Atv au fil brochure 2015 fr bd

  • Published on
    07-Apr-2016

  • View
    240

  • Download
    20

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • FRANCE | ALLEMAGNE | BELG IQUE | HOLLANDE | I TAL IE | POLOGNE ANGLETERRE | COssE | IRLANDE

    AU FIL DE LEAU

    location de bateau

    sans permis

    A v R I LO C T O B R E

    2015

  • France

    2

    Au fil de leAuEDITORIAL

    La passion du tourisme fLuviaL

    depuis plus de 35 ans, latelier du voyage agit en vritable passionn du tou-risme fluvial. de pionnier la fin des annes 1970, il en est devenu trs vite le n 1 incontest en suisse. parce que nous sommes toujours la recherche de nouveaux bateaux, de nouvelles rgions bien sr, mais aussi et surtout parce que nous aussi, nous passons nos vacances sur leau!

    au cours de ces trois dernires dcennies, il est plus que probable que les membres de notre quipe ont pass, au total, 3 4 pleines annes au fil de leau: semaine aprs semaine bien sr, mais aussi saison aprs saison, rgion aprs rgion, pays aprs pays. Cette exprience, nous la mettons votre dis-position, avec tout lenthousiasme que nous avons, encore et toujours, pour ce style de vacances.

    Bien sr, le tourisme fluvial na pas chapp aux volutions technologiques et les bateaux daujourdhui nont plus grand-chose en commun avec ceux de la fin du sicle dernier: plus spacieux, plus confortables, plus srs galement... mais aussi plus volontiers quips de gadgets souvent superflus. a cet gard, latelier na jamais chang sa philosophie: notre brochure continue de se vouloir tout en nuances en vitant les superlatifs, car rien ne peut tre meilleur, notre avis, que la simple vrit.

    alors, pour 2015, nous vous souhaitons les plus belles des croisires!

    Lquipe de lAtelier du Voyage

  • 3SOMMAIRE

    Prenez le temPs... p. 4 15

    France

    La franCe et ses rGions p. 16

    CHarente p. 17

    BretaGne et anjou p. 18 19

    ardennes et aLsaCe Lorraine p. 20 21

    BourGoGne

    Loire nivernais p. 22 24

    franCHe-Comt p. 25 27

    CanaL du midi et CamarGue p. 28 31

    aQuitaine et Lot p. 32 33

    autres Pays

    itaLie p. 34 35

    aLLemaGne p. 36 37

    poLoGne p. 38

    BeLGiQue p. 39

    HoLLande p. 40 41

    anGLeterre p. 42

    eCosse p. 43

    irLande p. 44 45

    les comPagnies et les bateaux p. 46 99

    LoCation de Bateau

    sans permis

    FRANCE

    ITALIE

    ALLEMAGNE

    POLOGNEANGLETERRE

    IRLANDE BELGIQUE

    HOLLANDE

    COSSE

  • 4prenez Le temps.. .

    PRENEz LE TEMPS DE vIvRE vOS vACANCES Il existe certainement mille et une bonnes raisons dopter pour le tou-risme fluvial, nous nous contenterons den citer ici quelques-unes...

    UNE ExPRIENCE UNIQUEOn oublie le stress, la voiture, les embouteillages pour redcouvrir les vertus de la lenteur, garante de dcouverte et dmotion. Une nature prserve, des paysages tout en douceur, la magie des lumires... avec, surtout, le sentiment du temps retrouv.

    UNE CROISIRE NULLE AUTRE PAREILLESeuls matres bord, vous dcidez de votre itinraire au jour le jour, au gr de vos envies et, aussi, du temps quil fait: une balade pied ou vlo, une partie de ptanque, la visite dun site historique, quelques achats au march... Tout cela fait partie de votre quotidien.

    une occasion rve Pour...

    ... NAvIGUER EN COUPLESe retrouver deux pour une croisire en pleine nature, loin des tra-cas de la vie de tous les jours: nous proposons un joli choix de bateaux de petite taille parfaitement manuvrables deux, mme si vous tes nophytes!

    ... vIvRE EN FAMILLEA bord de lun ou lautre de nos bateaux, cest une vritable renais-sance que vous participerez: celle de la cellule familiale retrouve, celle du temps que lon passe ensemble dcouvrir, musarder et jouer!

    ... RETROUvER SES AMISPartager un bateau avec des amis, cest non seulement trs convivial, mais aussi trs avantageux: ds lors que le prix de location se divise par deux, voire trois couples, cest autant dconomis pour aller la dcouverte de tout ce qui vous entoure!

    ... SvADER EN GROUPEPour changer dun traditionnel weekend dans une capitale euro-penne, pourquoi ne pas rserver deux ou trois bateaux pour une exprience de groupe qui se rvlera inoubliable?

  • 5Des vacances actives et rePosantes

    Il y a toujours de quoi soccuper bord, commencer par le pilotage et ses manuvres, auxquelles les enfants participent avec enthou-siasme; il y a aussi les quelques tches mnagres indispensables au bon maintien de votre habitat, il y a encore les innombrables escales au cours desquelles on se ravitaillera en eau potable et en victuailles... Mais il faut aussi savoir...

    ... MUSARDERRemonter nez au vent les ruelles dun village endormi, couter le chant des oiseaux au petit matin, flner au soleil couchant, changer quelques mots avec un pcheur: parce que votre journe ne se passe pas seulement sur votre bateau!

    ... RANDONNERA pied ou vlo, les chemins de halage sont une constante invitation la randonne, dune cluse lautre et parfois plus. Souvent am-nags en voies vertes, ces chemins sont interdits toute circulation motorise.

    ... vISITERIl faut parfois oser quitter son bateau, car les dcouvertes historiques ne manquent pas, quelle que soit la rgion que vous aurez choisie: sites classs, cathdrales, chteaux, villages mdivaux et, pourquoi pas, marchs typiques!

    ... SAMUSERLes enfants sont loin dtre les laisss-pour-compte du tourisme flu-vial. La navigation elle-mme les passionnera, avec ses manuvres et ses passages dcluses, mais ils pourront aussi sclater sur les toboggans dune piscine municipale ou sextasier en visitant un zoo ou un parc de loisirs.

    ... DGUSTERLes bonnes tables ne manquent pas tout au long de votre parcours, quelles soient simples auberges campagnardes ou restaurants gas-tronomiques o il fait toujours bon dguster les spcialits rgionales.

    La vie sur un bateau, cest un peu de tout cela et souvent plus encore; si la formule vous tente, lisez les quelques pages qui suivent: elles vous aideront mieux choisir vos nouvelles vacances.

  • 6prenez Le temps.. .

    Quen est-il Du conFort?

    Nos bateaux sont de vritables maisons flottantes et ils nont sou-vent pas grand-chose envier votre appartement ou votre villa, surface habitable mise part bien entendu! Cest ainsi que dans un espace relativement restreint, les constructeurs spcialiss en tou-risme fluvial ont accompli de vritables prouesses afin que votre croi-sire puisse se drouler dans les meilleures conditions de confort.

    Quel que soit le modle que vous choisirez, il vous offrira toujours lquipement de base ci-aprs:

    CABINES Assez petites, elles sont conues pour y dormir plutt que pour y sjourner. Le type de lit est prcis sous chacun des modles prsents (lits doubles, simples, voire superposs). Draps, couettes ou couvertures sont fournis et chaque cabine est quipe en espaces de rangement.

    SALON/SALLE MANGERCest un peu le cur du bateau, lendroit o lon se tient le plus volon-tiers. La dimension de la table et le nombre de siges sont adapts loccupation maximale du bateau.

    TERRASSELa plupart des modles proposs sont dots dune terrasse o il fera bon prendre ses repas. En gnral, vous y trouverez table, chaises et parasols (ces derniers sont parfois payants).

    CUISINEGadgets mis part, vous pouvez comparer son quipement avec celui de votre propre cuisine: cuisinire, four, frigo, vier avec eau chaude et froide, verres, vaisselle, couverts, casseroles, marmites et poles... sans oublier des rangements en suffisance.

    SANITAIRESRelativement troits bien sr, mais toujours avec eau chaude et froide, lavabo, douche et WC.

    EAU POTABLELa capacit du rservoir deau potable est suffisante pour deux ou trois jours en utilisation normale; il est conseill de faire le plein un jour sur deux (les points deau sont indiqus dans notre documentation).

  • 7COURANT LECTRIQUEIl est fourni par les batteries qui se rechargent en cours de journe lorsque le moteur tourne. Une prise type allume-cigare fournit du courant 12V vous permettant de recharger votre tlphone portable. De plus en plus de bateaux ont une prise de quai, vous permettant de vous brancher sur le courant 220V lorsque vous stationnez dans une marina.

    CHAUFFAGETous nos bateaux sont quips du chauffage et ce dernier pourra savrer utile en avant et arrire-saison, lorsque les soires sont parfois un peu fraches.

    GAzLe gaz alimente votre cuisinire, votre four et ventuellement votre frigo. Les deux bouteilles de gaz du bateau suffiront largement pour 2 3 semaines de croisire.

    MOTORISATIONNos bateaux sont quips de gros moteurs diesel dont on a volontai-rement limit les performances. En principe, vous naurez pas vous soucier de faire le plein, votre rservoir permettant de naviguer 2 3 semaines sans problme.

    GADGETS & COSil est avr quun propulseur dtrave (petit moteur auxiliaire plac lavant du bateau) facilite grandement les manuvres, un bon nombre dautres amliorations tiennent plus du gadget que de la ncessit: il en va ainsi de lcran plat avec lecteur DVD, du rafrachisseur dair en cabine, du barbecue optionnel sur la terrasse... A cet gard, il en va dun bateau comme dune voiture: plus on veut sophistiquer, plus on multiplie les risques de pannes!

    Tv, WI-FI, ETC...Mme si nous nen faisons pas expressment mention, il est vrai que certains de nos bateaux sont quips dun poste TV avec antenne parabolique: selon lendroit o vous dciderez de passer la nuit, il vous sera peut-tre possible de suivre le dernier pisode de votre srie favorite... Mais il en va de la tlvision comme du rseau Wi-Fi: votre connexion au monde virtuel est-elle vraiment essentielle la russite de vos vacances?

  • 8prenez Le temps.. .

    COMMENT RSERvER?Prenez le temps de parcourir les 100 pages de notre brochure, elles fourmillent de renseignements pratiques qui faciliteront votre dcision. Ensuite:

    1. Choisissez une rgion ainsi quun, deux, voire trois modles de bateau.2. Appelez-nous ou passez chez votre agent de voyages habituel: dans un cas comme dans lautre, nous sommes l pour vous conseiller et vous aider dans votre choix.3. Si besoin nous pouvons procder une rservation provisoire: cette option sans engagement de votre part vous laisse les quelques jours ncessaires pour contacter famille et amis avant de vous dcider.4. Ds rception de votre accord, vous recevez une confirmation crite ainsi quune documentation complte sur la rgion que vous allez parcourir (voir conditions de paiement sous le point 4 de nos Conditions gnrales).

    FAUT-IL UN PERMIS?Aucun permis nest ncessaire pour piloter nos bateaux, lexception dune petite restriction en Allemagne. Un bateau ne se manuvre pas comme une simple voiture de location, aussi lquipage doit-il tre compos dau moins deux adultes et le capitaine doit avoir 18 ans au minimum (21 ans pour lAngleterre, lEcosse et lIrlande). Le personnel de notre base nautique vous donnera, en quinze ou vingt minutes le jour de votre dpart, toutes les instructions pour que vous deveniez rapidement le seul matre bord.

    QUEL BATEAU CHOISIR?Le bateau parfait na pas encore t mis leau et cest peut-tre mieux comme cela. Sachez toutefois que la plupart des modles prsents dans cette brochure ont t tests par lun ou lautre des membres de notre quipe: ils rpondent donc aux critres de qualit et dentretien auxquels vous tes en droit de vous attendre.Les plans que nous publions se veulent aussi prcis que possible: selon la composition de votre quipage, prtez attention aux dtails (lits simples, doubles, voire superposs), ainsi quau nombre de cabi-nets de toilette. Mais il ne faudra pas nous en vouloir si vous constatez quelques petites diffrences en vous installant bord: en matire de construction pour le tourisme fluvial, il nexiste pas encore de sries la chane et chaque unit est toujours un petit peu diffrente de sa prcdente...

    GRAND BATEAU, PETIT BATEAU?Ce petit dessin plac auprs de chacun de nos bateaux vous indique leur capacit conseille ainsi que le nombre de lits dappoint ventuels. Cest ainsi quun bateau not 4+2 pourra accueillir un maximum de six personnes lorsquon transforme la banquette du salon pour la nuit. Si votre budget-vacances le permet, vitez doccuper toutes les cou-chettes du bateau: votre confort en sera vraiment accru!

    4+2

  • 9DES COUPS DE CUR, OUI MAIS ENCORE?Nous sommes spcialistes du tourisme fluvial depuis plus de 35 ans! Cest dire quau fil de toutes ces annes qui ont connu beaucoup davances technologiques, certains types de bateau nous ont sduits beaucoup plus que dautres.A lencontre de certains de nos confrres, nos coups de cur nont pas t uniquement accords aux bateaux les plus rcents, les plus sophistiqus, souvent les plus chers. Nous avons gard une profonde affection pour certains modles conus il y a maintenant 15 ou 20 ans: bien entretenus, ils conservent aujourdhui encore toutes leurs qualits et, aussi, tout leur charme.Nos coups de cur sont totalement subjectifs: notre seul souhait est que vous en partagiez quelques-uns avec nous!

    QUELLE RGION CHOISIR?Toute rgion, tout pays possde son charme particulier, aussi nexiste-t-il aucun critre de slection, si ce ne sont vos gots personnels; pour dbuter, on donnera peut-tre plus volontiers la prfrence des voies navigables comptant un nombre restreint dcluses, bien que les manuvres soient extrmement simples et que chacun sy habitue trs vite.

    QUELLE PRIODE CHOISIR?Mme si le climat est pour vous une composante importante de la russite de vos vacances, il faut aussi comprendre que les conditions idales ne sont pas forcment au rendez-vous: du soleil bien sr, de la chaleur aussi mais pas trop, le tout sans moustiques ni autres insectes... ce cocktail parfait est rarement atteint. Sachez simplement quune mto de rve nest pas essentielle ce style de vacances actives: une ou deux journes de pluie ne gchent pas une semaine de bateau comme elles le feraient dune semaine la plage!

    ET NOTRE CHIEN?Contrairement de nombreux autres styles de vacances, les animaux domestiques sont les bienvenus chez nous. La plupart des compa-gnies limitent le nombre de chiens deux par bateau et demandent une petite taxe dentretien que vous rglerez sur place. Vrifiez aussi que les accs bord de votre bateau correspondent la taille de votre compagnon quatre pattes. Les lois vtrinaires de Grande-Bretagne et dIrlande voluent... mais lentement! Consultez votre agent de voyages ce propos.

  • 10

    prenez Le temps.. .

    POUR QUELQUES jOURS SEULEMENT?Vous avez simplement envie de faire un peu de bateau, histoire de voir quoi ressemble ce genre de vacances, mais vous ne souhaitez pas vous engager pour une pleine semaine et cest parfaitement compr-hensible. De nombreuses compagnies offrent la possibilit de louer un bateau pour un weekend ou pour une mini-semaine: notre cahier des prix vous donnera tous dtails ce propos, mais nhsitez pas non plus nous consulter!

    CROISIRE EN ALLER SIMPLE?Lide dune croisire en aller simple est toujours sduisante: on se fixe un but, on ne repasse pas deux fois aux mmes endroits, et la distance couverte sur la carte de gographie semble deux fois suprieure... Cependant, il faut tre conscient quune croisire en aller simple est aussi une contrainte, puisque vous devrez arriver destination au jour et lheure prvus, mme si lenvie vous prend de musarder en route. Cest pourquoi un quipage dbutant privilgiera plus volontiers un itinraire ncessitant peu dheures de navigation (une vingtaine dheures p...

Recommended

View more >