Atlantic Terme Natural Spa Hotel

  • View
    228

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Natural Spa Magazine Abano Terme Francais

Text of Atlantic Terme Natural Spa Hotel

  • FRANAIS

    NATURAL SPA MAGAZINE

    ABANOTERME

  • atlantictermenatural spa & hotel

  • 3BIENVENUE LATLANTIC TERME NATURAL SPA & HTEL

    CHERS HTES, CHER AMIS,lAtlantic Terme Natural Spa & Htel a le plaisir de vous souhaiter la bienvenue dans un endroit entirement consacr votre sant et votre bien-tre, o nous vous offrirons des moments de pure dtente et dauthentique paix intrieure.

    Situ dans la prestigieuse localit de Abano, considre comme la plus importante station thermale dEurope et parmi les premires au monde grce aux proprits uniques de ses eaux salsobromoodique, lAtlantic Terme Natural Spa & Htel, grce son centre de bien-tre davant-garde et son secteur consacr aux soins bass sur la thrapie par la boue, est en mesure de satisfaire aussi bien les exigences de ceux qui dsirent saccorder des vacances dans le bien-tre le plus total que celles de ceux qui ont besoin de programmes cibls afi n de rsoudre des pathologies spcifi ques.

    Le confort de nos chambres lgantes, le caractre naturel de notre cuisine, les beauts naturelles de notre parc et le professionnalisme de notre personnel vous permettront de vivre des moments uniques dans une atmosphre daccueil chaleureux.

    NOUS VOUS ATTENDONS!

    LA FAMILLE CARRARO ET TOUTE LQUIPE

  • atlantictermenatural spa & hotel

    LES PRCIEUX BNFICES DE LEAU THERMALE DABANO

    La richesse des substances dissoutes font de leau dAbano une richesse unique au monde, classe comme salsobromodique hyperthermale fai-blement radioactive. La composition chimique de ces eaux thermales est trs importante lorsquelle est ajoute aux boues, pour produire une microflore vgtale et animale particulire durant son processus de maturation. La boue a alors une action thrapeutique efficace pour les maladies rhumatismales, losto-arthrose, les douleurs articulaires, les consquences de traumatismes et fractures, ainsi que dans le cadre des maladies de lappareil respiratoire. Pour les combattre, leau thermale est utilise par arosol et inhalations.

    Leau thermale dAbano, connue et exploite depuis lpoque romaine, appartient la catgorie des eaux souterraines profondes. Leur caractre unique et prcieux provient dun parcours souterrain de 100 km envi-ron qui, depuis les Pralpes, et en particulier depuis les Monts Lessini, arrive dans la rgion euganea. Les eaux mettent en effet de 25 30 ans atteindre tout le bassin euganeo, et elles senrichissent au fil de ce parcours de nombreux sels minraux, tandis que leur temprature aug-mente jusqu 80/90C avant de remonter la surface.

    Valeurs moyennes des eaux analyses12C77C7,170 micro-simens5,050 g/l4,34 g/l1,239 g/l0,088 g/l0,366 g/l0,080 g/l0,0027 g/l< 0,05 p.p.m.AbsentAbsent0,980 g/l2,176 g/l0,169 g/l13,6 mg/l0,82 g/l1,67 mg/l0,051 g27,7120F7,40 mg/l0,3310 g/l-0,23C3,10 atm.

    Temprature de lairTemprature de leauPHConductivit lectrique 18CRsidu fixe 180CRsidu fixe 550CIon sodiumIon potassiumIon calciumIon magnsiumIon dammoniumIon ferIon nitrateIon nitriteIon sulfateIon chlorureIon bicarbonateIon bromureIon iodureAcide sulfuriqueSiliceAlcalinitDuret totaleOxydabilitSubstances organiques Delta cryoscopiquePression osmotique

  • 5

  • atlantictermenatural spa & hotel

    A

    B

    C

    D

    Rducation aprs des traumatismes et des interventions chirurgicales Pour la prparation physique avant une intervention chirur-gicale et dans la phase de rducation postopratoire, lhy-drokinsithrapie effectue dans leau thermale constitue un outil trs prcieux car elle permet, grce des mouvements doux et moins lourds, de rcuprer le tonus et la fl exibilit musculaire.

    A

    Problmes respiratoires Dans notre centre thermal, des inhalations, des arosols et des douches nasales vous sont proposs, utilisant toutes les proprits bnfi ques de leau thermale dAbano. Ainsi, les curistes affects de problmes lis aux voies respiratoires et de maladies oto-rhino-laryngologiques (sinusite, otite, pha-ryngite, laryngite, rhinite, bronchite chronique, etc.) peuvent bnfi cier des traitements suivants:

    inhalations et arosols (conventionn) douche nasale (non conventionn)

    Ces traitements sont galement recommands aux enfants et aux fumeurs. Afi n dobtenir des rsultats apprciables dans le domaine des thrapies inhalatrices, nous recommandons un cycle de cure de 12 inhalations + 12 arosols.

    B

    Rhumatismes extra-articulairesLes rhumatismes extra-articulaires comprennent des pathologies o la symptomatologie douloureuse et/ou limpotence motrice sont provoques par limplication des structures pri-articulaires, telles que le tissu conjonctif, les tendons et les ligaments. La r-ducation, galement dans leau, et la fangothrapie, ventuelle-ment intgre de massages spcifi ques, contribuent la rcup-ration et la rducation motrice dans toutes ces situations o le client doit reprendre une vie active ou tout simplement faire les gestes du quotidien.

    C

    Cest une pathologie dgnrative du cartilage articulaire. Il sagit dune maladie chronique et progressive, qui touche sur-tout les personnes ges. Les articulations qui sont le plus souvent touches par larthrose sont la colonne vertbrale, la hanche, le genou et les doigts des mains et des pieds.

    ArthroseD

    Lostoporose est une maladie systmique du squelette qui se distingue par une masse osseuse rduite et par la dtriora-tion de la microarchitecture du tissu osseux, ayant pour cons-quence une augmentation de la fragilit et une plus grande pr-disposition aux fractures, en particulier de la hanche, du poignet et de la colonne vertbrale.

    OstoporoseE

  • 71

    5

    6

    7

    2

    3

    4

    Fractures/Prothse lpaule Luxations du coude Traumatologie du poignet et de la mainLsions du bassinProthses la hancheFracture de la rotule/Prothses au genou Foulures de la cheville

    1

    5

    6

    7

    2

    3

    4

    Arthrose paule Arthrose cervicaleArthrose mains et doigtsArthrose lombaireArthrose hancheArthrose genouArthrose pied

    1

    5

    6

    7

    2

    3

    4

    EustachiteRhinite vasomotriceSinusitePharyngiteLaryngiteTracho-bronchite chroniqueBPCO (Broncho-pneumopathie chronique obstructive)

    5

    6

    7

    2

    3

    4

    1 Priarthrite scapulo-humrale/Pathologie de la coiffe des rotateurs de lpauleEnthsopathies du coudeTendinophaties du poignet et de la mainTendinophaties au niveau du bassinPriarthrites de la hancheLsions mniscales/Lsions ligamentaires du genou Tendinophatie dAchille/Fasciite plantaire

    1

    11

    12

    222

    3

    3333

    3

    45

    5555

    5

    6

    6666

    6

    7

    7777

    7

    2

    444

  • atlantictermenatural spa & hotel

    GURIR AVECTHERMALCARE

    La boue mature, caractrise par la prsence de mi-cro-algues spcifi ques, est rpartie de manire uni-forme sur la surface cutane des rgions concernes une temprature de 40C environ. Au niveau local, on assiste une vasodilatation cutane intense et une dtente musculaire progressive. Au niveau gnral, la contrainte thermique agit en librant des hormones, le cortisol et les endorphines, pour une action anti-infl ammatoire et analgsique. Les bnfi ces court terme, cest--dire que lon trouve ds la fi n du cycle thrapeutique, sont de type antalgique, myorelaxant et anti-infl ammatoire, permettant de stimuler et dam-liorer les structures articulaires et pri-articulaires. Les effets long terme, cest--dire durant les mois sui-vants, concernent la prvention des rechutes et le ra-lentissement de la progression de la pathologie traite.

    Du point de vue mdical, lAtlantic Terme Natural Spa & Htel fait partie de la marque Abano in Salute Ther-malcare, une nouvelle thrapie naturelle sans aucun effet indsirable ne de llaboration dune tradition antique (les bains thermaux et largile) qui, travers des recherches cliniques, est parvenue la reconnais-sance scientifi que internationale.

  • 9OFFRES THERMALES

    THERMALCARE SIMPLE

    7 nuits en pension complte Hbergement en chambre double Standard Soire avec dner de gala et musique Visite mdicale avec rdaction du protocole de soin Int-grateur de sels minraux et extraits vgtaux alcalinisant et antioxydant 6 applications de boue 6 bains thermaux lozone 6 traitement personnaliss (25 min.) au choix massages thrapeutiques ou relaxants Kit Spa: peignoir et serviette de bain en ponge pour toute la dure du sjour 2 fois par semaine aquagym de groupe en piscine Accs libre au centre de bien-tre avec piscines thermales com-municantes ouverte et dcouverte dotes dhydromassages, lits et cascade pour le massage des cervicales Sauna fi n-landais Aire de dtente avec transat, en intrieur et ext-rieur Aire fi tness panoramique avec quipements Tech-nogym Terrain de ptanque Salle de billard Parking Location city bike

    THERMALCARE INTENSIF

    7 nuits en pension complte Hbergement en chambre double Standard Soire avec dner de gala et musique Visite mdicale avec rdaction du protocole de soin Int-grateur de sels minraux et extraits vgtaux alcalinisant et antioxydant 6 applications de boue 6 bains thermaux lozone 6 traitement personnaliss (50 min.) au choix massages thrapeutiques ou relaxants Kit Spa: peignoir et serviette de bain en ponge pour toute la dure du sjour 2 fois par semaine aquagym de groupe en piscine Accs libre au centre de bien-tre avec piscines thermales com-municantes ouverte et dcouverte dotes dhydromassages, lits et cascade pour le massage des cervicales Sauna fi n-landais Aire de dtente avec transat, en intrieur et ext-rieur Aire fi tness panoramique avec quipements Tech-nogym Terrain de ptanque Salle de billard Parking Location city bike

    Vous trouverez des informations complmentaires sur nos tarifs sur notre site internet www.atla