Attribué à DEXTRA MANUFACTURING - SAS … qualifiés par DEXTRA selon une procédure interne. L’assemblage final est réalisé par vissage manuel des éléments filetés, suivi

ASSOCIATION FRANÇAISE DE CERTIFICATION DES ARMATURES DU BÉTON 28 rue de Liège 75008 Paris - France ● Tél : + 33(0)1 44 90 88 80 ● www.afcab.org ● [email protected]

Aucune mention ne peut être ajoutée ou retirée de ce certificat. Tout contrevenant s’expose à des poursuites pour usage abusif de la marque.

CERTIFICAT

N° M02/004 RÉV. 16

Attribué à

DEXTRA MANUFACTURING

Pour les dispositifs de raboutage ou d’ancrage des armatures du béton

GRIPTEC

Date de décision : 27/03/2017 Date de validité : 30/06/2020

Le lecteur est invité à vérifier la validité

de ce certificat (Cf. fiche descriptive) en consultant le site www.afcab.org

Ce document contient 4 pages y compris celle-ci

Pour L’AFCAB, Bernard CRETON Président de l’AFCAB.

http://www.afcab.org/

mailto:[email protected]


CERTIFICAT N° M02/004 Rév. 16 Page 2/5



FICHE DESCRIPTIVE

VALIDITÉ DU CERTIFICAT Ce certificat atteste que les produits décrits dans la présente fiche descriptive sont conformes à la norme NF A 35-020-1 ainsi qu’aux spécifications de produit et de gestion de la qualité décrites dans les Règles de certification AFCAB - Dispositifs de raboutage et d’ancrage des armatures du béton - RCC05 en vigueur. Ces produits doivent porter la marque . Cette décision a été prise après évaluation. Elle annule et remplace toute décision antérieure. Elle est valide sous réserve de la surveillance périodique effectuée par l’AFCAB, qui peut prendre toute sanction prévue dans le Règlement intérieur et dans les Règles de certification AFCAB - Dispositifs de raboutage et d’ancrage des armatures du béton - RCC05 en vigueur. Le lecteur peut vérifier à tout moment que ce certificat est toujours valide en consultant le site de l’AFCAB : www.afcab.org rubrique "Certificats".

Le lecteur peut vérifier que le produit qui lui est livré relève de ce certificat en vérifiant que le logo - Dispositifs de raboutage et d’ancrage des armatures du béton et le n° de ce certificat

figurent sur l’étiquette ou l’emballage du produit.

TITULAIRE

Usine de production Contact commercial Siège social

DEXTRA MANUFACTURING Lumpini II Building 247 Sarasin Road

Lumpini, Pathumwan TH - 10330 BANGKOK

Olivier GOURLET Tél : (33)(0)1 47 04 72 11 Fax : (33)(0)1 47 07 28 97

E-mail : [email protected] Web : [email protected]

DEXTRA Europe Sarl

10, rue de Rome F - 75008 PARIS









PRODUIT CERTIFIÉS

Types de dispositif de raboutage ou d'ancrage des armatures du béton et diamètres : Le présent certificat couvre les dispositifs de type standard, position, pontage, transition, position-transition et ancrages, réalisés avec des douilles de type G, AG et AGN tels que décrits dans les documents du fabricant suivants : PDS0112-F Rév. 1, PDS013-F Rév. 5 et PDS014-F Rév. 2.

Description : Les liaisons standards GRIPTEC sont réalisées par le sertissage de douilles sur chaque armature à assembler, puis par le vissage des barres entre elles au moyen de ces douilles. Les autres types de liaisons sont réalisés en ajoutant des éléments visés aux liaisons standards. Les barres d’armatures ne font l’objet d’aucune préparation préalable au sertissage des douilles. L’opération de sertissage inclut un contrôle automatique au moyen d’une courte mise en tension, à une valeur inférieure à la limite d’élasticité spécifiée de la barre. Cette opération est réalisée au moyen d’une machine spécifiquement conçue à cet effet par le producteur. Elle est effectuée par des partenaires qualifiés par DEXTRA selon une procédure interne. L’assemblage final est réalisé par vissage manuel des éléments filetés, suivi d’un blocage à la clef à griffe sans contrôle de couple, selon les instructions de mise en œuvre sur site mentionnées dans le tableau ci-dessus.






Marquage sur produit :

Chaque élément des dispositifs GRIPTEC porte sur sa circonférence extérieure une empreinte d’identification constituée de 6 éléments d’information :

1. Une ou plusieurs lettres caractérisant le type de composant :

« G » ou« AG » sur les douilles serties, « PN » sur les manchons de raccordement utilisés pour les liaisons de type position, « BN » sur les manchons de raccordement utilisés pour les liaisons de type pontage,

« TS » sur les pions filetés utilisés pour les liaisons de type réduction, « BS » sur les pions filetés utilisés pour les liaisons de type pontage, « PS » sur les pions filetés utilisés pour les liaisons de type position,

« GEA » pour les platines d’ancrage. 2. Le diamètre de l’armature à rabouter, d’abord en millimètres, ensuite en dénomination

américaine (lorsqu’elle existe). 4. La lettre « D » pour « DEXTRA »

5. Un code alphanumérique pour le lot de fabrication, 6. Sur les douilles serties uniquement, la mention « T2 ».

Exemples :

G16#5D12345678T2 : (douille pour acier de diamètre 16 mm, lot de fabrication 12345678) PN25#8D12345678 : (manchon position pour acier de diamètre 25 mm, lot de fabrication

12345678) AG20#6D12345678T2 : (douille pour acier de diamètre 20 mm, lot de fabrication 12345678) AG32ND12345678T2 : (douille pour acier de diamètre 32 mm, lot de fabrication 12345678)

GEASC12#4D12345678 : (petite platine circulaire pour ancrage d’armature de diamètre 12 mm, lot de fabrication 12345678)

GEALC32#10D12345678 : (grande platine circulaire pour ancrage d’armature de diamètre 32 mm, lot de fabrication 12345678)

BN14D12345678 : (manchon pontage pour acier de diamètre 14 mm, lot de fabrication 12345678)

RESTRICTIONS D'EMPLOI

Les dispositifs GRIPTEC sont utilisables associés à des aciers conformes à la norme NF A 35-080-1 et de nuance B500B.






CARACTÉRISTIQUES CERTIFIÉES

La certification AFCAB a pour objet d'attester que :

les dispositifs permettent la préparation de liaisons conformes aux spécifications de la norme NF A 35-020-1 : Rm supérieur ou égal à 95% de Rm mesuré sur l'armature constitutive. Agt en partie courante de l'armature conforme à la spécification relative à l’armature de base. Allongement rémanent, mesuré après trois chargements à 60% de la limite d'élasticité

spécifiée de l'acier, inférieur à 0,10 mm. Attestations optionnelles : Résistance à la fatigue : 2 millions ou 5 millions de cycles de sollicitation correspondant

à une contrainte maximale de σmax = 60 % de la limite d’élasticité et une étendue de variation de contrainte 2σa de 80 MPa, conformément au §5.4 de la norme NF A 35-020-1 de juin 2011.

Résistance aux sollicitations sismiques : selon le §5.4 et/ou à l’annexe A de la norme NF A 35-020-2-1 ou NF A 35-020-2-2, conformément au §5.5 de la norme NF A 35-020-1 de juin 2011.

les dispositifs sont conformes aux documents descriptifs du producteur : Caractéristiques du produit fabriqué assurant la performance des liaisons. Dimensions.

résultent d'une fabrication dont la qualité est contrôlée suivant les dispositions des Règles de certification AFCAB - Dispositifs de raboutage et d’ancrage des armatures du béton - RCC05 en vigueur,

des documents de mise en œuvre existent et permettent d’assurer la qualité des assemblages : Procédure de préparation des armatures. Procédure de mise en œuvre sur site.

Le certificat ne couvre pas :

la préparation des armatures (le contrôle de ces opérations est assuré par la certification – Armatures - RCC01),

la mise en œuvre sur site des armatures à manchonner (le contrôle de ces opérations est assuré par la certification AFCAB - Pose d'armatures du béton - RCC04),

le soudage des dispositifs à souder,

la partie ancrage des dispositifs d'ancrage.



ASSOCIATION FRANÇAISE DE CERTIFICATION DES ARMATURES DU BÉTON

28 rue de Liège 75008 Paris - France ● Tél : + 33(0)1 44 90 88 80 ● www.afcab.org ● [email protected]


N° B93/013 RÉV. 16

Attribué à

SAM MONTEREAU S.A.S.

Pour les aciers

NERSAM 500 S / NERSAM 500 SNP

Fabriqués sur le site de

MONTEREAU FAULT YONNE (77)


CERTIFICAT

En vertu de la présente décision notifiée par l’AFCAB, AFNOR certification accorde le droit d’usage de la

marque à la société qui en est bénéficiaire pour les produits mentionnés ci-dessus,

dans les conditions des Règles générales de la marque NF et des Règles de certification NF 139.




Ce document contient 3 pages y compris celle-ci.




CERTIFICAT N° B93/013 Rév. 16 Page 2/3




FICHE DESCRIPTIVE

VALIDITÉ DU CERTIFICAT

Ce certificat atteste que les produits décrits dans la présente fiche descriptive sont conformes à la norme NF A 35-080-1 et fabriqués conformément aux spécifications de gestion de la qualité décrites

dans les Règles de certification

AFCAB

- Aciers pour béton armé - RCC03 en vigueur. Ces produits

doivent porter la marque

AFCAB

- Aciers pour béton armé.

Cette décision a été prise après évaluation. Elle annule et remplace toute décision antérieure. Elle

est valide sous réserve de la surveillance périodique effectuée par l’AFCAB, qui peut prendre toute

sanction prévue dans les Règles générales de la marque NF et dans les Règles de certification

AFCAB

- Aciers pour béton armé - RCC03 en vigueur. Le lecteur peut vérifier à tout moment que ce

certificat est toujours valide en consultant le site de l’AFCAB : www.afcab.org rubrique "Certificats".

Le lecteur peut vérifier que le produit qui lui est livré relève de ce certificat en vérifiant que le logo

AFCAB

- Aciers pour béton armé et le numéro de ce certificat figurent sur l’étiquette du produit.

TITULAIRE



36, rue de la Grande Haie

F - 77130 MONTEREAU FAULT YONNE

RIVA ACIER S.A.

Tél : (33)(0)1 64 70 45 00

Fax : (33)(0)1 64 70 46 44

E-mail : [email protected]




ACIERS CERTIFIÉS

Nom de l’acier : NERSAM 500 S / NERSAM 500 SNP

Norme de référence : NF A 35-080-1

Nuance : B500B

Forme de livraison : Couronnes

Diamètres : 6 à 16 mm (diamètres inclus dans la norme uniquement)

Aptitude au redressage

après pliage : 6 à 16 mm (diamètres inclus dans la norme uniquement)

Description : L’acier NERSAM 500 S se présente sous la forme d’un cylindre à section

droite carrée muni de verrous en forme de croissant.

L’acier NERSAM 500 SNP (nouveau profil) se présente sous la forme

d’un cylindre muni sur quatre chants de verrous parallèles. Les verrous

gardant la même inclinaison sur deux chants continus. Cet acier peut

présenter une nervure longitudinale.









Adhérence :

où fR est calculé par la formule fR = λ.h/c avec λ définit dans le tableau ci-dessous:

Marquage : La marque distinctive de l'acier NERSAM 500 S / NERSAM 500 SNP est donnée par le schéma ci-dessous :


Les aciers qui portent la marque

AFCAB - Aciers pour béton armé délivrée par l'AFCAB :

ont fait l’objet d’une évaluation initiale qui a établi que le produit est conforme aux prescriptions énoncées dans la norme NF A 35-080-1 et aux spécifications complémentaires

décrites dans les Règles de certification

AFCAB

- Aciers pour béton armé - RCC03 en vigueur :

Limite d’élasticité : > 500 MPa (valeur caractéristique), > 475 MPa (valeur minimale).

Rapport Re,act/Re,nom : < 1,30 (valeur caractéristique), < 1,32 (valeur maximale).

Rapport Rm/Re : > 1,08 (valeur caractéristique), > 1,06 (valeur minimale)*.

Agt : > 5% (valeur caractéristique), > 4% (valeur minimale)*.

Absence de fragilité (essai de pliage-dépliage).

Masse linéique : + 4,5%.

Adhérence : Voir le tableau ci-dessus.

Soudabilité attestée par la composition chimique (valeurs sur coulée) :

C < 0,22% - P < 0,050% - S < 0,050% - N < 0,012% - Cu < 0,80% - Ceq = C+ Mn

+ Cr+Mo+V

+ Ni+Cu

< 0,50% 6 5 15

Attestations optionnelles : Aptitude de l’acier à être redressé après avoir été plié une fois (cf.

procédure AFCAB E4). Voir page 2 du certificat.

* : valeurs réduites pour le diamètre 5 mm

résultent d'une fabrication dont la qualité est contrôlée suivant les dispositions des Règles de

certification

AFCAB - Aciers pour béton armé - RCC03 en vigueur,

ont une origine identifiable.

Avertissement : Les valeurs des caractéristiques mentionnées ci-dessus sont résumées. Pour une information complète, il convient de consulter les textes de référence, et notamment la norme.






CERTIFICAT

N° B09/237 RÉV. 6

Attribué à


Pour les aciers

RIVAFIL


MONTEREAU FAULT YONNE (77)
















FICHE DESCRIPTIVE


Ce certificat atteste que les produits décrits dans la présente fiche descriptive sont conformes à la norme NF A 35-080-1 et fabriqués conformément aux spécifications de gestion de la qualité décrites dans les Règles de certification

AFCAB

- Aciers pour béton armé – RCC03 en vigueur. Ces produits


AFCAB





AFCAB

- Aciers pour béton armé – RCC03 en vigueur. Le lecteur peut vérifier à tout moment que ce



AFCAB


TITULAIRE


SAM MONTEREAU S.A.S



RIVA ACIER S.A.

Tél : (33)(0)1 64 70 45 00

Fax : (33)(0)1 64 70 46 44


SAM MONTEREAU S.A.S



ACIERS CERTIFIÉS

Nom de l’acier : RIVAFIL


Nuance : B500A

Forme de livraison : Couronnes




Description : L’acier RIVAFIL se présente sous forme d’un corps cylindrique muni de

3 séries d’empreintes. Leur inclinaison par rapport à l’axe est de même

sens sur les trois rangées.









Adhérence :

où fP est calculé par la formule fP = 0.75.t/c

Marquage : La marque distinctive de l'acier RIVAFIL est donnée par le schéma ci-dessous :




ont fait l’objet d’une évaluation initiale qui a établi que le produit est conforme aux prescriptions énoncées dans la norme NF A 35-080-1 et aux spécifications complémentaires décrites dans les Règles de certification

AFCAB

- Aciers pour béton armé – RCC03 en vigueur :




Agt : > 2,5% (valeur caractéristique), > 2% (valeur minimale)*.





C < 0,22% - P < 0,050% - S < 0,050% - N < 0,012% - Cu < 0,80% - Ceq = C+ Mn

+ Cr+Mo+V

+ Ni+Cu

< 0,50% 6 5 15




résultent d'une fabrication dont la qualité est contrôlée suivant les dispositions des Règles de certification

AFCAB

- Aciers pour béton armé – RCC03 en vigueur,








N° B93/003 RÉV. 14

Attribué à

ALPA Pour les aciers

CRELOI 500 S


GARGENVILLE (78)


CERTIFICAT















FICHE DESCRIPTIVE




AFCAB



AFCAB





AFCAB




AFCAB


TITULAIRE


ALPA

Z.I DE LIMAY PORCHEVILLE

BP 39

F - 78440 GARGENVILLE

RIVA ACIER

Tél : (33)(0)1 30 98 20 00

Fax : (33)(0)1 30 98 20 21


Web : www.alpa-riva.com

ALPA

Z.I DE LIMAY PORCHEVILLE

BP 39

F - 78440 GARGENVILLE

ACIERS CERTIFIÉS

Nom de l’acier : CRELOI 500 S


Nuance : B500B

Forme de livraison : Barres




Description : L’acier CRELOI 500 S se présente sous la forme d’un cylindre à section

droite muni de verrous obliques en forme de croissant avec deux valeurs

d’inclinaison sur une face et une seule sur l’autre face. Les deux séries

de verrous sont séparées par deux nervures longitudinales

diamétralement opposées qu’elles ne touchent pas.








Adhérence :

où fR est calculé par la formule fR = 0.56.h/c

Marquage : La marque distinctive de l'acier CRELOI 500 S est donnée par le schéma ci-dessous :






AFCAB










C < 0,22% - P < 0,050% - S < 0,050% - N < 0,012% - Cu < 0,80% - Ceq = C+ Mn

+ Cr+Mo+V

+ Ni+Cu

< 0,50% 6 5 15





certification









N° B93/024 RÉV. 15

Attribué à

ITON SEINE

Pour les aciers

CRELOI 500 S


BONNIERES SUR SEINE (78)


CERTIFICAT


marque à la société qui en est bénéficiaire pour les produits mentionnés ci-dessus, dans les conditions des Règles générales de la marque NF et des Règles de certification NF 139.












FICHE DESCRIPTIVE




AFCAB



AFCAB





AFCAB




AFCAB


TITULAIRE


ITON SEINE

Quai de Seine

F - 78270 BONNIERES sur SEINE

Tél : (33)(0)1 30 98 20 00

Fax : (33)(0)1 30 98 20 21


Web : www.itonseine.com

ITON SEINE

Quai de Seine

F - 78270 BONNIERES sur SEINE

ACIERS CERTIFIÉS

Nom de l’acier : CRELOI 500 S


Nuance : B500B

Forme de livraison : Barres




Description : L’acier CRELOI 500 S se présente sous la forme d’un cylindre à section

droite muni de verrous obliques en forme de croissant avec deux valeurs

d’inclinaison sur une face et une seule sur l’autre face.





http://www.itonseine.com/





Adhérence :

où fR est calculé par la formule fR = 0.56.h/c

Marquage : La marque distinctive de l'acier CRELOI 500 S est donnée par le schéma ci-dessous :






AFCAB










C < 0,22% - P < 0,050% - S < 0,050% - N < 0,012% - Cu < 0,80% - Ceq = C+ Mn

+ Cr+Mo+V

+ Ni+Cu

< 0,50% 6 5 15





certification








N° B93/047 RÉV. 21

Attribué à

SAM S.A.S. Pour les aciers

NERSAM 500S / NERSAM 500 SNP Fabriqués sur le site de

NEUVES MAISONS (54)


CERTIFICAT

En vertu de la présente décision notifiée par l’AFCAB, AFNOR certification accorde le droit d’usage de la marque à la société qui en est bénéficiaire pour les produits mentionnés ci-dessus,












FICHE DESCRIPTIVE

VALIDITÉ DU CERTIFICAT Ce certificat atteste que les produits décrits dans la présente fiche descriptive sont conformes à la norme NF A 35-080-1 et fabriqués conformément aux spécifications de gestion de la qualité décrites dans les Règles de certification - Aciers pour béton armé - RCC03 en vigueur. Ces produits doivent porter la marque - Aciers pour béton armé. Cette décision a été prise après évaluation. Elle annule et remplace toute décision antérieure. Elle est valide sous réserve de la surveillance périodique effectuée par l’AFCAB, qui peut prendre toute sanction prévue dans les Règles générales de la marque NF et dans les Règles de certification

- Aciers pour béton armé - RCC03 en vigueur. Le lecteur peut vérifier à tout moment que ce certificat est toujours valide en consultant le site de l’AFCAB : www.afcab.org rubrique "Certificats". Le lecteur peut vérifier que le produit qui lui est livré relève de ce certificat en vérifiant que le logo


TITULAIRE


SAM S.A.S 222, Rue Victor de

Lespinats F - 54230 NEUVES

MAISONS

Tél : (33)(0)1 64 70 45 00 E-mail :

[email protected]

SAM S.A.S 222, Rue Victor de

Lespinats F - 54230 NEUVES

MAISONS

ACIERS CERTIFIÉS

Nom de l’acier : NERSAM 500S / NERSAM 500 SNP Norme de référence : NF A 35-080-1 Nuance : B500B Forme de livraison : Couronnes Diamètres : 6 à 16 mm (diamètres inclus dans la norme uniquement) Aptitude au redressage après pliage : 6 à 16 mm (diamètres inclus dans la norme uniquement) Description : L’acier NERSAM 500 SNP (nouveau profil) se présente sous la forme

d’un cylindre muni sur quatre chants de verrous parallèles. Les verrous gardant la même inclinaison sur deux chants contigus. Cet acier peut présenter une nervure longitudinale.







Adhérence :

où fR est calculé par la formule fR = λ.h/c avec λ définit dans le tableau ci-dessous :

Marquage : La marque distinctive de l'acier NERSAM 500S / NERSAM 500 SNP est donnée par le schéma ci-dessous :

Sites d’étirage : RIVA STHAL à Lampertheim (DE) et SAM à Neuves Maisons (54).







Les aciers qui portent la marque - Aciers pour béton armé délivrée par l'AFCAB :

ont fait l’objet d’une évaluation initiale qui a établi que le produit est conforme aux prescriptions énoncées dans la norme NF A 35-080-1 et aux spécifications complémentaires décrites dans les Règles de certification - Aciers pour béton armé - RCC03 en vigueur :

Limite d’élasticité : > 500 MPa (valeur caractéristique), > 475 MPa (valeur minimale). Rapport Re,act/Re,nom : < 1,30 (valeur caractéristique), < 1,32 (valeur maximale). Rapport Rm/Re : > 1,08 (valeur caractéristique), > 1,06 (valeur minimale)*. Agt : > 5% (valeur caractéristique), > 4% (valeur minimale)*. Absence de fragilité (essai de pliage-dépliage). Masse linéique : + 4,5%. Adhérence : Voir le tableau ci-dessus. Soudabilité attestée par la composition chimique (valeurs sur coulée) :

C < 0,22% - P < 0,050% - S < 0,050% - N < 0,012% - Cu < 0,80% - Ceq = C+ Mn

+ Cr+Mo+V

+ Ni+Cu

< 0,50% 6 5 15

Attestations optionnelles : Aptitude de l’acier à être redressé après avoir été plié une fois (cf. procédure AFCAB E4). Voir page 2 du certificat.


résultent d'une fabrication dont la qualité est contrôlée suivant les dispositions des Règles de certification - Aciers pour béton armé - RCC03 en vigueur,





Documents

Attribué à DEXTRA MANUFACTURING - SAS … qualifiés par DEXTRA selon une procédure interne. L’assemblage final est réalisé par vissage manuel des éléments filetés, suivi