AVANTAGES RÉSERVÉS AUX MEMBRES

B L U E >

S I L V E R >

G O L D >

D I A M O N D >

S U R C L A S S E M E N T G R A T U I T , S E R V I C E S P E R S O N N A L I S É S E T P L U S E N C O R E

En tant que membre Hilton HHonors™, vous bénéficiez d’un accueil personnalisé dans tous nos hôtels et complexes. Et avec HHonors, vous accédez au statut Elite plus rapidement qu’avec n’importe quel autre programme de fidélisation.

Plus votre séjour est long, plus les avantages sont nombreux.

STATUT :

BLUE Il suffit de vous inscrire

Commencez à profiter des avantages dès votre inscription. Séjournez chez nous plus souvent et profitez d’encore plus d’avantages ; vous êtes à seulement quatre séjours du statut Silver.

TYPES DE GAIN MY WAYEn plus des points de Base HHonors, vous pouvez gagner pour le même séjour des points bonus HHonors ou des miles de compagnie aérienne/de train. Il y a trois types de gains différents… à vous de choisir. En savoir plus sur le gain de points et de miles dans nos hôtels et complexes.

AVANTAGES DANS LES HÔTELS• Réservations rapides et enregistrements basés sur vos préférences en chambres• Départ tardif

1

• Départ express• Séjour gratuit pour le deuxième hôte2

Pour atteindre le statut supérieur :• Gagnez plus de séjours ou de nuits dans nos hôtels• Atteignez le statut Elite plus rapidement avec une carte de crédit Hilton HHonors

SILVER Pour se qualifier : 4 séjours ou 10 nuits

ATTEINDRE LE STATUTPour atteindre ou conserver le statut Silver, vous devez cumuler :

1 4 séjours pendant une année civile, ou2 10 nuits pendant une année civile

Les avantages du statut HHonors Silver incluent :

15 % DE BONUS DU STATUT ELITEAvec le statut Elite Silver, vous pouvez gagner un bonus de 15 % sur tous les points de Base HHonors que vous gagnez.

CINQUIÈME NUIT GRATUITELes membres Elite Silver, Gold et Diamond bénéficieront de la cinquième nuit gratuite3 pour les séjours de récompense standard de cinq nuits ou plus.

AVANTAGES DANS LES HÔTELSLes membres ayant un statut Silver bénéficient de tous les avantages standard :

• Réservations rapides et enregistrements basés sur vos préférences en chambres• Départ tardif

1

• Départ express• Séjour gratuit pour le deuxième hôte2

Plus :• Accès gratuit aux centres sportifs et centres de remise en forme4

• Deux bouteilles d’eau gratuites par séjour (dans les établissements Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites Hotels™, Hilton Garden Inn™ et Hilton Grand Vacations™)5

GOLD Pour se qualifier : 20 séjours, 40 nuits ou 75 000 points de Base HHonors

ATTEINDRE LE STATUTPour atteindre ou conserver le statut HHonors Gold, vous devez cumuler :

1 20 séjours pendant une année civile, ou2 40 nuits pendant une année civile, ou3 75 000 points de Base HHonors Base pendant une année civile

Les avantages du statut HHonors Gold incluent :

25 % DE BONUS DU STATUT ELITEAvec le statut Elite Gold, vous pouvez gagner un bonus de 25 % sur tous les points de Base HHonors que vous gagnez.

CINQUIÈME NUIT GRATUITELes membres Elite Silver, Gold et Diamond bénéficieront de la cinquième nuit gratuite3 pour les sé-jours de récompense standard de cinq nuits ou plus.

AVANTAGES DANS LES HÔTELSLes membres ayant le statut Gold bénéficient de tous les avantages du niveau inférieur5 :

• Réservations rapides et enregistrements basés sur vos préférences en chambres• Départ tardif1

• Départ express• Séjour gratuit pour le deuxième hôte2

• Accès gratuit aux centres sportifs et centres de remise en forme4

• Deux bouteilles d’eau gratuites par séjour (dans les établissements Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites Hotels™, Hilton Garden Inn™ et Hilton Grand Vacations™)

• Enregistrement électronique : sélectionnez votre chambre et enregistrez-vous en ligne jusqu’à 24 heures à l’avance dans les établissements participants

• L’accès Wi-Fi gratuit dans la chambre5 et dans le hall pour les séjours dans les hôtels Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites Hotels™ et Hilton Grand Vacations™

Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts• Surclassement dans la chambre de votre choix, selon

disponibilité• 1 000 points bonus HHonors par séjour ou un film dans la

chambre5 par séjour

Conrad® Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton™

• Surclassement dans la chambre de votre choix, selon dis-ponibilité

• 1 000 points bonus HHonors par séjour ou un petit déjeuner continental gratuit (pour vous et une autre personne enregistrée dans la même chambre chaque jour de votre séjour)

Embassy Suites Hotels™

• 500 points bonus Hilton HHonors® par séjour ou deux collations/rafraîchissements au choix par séjour

Hilton Garden Inn™

• 750 points bonus HHonors par séjour ou un petit déjeuner gratuit, préparé sur demande (pour vous et une autre personne enregistrée dans la même chambre que vous, tout au long de votre séjour)

Hampton™

• 250 points bonus Hilton HHonors par séjour ou une collation et une boisson non alcoolisée au choix

Homewood Suites by Hilton™

• 250 points bonus HHonors par séjour ou deux bouteilles d’eau et des biscuits Pepperidge Farm par séjour

Home2 Suites by Hilton™

• 100 points bonus HHonors par séjour ou une collation et une bouteille d’eau au choix par séjour

Hilton Grand Vacations™

• 1 000 points bonus HHonors™ par séjour

Pour les membres séjournants dans nos établissements aux Maldives, veuillez cliquer ici pour consulter nos offres HHonors spécifiques de la région.

AVANTAGES MY WAY RÉSERVÉS AUX ABONNÉS GOLD6

DIAMOND Pour se qualifier : 30 séjours, 60 nuits ou 120 000 points de Base HHonors

ATTEINDRE LE STATUTPour atteindre ou conserver le statut HHonors Diamond, vous devez accumuler :

1 30 séjours pendant une année civile, ou2 60 nuits pendant une année civile, ou3 120 000 points de Base HHonors Base pendant une année civile

Les avantages du statut HHonors Diamond incluent :

50 % DE BONUS DU STATUT ELITEAvec le statut Elite Diamond, vous pouvez gagner un bonus de 50 % sur tous les points de Base HHonors que vous gagnez.

CHAMBRE GARANTIE JUSQU’À 48HVous avez besoin d’une chambre à la dernière minute ? Vous avez la garantie d’obtenir une chambre dans la mesure où vous réservez au moins 48 heures avant votre arrivée.8

CINQUIÈME NUIT GRATUITELes membres Elite Silver, Gold et Diamond bénéficieront de la cinquième nuit gratuite3 pour les séjours de récompense standard de cinq nuits ou plus.

AVANTAGES DANS LES HÔTELSLes membres ayant le statut Diamond bénéficient de tous les avantages standard5 :

• Réservations rapides et enregistrements basés sur vos préférences de chambres• Départ tardif

1

• Départ express• Séjour gratuit pour le deuxième hôte2

• Accès gratuit aux centres sportifs et centres de remise en forme4

• Deux bouteilles d’eau gratuites par séjour (dans les établissements Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites Hotels™, Hilton Garden Inn™ et Hilton Grand Vacations™)5

• Enregistrement électronique : Sélectionnez votre chambre et enregistrez-vous en ligne jusqu’à 24 heures à l’avance dans les établissements participants

• L’accès Wi-Fi gratuit dans la chambre et dans le hall pour les séjours dans les hôtels Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites Hotels™ et Hilton Grand Vacations™

AVANTAGES MY WAY RÉSERVÉS AUX ABONNÉS DIAMOND :6

Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts• Surclassement en chambre de votre choix, selon disponibilité• Deux avantages à choisir parmi les suivants : 1 000 points

bonus HHonors par séjour, un film dans la chambre5 par séjour, une réduction pour le spa, une partie de golf ou un repas au restaurant, selon disponibilité de l’établissement

Conrad® Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton™

• Surclassement en chambre de votre choix, selon disponibilité• 1 000 points bonus HHonors par séjour• Un petit déjeuner continental gratuit (pour vous et une autre

personne enregistrée dans la même chambre tout au long de votre séjour)

• Accès au salon exécutif (disponible dans certains établissements)7

Embassy Suites Hotels™

• 1 000 points bonus Hilton HHonors® par séjour ou trois collations/rafraîchissements au choix par séjour

Hilton Garden Inn™

• 750 points bonus HHonors par séjour ou un petit déjeuner gratuit, préparé sur demande (pour vous et une autre personne enregistrée dans la même chambre que vous, tout au long de votre séjour)

Hampton™

• 250 points bonus Hilton HHonors par séjour ou une collation et une boisson non alcoolisée au choix

Homewood Suites by Hilton™

• 250 points bonus HHonors par séjour ou deux bouteilles d’eau et des biscuits Pepperidge Farm par séjour

Home2 Suites by Hilton™

• 100 points bonus HHonors par séjour ou une collation et une bouteille d’eau au choix par séjour

Hilton Grand Vacations™

• 2 000 points bonus HHonors™ par séjour

Pour les membres séjournants dans nos établissements aux Maldives, veuillez cliquer ici pour consulter nos offres HHonors spécifiques de la région.

Conditions générales

1Le départ tardif est sur demande et sous réserve de disponibilité.

2Pour certains séjours, une deuxième personne peut séjourner gratuitement dans la chambre du membre sous réserve de frais additionnels pour

le supplément chambre double. Cet avantage ne s’applique pas aux séjours pour lesquels le tarif inclut d’autres éléments (par exemple des repas,

des activités, le stationnement, etc.) indiqués comme étant des frais par personne ou par chambre, quel que soit l’hôtel.

3La nuit gratuite est calculée sur la base d’une valeur moyenne par nuit pour le séjour. Vous pouvez profiter d’un maximum de quatre nuits

gratuites pour un séjour de 20 nuits consécutives. Veuillez consulter les Conditions générales du programme HHonors.

4Accès gratuit aux centres sportifs et aux centres de remise en forme appartenant à l’hôtel ou gérés par ce dernier, uniquement durant les

séjours. Cet avantage peut ne pas être gratuit au sein des établissements appliquant des frais de villégiature.

5L’accès à internet dans la chambre, l’accès au centre sportif ou au centre de remise en forme, les films dans la chambre et l’eau minérale ne sont

pas nécessairement gratuits au sein des établissements appliquant des frais de villégiature.

6Des restrictions et des exceptions s’appliquent. Tous les avantages ne s’appliquent pas à tous les établissements. Voir les Conditions générales

pour plus de détails.

7Politique d’accès au salon exécutif : La politique suivante s’applique dans tous les hôtels Conrad® Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton,

Hilton Hotels & Resorts et DoubleTree by Hilton™ qui proposent un étage exécutif avec salon. Seuls certains établissements proposent un salon

exécutif.

• Si vous êtes un client HHonors avec le statut Gold, vous-même ainsi que la personne qui vous accompagne (dans la même chambre)

bénéficierez de l’accès gratuit au salon exécutif uniquement si vous bénéficiez d’un surclassement en chambre exécutive, ou vers un type de

chambre dont l’un des avantages est l’accès au salon exécutif.

• Si vous êtes un client HHonors avec le statut Diamond, vous-même ainsi que la personne qui vous accompagne (dans la même chambre)

bénéficierez toujours de l’accès gratuit au salon exécutif, même si vous ne bénéficiez pas d’un surclassement en chambre executive.

8Des restrictions s’appliquent sur la disponibilité garantie. Veuillez consulter les Conditions générales HHonors.

9Le service des boissons alcoolisées est soumis aux réglementations locales.