Q5Accessoires Audi Q5

AudiAccessoires d’origine

Ce qui vous distingue, vous et l’Audi Q5 : l’individualité.Le point fort de l’Audi Q5 repose dans son adaptabilité. Il s’ajuste parfaitement à vos besoins. Cependant, comme nous ne pouvons pas devancer tous vos désirs, nous vous offrons la possibilité, avec les accessoires d’origine Audi, d’accommoder votre Audi Q5 selon vos envies.

Page

Accessoires

2 Sport et design

8 Transport

16 Communication

20 Confort et protection

Modèle européen illustré.

Nous n’avons pas réinventé la roue… mais on pourrait presque le croire après tous ces tests.Au quotidien, les jantes Audi en aluminium coulé sont constamment sollicitées. Les tests poussés dont elles font l’objet permettent toutefois de s’assurer qu’elles répondent aux exigences de qualité élevées. En outre, des processus de coulée complexes confèrent une grande rigidité aux composants tandis que les multiples couches de peinture de première qualité non seulement leur donnent un aspect brillant, mais offrent également une protection efficace contre les rayures.

¹ Elles doivent être utilisées uniquement avec les enjoliveurs de passage de roue offerts en option.

1 2 3

2 | 3 Sport et design

1 Jantes en aluminium coulé, style à 10 rayons avec bords très lustrés, anthracite1

Jantes élégantes avec rayons très lustrés. Dimensions : 8,5 J x 20, pour pneus 255/45 R 20.

2 Jantes en aluminium coulé, style à 10 rayons, argent1

Dimensions : 8,5 J x 20, pour pneus 255/45 R 20.

3 Jantes d’hiver en aluminium forgé, style à 7 rayonsRoues d’hiver complètes compatibles avec les chaînes à neige. Dimensions : 7 J x 17, pour pneus 235/65 R 17.

Chaînes à neigeCet accessoire est parfait pour accroître l’adhérence sur la neige et la glace. Il est offert en divers formats.

Resplendir sur chaque route. Même là où il n’y en a pas.L’ensemble Style hors route accentue l’aspect athlétique de l’Audi Q5 ainsi que ses caractéristiques hors route. De plus, ses détails fascinants renforcent son aspect robuste et sportif — il semble presque trop beau pour s’aventurer hors des sentiers battus.

4 | 5 Sport et design

1 Capuchons de valveLes quatre capuchons de valve en métal avec logo Audi embossé protègent mieux les valves contre la poussière, la saleté et l’humidité. Ils conviennent aux valves en caoutchouc, en métal et en aluminium.

2 Écrous de roue antivolCes écrous ne s’enlèvent qu’au moyen de l’adaptateur spécial fourni. Ils sont très efficaces contre les tentatives de vol.

3 Lumière DEL pour la zone d’entrée, quattro Parfaite pour une entrée lumineuse ! Lorsque les portes du véhicule sont ouvertes, une lumière DEL projette le logo quattro sur le sol. Cet accessoire est offert en jeu de deux pièces pour les portières du conducteur et du passager avant. Un jeu de deux lumières est aussi offert pour les portières arrière du véhicule.

Film décoratif quattroL’inscription quattro sert de film décoratif pour les deux côtés de la partie arrière du véhicule. Elle est offerte en noir brillant ou en argent glacier métallisé, selon la couleur de la peinture extérieure.

Film décoratif gecko haute technologieCet accessoire apporte une touche personnalisée non seulement à votre véhicule, mais également à de nombreuses autres surfaces. Deux tailles : 20 cm x 15 cm et 40 cm x 30 cm.

Housses pour rouesL’ensemble de quatre housses avec une poignée pratique pour favoriser son transport et conserver simplement et proprement vos roues complètes. Il est fait de plastique résistant, et les écrous de roue peuvent être conservés dans les poches extérieures.

Il faut souffrir pour être belle.

Par exemple, en subissant un essai au brouillard salin cupro-acétique. Lorsque nos experts contrôlentla qualité des jantes accessoiresd’origine Audi, ils se montrent aussicréatifs que nos designers. Chaleurextrême, humidité élevée,ensoleillement intense — le nombrede tests possibles est presqueillimité. Toutefois, l’essai au brouillardsalin cupro-acétique (CASS) constituele test extrême en matièrede résistance. Durant ce dernier, onpulvérise cette solution extrêmementcorrosive pendant plusieurs jours surles jantes qui ont préalablement étéendommagées par des projectionsde cailloux simulées. Les jantes doiventnéanmoins résister à tous ces assautssans en porter de traces visibles,et ce, pour que le style de vos jantesaccessoires d’origine Audi vousenthousiasme toujours autantqu’au premier jour, même aprèsde nombreux kilomètres.

Th

èm

e :

qu

ali

té

Jant

es e

n al

umin

ium

cou

lé

1

2

3

1 2 3

6 | 7 Sport et design

4

5

1 Pare-chocs avantCes pare-chocs sont composés d’un revêtement de la couleur de carrosserie, d’une calandre avec entretoises verticales, d’un becquet laqué gris pierre métallique et d’une protection anti-encastrement en acier inoxydable.

2 Bandeaux de portièresLaqués gris pierre métallique, ces bandeaux réduisent les dommages dus, entre autres, aux projections de cailloux.

3 Extensions de passage de roueLaqué gris pierre métallique, cet accessoire souligne le design distinctif du véhicule et protège les parties latérales.

4 Pare-chocs arrièreLa jupe arrière laquée gris pierre métallique accentue l’arrière dynamique de l’Audi Q5 et protège simultanément le soubassement du véhicule grâce à une protection anti-encastrement en acier inoxydable.

5 MarchepiedsCes marchepieds en acier inoxydable facilitent notamment le rangement d’équipements dans le coffre de toit pour skis et bagages. Leurs garnitures en caoutchouc réduisent le risque de chute. Les marchepieds sont capables de supporter 200 kg chacun.

Repose-pied et pédalier en acier inoxydableÉtincelants et pratiques, le repose-pied et le pédalier sont faits d’acier inoxydable brossé. La surface en caoutchouc assure une meilleure adhérence.

L’Audi Q5 est vraiment spacieux. Mais certains n’en ont tout simplement jamais assez.Théoriquement, son volume de chargement de 1 560 L devrait suffire. Les accessoires d’origine Audi proposent toutefois des solutions pratiques et esthétiques pour le transport d’objets encombrants. Vous pouvez ainsi vraiment emporter tout ce que vous souhaitez.

8 | 9 Transport

1 2

1 Support pour fourche de véloCe support très maniable et verrouillable convient aux vélos avec roue avant à serrage rapide. Il est aussi offert avec un support pour roue avant. Sa charge utile maximale est de 17 kg. (Il doit être utilisé avec les barres de toit de série de l’Audi Q5.)

Support pour roue avantFait en aluminium anodisé mat, équipé de vissage antivol et entièrement assemblé, ce support ne convient pas aux vélos avec axe traversant. (Il peut seulement être utilisé avec le support pour fourche de vélo.)

2 Porte-véloCe porte-vélo verrouillable est composé d’un profilé aluminium de forme spéciale et d’acier recouvert de peinture en poudre. Il permet un montage particulièrement simple du vélo. Sa charge utile maximale est de 17 kg. (Il doit être utilisé avec les barres de toit de série de l’Audi Q5.)

2

10 | 11 Transport

1 Porte-bagagesCe dispositif verrouillable est parfait pour transporter facilement des bagages supplémentaires sur le toit. Son profilé est fait en aluminium anodisé. Il est résistant à la corrosion et permet une charge totale admissible de 56 kg. (Il doit être utilisé avec les barres de toit de série de l’Audi Q5.)

2 Housse pour porte-équipementElle est toute désignée pour ranger ou transporter les porte-équipements et les structures de toit de petite taille. Elle est faite en matériau robuste et comporte plusieurs passants ainsi qu’une poche latérale permettant de ranger les outils ou d’autres petites pièces.

1

12 | 13 Transport

1

2

1 Porte-kayakCet accessoire est idéal pour transporter un kayak de 45 kg maximum. Il s’incline pour faciliter le chargement et le déchargement. Le porte-kayak et les sangles élastiques sont verrouillables séparément. (Il doit être utilisé avec les barres de toit de série de l’Audi Q5.)

2 Porte-skis et planches à neigeCe dispositif verrouillable est idéal pour transporter aisément jusqu’à six paires de skis ou quatre planches à neige. (Il doit être utilisé avec les barres de toit de série de l’Audi Q5.)

Housse à skisSolution de transport pratique, la housse à skis de qualité supérieure dispose d’assez d’espace pour ranger jusqu’à quatre paires de skis ou trois planches à neige. Elle se fixe en toute sécurité aux œilletons de fixation dans le coffre grâce à la sangle intégrée, et ses roulettes facilitent le transport en dehors du véhicule.

Kalahari, Arctique ou Floride — nosstructures de toit sont adaptées à tous les climats.

Des tests d’intempéries simulent différentes zones climatiques dans lesquelles les accessoires d’origine Audi sont utilisés. Temps sec et chaud, humide et froid, humide et chaud. La diversité des conditions météorologiques sur la Terre représente d’énormes défis pour les ingénieurs. Qu’il vente ou qu’il pleuve ou que le soleil darde ses rayons, un accessoire doit résister longuement aux influences climatiques les plus diverses. C’est pourquoi Audi teste et optimise, par exemple, le coffre de toit pour bagages en le soumettant à des essais spéciaux d’intempéries. Des lampes au xénon ainsi que des pluies artificielles permettent de simuler une année entière en accéléré. De plus, les tests effectués sur les coffres de toit serventégalement à optimiser, entre autres,le confort de commande et de conduite.La forme entretoisée des coffress’inspire du profil aérodynamiquedes surfaces portantes d’un avionafin de réduire les bruits dus au vent.Ces nombreux tests n’ont qu’un seul but :vous permettre de commencervos prochaines vacances en beauté avec les accessoires d’origine Audi…même si votre destination n’est pas le Kalahari.

Th

èm

e :

qu

ali

té

Stru

ctur

es d

e to

it

2 3

14 | 15 Transport

Volume 300 L 360 L 405 L

Dimensions extérieures en mm (L x l x H)

1 902 x 630 x 376 1 756 x 826 x 376 2 050 x 800 x 380

Nombre maximal de paires de skis 4–6 5–7 5–7

Nombre maximal de planches à neige 3–4 4–5 4–5

Longueur maximale des skis en cm 175 155 190

Charge maximale permise en kg 60 75 75

Sacs de rangement pour coffre de toitRobustes mais flexibles, ces sacs sont dotés d’un fond imperméable et d’un rebord de 5 cm, lequel est également imperméable. Les diverses combinaisons possibles des sacs individuels permettent une meilleure utilisation des coffres de toit Audi. Ils sont offerts en trois tailles : P (43 L), M (76 L) et G (82 L).

1–3 Coffres de toit pour skis et bagages Cet accessoire au nouveau design Audi présente un aérodynamisme amélioré grâce à sa forme plus aplatie et sportive. Dépourvue de rivets, sa coque est soit gris platine avec une bande latérale noire brillante, soit entièrement noire avec une finition lustrée; dans les deux cas, elle arbore des anneaux Audi chromés pour une apparence de haute qualité. Verrouillable, il peut s’ouvrir des deux côtés pour un chargement et un déchargement aisés. Il est équipé d’une poignée intérieure permettant la fermeture et d’un système de fixation simple et rapide comprenant une limitation de couple. Sa position avancée permet de mieux accéder au coffre. Il est offert en trois tailles : 300 L (photo 2), 360 L (photo 3) et 405 L (photo 1). Le coffre doit être utilisé avec les barres de toit de série de l’Audi Q5. Vous trouverez sur la page de gauche de plus amples renseignements qui pourront vous être utiles pour choisir le coffre de toit le plus adapté à vos besoins.

1

Coffres de toit pour skis et bagages

Un professionnel de la communication qui connaît également le chemin.La gamme variée d’équipements de communication de l’Audi Q5 vous permet de toujours garder le contact avec vos interlocuteurs, mais aussi d’écouter votre musique préférée. Et grâce à la toute dernière cartographie pour votre système de navigation, vous pourrez même suivre un nouvel itinéraire sans effort.

16 | 17 Communication

1 2 3

1 Adaptateur iPadCet adaptateur pour iPad Apple se fixe au dossier des sièges avant. Il se branche tout simplement sur le support pour appareils portables, lequel est offert séparément. Les fonctionnalités de l’iPad restent inchangées. Il offre une fonction de chargement intégrée et pivotable à 90 degrés. Exigence préalable : le système de divertissement arrière doit avoir été installé.

Carte SD d’AudiComme support mémoire pour votre musique, rien de mieux que la carte mémoire SDHC ultra-compacte et universelle (16 Go) de classe 10 et son étui compris.

2 Écouteurs BluetoothIl s’agit du complément idéal du système de divertissement mobile Audi offert en option. Compatibles avec divers produits Apple tels que l’iPad, les écouteurs se plient et peuvent être rangés facilement dans la housse fournie. Les piles ont une durée d’utilisation pouvant atteindre 15 heures une fois chargées complètement.

3 Interface musicale Audi Cette interface permet de brancher différents modèles d’iPod et d’iPhone Apple ainsi que d’autres lecteurs multimédias dans votre véhicule. Leur commande s’effectue par l’intermédiaire du système d’infodivertissement. Des câbles d’adaptateur supplémentaires sont nécessaires pour raccorder les lecteurs multimédias et sont proposés dans différentes versions.

1

18 | 19 Communication

1 Mise à jour du système de navigation Cette fonction vous permet de profiter de cartes comprenant davantage de contenus, tels que de nouvelles routes et de nouveaux points d’intérêt et restaurants, afin de vous offrir plus de confort et une conduite plus détendue. Notre conseil : profitez de la prochaine mise au point de votre véhicule pour demander la mise à jour de la navigation.

Vous vous êtes offert une voiture toute particulière. Offrez-lui, à son tour, un petit plus.Même une voiture parfaite à tous points de vue telle que l’Audi Q5 peut être améliorée. À cet effet, nous proposons diverses solutions, entre autres, pour augmenter la protection et le confort. Munissez-la d’espace de rangement supplémentaire ou d’une protection accrue contre les salissures, ou bien encore, recourez à quelques astuces pour accroître sa fonctionnalité.

1 2

20 | 21 Confort et protection

1 Plateau de coffreCe plateau en plastique aux bords surélevés convient parfaitement au transport de tout ce qui laisse des traces. Il est robuste et facile à nettoyer. Ses larges rainures empêchent la cargaison de glisser.

2 Doublure de coffreConçue sur mesure pour protéger le compartiment à bagages, cette doublure est à la fois robuste et lavable. Son rebord retient efficacement les déversements et protège le coffre contre les fuites.

22 | 23 Confort et protection

21

1 Produits d’entretienLa gamme des produits d’entretien et de nettoyage Audi est conçue pour les matériaux de haute qualité de votre Audi. Certains produits servent à l’entretien extérieur, tandis que d’autres conviennent à de nombreuses applications dans l’habitacle.

2 Système de pare-soleilCe système de pare-soleil vous assure une protection presque intégrale contre le soleil à l’intérieur de votre Audi. Conçus sur mesure, faciles à installer et à ranger, les pare-soleil sont offerts par lot de deux ou de trois.

Système d’aide au stationnement (installation rétroactive)Cette fonction prévient le conducteur à l’aide d’un signal sonore s’il se rapproche trop d’un obstacle. Quatre capteurs à ultrasons sont intégrés discrètement au pare-chocs arrière. Le système s’active au passage de la marche arrière.

1 2

24 | 25 Confort et protection

3

3 Bac de rangement pour l’arrièreCet espace de rangement pratique pour la banquette arrière est muni de diverses poches intérieures en filet et d’un compartiment supplémentaire. Ce bac au design luxueux Audi d’un volume total de 27 L offre beaucoup d’espace pour ranger différents articles précieux lors de longs trajets. Il est simple à fixer à l’aide de la sangle à trois ancrages. Si vous avez besoin d’encore plus d’espace utile, il existe également un compartiment de rangement stable pour l’arrière et une mallette très pratique.

2 Sac de rangement pour dossierAvec son design Audi de qualité supérieure, ce sac constitue une possibilité de rangement supplémentaire. Il présente divers compartiments pratiques pour optimiser le rangement dans l’habitacle. Il dispose d’un volume total d’environ 11 L et se fixe au dos des sièges avant. Il possède des poignées lui permettant aussi d’être utilisé en dehors du véhicule.

1 Bac de rangement pour coffre (pliant)Ce bac fonctionnel et maniable en polyester noir offre un espace de rangement de 32 L. Il s’assemble facilement à l’aide de bandes Velcro. Une fois déployé, le bac assure une protection supplémentaire pour le coffre. Il est lavable et facile à nettoyer.

¹ Lorsque vous utilisez la housse de protection pour l’extérieur, veuillez respecter les dispositions légales applicables, notamment celles du code de la route.

26 | 27 Confort et protection

Qui a dit qu’on ne s’intéresse aux chaussures que dans l’univers de la mode ?

Nos contrôleurs leur accordent une attention toute particulière lors d’un test de résistance spécial. Freiner, embrayer, accélérer. Ce qui s’effectue de manière quasi automatique pour la plupart des conducteurs représente une sollicitation permanente pour le tapis de protection. En effet, le tapis est mis à rude épreuve par les chaussures à chacun de ces mouvements. C’est pour cette raison que les accessoires d’origine Audi sont soumis à un contrôle portant sur la résistance des matériaux : le test des talons. Celui-ci consiste à tendre un tapis de protection dans un dispositif conçu spécialement à cet effet. Un talon de chaussure en caoutchouc simule alors la sollicitation du revêtement de sol au niveau des pédales d’accélération, de freinage et d’embrayage. Les résultats ainsi obtenus permettent d’optimiser sans cesse le produit pour que les tapis de protection répondent, même après une utilisation prolongée, aux exigences de qualité élevées des accessoires d’origine Audi — et des vôtres, tout naturellement. Vous voyez : même les chaussures jouent un rôle important, selon Audi. Du moins, lorsqu’il est question de la qualité des tapis de protection de votre véhicule.

Th

èm

e :

qu

ali

té

Tapi

s de

cao

utch

ouc

1 2 3

1 Tapis de protection en caoutchoucParfaitement adaptés au véhicule, ces tapis protègent mieux la moquette contre les grosses salissures. Grâce aux points d’ancrage prévus au sol, ils sont bien fixés au véhicule. Ils portent l’inscription Q5.

2 Tapis de protection supérieurs en moquetteDécoupés selon les dimensions du plancher de votre Audi Q5, tapis en velours résistant et tissage dense sont dotés d’un revêtement spécial sur la face inférieure. Leur fixation à l’avant se fait toujours à l’aide des points d’ancrage prévus à cet effet sur le plancher du véhicule. Ils portent également l’inscription Q5.

3 Housse de protection (utilisation à l’intérieur)Conçue sur mesure, cette housse anthracite arborant le logo Audi est taillée dans un matériau respirant et antistatique. Son liseré met en valeur la forme du véhicule. De plus, elle protège parfaitement le véhicule contre la poussière et la saleté.

Housse de protection (utilisation à l’extérieur)¹Conçue sur mesure, cette housse anthracite arborant le logo Audi est taillée dans un matériau lavable et résistant aux rayons UV. Elle offre une protection fiable contre les égratignures, la saleté, la poussière, les rayons du soleil et la pluie.

Garde-boueFaits en caoutchouc de haute qualité, ces garde-boue réduisent les dommages sur la peinture et les salissures au niveau des seuils et des amortisseurs. Offerts en paire pour l’avant ou l’arrière.

Pellicule protectrice pour le seuil de chargementCette pellicule transparente conçue sur mesure aide à protéger le pare-chocs contre les égratignures pendant le chargement et le déchargement du coffre.

Pellicule de protection pour la peintureCette pellicule transparente pratiquement invisible dotée d’une couche supplémentaire de peinture vernie aide à réduire les dommages dus aux cailloux, les rayures et les éraflures. Elle s’appose sur l’avant de votre Audi.

Pellicule protectrice pour le seuil des portières arrièreSolution pratique et efficace pour protéger les moulures des portières arrière dans la zone des passages de roue, cette pellicule transparente est faite de plastique robuste résistant aux égratignures.

Vous souhaitez en apprendre davantage sur l’Audi Q5 ? Mais bien entendu !Découvrez le monde de votre Audi Q5 au www.audi.ca. Nous vous souhaitons un agréable voyage de découvertes.

Audi Vorsprung durch Technik

Audi Canada est d’avis que l’information contenue dans la présente brochure était exacte au moment de l’impression. Cependant, les articles et leur disponibilité ainsi que leurs spécifications, caractéristiques et couleurs sont sous réserve de modification sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des produits illustrés. Les pneus sont fournis et garantis par leur fabricant. Des véhicules sont illustrés avec des options qui sont offertes moyennant un supplément. Les véhicules présentés dans ce catalogue sont des modèles européens pourvus d’équipements qui peuvent ne pas être offerts au Canada. Il se peut que certains accessoires ne puissent être installés en raison de l’équipement d’origine du véhicule ou des particularités d’une gamme précise de modèles. Avant d’en faire l’achat, veuillez consulter votre concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements sur les accessoires choisis et pour vous assurer qu’ils conviennent à votre véhicule et à son année modèle. « Audi », « Q5 », « quattro », « Vorsprung durch technik » et l’emblème des quatre anneaux sont des marques déposées d’AUDI AG. © Audi Canada, 2016.

Audi Canada 777, rue Bayly OuestAjax (Ontario) L1S 7G7Canada