1100

PSD 2003Poste secondaire 3 boutons d’appel version bureau ou muralREF 460.1000

l Poste secondaire de bureau ou murall 3 boutons d’appell Phonie HP Reversel Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 15V (bloc secteur non fourni : voir p53)l H 240 mm x L 120 mm x P 62 mm

PIH AVPortier anti-vandale 1 bouton d’appel avec logo handicapREF 460.2800

l 1 bouton d’appell Phonie HP Reversel Face avant en inoxl Indice de protection IP54 - IK09l Auto alimentationl H 176,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm)H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)

IE1APortier étanche 1 bouton d’appelREF 460.5000

l 1 bouton d’appell Phonie HP Reversel Face avant en inoxl Indice de protection IP65l Auto alimentationl H 280 mm x L 130 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture)

COMBINE PSPoste secondaire de type combinéREF 460.1500

l Poste secondaire de bureau ou murall Appel au décrochél Phonie HP Reversel Boîtier en ABSl Alimentation par pilel H 235 mm x L 174 mm x P 78 mm

PI-D Portier en profi lé design avec 1 bouton d’appel étancheREF 460.4000

l 1 bouton d’appel étanche et étiquettel Phonie HP Reversel Face avant en aluminiuml Indice de protection IP54l Auto alimentationl H 150 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastré avec fond P 25,8 mm)H 150 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)

PI-D AVPortier anti-vandale en profi lé design avec 1 bouton d’appelREF 100.509PI-D VIDEO CPortier anti-vandale en profi lé design avec 1 bouton d’appel avec vidéo couleurREF 460.4500PI-D 1BP 3APortier design 1 bouton d’appel vers 3 directions (bloc secteur non fourni : voir p53)REF 460.4100PI-D 1BP 3A AVPortier design 1 bouton d’appel vers Por-tier design anti-vandale 1 bouton d’appel vers 3 directionsREF 101.287

PSD 2000

PI

Bloc secteur alimentation 15VDC 400mA avec sortie Bloc secteur alimentation 15VDC 400mA avec sortie

PSD 2003

PIH AV

COMBINE PS

PI-D

INTERPHONIE DE SÉCURITÉ

54


l Centralisation des alarmes et des communicationsl Déclenchement d’alarme par bris de glace ou combinés d’appell Buzzer de signalisation des alarmes sur la centralel Ecoute parkingl Diffusion d’un signal d’évacuation d’urgence norme NFS 32001l Sortie 0dB disponible permettant un couplage direct à un système de sonorisation d’évacuation ou d’alerte

Un système de sécurité, destiné à centraliser et à localiser des appels d’urgence en provenance de terminaux de type “bris de glace” phonique.

CASI : CENTRALE D’ALARMES ET DE SÉCURITÉ INTERPHONIQUE

l Centralisation des alarmes et des communications

ÉTAGE 2

ÉTAGE 1

PC SÉCURITÉ

RDC

PARKING -1

SUPERVISION

PUPITREDÉPORTÉ

REPORT D’ALARMEINCENDIE

SCHÉMA DE PRINCIPE

PRINCIPALES APPLICATIONSI.G.H. (immeubles de grande hauteur), parkings, ERP (établissements recevant du public), sites nucléaires, aéroports …, et de nombreuses autres applications possibles et personnalisées.

55


La CASI répond aux critères définis dans la norme EN 61950 et suit l’instruction technique IT 248Elle est en outre conforme à la norme de sécurité usager EN 60950.Répond à l’article GH50 sur la réglementation des immeubles de grande hauteur (IGH).

La CASI est sécuriséeElle détecte et signale toute anomalie pouvant survenir dans les différents câbles de liaison (ouverture de ligne, court-circuit …).

La capacité est de 7 à 980 directions avec identification par adresse de ligne(plusieurs terminaux par ligne, nous consulter).

Performance de la localisation des appelsVisualisation directe sur la face avant de la CASI.

Confort d’exploitationLes appels d’urgence peuvent être réceptionnés sur un pupitre déporté avec afficheur.

La CASI superviséeUn logiciel de supervision vous permet sur des vues graphiques de visualiser les appels, les défauts de ligne, de décrocher-raccrocher, ainsi que d’avoir un historique de tous les événements.

Nouvelle interface IP

PRINCIPAUX ATOUTS

Pupitre déporté version platine

CASTEL Superviseur


56

CASICentrale d’alarme et de sécurité interphoniqueREF 220.0000

l Rack de base pour 49 directions (modules 7 zones non inclus)l Gestion des communications en face avant de la centralel Type phonie simplex, puissance de 3 Wattsl Batterie assurant l’autonomie de la centralel Conforme aux normes NFS 32001, NFS 61950, NFS 60950l Alimentation 220V (cordon secteur fourni)l H 132,5 mm x L 482,6 mm x P 431 mm (rackable au format 3U)

COFR 3UOption de coffret d’habillage au format 3UREF 220.1300

MOD 7 ZModule 7 zones REF 220.1900

l Gestion de 7 zones (directions) de terminaux de sécuritél 7 touches à voyant incorporé et 1 touche testl 1 voyant de défaut court-circuit et 1 voyant coupurel Alimentation via centralel Module à insérer dans la centrale

RACK EXT1Rack CASI d’extension 1 REF 220.0900

l Rack d’extension 1 pour 49 directions (modules 7 zones non inclus)l Rack associé à un module alimentation du rack précédentl Conforme aux normes NFS 32001, NFS 61950, NFS 60950l Alimentation via centrale précédente (cordon fourni)l H 132,5 mm x L 482,6 mm x P 351 mm (rackable au format 3U)

REPORTModule de report via contact secsREF 220.1400

l Gestion de 7 contacts secs associés à 7 lignes (soit 1 module 7 zones)l Contacts secs en position NO ou NFl Enclenchement sur remonté d’évènements type : appel, défaut court-circuit ou défaut coupurel Alimentation via centralel Module à insérer dans la centrale

RACK EXT2Rack CASI d’extension 2 REF 220.1100

l Rack d’extension 2 pour 49 directions (modules 7 zones non inclus)l Rack associé au précédentl Conforme aux normes NFS 32001, NFS 61950, NFS 60950l Batterie assurant l’autonomie de la centralel Alimentation 220V (cordon secteur fourni)l H 132,5 mm x L 482,6 mm x P 431 mm (rackable au format 3U)

CASTEL SUPERVISEURLogiciel de supervision REF 110.8300

l Visualiser et historiser des événements de type communication, appel entrant/sortant, attente, état d’un relais, état de renvoi l Visualisation sous forme de synoptique et/ou de fil de l’eaul Mise en renvoi sur plage horairel Compatible windows XP, 7, serveur 2003, serveur 2008l Compatible base de données Oracle et SQL Serverl Logiciel multiutilisateur (pas de licence poste) sur une architecture full web sécurisée

Centrale d’alarme et de sécurité CASI

MOD 7 ZModule 7 zones REF

Rack CASI d’extension 1 REF 220.0900

RACK EXT1

REPORTREPORT

Rack CASI d’extension 2 REF 220.1100

RACK EXT2

CENTRALE D’ALARME

PUPITRE DÉPORTÉ

SUPERVISION

MP CASIPupitre déporté CASIREF 250.0000

l Poste de bureau ou murall Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractères)l Clavier numérique et touches de fonctionsl 11 touches et 1 relais programmablesl Boîtier en ABSl Indice de protection IP40l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p57)l H 265 mm x L 138 mm x P 70 mm

MPP CASIPupitre déporté version platine CASIREF 250.0100

l Montage en saillie ou encastrél Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractères)l Clavier numérique et touches de fonctionsl 11 touches et 1 relais programmablesl Face avant en aluminium anodisél Indice de protection IP40l Alimentation 15V à 30V (via centrale ou externe : voir p57)l H 280 mm x L 170 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 47 mm) - H 282,5 mm x L 172,5 mm x P 65 mm (en saillie avec cein-ture en option MKSP : voir p57)

MP CASIPupitre déporté CASIMP CASI

Câblage : 1 Paire 9/10ème Centrale avec interface IP

Câblage Étoile/Bus Confi guration par PCSimplex

Logiciel de supervision graphiqueSurveillance des lignes

Analogique

57

BGPHBoitier d’alarme bris de glace phonique en saillieREF 210.0100

l Poste secondaire dédié à la centrale CASIl Appel déclenché par le bris de glacel Poste relié à une ligne d’un module 7 zonel Auto alimentation l H 230 mm x L 135 mm x P 51 mm (en saillie)

BGPH ENCASTREBoitier d’alarme bris de glace phonique avec boitier d’encastrementREF 210.0000

BGPH DMBoitier d’alarme phonique design avec membraneREF 210.2000

l Poste secondaire design dédié à la centrale CASIl Appel déclenché par une membrane défor-mable l Poste relié à une ligne d’un module 7 zonel Auto alimentation l H 205 mm x L 120 mm x P 22 mm (en encastré avec fond P 20 mm)H 205 mm x L 120 mm x P 42 mm (en saillie)

GLABoite de 10 glaces pour BGPH (dimensions 130x75mm)REF 240.0000

A15V-0A4-JBloc Alimentation 15VDC 400mA prise JackREF 440.7100

BGPH DBoitier d’alarme bris de glace phonique designREF 230.0000

l Poste secondaire design dédié à la centrale CASIl Appel déclenché par le bris de glacel Poste relié à une ligne d’un module 7 zonel Auto alimentation l H 205 mm x L 120 mm x P 22 mm (en encastré avec fond P 20 mm)H 205 mm x L 120 mm x P 42 mm (en saillie)

TSICombiné de sécurité rougeREF 210.3000

l Combiné d’interphonie dédié à la centrale CASIl Appel déclenché au décroché du combiné l Poste relié à une ligne d’un module 7 zonel Boitier ABS, avec accroche murall Auto alimentation l H 235 mm x L 74 mm x P 78 mm

GLADBoite de 10 glaces pour BGPH D (dimensions 63x60mm)REF 240.0100


BGPH EBoitier d’alarme bris de glace phonique étancheREF 210.0200

l Poste secondaire étanche dédié à la centrale CASIl Appel déclenché par le bris de glace l Poste relié à une ligne d’un module 7 zonel Indice de protection IP66l Auto alimentation l H 280 mm x L 170 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 282,5 mm x L 172,5 mm x P 65 mm (en saillie)

CPPHBoitier d’alarme coup de poing phoniqueREF 210.1000

l Poste secondaire dédié à la centrale CASIl Appel déclenché par le coup de poing l Poste relié à une ligne d’un module 7 zonel Auto alimentation l H 230 mm x L 135 mm x P 51 mm (en saillie)

MKSPKit de montage saillie pour pupitre déporté CASI en version platineREF 440.2800


BGPH

BGPH DM

GLA

A15V-0A4-J

BGPH D

TSICombiné de sécurité rouge

GLAD

A24V-2A

BGPH E

CPPH

MKSP

A24V-3A-S

TERMINAUX DE SÉCURITÉ

OPTIONS


58

CONTRÔLE D’ACCèS IP

l Contrôle d’accès jusqu’à 45 000 badges et 200 profils utilisateurs par modulel Détection intrusion jusqu’à 10 000 points d’alarmel Supervision graphique des alarmes et des compteurs (synoptiques illimités)l Programmation horaire (éclairage, déverrouillage de porte, intrusion …)l Interphonie audio vidéo IP (convergence avec les gammes Maylis, XELLIP et CAP IP)

Simple d’utilisation, modulaire, évolutif et performant, VDIP Evolution répond à l’ensemble des problématiques en matière de contrôle d’accès, supervision graphique, détection intrusion, programmation horaire et interphonie sur IP.

UNE SOLUTION GLOBALE POUR LA SÛRETÉ DES BÂTIMENTS


ACCUEILADMINISTRATIF

ACCUEIL USINE

RÉSEAU TCP/IP

RESSOURCES HUMAINES

POSTE DE SÉCURITÉ

Envoi e-mail, SMS en cas d’alarme

INTERPHONIE D’ACCÈSVISITEURS BUREAUX

INTERPHONIE D’ACCÈSVISITEURS USINE

CONTRÔLE D’ACCÈSPERSONNEL

SUPERVISION GRAPHIQUEDÉTECTION INTRUSION

GESTION DYNAMIQUE DE L’ASTREINTEINTERPHONIE D’ACCÈS LA NUIT

PORTIERAUDIO VIDÉOCAP IP

OUVERTUREPORTE

ACCÈS VISITEURS

KIT AUDIO VIDÉO XELLIP

OUVERTURE PORTAIL

ACCÈS POIDS LOURDS USINE

PORTIERAUDIO VIDÉOXELLIP

ACCÈS PARKING PERSONNEL

OUVERTUREBARRIÈRE

DÉTECTION INTRUSION

BUREAUX

SIRÈNE

RADARCONTACT DE PORTE

ACCÈS BUREAUX PERSONNEL

OUVERTUREPORTE

CONTRÔLE D’ACCÈSBADGE VDIP

ACCÈS SALLE INFORMATIQUE

OUVERTUREPORTE

CONTRÔLE D’ACCÈSAPERIO

E v o l u t i o n

SCHÉMA DE PRINCIPE

PRINCIPALES APPLICATIONSSites tertiaires et industriels, hôpitaux, hôtellerie, parcs d’exposition, accès de bureaux, parkings, bornes rétractables …, et de nombreuses autres applications possibles et personnalisées.

59


MultimarchéS’adressant à des milieux divers et variés : industrie, tertiaire, militaire, institutionnel, hospitalier…, aussi bien pour des références de plusieurs dizaines de points de lecture que pour des références plus modestes.

MultiposteLe logiciel est basé sur une architecture full web sécurisée, acceptant la grande majorité des navigateurs web. Cela en fait un système multiutilisateur, économique (pas de licence poste) et sécurisé par la personnalisation des menus pour une gestion des droits simple et une exploitation aisée. D’autre part, l’interface est en standard multilingue. L’ergonomie du logiciel est adaptée à tout type d’utilisateur.

MultisiteBasé exclusivement sur une architecture IP, VDIP Evolution permet de réaliser des asservissements intersites grâce aux unités de gestion indépendantes par site. La capacité est illimitée en nombre de lecteurs et de points. D’autre part, différentes sociétés peuvent utiliser le système grâce aux profils d’accès. Enfin, le système est autonome, il fonctionne même si le réseau est coupé.

MultitechnologieVDIP Evolution est un système ouvert qui permet de traiter de manière transparente tout type de technologie badge magnétique, proximité (125 kHz, 13,56 MHz Mifare, Desfire), longue distance, radio, bi-technologie (longue distance + proximité). Une seule fiche personnel peut regrouper les différents types de badges pour une facilité d’exploitation. D’autre part le système est compatible avec les différents protocoles standards du marché (Wiegand, RS485, Apério ...).

PRINCIPAUX ATOUTS

CASTEL Accès : contrôle d’accès performant(jusqu’à 1 000 modules VDUC Evo (45 000 badges et 200 profils utilisateurs par module), 10 plages horaires par profil, 5 types de jour fériés)

l Gestion des droits hiérarchisésl Préenregistrement des visiteurs (avis de visite)l Gestion des parkings, des ascenseurs, des restaurants et des SASl Unicité de passage : anti pass-back, anti time-backl Suivi de mouvements par zonel Fonctions sécurisées : liste noire, liste rouge, code sous contrainte, badge perdu...l Synchronisation avec les annuaires (LDAP)l Versions français, anglais, allemand en simultané sur postes clients

CASTEL Superviseur : supervision dynamique des alarmes(jusqu’à 10 000 points d’alarme et synoptiques illimités)

l Remontée, acquittement, consigne et historisation des alarmes techniques et intrusionl Impression au fil de l’eaul Affichage sur évènementl Signalisation sonore et visuellel Astreinte par envoi de mail et SMSl Asservissement vidéo, portes et SAS

CASTEL Serveur : configuration et télémaintenance facilitée

l Configuration sur site ou par programmation anticipéel Interface Web évoluée et convivialel Possibilité de configuration à partir du modulel Visualisation de la configuration générale


60

VDUC EVOModule d’intelligence déportée sur IPREF 130.0000

l Interface IP entre réseau informatique et les équipements des bus de terrain RS485l Gestion de 2 bus RS485, protocole VDIP pour gérer jusqu’à 120 lecteurs et protocole Apério pour gérer jusqu’à 15 serrures Apério par busl Connecteur RS232 pour communiquer avec un équipement extérieurl Une seconde prise RJ45 avec la fonction switchl Authentification Radius (802.1X) et support du protocole SNMP l Contact d’ouverture de capotl Alimentation PoE (ou externe optionnelle p64)l Boîtier en ABSl H 210 mm x L 145 mm x P 65 mm

VD 8EIPériphérique VDIP permettant de raccorder 8 entréesREF 110.1100

l Montage possible sur rail Dinl Gestion de 8 entrées haute impédance ou tout ou rienl Alimentation 15 à 30 V (voir p64)l H 108 mm x L 71 mm x P 33 mm (fixation sur rail P 45 mm)

VD 4LECTPériphérique VDIP permettant de raccorder jusqu’à 4 lecteurs, 8 entrées et 4 sortiesREF 130.0100

l Montage possible sur rail Dinl Raccordement de 4 claviers et/ou lecteursl Possibilité de mettre en parallèle un second clavier pour confirmation par code sur chaque lecteurl Gestion de 2 entrées tout ou rien par lecteurl Gestion de 1 sortie contact sec par lecteurl Contact d’ouverture de capotl Alimentation 15 à 30 V (voir p64)l H 108 mm x L 71 mm x P 33 mm (fixation sur rail P 45 mm)

VD 4SPériphérique VDIP permettant de raccorder 4 sortiesREF 110.1000

l Montage possible sur rail Dinl Gestion de 4 sorties de type contact secl Alimentation 15 à 30 V (voir p64)l H 108 mm x L 71 mm x P 33 mm (fixation sur rail P 45 mm)

VD LECTPériphérique VDIP permettant de raccorder 1 lecteur, 2 entrées et 1 sortieREF 110.1200

l Montage possible sur rail Dinl Raccordement d’un clavier ou lecteurl Possibilité de mettre en parallèle un second clavier pour confirmation par codel Gestion de 2 entrées tout ou rienl Gestion de 1 sortie contact secl Alimentation 15 à 30 V (voir p64)l H 108 mm x L 71 mm x P 33 mm (fixation sur rail P 45 mm)

VDUC EVO

VD 8EI VD 4S

VD LECT

SYSTèME (UTL - PÉRIPHÉRIQUES)

E v o l u t i o n

RS 485RS 232

IP

Lecteurs de proximité 125 kHz, 13.56 MHz Mifare,

Desfi re

Protocole Wiegand

Biométrique, longue distance, radio, bi-technologie

Logiciel de contrôle d’accès

Compatible interphonie Maylis, XELLIP et CAP IP Multisite

Compatible Apério Logiciel de supervision graphiqueArchitecture web sécurisée Multiposte

IP

61

VD PROX/CLecteur de badges de proximité 125 kHzREF 110.7400

l Liaison selon protocole Wiegandl Signalisation lumineuse (rouge si l’accès est refusé et vert si l’accès est autorisé)l Face avant en zamacl Indice de protection IP54l Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)l H 183 mm x L 102 mm x P 17 mm (en encastré avec fond P 35 mm)H 183 mm x L 102 mm x P 52 mm (en saillie)

VD DIGICClavier à codeREF 110.7000

l Clavier à code pour accès direct et confirmation par codel Signalisation lumineuse (rouge si l’accès est refusé et vert si l’accès est autorisé)l Face avant en zamacl Indice de protection IP54l Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)l H 183 mm x L 102 mm x P 17 mm (en encastré avec fond P 35 mm)H 183 mm x L 102 mm x P 52 mm (en saillie)

LP60 PROX/CLecteur de badges de proximité 125 kHzREF 910.0096

l Liaison selon protocole Wiegandl Signalisation lumineuse (bleu pour le bon fonctionnement, rouge par défaut et vert si l’accès est autorisé)l Signalisation sonore lors de la lecture du badge et possibilité d’activer le buzzer via un contact secl Sortie tout ou rien (image de l’arrachement du lecteur)l Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)l H 80 mm x L 80 mm x P 19 mm (en saillie, prévu pour intégration dans boîte d’encastrement de diamètre 60 mm)

LP31/CLecteur de badges de proximité 125 kHzREF 910.0080

l Liaison selon protocole Wiegandl Signalisation lumineuse (bleu pour le bon fonctionnement, rouge par défaut et vert si l’accès est autorisé)l Signalisation sonore lors de la lecture du badge et possibilité d’activer le buzzer via un contact secl Sortie tout ou rien (image de l’arrachement du lecteur)l Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)l H 99 mm x L 49,5 mm x P 22 mm (en saillie)

BPC31/CBadge porte clé proximité 125 kHz pour LP31/C, LP31/C AV, VD PROX/C, LP60 PROX/CREF 910.0083

LP31/C AVLecteur de badges de proximité 125 kHz anti vandaleREF 910.0081

l Liaison selon protocole Wiegandl Conception anti vandalel Signalisation lumineuse (rouge par défaut et vert si l’accès est autorisé)l Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)l H 100 mm x L 45 mm x P 16 mm (en saillie)

BP34/CBadge au format ISO proximité 125 kHz pour LP31/C, LP31/C AV, VD PROX/C, LP60 PROX/CREF 910.0082

VD PROX/C

VD DIGICClavier à codeREF

LP31/C LP31/C AV

LECTEURS PROXIMITÉ 125 kHz

CLAVIER À CODE


62

LECTEURS PROXIMITÉ 13,56 MHZ MIFARE®

VD MI/CLecteur de badges de proximité 13,56 MHz Mifare® N° de sérieREF 110.7300

l Liaison selon protocole Wiegandl Compatible CPS3l Signalisation lumineuse (rouge si l’accès est refusé et vert si l’accès est autorisé)l Face avant en zamacl Indice de protection IP54l Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)l H 183 mm x L 102 mm x P 17 mm (en encastré avec fond P 35 mm)H 183 mm x L 102 mm x P 52 mm (en saillie)

VD MIS/CExiste en lecteur de badges de proximité 13,56 MHz Mifare® secteurREF 110.7500

LP60 MI/CLecteur de badges de proximité 13,56 MHz Mifare® N° de sérieREF 910.0097

l Liaison selon protocole Wiegand l Compatible CPS3l Signalisation lumineuse (bleu pour le bon fonctionnement, rouge par défaut et vert si l’accès est autorisé)l Signalisation sonore lors de la lecture du badge et possibilité d’activer le buzzer via un contact secl Sortie tout ou rien (image de l’arrachement du lecteur)l Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)H 80 mm x L 80 mm x P 19 mm (en saillie, prévu pour intégration dans boîte d’encastre-ment de diamètre 60 mm)

LP60 MIS/CExiste en lecteur de badges de proximité 13,56 MHz Mifare® secteurREF 910.0098

LP32/CLecteur de badges de proximité 13,56 MHz Mifare® N° de série REF 910.0084

l Liaison selon protocole Wiegand l Compatible CPS3l Signalisation lumineuse (bleu pour le bon fonctionnement, rouge par défaut et vert si l’accès est autorisé)l Signalisation sonore lors de la lecture du badge et possibilité d’activer le buzzer via un contact secl Sortie tout ou rien (image de l’arrachement du lecteur)l Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)l H 99 mm x L 49,5 mm x P 22 mm (en saillie)

LP32 MIS/CExiste en lecteur de badges de proximité 13,56 MHz Mifare® secteurREF 910.0095

BPM34/CBadge porte clé Mifare® pour LP32/C, LP32/C AV, VD MI/C, LP60 MI/CREF 910.0079

LP32/C AVLecteur de badges de proximité 13,56 MHz Mifare® N° de série anti vandaleREF 910.0085

l Liaison selon protocole Wiegand l Compatible CPS3l Conception anti vandalel Signalisation lumineuse (rouge par défaut et vert si l’accès est autorisé)l Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)l H 100 mm x L 45 mm x P 16 mm (en saillie)

LP32 MIS/C AVExiste en lecteur de badges de proximité 13,56 MHz Mifare® secteur anti vandaleREF 910.0100

BPM32/CBadge Mifare® pour LP32/C, LP32/C AV, VD MI/C, LP60 MI/CREF 910.0086

VD MI/C

LP60 MI/C

LP32/C

BPM34/C

LP32/C AV

63

VD DESLecteur de badges de proximité 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 120.7000

l Liaison selon protocole Wiegandl Intègre l’algorithme de codage AES (Ad-vanced Encryption Standard) sécurisant les échanges de donnéesl Signalisation lumineuse (rouge si l’accès est refusé et vert si l’accès est autorisé)l Face avant en zamacl Indice de protection IP54l Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)l H 183 mm x L 102 mm x P 17 mm (en encas-tré avec fond P 35 mm) - H 183 mm x L 102 mm x P 52 mm (en saillie)

DES ENCODEREncodeur Mifare® Desfi re® avec logicielREF 120.9100

l Logiciel de gestion des badges et lecteur Desfire®l Encodeur relié au PC via cordon USB fournil Logiciel permettant de gérer la clé de trans-port, les clés d’accès et les badges d’accèsl Visualiser le journal des évènements du logiciel

LP32 DESLecteur de badges de proximité 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 910.0089

l Liaison selon protocole Wiegandl Intègre l’algorithme de codage AES (Ad-vanced Encryption Standard) sécurisant les échanges de donnéesl Signalisation lumineuse (bleu pour le bon fonctionnement, rouge par défaut et vert si l’accès est autorisé)l Signalisation sonore lors de la lecture du badge et possibilité d’activer le buzzer via un contact secl Sortie tout ou rien (image de l’arrachement du lecteur)l Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)l H 99 mm x L 49,5 mm x P 22 mm (en saillie)

BP32 DESBadge Mifare® Desfi re® pour LP32 DES, VD DES, LP60 DESREF 910.0087

LP60 DESLecteur de badges de proximité 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 910.0099

l Liaison selon protocole Wiegandl Intègre l’algorithme de codage AES (Ad-vanced Encryption Standard) sécurisant les échanges de donnéesl Signalisation lumineuse (bleu pour le bon fonctionnement, rouge par défaut et vert si l’accès est autorisé)l Signalisation sonore lors de la lecture du badge et possibilité d’activer le buzzer via un contact secl Sortie tout ou rien (image de l’arrachement du lecteur)l Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)l H 80 mm x L 80 mm x P 19 mm (en saillie, prévu pour intégration dans boîte d’encastre-ment de diamètre 60 mm)

VD DES LP32 DES LP60 DES

LECTEURS PROXIMITÉ 13,56 MHz MIFARE® DESFIRE®


64

LECTEUR BIOMÉTRIQUE

LB32/CLecteur biométrique d’empreintes digitalesREF 910.0093

l Scanner optique pour la capture des empreintesl Intègre un lecteur de badges de proximité 13,56 MHz, un clavier à codel Mode identification (données biométriques stockées en base de donnée dans le lecteur)l Mode authentification (données biométriques stockées dans le badge)l Mode mixte (authentification + code)l Gestion des visiteurs (badge uniquement)l Logiciel PC (port USB) pour la configuration du lecteur, enrôlement des empreintes, gestion des badges …)l Signalisation lumineuse (leds bleue, rouge, verte)l Contact anti-arrachementl H 190 mm x L 70 mm x P 45 mm (en saillie)

LR01/CLecteur de badge radio 868 MHzREF 910.0090

l Liaison selon protocole Wiegandl Boîtier en ABSl Alimentation 12V (via périphérique VD4Lect ou VDLect)l H 72 mm x L 61 mm x P 18 mm

BPM35/CBadge pour LB32/C REF 910.0094

BR01/CTélécommande radio bi-technologie Mifare® et radio 868 MHz REF 910.0091

l Télécommande 4 boutonsl Transmet les codes des boutons au lecteur LR01/Cl Télécommande équipée d’une puce 13,56 MHz Mifare®l Boîtier en ABS VO ininflammablel Alimentation par pile 3V au lithiuml H 72,2 mm x L 40 mm x P 14 mm

LR01/CLecteur de badge radio 868 MHzLR01/C

LECTEUR LONGUE DISTANCE RADIO 868 MHz

En plus de ses solutions de lecteurs et badges de proximité 125 kHz, 13,56 MHz Mifare®, Desfire®, biométrique, longue distance radio 868 MHz, CASTEL peut également vous proposer des solutions partenaires telles que la technologie longue distance hyper-fréquence 2,45 GHz, afin de répondre à tous les besoins.

ALIMENTATIONS




A24V-0A7-F

65

BPM35/CBadge pour LB32/C REF 910.0094

PORTIERS AVEC LECTEUR DE CONTRÔLE D’ACCèSLa convergence IP des gammes CASTEL, permet d’allier le contrôle d’accès VDIP Evolution aux gammes d’interphonie IP (XELLIP et CAP IP) en une solution globale et intégrée.

XE D-V1B-PROX/CPortier audio vidéo Full IP/SIP 1 bouton d’appel et lecteur de proximité 125 kHzREF 510.3500

l Conception anti-vandalel Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l Caméra vidéo couleur intégréel Face avant zamacl 1 bouton d’appel et 3 leds loi Handicapl Indice de protection IP65l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p64)l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)

XE D-V1B-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de sérieREF 510.3600XE D-V1B-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 510.3700XE D-V1B-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 510.3800

CAP IP-1B-PROX/CPortier audio Full IP/SIP 1 bouton d’appel conforme loi Handicap avec lecteur de proximité 125 kHzREF 560.6000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l 1 bouton d’appel et étiquettel 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p64)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-1B-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de sérieREF 560.6100CAP IP-1B-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 560.6200CAP IP-1B-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 560.6300

XE D-1B-PROX/CPortier audio Full IP/SIP 1 bouton d’appel et lecteur de proximité 125 kHzREF 510.3000

l Conception anti-vandalel Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l Face avant zamacl 1 bouton d’appel et 3 leds loi Handicapl Indice de protection IP65l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p64)l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastré avec fond P 47 mm)H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)

XE D-1B-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de sérieREF 510.3100XE D-1B-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 510.3200XE D-1B-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 510.3300

PAD IP VIDEO-PROX/CPortier audio vidéo Full IP/SIP à défi le-ment de noms conforme loi Handicap avec lecteur de proximité 125 kHzREF 560.7500

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l Caméra vidéo couleur intégréel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p64)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP VIDEO-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de sérieREF 560.7600PAD IP VIDEO-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 560.7700PAD IP VIDEO-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 560.7800

CAP IP-V1B-PROX/CPortier audio vidéo Full IP/SIP 1 bouton d’appel conforme loi Handicap avec lec-teur de proximité 125 kHzREF 560.6500

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l Caméra vidéo couleur intégréel 1 bouton d’appel et étiquettel 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p64)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm) - H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-V1B-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de sérieREF 560.6600CAP IP-V1B-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 560.6700CAP IP-V1B-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 560.6800

PAD IP AUDIO-PROX/CPortier audio Full IP/SIP à défi lement de noms conforme loi Handicap avec lecteur de proximité 125 kHzREF 560.7000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p64)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP AUDIO-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de sérieREF 560.7100PAD IP AUDIO-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 560.7200PAD IP AUDIO-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 560.7300

XE D-V1B-PROX/C

CAP IP-1B-PROX/C

XE D-1B-PROX/C

PAD IP VIDEO-PROX/CPAD IP AUDIO-PROX/C


66

APÉRIO®

SERVEURS

La solution de contrôle d’accès VDIP Evolution est compatible avec les cylindres et béquilles électroniques Aperio® (marque déposée du groupe Assa Abloy).

Aperio® est une nouvelle technologie qui réunit un lecteur Mifare® et un système de verrouillage électrique.

Sans fil, la serrure est reliée à l’UTL VDUC Evo par l’intermédiaire d’un récepteur radio.

Simple à installer, la solution Aperio®permet d’augmenter le nombre de portes pilotées par VDIP Evolution.

SERVEUR VDIPServeur de paramétrage et d’exploitation du système VDIP Evolution REF 110.0500

l Serveur équipé de la suite logiciel Castel Accès, Castel Superviseur et Castel Configurateurl Assistance matérielle sur serveur à J+1 inclusel Contrat d’assistance Castel de 2 ans auprès du client final (offert pendant la 1ère année de garantie du matériel et facturable la 2ème année)l H 42,4 mm x L 434 mm x P 394 mm (châssis métallique noir rackable format 1U)

PC CLIENT VDIPPC d’exploitation du système VDIP Evolution REF 110.0600

l PC client préconfiguré pour un accès automatique au serveur de contrôle d’accès et disposant d’une stratégie de sécuritél Assistance matérielle à J+1 inclusel Contrat d’assistance Castel de 2 ans auprès du client final (offert pendant la 1ère année de garantie du matériel et facturable la 2ème année)

67

LOGICIELS

PC CLIENT VDIPPC d’exploitation du système VDIP Evolution REF 110.0600

l PC client préconfiguré pour un accès automatique au serveur de contrôle d’accès et disposant d’une stratégie de sécuritél Assistance matérielle à J+1 inclusel Contrat d’assistance Castel de 2 ans auprès du client final (offert pendant la 1ère année de garantie du matériel et facturable la 2ème année)

CASTEL ACCÈSLogiciel de contrôle d’accès multiposteREF 110.8200

l Gestion jusqu’à 1 000 modules VDUC Evo (45 000 badges et 200 profils par module) l Gestion des droits hiérarchisésl Gestion des visiteurs (avis de visites)l Gestions des fiches personnelles via import/export, synchronisation avec les annuaires (LDAP)l Gestion de SAS, zone anti pass-back, zone anti time backl Fonctions sécurisées : liste noire, liste rouge, code sous contrainte, badge perdu, badge bloquél Suivi de mouvements par zone avec recherche multicritères

CASTEL SUPERVISEURLogiciel de supervision graphique multiposteREF 110.8300

l Gestion jusqu’à 10 000 points d’alarme et synoptiques illimitésl Gestion des remontées, acquittement, consigne des alarmesl Alarmes de type : communication, badgeage bloqué ou perdu, techniquel Suivi des alarmes au fil de l’eau ou via historique avec recherche multi-critèresl Signalisation sonore et visuellel Asservissement vidéo, portes, SAS, communicationl Intégration d’un flux vidéo via le protocole RTSP dans la supervision sur tout type d’évènementsl Astreinte par envoi de mail et de SMS

CASTEL CONFIGURATEURLogiciel de confi guration monoposte pour CASTEL SuperviseurREF 110.8400

INTERPHONIE DE SÉCURITÉCONTRÔLE D’ACCèS IP

l 5000 badges / 100 groupes / 5 accès administrateurs / 20 plages horaires / 20 périodes fériées / 16 messages vocauxl 2 portes en entrée ou 1 porte en entrée/sortiel Nombre de centrales illimitéesl 4 entrées TOR (ex : 2BP + 2 contacts portes) - 4 relais (2 relais de portes + 2 relais modulables en option - ex : alarmes porte forcée, badge refusé, perte de dialogue ...)l Serveur de mails (envoi automatique de message d’alerte par mail suite à un événement ou rapport pré-programmé)l Alimentation PoE

Ces solutions de contrôle d’accès permettant de gérer 2 portes (version IPESENS Duo) ou 1 porte (version IPESENS Compact), bénéficient d’une grande facilité et fiabilité d’utilisation, et offrent une grande diversité de configuration.

DES SOLUTIONS DE CONTRÔLE D’ACCÈS FULL IP PARFAITEMENT ADAPTÉES AUX ENVIRONNEMENTS PME-PMI

OUVERTUREPORTE

OUVERTUREBARRIÈRE

ENTRÉE PERSONNEL PARKING PERSONNEL

LECTEUR BADGE

RÉSEAU IP

LECTEUR BADGE + CODE

OUVERTUREPORTE

ACCÈS SALLE INFORMATIQUE

CENTRALE / LECTEUR BADGE

CENTRALE

IPESENS DUO

IPESENS COMPACT

OUVERTUREPORTE

ACCÈS R&D

CENTRALE / LECTEUR BADGE + CODE

IPESENS COMPACT

68

SCHÉMA DE PRINCIPE

PRINCIPALES APPLICATIONSPME, PMI, professions libérales, commerces, chaînes de distribution, hôtellerie, accès de bureaux …, et de nombreuses autres applications possibles et personnalisées.


Un serveur web embarqué convivial et intuitifSans logiciel à installer, multi profil et multiutilisateur.La mise à jour de la base est facilitée par la liaison IP, et son utilisation est ergonomique.Il permet également l’ouverture de porte à distance et des modifications en temps réel.

Une solution économiquePar l’utilisation du réseau IP existant du bâtiment.Une réduction du câblage par la position de l’intelligence au plus près de la porte; proximité du bouton poussoir de sortie, du contact de porte et de la serrure.L’exploitation est aisée en termes de consultation, de gestion et de maintenance, pouvant se faire à distance. Possibilité de vérifier l’état de marche des équipements à distance.

Une sécurité accrueLa solution IPESENS permet d’autoriser l’accès par badge, mais également par code ou badge + code.Elle permet également la gestion du code sous contrainte et l’annulation d’un badge en temps réel.

Accessibilité des personnes handicapéesLes deux solutions, centrale IPESENS Duo et centrale IPESENS Compact, permettent de faciliter l’accessibilité des personnes handicapées grâce à des leds de signalisation et des messages vocaux.

Gamme de lecteursLecteurs de proximité 13.56 MHz, avec ou sans clavier, avec ou sans messages vocaux.

IPESENS Compact : une solution IP tout-en-unLa centrale Compact permet de regrouper en un seul produit les fonctions d’une centrale et d’un lecteur gérant le contrôle d’accès.> Performance et simplicité d’utilisation :

- Capacité : 5000 badges et/ou 5000 codes clavier / 100 groupes- 1 contact de porte- Multiutilisateur, administration par page html, gestion des plages horaires / jours fériés- Backup des badges et événements en cas de coupure de courant- Consultation des événements à distance

PRINCIPAUX ATOUTS

Serveur web embarqué - gestion des lecteurs

Serveur web embarqué - gestion des événements

69


CENTRALE DE CONTRÔLE D’ACCèS FULL IP

70

IPESENS DUOCentrale de contrôle d’accès pour 2 portesREF 150.0100

l Gestion de 2 lecteurs de badgesl Gestion de 5000 badges / 100 groupes / 20 plages horairesl 2 relais de commandes d’ouverture de portesl 4 entrées tout ou rien (2 boutons poussoirs + 2 contacts de portes)l Administrée par page html (pas de logiciel à installer)l Serveur mails intégrél Alimentation PoE (ou externe optionnelle p71)l H 210 mm x L 145 mm x P 65 mm

L PROX DUOLecteur de proximité 13,56 MHzREF 150.7000

l Lecteur s’interfaçant avec centrale IPESENS DUOl Câblage 2 fils non polarisésl 100 m maximum entre le lecteur et la centralel Alimentation 12VDC (alimenté par la centrale)l H 176 mm x L 51 mm x P 25 mm (en saillie prévu pour intégration dans boîte d’encastrement de diamètre 60 mm)

L PROX DUO AUDIOExiste avec messages vocauxREF 150.7100

PACK IPESENS DUOCentrale avec 2 lecteurs de proximitéREF 150.0500

l Centrale IPESENS DUOl 2 lecteurs de proximité 13,56 MHzl 50 badges Mifare® 13,56 MHzl Alimentation PoE (ou externe optionnelle p71)l H 210 mm x L 145 mm x P 65 mm

L PROX DUO AUDIO CLAVLecteur de proximité 13,56 MHz et clavier à codes avec messages vocauxREF 150.7200

l Lecteur s’interfaçant avec centrale IPESENS DUOl Gestion des accès par codes et/ou badgesl Câblage 2 fils non polarisésl 100 m maximum entre le lecteur et la centralel Alimentation 12VDC (alimenté par la centrale)l H 176 mm x L 51 mm x P 25 mm (en saillie prévu pour intégration dans boîte d’encastrement de diamètre 60 mm)

OPTION 2E/2SOption 2 entrées et 2 sortiesREF 150.1000

l A connecter sur centrale IPESENS DUOl Gestion de 2 entrées tout ou rien / haute impédance supplémentairesl Gestion de 2 sorties paramétrables

IPESENS DUOCentrale de contrôle d’accès pour 2 portesREF

LECTEURS

PACK

Câblage centrale : RJ45Câblage lecteur : 1 Paire 9/10ème

Gestion 1 ou 2 portes Serveur web intégré à la centrale Multiprofi l

PoE (IEEE 802.3af) Nombre de centrales illimitées Multiutilisateur

IP

71

IPESENS COMPACTCentrale/lecteur de proximité 13,56 MHz autonome sur IPREF 150.7500

l Gestion d’1 lecteur de badges l Gestion de 5000 badges / 100 groupes / 20 plages horairesl 1 relais de commande d’ouverture de portel 2 entrées tout ou rien (1 bouton poussoir + 1 contact de porte)l Administrée par page html (pas de logiciel à installer)l Serveur mails intégrél Connexion par RJ45l Alimentation 12-24V AC/DC (voir p71)l H 176 mm x L 51 mm x P 25 mm (en saillie prévu pour intégration dans boîte d’encastrement de diamètre 60 mm)

IPESENS COMPACT AUDIOExiste avec lecteur de proximité 13,56 MHz avec messages vocaux REF 150.7600

IPESENS COMPACT AUDIO CLAVCentrale/lecteur de proximité 13,56 MHz autonome sur IP avec clavier et messages vocauxREF 150.7700

l Gestion d’1 lecteur de badges avec clavierl Gestion de 5000 badges / 100 groupes / 20 plages horairesl 1 relais de commande d’ouverture de portel 2 entrées tout ou rien (1 bouton poussoir + 1 contact de porte)l Administrée par page html (pas de logiciel à installer)l Serveur mails intégrél Connexion par prise RJ45l Alimentation 12-24V AC/DC (voir p71)l H 176 mm x L 51 mm x P 25 mm (en saillie prévu pour intégration dans boîte d’encastrement de diamètre 60 mm)

IPESENS CLEBadge porte clé Mifare® pour toute la gamme IPESENSREF 150.6100

IPESENS BADGEBadge Mifare® pour toute la gamme IPESENSREF 150.6000

IPESENS COMPACTCentrale/lecteur de proximité 13,56 MHz autonome sur IPREF

IPESENS COMPACT AUDIO CLAVCentrale/lecteur de proximité 13,56 MHz autonome sur IP avec clavier et messages vocauxREF

ACCESSOIRES

ALIMENTATIONS

CENTRALE AUTONOME FULL IP



A24V-2A A24V-3A-S

72

ACCESSOIRES

Avec pour objectif de répondre au mieux aux exigences spécifiques de votre installation en vous apportant une solution globale, CASTEL peut vous proposer divers accessoires complémentaires de ses gammes d’interphonie et de contrôle d’accès.

l CONTRÔLE D’ACCèS- Boutons poussoirs- Ventouses- Gâches électriques- Claviers autonomes- Caméras de lecture de plaques minéralogiques- Imprimantes et logiciel pour personnalisation de badges- Etc …

l INTRUSION- Détecteurs d’ouverture- Détecteurs volumétriques- Etc …

l VIDÉO- Moniteurs- Caméras IP- Etc …

l AUDIO- Enregistreurs audio numériques- Casques, micros, haut-parleurs- Casques pour test de boucle à induction- Etc …

l TÉLÉPHONIE- Passerelles GSM vers analogique- Passerelles GSM vers VOIP- Etc …

l AUTRES- Potelets pour bornes d’appel- Etc …

VOUS APPORTER UNE SOLUTION GLOBALE

Veuillez nous consulter pour plus d’information sur les accessoires.

73

l CONTRÔLE D’ACCèS- Boutons poussoirs- Ventouses- Gâches électriques- Claviers autonomes- Caméras de lecture de plaques minéralogiques- Imprimantes et logiciel pour personnalisation de badges- Etc …

l INTRUSION- Détecteurs d’ouverture- Détecteurs volumétriques- Etc …

l VIDÉO- Moniteurs- Caméras IP- Etc …

l AUDIO- Enregistreurs audio numériques- Casques, micros, haut-parleurs- Casques pour test de boucle à induction- Etc …

l TÉLÉPHONIE- Passerelles GSM vers analogique- Passerelles GSM vers VOIP- Etc …

l AUTRES- Potelets pour bornes d’appel- Etc …

74

INDEXA15V-0A4-F 496.1100 53A15V-0A4-J 440.7100 39-57A24V-0A7-F 110.9000 24-29-64A24V-0A7-J 540.6000 24A24V-2A 110.9100 24-29-39-57-64-71A24V-3A-S 440.4900-1 24-29-39-57-64-71APPLICATION CASTEL SIP 24-29BGPH 210.0100 57BGPH D 230.0000 57BGPH DM 210.2000 57BGPH E 210.0200 57BGPH ENCASTRE 210.0000 57BOUCLE INDUCTION 540.3100 24-38-45BP32 DES 910.0087 63BP34/C 910.0082 61BPC31/C 910.0083 61BPM32/C 910.0086 62BPM34/C 910.0079 62BPM35/C 910.0094 64BR01/C 910.0091 64CAP IP-1B-P 560.0000 26CAP IP-1B-W 560.1000 26CAP IP-1B-DES 560.6300 28-65CAP IP-1B-MI/C 560.6100 28-65CAP IP-1B-MIS/C 560.6200 28-65CAP IP-1B-PROX/C 560.6000 28-65CAP IP-2B-P 560.0100 26CAP IP-2B-W 560.1100 26CAP IP-3B-P 560.0200 26CAP IP-3B-W 560.1200 26CAP IP-4B-P 560.0300 27CAP IP-4B-W 560.1300 27CAP IP-6B-P 560.0400 27CAP IP-6B-W 560.1400 27CAP IP-10B-P 560.0500 27CAP IP-10B-W 560.1500 27CAP IP-V1B-P 560.2000 25CAP IP-V1B-W 560.3000 25CAP IP-V1B-DES 560.6800 28-65CAP IP-V1B-MI/C 560.6600 28-65CAP IP-V1B-MIS/C 560.6700 28-65CAP IP-V1B-PROX/C 560.6500 28-65CAP IP-V2B-P 560.2100 25CAP IP-V2B-W 560.3100 25CAP IP-V3B-P 560.2200 25CAP IP-V3B-W 560.3200 25CAP IP-V4B-P 560.2300 25CAP IP-V4B-W 560.3300 25CAP IP-V6B-P 560.2400 25CAP IP-V6B-W 560.3400 25CAP IP-V10B-P 560.2500 25CAP IP-V10B-W 560.3500 25CAPH 1B 660.0000 43CAPH 1B CLAV 660.0600 44CAPH 2B 660.0100 43CAPH 2B CLAV 660.0700 44CAPH 3B 660.0200 43CAPH 4B 660.0300 43CAPH 6B 660.0400 44CAPH 10B 660.0500 44CAPH REP 660.9000 44CAPH V1B 660.6000 42CAPH V1B CLAV 660.6600 43CAPH V2B 660.6100 42CAPH V2B CLAV 660.6700 43CAPH V3B 660.6200 42CAPH V4B 660.6300 42CAPH V6B 660.6400 42CAPH V10B 660.6500 42CASI 220.0000 56CASTEL ACCES 110.8200 67CASTEL CONFIGURATEUR 110.8400 67CASTEL SUPERVISEUR 110.8300 24-29-39-56-67CASTEL VIDEO TOOLS 540.1500 24COFR 3U 220.1300 56COMBD 490.3100 52COMBINE PS 460.1500 53COMBS 490.3000 51CPPH 210.1000 57DES ENCODER 120.9100 63EXT PCX II 475.2100 52GLA 240.0000 57GLAD 240.0100 57HP10 396.3000 52IE1A 460.5000 53IG 2000 470.9000 51IP MAYLIS 440.5700 39IPESENS BADGE 150.6000 71IPESENS CLE 150.6100 71IPESENS COMPACT 150.7500 71IPESENS COMPACT AUDIO 150.7600 71IPESENS COMPACT AUDIO CLAV 150.7700 71IPESENS DUO 150.0100 70IPS2 650.1000 46IPS2 8T8L 650.1500 46IPS2 T 650.1300 46IPS 8L 650.1400 46IPS H 650.1200 46LB32/C 910.0093 64LOG PCX 490.0100 52LP31/C 910.0080 61LP31/C AV 910.0081 61LP32/C 910.0084 62LP32/C AV 910.0085 62

LP32 DES 910.0089 63LP32 MIS/C 910.0095 62LP32 MIS/C AV 910.0100 62LP60 DES 910.0099 63LP60 MI/C 910.0097 62LP60 MIS/C 910.0098 62LP60 PROX/C 910.0096 61L PROX DUO 150.7000 70L PROX DUO AUDIO 150.7100 70L PROX DUO AUDIO CLAV 150.7200 70LR01/C 910.0090 64MA20W 440.5300 52MAI 440.2700 32MBGPH 440.5600 35MC4L 440.3600 37MC5D 475.2600 52MC5T 490.0900 52MCB 440.3500 37MCB8 440.0900 37MCB-R 440.4400 37MCE 440.3700 37MCE-R 440.5400 37MDIRD 490.0000 38-52MDIRS 490.0800 51MDS 440.4000 38MED 440.2300-1 32MIRFO 440.3800 38MIRFOL 440.3900 38MKMED 440.3100 38MKSP 440.2800 38-57ML 440.4500 38MO25 396.0000 52MOC 440.5100-1 38MOD 7 Z 220.1900 56MP 440.2000-1 32MP CASI 250.0000 56MPE 440.2200-1 32MPP 440.2100-1 32MPP CASI 250.0100 56MREP 0dB 440.5500 37MRT 440.1800 39MSB4 440.2400-1 33MSC 440.3000 35MSC GACHE 100.117 35MSE1 440.1900-1 33MSE4 440.2600-1 33MSK1 440.3300-1 36MSK1 AV-CELL 100.366 37MSM 440.4300 38MSP4 440.2500-1 33MSPI1 440.0500 33MSPI1 AV 440.0600 33MSPI1 AV-CELL1 100.346 36MSPI1 AV-CELL2 101.166 36MSPI1 AV-CELL3 101.257 et 101.263 36MSPI1 AV-HELP 101.284 36MSPI1 AV-LIAISON 100.349 37MSPI1 AVNH 440.1250 34MSPI1 AVNH V 440.1200 34MSPI1H AV 440.0700 34MSPI2 AV-HELP 101.278 36MSPID1 440.1500-1 34MSPID1 AV 100.252 34MSPID1 VIDEO C 440.6500-1 35MSPID2 440.1600-1 34MSPID2 AV 100.218 34MSPID2 VIDEO C 440.6600-1 35MSPID4 440.1700-1 34MSPID4 AV 100.241 34MSPID4 VIDEO C 440.6700-1 35MT2 440.5200 38MT4E4 440.4800 37OPTION 2E/2S 150.1000 70PACK IPESENS DUO 150.0500 70PAD AUDIO 650.2700 46PAD IP AUDIO-1B-P 560.4000 27PAD IP AUDIO-1B-W 560.4500 27PAD IP AUDIO-3B-P 560.4100 27PAD IP AUDIO-3B-W 560.4600 27PAD IP AUDIO-CLAV-P 560.4200 27PAD IP AUDIO-CLAV-W 560.4700 27PAD IP AUDIO-DES 560.7300 28-65PAD IP AUDIO-MI/C 560.7100 28-65PAD IP AUDIO-MIS/C 560.7200 28-65PAD IP AUDIO-PROX/C 560.7000 28-65PAD IP VIDEO-1B-P 560.5000 26PAD IP VIDEO-1B-W 560.5500 26PAD IP VIDEO-3B-P 560.5100 26PAD IP VIDEO-3B-W 560.5600 26PAD IP VIDEO-CLAV-P 560.5200 26PAD IP VIDEO-CLAV-W 560.5700 26PAD IP VIDEO-DES 560.7800 28-65PAD IP VIDEO-MI/C 560.7600 28-65PAD IP VIDEO-MIS/C 560.7700 28-65PAD IP VIDEO-PROX/C 560.7500 28-65PAD VIDEO 650.2900 46PC CLIENT VDIP 110.0600 66PC2001 1PH/1G 470.7000 50PC2002 DX 470.5100 50PC2002 P DX 470.6100 50PC2005 3PH/2G 470.7100 51PC2005 AX 470.0100 50PC2005 P SX/DC 470.3000 50PC2005 SX/AC 470.0000 50

PC2005 SX/DC 470.2000 50PC2010 5PH/5G 470.7200 51PC2010 AX 470.0300 50PC2010 P SX/DC 470.3200 50PC2010 SX/AC 470.0200 50PC2010 SX/DC 470.2200 50PC2015 AX 470.0400 50PC2015 P AX 470.1400 50PC2020 10PH/10G 470.7300 51PC2020 AX 470.0500 50PC2020 P AX 470.1500 50PCX 10D AX 475.5000 51PCX 10D DX 475.5500 51PCX 10D P AX 475.6000 51PCX 10D P DX 475.6500 51PCX II AX 475.0100 52PCX II DX 475.0600 52PCX II P AX 475.1100 52PCX II P DX 475.1600 52PI 460.2000 53PI 1BP 3A 460.1900 53PI 1BP 3A AV 460.2700 53PI AV 460.2500 53PI-D 460.4000 53PI-D 1BP 3A 460.4100 53PI-D 1BP 3A AV 101.287 53PI-D AV 100.509 53PI-D VIDEO C 460.4500 53PIH AV 460.2800 53PRIT 650.4000 45PRIT AV 650.4100 45PRIT AVNH 650.4200 45PRIT AVNH V 650.4600 45PSD 2000 460.0000 53PSD 2000 S 460.0100 53PSD 2003 460.1000 53R2PCX 490.0400 52RACK EXT1 220.0900 56RACK EXT2 220.1100 56REPORT 220.1400 56SERRURES APERIO 66SERVEUR MAYLIS 440.7000 39SERVEUR VDIP 110.0500 66TELPCX 490.1700 52TSI 210.3000 57VD 4LECT 130.0100 60VD 4S 110.1000 60VD 8EI 110.1100 60VD DES 120.7000 63VD DIGIC 110.7000 61VD LECT 110.1200 60VD MI/C 110.7300 62VD MIS/C 110.7500 62VD PROX/C 110.7400 61VDUC Evo 130.0000 60XE CLAV-P 510.2500 21XE CLAV-W 510.1500 21XE CLAV-V-P 510.2900 21XE CLAV-V-W 510.1900 21XE D-1B-P 520.2000 21XE D-1B-W 520.1000 21XE D-1B-DES 510.3300 22-65XE D-1B-MI/C 510.3100 22-65XE D-1B-MIS/C 510.3200 22-65XE D-1B-PROX/C 510.3000 22-65XE D-3B-P 510.2100 21XE D-3B-W 510.1100 21XE DESK-GRAPH-P 500.2000 20XE DESK-GRAPH-W 500.1000 20XE DESK-SCREEN V-P 500.2600 20XE DESK-SCREEN V-W 500.1600 20XE D-V1B-P 520.2500 20XE D-V1B-W 520.1500 20XE D-V1B-DES 510.3800 22-65XE D-V1B-MI/C 510.3600 22-65XE D-V1B-MIS/C 510.3700 22-65XE D-V1B-PROX/C 510.3500 22-65XE D-V3B-P 510.2600 20XE D-V3B-W 510.1600 20XE K-1B-CELL 101.274 23XE K-1B-P 540.5200 22XE K-1B-W 540.5100 22XE K-V1B-P 540.5700 22XE K-V1B-W 540.5600 22XE MED-P 540.4000 20XE MED-W 540.4100 20XE P-1B-CELL1 101.270 23XE P-1B-CELL2 101.271 23XE P-1B-CELL3 101.272 et 101.273 23XE P-1B-HELP 101.277 22XE P-1B LIAISON 101.275 23XE P-1B-P 530.2000 21XE P-1B-W 530.1000 21XE P-2B-HELP 101.276 22XE SEL-3B-P 510.2200 21XE SEL-3B-W 510.1200 21XE SEL-V3B-P 510.2700 20XE SEL-V3B-W 510.1700 20XEKMED 540.4400 24XELLIP MEDIA 540.1000 24XELLIP ROUTEUR 540.0000 23XELLIP SERVEUR MAX 540.0100 23XELLIP TRANSFER 540.2000 24

Désignation RéféRence Page Désignation RéféRence Page Désignation RéféRence Page

Crédit photo : Istockphoto - Fotolia - W.Berré - Ce document a été réalisé par un imprimeur labéllisé

w w w . c a s t e l . f r


Z.I. SAINT-LAMBERT-DES-LEVÉES49412 SAUMUR CEDEX

Tél. 02 41 40 41 40 - Fax. 02 41 40 41 49w w w . c a s t e l . f r

Dans un souci constant d’amélioration, la société CASTEL se réserve la possibilité d’apporter toute modification jugée utile. Photos non contractuelles.

RÉF.180201211/2012

AGENCE PARIS IDF

AGENCE NORD/EST

AGENCE RHÔNE-ALPES

AGENCE PACA

AGENCE SUD OUEST

AGENCE OUEST

ADMINISTRATION DES VENTES (DÉLAIS, SUIVI DE COMMANDE) Tél. 02 41 40 41 40 [email protected]

HOT-LINE Tél. 02 41 40 41 42 [email protected]


Documents

ASTEL