Astérix et les Vikings

  • View
    229

  • Download
    6

Embed Size (px)

Text of Astérix et les Vikings

  • Cinmental 2007 Astrix et les Vikings Cahier pdagogique page 1

    Astrix et les Vikings

    Une production de Stefan Fjeldmark et Jesper Mller

    CAHIER PDAGOGIQUE CONU PAR PAUL SHERWOOD POUR CINMENTAL

  • Cinmental 2007 Astrix et les Vikings Cahier pdagogique page 2

    Chers enseignants et enseignantes Astrix et les Vikings est le tout dernier dessin anim issu de la populaire srie de bande dessine Astrix. Le film est sorti dans les salles de cinma franaises au printemps 2006 avant dtre diffus pour la premire fois au Canada en juillet 2006. Dune dure denviron 75 minutes, Astrix et les Vikings se droule en Gaule et en Scandinavie (quoi que ces rgions sont illustres de faon trs simpliste et ludique) il ne sagit pas dun film nature historique, tout cela nest quun prtexte pour soutenir un rcit au sujet de la croissance dun jeune adolescent. Le film est une coproduction franco-danoise, ralis par Stefan Fjeldmark et Jesper Moller, sur un scnario de Jean-Luc Goossens appuy de Stefan Fjeldmark et Philip LaZebnik. Astrix et les Vikings est une adaptation anime de lalbum de bande dessine Astrix et les Normands, de Ren Goscinny et Albert Uderzo. Cline Dion et dautres interprtes figurent sur la bande sonore du film. Classification gnrale : Les thmes et le contenu conviennent tous les ges. Le film ne contient pas de scnes choquantes ou inutilement provocantes pour des jeunes Manitobains. Le dialogue nest pas trop compliqu mais ce sont des comdiens franais (et non canadiens) qui ont surtout assurer les voix, donc il faut porter attention pour mieux saisir le rcit. Les lves dj familiers avec les albums de BD (bande dessine) Astrix nauront aucun mal suivre lintrigue de ce film. Avis : Dans ce cahier pdagogique, par souci de concision, le masculin est utilis comme picne et fait naturellement rfrence aux personnes de sexe masculin et de sexe fminin, moins quune prcision soit faite loccasion.

    Cinmental tient remercier Le Bureau de lducation franaise pour laide financire accorde la prparation de ce cahier pdagogique

    et du Programme scolaire Cinmental.

  • Cinmental 2007 Astrix et les Vikings Cahier pdagogique page 3

    A. Synopsis Astrix et les Vikings est une aventure passionnante aux thmes et motions universels. Ce dessin anim relate lhistoire de Goudurix, le neveu dAbraracourcix. Ce dernier est le chef du petit village des irrductibles Gaulois que Jules Csar na pas russi conqurir avec ses lgionnaires romains. Selon son pre, Goudurix est un ado arrogant et froussard, et il est temps quon fasse un homme de lui. Astrix et Oblix seront chargs de cette tche, sauf que le jeune homme nglige son entranement et ne pense qu samuser. Par une malheureuse concidence, les Vikings dbarquent en Gaule au mme moment, et ils enlvent Goudurix, le mprenant pour le champion de la peur quils cherchent

    parce quils simaginent que cet tre mythique leur montrera comment voler ( la peur donne des ailes , leur a dit le mage). videmment, le pauvre Goudurix a la trouille et svrement les vi-vi-vivi-Vikings sont dpouvantables guerriers, sans aucune piti, et ils habitent un pays froid et perptuellement enneig!

    Heureusement quil se lie damiti avec Abba, la fille du roi viking, garonnire qui aimerait quon cesse dexclure les femmes vikings des aventures et des dcisions. Entre temps, Astrix, Oblix et Idfix partent la recherche de Goudurix, ayant t avertis de son enlvement par la fidle pigeonne messagre de lado, SMS. Astrix a sa potion magique en main (Oblix nen a pas besoin, il est tomb dans la marmite quand il tait jeune et en est imprgn pour la vie!) et ils doivent suivre ltoile du nord pour ne pas se perdre sur locan Astrix et Oblix arriveront-ils en temps pour sauver le neveu du chef de leur village? Les ravisseurs vikings dcouvriront-ils que Goudurix nest pas leur champion de la peur? Leur dception sera-t-elle furieuse? Abba aimera-t-elle toujours le jeune Gaulois sil savre ne pas savoir comment voler? Et Goudurix, paralys de peur, dcouvrira-t-il du courage inn en lui?

  • Cinmental 2007 Astrix et les Vikings Cahier pdagogique page 4

    B. Vocabulaire et expressions entreprendre surtout avant le visionnement du film. Revoir les expressions et les termes suivants avec les lves, au pralable de leur visionnement dAstrix et les Vikings, afin dviter quils ne comprennent pas des lments cls du rcit.

    1) Semer la terreur : rpandre la terreur; les gens avaient peur des Vikings, quand ils passaient ctait terrifiant.

    2) Guerrier : personne qui combat en guerre ou qui fait partie dune action militaire; les Vikings attaquaient souvent dautres pays.

    3) Odin : un dieu dans la mythologie nordique des Vikings; le mage des Vikings prtend que Odin a dit ceci, Odin nous enseigne cela

    4) Bagarre : mle de gens qui se battent; les Gaulois du village dAstrix aiment bien se bagarrer entre eux et avec les Romains!

    5) Menhir : (prononc m-nir) monument de pierre allonge verticalement, quOblix produit et transporte avec lui trs souvent.

    6) Sanglier : cochon sauvage qui vit dans les forts et que les Gaulois chassent et mangent aprs lavoir cuit; Oblix est trs trs gourmand de sangliers.

    7) Festin : Copieux repas de fte, une tradition importante chez les Gaulois. 8) SMS : acronyme pour Short Message Service, type de messagerie

    lectronique trs rpandue en Europe (en Amrique on dit plutt messagerie texte, envoi et rception de messages succints); loiseau de Goudurix sappelle SMS et cest une perdrix messagre!

    9) Ringard, ringarde : adjectif qui veut dire quune chose est dmode, vieille, mdiocre ( de la musique ringarde ).

    10) Cartonner : verbe qui signifie avoir du succs; on dit aussi faire un carton; la chanson est bonne, elle cartonne Paris, elle fait un carton au Canada .

    11) Raid : (prononc come ladjectif raide) opration de destruction dans des territoires ennemis; les Vikings effectuaient des raids et pillaient beaucoup.

  • Cinmental 2007 Astrix et les Vikings Cahier pdagogique page 5

    12) Thor : un dieu de la mytholgie nordique; les Vikings diront par Thor pour mettre de laccent sur leurs propos, comme si on disait par Dieu! ou by God!.

    13) Lche : adjectif qui dcrit une personne sans courage, trs peureuse, faible, qui fuit aussitt quun danger se prsente, qui na pas le respect des autres.

    14) Ctait magistral : expression qui veut dire que ctait superbe, magnifique. 15) Rpte : contraction de rptition, le fait de travailler plusieurs fois pour

    sexercer en vue dune performance ( plusieurs rptes avant le concert ). 16) Camouflage : dguisement, modification de son apparence. 17) Phare : haute tour leve sur une le ou sur le bord dun lac ou dun ocan,

    avec un fanal (lumire puissante) qui permet de guider les navires la nuit. 18) toile polaire : astre dans le ciel qui indique toujours le nord. 19) Ration de survie : portion journalire de nourriture, multiplie suffisamment

    pour assurer quon mange toutes les journes dun voyage. 20) Piti : sympathie envers la souffrnce des autres; concept que les Vikings

    (dans Astrix et les Vikings) ne connaissent pas! 21) Pure de pois : expression quutilise Astrix pour dcrire un brouillard pais. 22) Otage : personne prisonnire et qui ne sera libre que lorsque une ranon

    est remise ou une promesse est tenue auprs de ses capteurs. 23) Faire une tte : manifester des expressions contraries sur le visage. 24) Crtin : imbcile. 25) pouser : se marier avec queqluun. 26) Trve de bavardage : expression qui signale que la conversation doit se

    terminer (et quon doit passer laction). 27) En poste pour le dcollage : expression quutiliserait un pilote davion; utilise

    par le roi des Vikings pour passer laction. 28) Saisir : mettre en sa main quelque chose ou quelquun, avec dtermination,

    force ou rapidit ( la police a saisi le suspect du cambriolage ).

  • Cinmental 2007 Astrix et les Vikings Cahier pdagogique page 6

    C. Les prsuppositions au sujet de la nordicit commencer avant le visionnement du film mais complter par la suite. Dans le dessin anim Astrix et les Vikings, les trois Gaulois sont appels visiter le pays des Vikings, o il fait froid Les images du film exploitent beaucoup cette impression (quont les gens de rgions plus au sud) que vivre au nord veut dire de la neige, de la glace, des blizzards et des tempratures frigorifiques. Inviter les lves commenter sils connaissent des exemples de gens qui viennent dailleurs quau Manitoba et qui ont ou avaient des impressions exagres du climat de notre province. Il y a peut-tre des lves de la classe qui ont des provinces ou des pays dorigine o ces mconceptions prvalaient. Avec la classe, dresser une liste de prsuppositions quont les gens dailleurs sur le climat et la vie au Manitoba, et proposer aux lves dvaluer si ces prsuppositions sont bien fondes, partiellement fondes, nullement fondes ou carrment exagres. (Par exemple, on vit dans des igloos, il faut porter un anorak lanne longue, il ny a pas darbres ni de plages chaudes o se baigner, impossible de dmarrer une voiture en hiver si elle nest pas branche, notre peau gle en 3 secondes en hiver, a ressemble la Sibrie, on joue au hockey et au curling lanne longue, il faut faire attention de ne pas se faire dvorer par un ours polaire, etc.)

  • Cinmental 2007 Astrix et les Vikings Cahier pdagogique page 7

    Discuter avec les lves du pourquoi de ces mconceptions, et comment faire en sorte pour ne pas sy laisser prendre. Aborder ensuite un exercice o cest maintenant les lves qui doivent se prononcer sur le climat et la vie dans un endroit comme Whitehorse, Yellowknife ou Iqaluit, ou bien encore Churchill. Dresser leur liste de prsuppostions, puis confirmer ou informer leur perceptions en faisant appel des