Audience du 17 juillet 2013 procs AEG live : Suite du tmoignage dArthur Erk, cest Sabrina Strong, lavocate dAEG qui a continu le contre-interrogatoire. Sans la prsence des jurs, la juge a dit tout le monde de suivre les rgles de la cour car les choses taient en train de devenir incontrlables. Cette observation a t faite suite laltercation houleuse entre les avocats dans le hall hier quand ils parlaient aux mdias et aux fans. La juge a appel les avocats des deux parties dans son cabinet pour une sidebar. Plus tt aujourd'hui, le tribunal avait envoy un mail tous les mdias leur disant que les interviews devaient tre menes uniquement dans les zones autorises ou l'extrieur du btiment. Hier, Brian Panish, l'avocat des Jackson et Marvin Putnam, lavocat d'AEG live se sont cris dessus. Les shrifs ont t convoqus pour les calmer. Lorsque les jurs ont pris leur place, la juge leur a dit estimer que le procs se terminerait vers la mi-septembre. Elle a dclar que les avocats allaient faire de leur mieux pour acclrer les choses, mais quavec quelques jours de repos et beaucoup de tmoins, lestimation de la dure du procs sest allonge. Retour au tmoignage dArthur Erk. Sabrina Strong a interrog Arthur Erk sur le sponsoring. Il a estim que Michael Jackson aurait reu 317 millions de $ au cours de la tourne This Is It . Selon lui, le sponsoring concernant les vtements aurait rapport 50 millions et pour les 217 millions il sest bas sur un calcul du contrat que Pepsi avait avec la chanteuse Beyonce en 2012. Arthur Erk a dit que les vtements de Michael Jackson auraient lanc une mode et que les gens auraient voulu les porter. Sabrina Strong a demand Arthur Erk s'il pensait vraiment que Michael Jackson aurait t une icne de la mode pour le jeune public. Il a rpondu que oui. Elle lui a demand si le chiffre des 50 millions de $ tait de la spculation. Il a rpondu que non, qu'il avait des raisons valables de croire que les shows auraient eu lieu et que les vtements se seraient vendus. Spculer, cest esprer. a-t-il ajout. Arthur Erk a expliqu tre arriv au chiffre de 50 millions en se basant sur un contrat prcdent de 28 millions et en l'ajustant l'inflation de 2009.

Le revenu brut le plus rcent de Beyonce tait de 120 millions de $. L'accord avec Pepsi tait de 50 millions de $, ce qui est presque 42% du revenu de la tourne. Le comptable a dclar que les chiffres prpars par AEG en 2008 montrent que Michael Jackson aurait pu gagner 132 millions de dollars avec une tourne mondiale. Il a dit que c'tait une proposition faite Colony Capital et quelle tait base sur une tourne de 186 concerts. C'tait avant que le contrat de This is it ne soit sign. Sabrina Strong: Est-ce que vous savez si quelqu'un a dj utilis votre mthode d'estimation pour un contrat de sponsoring? Arthur Erk: Non Sabrina Strong a demand si Arthur Erk connaissait un autre artiste qui avait 40 de % recette brut avec le sponsoring. Arthur Erk a rpondu que la plupart des contrats de sponsoring taient privs. Celui de Beyonc est le seul avoir t rendu public dans les mdias. Sabrina Strong a demand Arthur Erk sil faisait toujours confiance aux informations dans les mdias. Il a rpondu que non et mais que personne n'avait contest les chiffres de son contrat. Sabrina Strong a demand si Arthur Erk savait pertinemment que le contrat de sponsoring de Beyonce tait 42% du revenu brut est vrai. Si les chiffres rapports sont exacts, le 42% est correct. a dclar Arthur Erk. J'ai rpondu avant de voir le contrat, mon entreprise ne possde pas Beyonce, je ne pouvais donc pas confirmer la transaction. a ajout Arthur Erk. Il a prcis navoir pas vu laccord lui-mme. Sabrina Strong a demand Arthur Erk s'il pensait que l'image de Michael Jackson tait rhabilite en juin 2009. Ce que je sais, cest que la demande tait l, la demande y tait, cest incontestable a rpondu Arthur Erk. Sabrina Strong : Son image tait-elle rhabilite en juin 2009? ( elle a insist car il na pas rpondu la question) . Arthur Erk: Ce n'tait pas ma proccupation car il avait vendu tant de billets en un si court laps de temps. Je pense qu'AEG taient davantage concerns par des personnes aux USA que dans le monde entier. a dit Arthur Erk. Sabrina Strong: Donc ma question tait, pensez-vous que l'image de MJ tait rhabilite pour obtenir un contrat de sponsoring? . Erk: Si vous avez besoin d'une rponse par oui ou non, la rponse est oui. Sabrina Strong: Vous n'tiez pas au courant qu'un contrat de sponsoring avait t conclu pour la tourne TII lorsque Michael Jackson est mort? Arthur Erk: Non Sabrina Strong a demand si les accusations d'agressions sexuelles et le procs de Michael Jackson avaient affects son estimation dans les contrats de sponsoring. La demande exceptionnelle et sans prcdent des billets a pris soin de cette question. , a dit Arthur Erk. Pour en revenir Beyonce, Sabrina Strong a demand si Beyonce navait jamais souffert de publicit ngative. Autant que je sache, non a rpondu Arthur Erk. Sabrina Strong a demand si Arthur Erk stait appuy sur le propre budget dAEG live pour en arriver ses estimations. Il a rpondu que oui. Selon le budget que Sabrina Strong a montr la projection de ce que Michael Jackson aurait gagn chez AEG tait dun peu plus de 20 millions de dollars,. Le bnfice net quAEG Live aurait d donner Michael Jackson comme salaire s'il avait effectu les 50 shows l'arna O2 slevait un peu plus de 22 millions de dollars. Un autre budget montr par Strong prvoyait un revenu de 30 millions. Strong a dit que la moyenne que prvoyait AEG se situait entre 20 et 22 millions de $. AEG avait prvu de vendre 750 000 billets mais navait pas valu le revenu du merchandising et ne prvoyait aucun gain dans le sponsoring Strong a compar les prvisions de AEG et de Erk :

Les prvisions dArthur Erk : -Revenu net pour Michael Jackson pour 260 shows : 460 millions de $ -Merchandising : 121 millions de $ -Sponsoring : 317 millions de $ Chiffre net : 890,5 millions de $ Pour environ 13 millions de billets vendus, 260 shows, le merchandising et l'estimation pour le sponsoring.. Arthur Erk a dit stre appuy sur des changes de mails datant de septembre 2008 qui comprenaient des documents, des films et une tourne mondiale.

Cela montre quils avaient clairement lintention de lamener dans une tourne mondiale. a dit Arthur Erk en voquant un mail qui montre un plan de 132 millions de dollars avec Michael Jackson. Arthur Erk a dit que AEG live navaient ide de la demande, lorsque les shows ont t vendus en quelques heures, ils savaient qu'ils pourraient emmener le spectacle partout. Sabrina Strong: Connaissez-vous une tourne qui ait jamais rapport autant? Arthur Erk: Non, cela aurait t un record du monde.

Sabrina Strong: Vous avez dit dans votre dposition que vous ne saviez pas si Michael Jackson connatrait un succs en ralisant des films, c'est exact? Arthur Erk: Cest exact. Sabrina Strong a demand Arthur Erk sil se rappellait que Katherine Jackson avait dit que Michael Jackson ne voulait pas faire le Moonwalk aprs 50 ans. Il a rpondu que oui.https://www.youtube.com/watch?v=Az4N6ls9pLc Sabrina Strong a aussi diffus un extrait de la dposition de Paris Jackson :https://www.youtube.com/watch?v=LrUDzg07R-4 Paris Jackson baille et ensuite rpond la question qui lui est pose. - Combien de temps Michael Jackson avait-il l'intention de travailler ? Paris Jackson : Il avait toujours beaucoup de musique sur laquelle il travaillait encore, mais il avait besoin de dtendre. - Donc, votre pre vous a dit qu'il n'irait plus en tourne aprs le 02? Paris Jackson : Ouais. Mais Paris sest contredite plus tard dans sa dposition. - Comment avez-vous compris que c'tait une tourne mondiale ? lui demande-t-on. Paris Jackson : Parce qu'il nous la dit. - Qu'est-ce qu'il vous a dit? Paris Jackson : Que nous allions partir en tourne dans le monde. a-t-elle rpondu ensuite contredisant ce quelle a dit plus tt.

Sabrina Strong a montr une prsentation des futurs shows de Michael Jackson daprs les prvisions dArthur Erk : - 40 shows lge de 60 ans. - 50 shows lge de 63 ans. - 45 shows lge de 66 ans. Artur Erk a reconnu que Michael Jackson avait fait 275 shows entre lge de 20 et 50 ans. Sabrina Strong : Ainsi vous le voyez faire 455 shows dans 5 tournes jusqu lge de 66 ans ? Il a rpondu quil tait raisonnablement certain que les 260 shows auraient eu lieu. Les 195 shows taient une estimation daprs son opinion personnelle. Sabrina Strong a eu fini son contre-interrogatoire. Ensuite, cest Brian Panish qui a repris linterrogatoire du tmoin. Katherine Jackson ntait pas prsente pour laudience de laprs-midi. Arthur Erk a dclar que les experts d'AEG live dans le mme domaine que lui demandent des honoraires plus levs pour le travail. Brian Panish: Est-ce que Mr Jackson a t reconnu coupable des allgations qui ont t mentionnes par AEG live ? Arthur Erk: Non Brian Panish a demand au tmoin si Randy Phillips, Philip F. Anschutz, Paul Gongaware n'avaient pas conclu un accord avec Michael Jackson en raison de leurs inquitudes concernant ces allgations? Arthur Erk a rpondu : Ils ont conclu un accord pour une tourne de 3 ans et pour un film. Brian Panish : Y avait-il des mails de Randy Phillips et de Paul Gongaware disant qu'ils ne voulaient pas gagner de l'argent avec Michael Jackson en raison des allgations qui avaient t souleves? Arthur Erk: Je n'ai rien vu cet effet. Brian Panish a demand Arthur Erk si Tiger Woods avait quelques choses qui pourraient tre vues comme des allgations ngatives contre lui. Il a dit qu'il pensait que oui. Quant Tiger Woods, Arthur Erk a dit quen 2012, il pensait que le sponsoring lui avait rapport jusqu' 70 millions $.

En ce qui concerne Beyonce et son contrat de sponsoring, Erk a dclar que le calcul qu'il avait fait tait de 18,5%, et non pas de 42% comme lavait dit Sabrina Strong.

Brian Panish : Et pour Alex Rodriguez (joueur baseball ), y a-t-il eu des accusations (d'usage de strodes ) contre lui au sujet de certaines activits ? Arthur Erk : Oui, et cela refait surface de temps en temps. Brian Panish Et comment va son sponsoring ? . Arthur Erk : Cela va assez bien pour lui. Brian Panish a demand si le montant delargent que Michael Jackson aurait pu gagner aurait dpendu de son pass et des allgations. Arthur Erk a dit avoir fond son opinion sur la prvision dAEG live et il a ajout : Si c'tait assez bon pour eux, ctait assez bon pour moi. AEG live a dpens de largent avant mme darriver Londres. a tmoign Arthur Erk. Brian Panish a demand Arthur Erk si le fait que Phillips ait estim que Michael Jackson se ferait entre 50 100 millions de dollars pour les shows de Londres tait compatible avec son opinion. Il a rpondu que oui. Brian Panish: En supposant que Randy Phillips ait dclar que les rsultats de Michael Jackson pourraient s'lever 500 millions de $ sil avait fait une tourne mondiale. Est-ce conforme votre avis? Arhur Erk : oui Quant aux tournes futures, Arthur Erk a dit que Paris Jackson avait tmoign dans sa dposition (diffuse plus tt laudience) que Michael Jackson lui avait dit qu'ils feraient une tourne mondiale. Il a ajout que Kenny Ortega en avait parl galement dans sa dposition et lors de son tmoignage et quil aimerait travailler encore avec Michael Jackson. Il a dit quOrtega avait parl daller en Inde et au Japon avec Michael Jackson. Brian Panish a demand si Michael Jackson et Ortega auraient travaill davantage ensemble. Arthur Erk a dit que Michael Jackson voulait finalement produire des films. Arthur Erk a dit quAEG live avait les moyens de se renseigner sur les questions financires de Michael Jackson et quil n'y avait aucune raison de croire qu'ils ne connaissaient pas les problmes de Michael Jackson. Arthur Erk a dit qu'il ne s'est pas concentr sur la sant de Michael Jackson parce qu'AEG live avait sign le contrat et avait commenc dpenser de l'argent, ce qui signifiait que la tourne tait avance. Brian Panish a demand si Arthur Erk avait vu des preuves quAEG live tait proccup par la sant de Michael Jackson. Arthur Erk a dit qu'il avait seulement pass un examen physique, tait en bonne sant et prt partir.

Brian Panish : Randy Phillips a-t-il fait des dclarations pour savoir si Michael Jackson pourrait faire une tourne mondiale ? Arthur Erk oui Panish a dit que AEG se posait des questions sur le Demerol, le bb (balcon), les allgations, les procs, cest pourquoi il voulait savoir sil y avait une demande pour la tourne. Brian Panish a montr le tmoignage de Paul Gongaware o il parlait de la forte demande pour les tickets de Michael Jackson. Brian Panish: Avez-vous pris en considration si oui ou non il y aurait une demande pour la tourne de Michael Jackson ? Arthur Erk: Absolument Brian Panish a demand pourquoi il avait pris les tmoignages de Randy Phillips et de Paul Gongaware en considration pour ses projections et ses calculs. Arthur Erk a rpondu Ce sont eux qui vendaient les billets, ils devaient tre au courant. Brian Panish : Est-ce que MJ tait populaire et est-ce quil pouvait vendre des billets ? Arthur Erk : Absolument. Brian Panish a lu le long tmoignage de Randy Phillips disant qu'ils taient tous surpris par la demande de ticket et les personnes en attente. Sabrina Strong a fait une objection en ajoutant quil ny avait aucun doute sur la demande pour les 50 shows. Brian Panish: Avez-vous dout que AEG croyait quils ne pouvaient pas vendre tous les tickets non seulement Londres mais aussi dans le monde entier? Arthur Erk: Aucun doute. Brian Panish : Dcririez-vous la demande de tickets comme un espoir ? Arthur Erk : non Arthur Erk a dcrit quels taient les plans de Randy Phillips. Randy Phillips avait crit dans un mail : Si Londres se passe bien, nous pourrions transfrer ce spectacle au tout nouveau stade State-of-the-art Berlin, le O2 World. Le mail concernant le plan en septembre 2008 : En juillet 2009 : Si tout va bien, nous partons pour une tourne bien organise et qui parcourra le monde entier, en profitant d'un billet ouvrant un gigantesque march secondaire, avec des occasions massives d'obtenir des sponsors condition que nous l'ayons bien rhabilit, ainsi que des lments originaux lucratifs.

Mick Jagger, le chanteur des Rolling Stones, qui a 69 ans, vient de terminer des shows quAEG live a promus , a dit Arthur Erk. Keith Richards a une longue histoire de problmes d'hrone. , a dclar Arthur Erk. Il a galement prs de 69 ans et est en tourne, et il se porte trs bien. Barbara Streisand qui a 71 ans vient juste de finir des concerts pour AEG live aussi. Elle a gagn plus de 18 millions de $. Brian Panish a montr une feuille des calculs avec les dpenses mensuelles de Michael Jackson. La consommation annuelle en fonction des recettes relles pour Michael Jackson est 7,6 millions de dollars Arthur Erk a dit avoir utilis une moyenne de 570 000 $ par mois avec laquelle il tait arriv 6.7 millions de $. Pour les honoraires professionnels, Arthur Erk a dit qu'il avait considr entre 10-20%, cest--dire entre $3-5 millions. Brian Panish : Est-ce que les gens prtent gnralement de largent des personnes qui ne peuvent pas les rembourser ? Arthur Erk : Non Arthur a dit que Michael Jackson avait des actifs pour garantir des emprunts. Michael Jackson navait pas gagn de revenus depuis 10 ans. Brian Panish: Si vous n'avez pas de revenu, est-il possible de dpenser plus dargent que vous nen gagnez? Arthur Erk: Trs probablement Brian Panish: Qu'est-ce qui garantissait la dette? Artur Erk: Principalement son catalogue Sony / ATV.

Brian Panish: Avez-vous imagin cette ide de tourne mondiale? Arthur Erk: Non Mail de Paul Gongaware: Premier aperu du projet de la tourne mondiale de Michael Jackson. Voici le premier aperu de la tourne mondiale de Michael Jackson. Sur le papier, cela commence le 9 janvier et continue jusquen avril 2011 ... l'heure actuelle, nous prvoyons 186 spectacles ... 132 millions $ de revenu net pour Mikey. Cest un gros chiffre mais ce nest pas le chiffre que Michael Jackson voudra entendre. Il pense quil est beaucoup plus grand que a. Prvision de Paul Gongaware : 186 shows sur 27 mois. Prvision dArthur Erk : 260 shows sur 37 mois. Arthur Erk a dit quAEG live prvoyait 1,59 spectacle par semaine et quil en prvoyait 1.6. Brian Panish a montr un document de Paul Gongaware avec une liste provisoire des tapes de lventuelle tourne mondiale : Berlin, Hambourg, Munich, Paris, Zurich, Milan, Johannesburg, Duba, Japon, Inde, Australie, New Zlande, Amrique du Sud, Floride, Texas, New Orlans, Californie, Denver, Utah, Chicago.. Brian Panish a dit que c'tait un document prpar par Paul Gongaware et que ctait en plus des 50 shows l'O2 Arena. Il y avait une projection de 3 10 millions de $ pour des shows privs. Sauf avec les shows privs, Arthur Erk a dit que son calcul tait similaire. Brian Panish a demand Arthur Erk sil avait vu plusieurs documents dAEG live dtaillant des plans pour une tourne mondiale. Il a dit que oui, 186 shows pendant 27 mois. Brian Panish a demand combien de shows cela ferait si les shows de la projection d'AEG taient reports 37 mois? Arthur Erk a rpondu presque 260 shows. Brian Panish a demand pourquoi 37 mois. Arthur Erk a dit que le contrat entre Michael Jackson et AEG tait de 3 ans, et quil avait ajout un mois. Lestimation dAEG live tait de 132 millions de dollars dans le bas de gamme jusqu 150 millions de dollars en haut de gamme pour moins de spectacles, moins de mois, a dit Arthur Erk. Arthur Erk a expliqu quil stait bas sur de grands stades et arna pour faire ses calculs en raison des demandes sans prcdent. Mail de Randy Phillips Tim Leiweke du 15 avril 2009 : Il est heureux et ils ont choisi tous les danseurs masculins et fminins. Jai lintention de pousser ces shows vers Irving et Rapino et en mars den faire une autre tourne mondiale de 3 ans. Il y a un mail de Thomas Overseen disant qu'il avait un client avec un intrt srieux pour une ventuelle tourne de Michael Jackson en Inde. Randy Phillips avait rpondu : Merci Thomas, Michael va certainement vous rencontrer. Brian Panish a demand Arthur Erk sil avait examin ce mail afin de dterminer si la tourne en Inde n'tait pas seulement un espoir, mais un projet. Il a dit que oui.

Arthur Erk a dit que Randy Phillips tait en train darriver un accord avec Bravado pour louer un magasin vide Oxford Circle qui ne proposerait que des objets de merchandising sur Michael Jackson. Brian Panish a demand si Arthur Erk pensait que cela aiderait vendre les marchandises. Il a dit que oui. Sabrina Strong a repris ensuite linterrogatoire. Elle a demand si Arthur Erk avait vu le budget de juin 2009 et combien dargent AEG live avait projet pour la vente du merchandising. Arthur Erk a dit lavoir vu et croire que c'tait peut-tre de lordre de 10 millions de dollars. Arthur Erk lui a projet 121 millions de dollars. Sabrina Strong : Et la projection du merchandising tait pour AEG live entre 8 et 10 millions de dollars, non? Arthur Erk: Oui, c'est ce qu'il y avait dans le budget. Sabrina Strong a signal dans le mail o il y avait une indication pour une date en Inde, et pas 60 dates en Inde comme la dit Arthur Erk. Sabrina Strong : AEG Live avait beaucoup d'espoir aprs avoir vendu les places pour les shows ? Arthur Erk Je pense que c'tait plus que de l'espoir. Sabrina Srong : Et AEG live tait plein despoir pour que la tourne soit couronne de succs ? Arthur Erk : Vous tes toujours plein d'espoir.

Mail de Randy Phillips Richard Nanoula ( de Colony Capital) datant de juin 2008, dtaillant les plans pour l'avenir de Michael Jackson : Richard, cest juste un ensemble dides. Le mail mentionne 12 14 nouvelles chansons et une sortie dune srie de nouveaux singles. Arthur Erk a dit quil ne savait pas si Michael Jackson les avait termines.

Sabrina Strong: Randy Phillips a reconnu que tout devait bien se passer, n'est-ce pas? Arthur Erk : il semblerait.

Sabrina Strong a demand si Randy Phillips pouvait esprer avoir des demandes en masse de sponsoring si tout se passait bien. Arthur Erk a dit que oui Sabrina Strong a demand si en juin 2009, Arthur Erk avait vu une preuve de sponsoring mis en place avant la mort de Michael Jackson. Il a dit que non.

Sabrina Strong est revenue sur le mail de septembre 2009 avec une projection 132 millions de dollars. Elle a demand Arthur Erk si le courriel avait t crit sans savoir si Michael Jackson avait accept. Il a dit oui.

Retour lventuelle tourne en Inde, Paul Gongaware avait projet 3 shows, plus un show priv. Il envisageait 8 shows au Japon, plus un de priv. Sabrina Strong a dit que la projection de Paul Gongaware n'tait pas proche de ce quArthur Erk avait calcul. Mail de Randy Phillips Tim Leiweke: Colony (capital) est rceptif mais sceptique comme nous quant savoir si Michael Jackson va vraiment travailler. Sabrina Strong : Personne AEG live n'a projet les mmes chiffres que vous avez projets, cest exact ? Arthur Erk : Oui, c'est exact. Sabrina Strong: Michael Jackson avait accept de faire seulement 50 shows au moment o il est dcd en juin 2009, n'est-ce pas? Arthur Erk: Oui Brian Panish a repris linterrogatoire ensuite : Brian Panish : Qua-t-il dit ces enfants ? Arthur Erk : Nous allons en tourner mondiale. Brian Panish a demand si la vente des tickets en quelques heures, ctait bien. Arthur a rpondu oui, ce moment-l. On peut toujours faire mieux, mais c'tait fantastique. a dit Arthur Erk. Brian Panish a demand si Paul Gongaware, en tant que bon promoteur et avec les ventes quil voyait, voudrait plus de shows. Arthur Erk a dit qu'il en aurait fait autant quil aurait pu. Fin du tmoignage dArthur Erk. Le Dr Emery Brown (le Propofol) et lconomiste Peter Formuzis devraient tmoigner demain. A la fin de journe, la juge a demand AEG live s'ils avaient l'intention d'appeler le Dr Murray pour tmoigner. Marvin Putnam a rpondu qu'il n'en avait aucune intention. Source: ABC7 Court News (@ABC7Courts). Compte-rendu ralis par Jadzzia Carine MJ pour MJBackstage