Embed Size (px)
Citation preview
n°8 - Novembre 2014Informations municipales - Vie associative - Culture - Sport - Agenda
Retrouvez ce bulletin et toute l’actualité de votre ville sur www.saintpolsurternoise.fr
Rendez-vous d’informations de Saint-Pol-sur-Ternoise
L’automne s’annonce riche en émotions au Régency. Depuis le 15 octobre, les spectateurs ont la chance de découvrir en sortie nationale, le nouveau film des réalisateurs d’Intouchables : SAMBA.
Le cycle de ciné-goûters revient également le jeudi 23 octobre à 14h30 autour du programme de courts-métrages produit en région LE PARFUM DE LA CAROTTE. Le Ciné-goûter est une animation conviviale qui permet d’initier les enfants au cinéma et de leur donner la parole afin qu’ils s’expriment sur le film qu’ils viennent de voir.
Le court-métrage sera également à l’honneur le jeudi 06 novembre à 20h30 ! Les élèves de l’option cinéma du Lycée Chatelet viendront présenter leurs productions en profitant de l’étape du Festival Régional ducourt-métrage : « Welcome to the other side». Plusieurs réalisateurs régionaux seront également présents pour la projection d’un programme d’une heure.
Et puis, évidemment, le Régency sera une nouvelle fois un des lieux importants de la décentralisation du Festival off de l’Arras Film Festival du 19 novembre au 03 décembre.
Avec «La Grande Guerre», il sera proposé au travers de 2 films une vision de la première Guerre Mondiale.
Le Festival des Enfants fera la part belle au cinéma d’animation avec deux avant-premières : De la neige à Noël et Le Chant de la Mer.
Tous les renseignements concernant le Festival Off seront disponibles sur le site internet du Régency : LeRegency.fr
Cinéma Le Régency, rue Oscar Ricque 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise Tel / Fax / Rep : 03.21.41.21.00 Site Internet : www.LeRegency.fr
Le cinéma proche de vos émotions
L’Amitié à la Une !
Création/conception : SERVICE COMMUNICATION - VILLE DE SAINT-POL-SUR-TERNOISE (03-21-47-00-10) - IMPRESSION HANOCQ (03-21-03-04-38)
Les nouveautés au cyber espace : Laurence et Gregory vous présentent l’écran tactile et Jean Jacques anime les cours d’anglais
Les spectacles colorés des «Jardins dessus dessous»
L’équipe de la «Nuit des musées» Les lauréats du concoursdes maisons fleuries
AVEC LA DÉVIATION, DEUX FOIS MOINS DE VOITURES EN VILLE...QUELLES AMÉLIORATIONS SOUHAITEZ-VOUS ?
L ’arrivée de la déviation fin 2015 aura comme effet immédiat
de diminuer le trafic routier qui aujourd’hui engorge nos artères avec ses corollaires: bruit, pollution, insécurité, salissure des façades...
Imaginez maintenant votre ville avec deux fois moins de passages de véhicules et pratiquement plus de camions...
C’est le moment pour nous d’échanger à propos de ce que nous souhaitons : Faut-il repenser le schéma de circulation pour une sécurisation maximum ? Valoriser davantage le centre de notre commune ? Prévoir des aménagements complémentaires pour les autres modes de déplacement (piétons, deux-roues) ? Améliorer la signalétique des lieux publics ?
Augmenter ou rassembler les services de proximité ? Faut-il prévoir des espaces de détente supplémentaires (aires de jeux, parcs, ...) ? Aider les commerces à dynamiser leur image ?
La Municipalité a donc décidé de consulter les Saint-Polois sur ces sujets. Elle le fera notamment par le biais d’un questionnaire qu’elle vous soumettra aux réunions publiques ou à travers le site internet de la Ville.
Votre participation est importante. Ainsi le Saint-Pol de demain ne sera pas un concept urbanistique mais bien unprojet collectif auquel chacun pourra apporter sa contribution. Voilà de la démocratie participative en actes.
Anniversaires des jumelages
V oici maintenant 6 mois que mon équipe et moi-même avons été réélus. L’occasion
m’est ici donnée, dans les colonnes de Saint-Pol Infos, de vous remercier à nouveau.
En nous accordant votre confiance, c’est bien notre programme d’actions que vous avez souhaité voir appliquer ces 6 prochaines années.
Vous lirez au fil des pages que les réalisations, en seulement quelques mois, n’ont pas manqué, dans des domaines aussi divers que la politique culturelle, le jumelage, la jeunesse, le cadre de vie.
Fin 2015, achèvement du contour nord-est de la Ville.
Au sujet de l’amélioration du cadre de vie justement, vous savez que l’arrivée de la déviation à la fin 2015 va réduire de moitié les flux routiers. Une aubaine pour nous, qui voulons que notre centre-ville respire mieux tout en restant attractif.Alors, bien sûr, nous avons un certain nombre d’idées sur les aménagements possibles.
Mais il nous semble important de vous laisser la parole sur la façon dont vous voyez notre centre : les agencements, les matériaux et espaces urbains, les flux circulatoires... Nous avons tous apprécié un jour ou l’autre en visitant une ville, là, un espace de détente, là, une placette bien agréable, avec souvent une accessibilité facile en voiture...Vous lirez en page 12 l’article concernant le questionnaire créé dans le but de
recueillir votre opinion.
Le projet de médiathèque constitueun autre point important. Les dernières études et l’avis des Bâtiments de France (puisque le site est dans le périmètre de la chapelle des Sœurs noires classée) nous obligent à rénover (et non détruire) le site de l’ancien hospice. Aussi travaillons-nous maintenant dans ce sens avec la communauté de communes.Les études sur le devenir urbain de l’espace entre les places Mitterrand et Lebel sont bien sûr menées de concert.
Un nouveau bâtiment pour la Mission locale.
Quant aux travaux de réhabilitation de l’ ancien commerce du bas de la rue des Procureurs, ils débuteront d’ici quinze jours. Déjà enrichie d’un parking réalisé en 2013, cette artère s’en trouvera embellie. Ce bâtiment rénové accueillera la Mission locale et l’ADEFI qui, comme vous le savez, apportent une aide aux demandeurs d’emploi.
Ces dernières semaines, la mobilisation pour les anniversaires de jumelages avec Warstein et Hebden-Bridge a constitué notre actualité. J’en profite ici pour remercier l’ensemble des acteurs qui ont oeuvré à la réussite de ces manifestations : l’ASPAI bien entendu mais aussi les musiciens, les enseignants, les jeunes et leurs parents, les correspondants des familles, les bénévoles qui ont hébergé des familles allemandes et anglaises...
L’an prochain, ce sera aux Saint-Polois d’accueillir nos amis allemands et d’aller en Angleterre.
L’actualité, c’est aussi Mc Do.
Vous savez sans doute que le président de la Communauté de communes a déposé un recours au tribunal administratif, faisant, de ce fait, arrêter la construction du bâtiment. Sachez que je regrette vivement ce geste incompréhensible.
À l’époque j’avais signé le permis de construire, estimant favorable l’implantation d’une société, créatrice d’emplois, qui en entraînerait d’autres dans son sillage. Lors de mes permanences, je rencontre beaucoup de personnes à la recherche d’un emploi. Je sais qu’il y avait eu beaucoup de postulants... Je comprends leur incompréhension et leur déception...
Sachez que je travaille, avec René Grandsir etDidier Hochart, les deux vice-présidents saint-polois à la Communauté de communes, au déblocage de cette situation. Et j’espère que le bon sens l’emportera sur les considérations juridico-administratives.
Je vous laisse maintenant parcourir ces pages où vous retrouverez toute l’actualité saint-poloise.
2 11
Les TAP, et le conseil municipaldes enfants, c’est re-parti !
Maurice LoufMaire, Conseiller général
L’ÉDITO DU MAIRE
Quelques nouveautés sont à signaler pour l’année2014-2015.
L’équipe d’organisation s’est renforcée puisqu’à côté de Vanessa Bluy sont arrivés Kathy Truffier, directrice des TAP pour les Maternelles et Benoît Evrard pour les Elémentaires.
Cette année «Les Invités des TAP» seront plus nombreux que l’an dernier. Le principe est simple. Une personnalité ou un professionnel vient ponctuellement dans une activité pour parler de son métier aux enfants: un cuisinier ou un producteur dans l’atelier cuisine, un peintre renommé dans l’atelier peinture (Alain Roche, voir photo), un musicien dans l’atelier percussion...
L’an dernier, l’expérience des TAPs’est prolongée dans l’élaboration d’un Plan Éducatif de Territoire (PEDT) qui a permis de recenser toutes les possibilités d’activités proposées aux enfants. Cette année seront mis en place des ateliers
techniques et scientifiques comme la découverte de l’astronomie, de la météorologie (avec l’installation d’une véritable station météo), de la biodiversité. Un atelier radio-TAP aboutira à la construction d’une émission radiophonique par les enfants eux-mêmes.
Pour l’ouverture européenne, l’atelier culture hispanique est cette année complété par deux autres traitant des cultures britanniques et germaniques.
L’expérience de l’an dernier, les nombreuses réunions de concertation et de réflexion, les questionnaires distribués aux parents et l’élaboration du PEDT sont autant d’éléments constructifs et participatifs qui guident les élus dans leur action pour le plus grand bénéfice des enfants.
Le Conseil Municipal des Enfants
Cette année 2014-2015 sera pour nos jeunes citoyens celle de la réalisation des projets auxquels ils ont réfléchi dans les différentes commissions.
Cela a commencé dès le 27 septembre dernier avec leur participation à l’opération nationale «Nettoyons la Nature» (voir photo) à la recherche du moindre détritus abandonné dans l’espace public par des personnes beaucoup moins scrupuleuses et moins respectueuses du cadre de vie.
D’autres actions vont voir le jour : des peintures au sol dans la cour de La Fontaine pour créer de nouveaux jeux, un travail de recherche sur l’histoire de leur école qui débouchera sur l’édition d’une plaquette, un échange de courriers avec l’école de Masaja au Kenya...
Et bientôt un ConseilMunicipal des Jeunes
Le CME existe maintenant depuis plusieurs années. Les premiers écoliers qui y ont participé sont aujourd’hui collégiens en 6e, 5e et même en 4e pour les plus «vieux».
À leur demande va naître prochainement un CMJ, c’est-à-dire un Conseil Municipal des Jeunes.Les futurs jeunes conseillers des Collèges devront candidater, se faire élire, et siéger dans des commissions qu’ils définiront eux-mêmes.
Les activités périscolaires ont repris à St-Pol à la rentrée des classes.Facultatives, elles sont aussi gratuites comme voulues par les élus municipaux. Ainsi, chaque enfant peut s’épanouir et découvrir par la pratique le golf, le cirque, l’astronomie, le jardinage, la zumba, les percussions, les langues, la gymnastique, les nouvelles technologies, les jeux de société...Chers amis saint-polois,
Avis aux promeneurs :respectez notre travail !
Le Conseil Municipal et les adjoints
en charge de l’accessibilité, de la sécurité, et des bâtiments communaux
Permanence : Mercredi de 16h à 18h sur RDV
François LECOUTRE
310
Hebden-Royd
Libération de Saint-Pol
JUMELAGES
COMMÉMORATION
En cette année 2014, nous avons aussi fêté le 35e anniversaire de jumelage avec Hebden-Bridge (devenue Hebden-Royd). Une importante délégation anglaise nous est arrivée le jeudi 29 mai. Elle comptait dans ses rangs les musiciens du Junior-Band, orchestre de jeunes que les Saint-Polois et notamment les membres de notre Harmonie connaissent bien.
La commémoration de la libération de Saint-Pol le 3 septembre dernier fut marquée par plus encore de recueillement et d’émotion que celles des années passées.Pour ce 70e anniversaire et en présence de notre sénateur Jean-Claude Leroy et notre député Jean-Jacques Cottel, de nombreux Saint-Polois ont rejoint les associations patriotiques devant le monument pour rendre hommage aux morts
de la Seconde Guerre mondiale .Le cortège se rendit ensuite à la salle des fêtes où l’on put assister à la projection d’un condensé des 5 heures de film « Et si la guerre m’était contée... par les Saint-Polois », réalisé par Françoise Ancel grâce au travail patient et, osons le mot, titanesque, de François Masse*. Qu’il soit ici encore remercié pour cette belle œuvre de préservation de la mémoire des anciens de notre Ville.
Nos amis anglais, dont on connaît le sens aigu du devoir de mémoire, avaient tenu à participer à cette cérémonie. Menée par le maire d’Hebden-Royd, une délégation officielle avait refait le voyage.
*DVD à consulter à la bibliothèque de fonds anciens
Un sympathique cocktail fut ensuite servi dans le square de Warstein
La Musique de Saint-Pol, le Junior Band et l’orchestre de John Armstrong offrirent le soir un concert fort apprécié. Les jeunes musiciens ne résistèrent pas à l’envie de danser tous ensemble
Conseillers délégués : Jeanine LAGACHE et Didier PETIT
Salle Martin, la cérémonie officielle au cours de laquelle, en présence
de la délégation allemande, Maurice Louf et Jonathan Timbers
échangèrent les cadeaux.
C’est cette formation qui, le vendredi matin, a conduit le défilé vers les Monuments aux Morts
Permanence :Jeudi de 10h à 12h sur RDV
Permanence :Sur RDV au 03-21-47-00-10
Claude ROUSSEZMaurice LOUF
en charge de la Jeunesse
Permanence : Mardi de 9h à 11h à la MJC (rue du 8 Mai) sans RDV
René GRANDSIR
en charge des sports et deséquipements communaux
Permanence : Mardi de 10h à 12h sur RDV
Marc RICART
en charge des manifestations, fêtes etcérémonies
Permanence :Vendredi de 10h à 12h
Annie CONFRERE
en charge des travaux
Permanence :Mercredi de 10h à 12h sur RDV
Pierre ANCEL
en charge de la Solidarité
Permanence :Jeudi de 14h à 16h sur RDV
Annick DEHAUDT
1ère adjointe en charge de la Culture et de la Communication
Maire, Conseiller général
4
Un été bien rempli
Premier chantier important : la rénovation des rues d’Hesdin et de Fruges terminées depuis la rentrée de septembre. Second chantier d’envergure, lebâtiment abandonné du bas de la rue des Procureurs. Il fera l’objet d’une grosse réhabilitation ces prochaines
semaines et sera remplacé par un édifice flambant neuf. Enjeu important des années à venir, le centre-ville fait l’objet de l’attention de l’équipe municipale avec en toile de fond la déviation de la ville. Aussi est-il important pour l’équipe en place de donner la parole aux habitants et de
leur demander comment ils imaginent leur ville avec beaucoup moins de trafics de camions et de voitures. (voir page 12).Dans l’immédiat, prenez donc connaissance dans le détail des réalisations de ces derniers mois et de celles à venir.
C’est en effet au cours du dernier week-end d’août que plus de 100 Saint-Polois se sont rendus à Warstein pour les cérémonies officielles de ce 50e anniversaire. A cette occasion, un hommage amplement mérité fut d’ailleurs rendu à M-F. Acquart et F-J. Berghoff : ils reçurent l’anneau d’or de la ville de Warstein. Voici quelques images symboliques de ces trois jours en Allemagne.
Enfin, le 1er octobre, ce fut au tour des élèves de nos collèges et lycées de fêter le grand jubilé de nos deux villes à l’occasion des échanges scolaires de ce début d’année.Le Gymnasium (lycée) de Warstein a donc accueilli cette soirée tout à la fois sérieuse et festive.Le témoignage de Mme Wienand (professeure de français) sur les échanges vécus d’abord comme élève puis comme professeur a précédé chants, danses et
saynettes interprétés par les jeunes avec humour et conviction.Deux groupes musicaux ont aussi ponctué les réponses à un quizz en 3 langues dont les questions portaient par exemple sur le sport, la monnaie, le taux de TVA...Le final fut un chant : « A Temlos », repris par toute l’assemblée.Pour représenter Saint-Pol, Didier Hochart (conseiller municipal) et Guy Denudt (ASPAI) avaient accompli un voyage éclair.
Entre le travail d’entretien des bâtiments communaux et les opérations plus spectaculaires, le maire Maurice Louf et son équipe poursuivent le travail entrepris depuis 2011.
AUX ÉCOLES :Verrière de l’école La Fontaine : remplacement de vitrages (verre feuilleté) et mise en peinture.Rénovation d’une classe à l’école Prévert et à l’école Pignion : achat de mobiliersTravaux d’entretien de locaux au restaurant scolaireRénovation de la toiture de la BCD de l’école La Fontaine
EN CENTRE-VILLE : LES TRAVAUX RUE D’HESDIN ET RUE DE FRUGES :Rénovation de la borduration et recalibrage des trottoirs de la rue de FrugesRemise à niveau de la borduration et des caniveaux de la rue d’HesdinPose d’enrobés rouge sur les trottoirs et pose d’une frise en grès le long des façadesReprise des enrobés de la chausséeCréation d’un ralentisseur rue de Fruges aux abords de l’école Prévert
RÉHABILITATION DE FRICHE URBAINEAprès la création du parking sur une ancienne friche, la rue des Procureurs continue son lifting avec la réhabilitation de l’immeuble situé en bas de cette rue. Les travaux de démolition débuteront début novembre.La rue sera fermée aux automobilistes sur quelques mètres. En venant de la rue de Béthune, ces derniers devront circuler par la place Lebel ou emprunter les rues de Rosemont,Victor Hugo et de Conteville. Pas de changement pour les piétons.
Rue de Fruges Rue d’Hesdin
.AOÛT
.OCTOBRE
Le lâcher de colombes par les maires des 4 villes jumelées :Saint-Pol, Warstein, Hebden Royd et Pietrapaola
Le cadeau de la Ville : une sculpture sur bois. Le cadeau de l’ASPAI : le rosier du jubilé. Une création de Mela Rosa
On brocarda joyeusement les «idées reçues»
Notre chef de la Musique de Saint-Pol à la direction de la Musique de Zutrop
Le Président du Bundestag avait honoré la cérémonie de sa présence (ici à la gauche de Mme Louf)
Au coeur de la Fête !
9
5
T out au long de l’année 2014, de nombreux Saint-Polois l’auront empruntée pour aller célébrer, là-bas, le 50e anniversaire de notre jumelage. Nos deux villes ont en effet été parmi les premières à entreprendre la grande aventure d’un partenariat symbole de la réconciliation franco-allemande
actée par le traité de l’Elysée en 1963. Dès janvier, nos amis de Westphalie sont venus présenter le programme des manifestations destinées à célébrer ce qu’ils désignent sous le terme de « jubilé ».
Premier rendez-vous notoire : les 9 et 10 mai, la présentation de la « chronique »* de Marie-France Acquart au musée Kupferhammer de Warstein. Une belle cérémonie au cours de laquelle, avec son enthousiasme coutumier, notre historienne a expliqué comment et pourquoi elle avait entrepris de poursuivre l’oeuvre de Sylvain Macrez en relatant, « sans objectivité mais avec coeur », les évènements qui ont marqué les 17 dernières années de notre jumelage. Une cérémonie jumelle, quoique plus
simple, s’est déroulée le 16 mai au musée de Saint-Pol.
*Livre en vente à l’Office de Tourisme
Deuxième rendez-vous résolument tourné vers l’avenir : la rencontre, les 28, 29 et 30 juin, entre les écoliers de Saint-Pol et de Warstein.Au cours de l’année scolaire, des élèves de CE2, CM1, CM2 ont, de part et d’autre de la frontière, accompli des travaux sur le thème commun : « Des moulins aux éoliennes » (pour les petits Français, ce fut dans le cadre des ateliers du Temps péri-scolaire). En juin donc, 15 enfants de l’école Prévert, accompagnés de leurs parents, ont été reçus dans les familles de leurs petits camarades d’outre-Rhin.Tous se sont retrouvés le samedi après-midi pour une représentation théâtrale et chorale sur les lieux d’exposition de leurs travaux.Le matin même, associés à la fête traditionnelle du « Snadezug », ils avaient
été joyeusement « intronisés » citoyens de Warstein au cours de la marche dans la forêt.Les liens qui se sont tissés au cours de ce week-end ont déjà remis certains participants sur la route de Warstein au mois d’août !
SALLE MARTIN ET CHAPELLE DE L’ÉGLISE :Remise en conformité de l’électricité de la chapelle et travaux d’aménagementRénovation de la toiture de la salle Martin
TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE SÉCURISATION DE LA VOIRIE DANS LES DIFFÉRENTS QUARTIERS :Un programme de voirie a commencé en fonction des urgences dans tous les quartiers de la Ville.Parmi les plus importants :- Remise en état partielle de trottoirs des rues de Béthune, Renoir, Gauguin et Matisse - Remise en état partielle de la chaussée et des trottoirs rue Léo Lagrange- Remise en état partielle de voirie rue Général de Gaulle- Reprofilage de la chaussée rue Pierre Brossolette (création d’avaloirs supplémentaires) dans le but de prévenir les inondations chez les riverains- Création de places supplémentaires au parking du foyer des Jours paisibles (voir photo 1)- Mise en place de deux ralentisseurs rue Cassin (voir photo 2)- Pose d’enrobés sous les porches de l’école La Fontaine et de l’école maternelle
.MAI
.JUIN
Autour de M-F. Acquart, les artisans du livre côté allemand :
F-J. et D. Berghoff et J. Schulte
«Intronisation» de Sarah Courbet, Présidente du Conseil Municipal des Enfants.
et côté français :D. Fauquembergue,H. Macrez etG. Decomble
2 Rue Cassin1 Les Jours paisibles, rue Victor Hugo
Suite aux Élections Municipales, « SAINT-POL POUR TOUS » évolue et s’appelle désormais « SAINT-POL AUTREMENT ». La Présidente est la bien connue et très appréciée Danielle VASSEUR, qui est aussi Conseillère Municipale ; vous pouvez nous écrire au 58, rue de Rosemont à Saint-Pol.Les buts et objectifs de cette Association locale ont été redéfinis :Rencontre et échanges des membres avec les Élus Municipaux et Communautaires du groupe Saint-Pol AUTREMENT et de la Population.Participation à l’animation locale.Défense, sauvegarde et promotion du Patrimoine architectural et culturel du St Polois.Les 6 membres élus au Conseil Municipal, forts des 45 % des suffrages
exprimés, font partie de l’association et seront à l’écoute des remarques et suggestions de TOUS les habitants. Ils seront vigilants sur la défense des intérêts de leurs concitoyens, et de leur quotidien. Ainsi, cet encart dans le bulletin municipal, qu’ils ont souhaité et obtenu, leur permettra de vous informer de leurs travaux et actions.Que celles et ceux qui nous ont accordé leur confiance sachent qu’ils ne se sont pas déplacés en pure perte, et que nos 6 élus seront VIGILANTS ET ATTENTIFS.Ils tiendront également compte des souhaits et remarques de ceux qui, sur d’autres listes, n’ont pas été élus, mais qui représentent une fraction non négligeable de la population.De même, ils seront à l’écoute des
« abstentionnistes » qui, désabusés ou par manque d’intérêt, ne se sont pas déplacés.
Nous, ELUS, avons la ferme intention de TENIR NOTRE PLACE, et de nous FAIRE ENTENDRE.Nous vous tiendrons régulièrement informés de ces interventions et avancées par le biais de la Presse Locale et vous assurons de notre engagement sincère.
Les élus municipaux du groupe « SAINT-POL AUTREMENT » : Danielle VASSEUR - Laurent BLUY - Nathalie DECAMP - Michel SAUDEMONT - Marie Hélène BELLINGUER - Tony BODDEZ
COMMUNICATION DE LA LISTE D’OPPOSITION
8
76
Vocalement autant que physiquement, la prestation de Nâdiya le 8 août a fait l’unanimité. Nul n’a regretté le déplacement et surtout pas M. le Maire à qui la chanteuse a personnellement souhaité «bon anniversaire !»
Les Père-la-Joie, évidemment, les carnavaleux, exceptionnellement (mais expérience à renouveler !) ont fait vibrer le coeur des Saint-Polois pour la ducasse. Et l’embrasement du square de Warstein fut très apprécié
Fidèle aux principes établis dans la première
édition, l’équipe municipale a cherché cette
année encore à diversifier la programmation
afin de toucher tous les publics. Il y eut
bien sûr la soirée «cabaret lecture», elle est
devenue presque «obligatoire» ...
Du 27 SEPTEMBRE
au 10 OCTOBRE
SEMAINES CULTURELLES 2014
...Cinéma et cirque avec la
magie nouvelle ont aussi pris
une place de choix sur l’affiche
en plus de la traditionnelle
brocante du livre.
Pour la musique, nous avons bénéficié d’un partenariat exceptionnel avec le Conseil Général. Saint-
Pol a accueilli les deux concerts de clôture de Contrepoints62. Ce fut grandiose ! Un grand merci au
Département pour ce superbe cadeau !
Les bénévoles prêts à se lancer pour le
service du banquet des Aînés.
La salle Martin a accueilli plus de 350 convives qui ont fêté nos doyens : Madame Marcelle SEGUIN (96 ans), Monsieur Arthur WANNEPAIN (91 ans).
6 7
76
Vocalement autant que physiquement, la prestation de Nâdiya le 8 août a fait l’unanimité. Nul n’a regretté le déplacement et surtout pas M. le Maire à qui la chanteuse a personnellement souhaité «bon anniversaire !»
Les Père-la-Joie, évidemment, les carnavaleux, exceptionnellement (mais expérience à renouveler !) ont fait vibrer le coeur des Saint-Polois pour la ducasse. Et l’embrasement du square de Warstein fut très apprécié
Fidèle aux principes établis dans la première
édition, l’équipe municipale a cherché cette
année encore à diversifier la programmation
afin de toucher tous les publics. Il y eut
bien sûr la soirée «cabaret lecture», elle est
devenue presque «obligatoire» ...
Du 27 SEPTEMBRE
au 10 OCTOBRE
SEMAINES CULTURELLES 2014
...Cinéma et cirque avec la
magie nouvelle ont aussi pris
une place de choix sur l’affiche
en plus de la traditionnelle
brocante du livre.
Pour la musique, nous avons bénéficié d’un partenariat exceptionnel avec le Conseil Général. Saint-
Pol a accueilli les deux concerts de clôture de Contrepoints62. Ce fut grandiose ! Un grand merci au
Département pour ce superbe cadeau !
Les bénévoles prêts à se lancer pour le
service du banquet des Aînés.
La salle Martin a accueilli plus de 350 convives qui ont fêté nos doyens : Madame Marcelle SEGUIN (96 ans), Monsieur Arthur WANNEPAIN (91 ans).
6 7
5
T out au long de l’année 2014, de nombreux Saint-Polois l’auront empruntée pour aller célébrer, là-bas, le 50e anniversaire de notre jumelage. Nos deux villes ont en effet été parmi les premières à entreprendre la grande aventure d’un partenariat symbole de la réconciliation franco-allemande
actée par le traité de l’Elysée en 1963. Dès janvier, nos amis de Westphalie sont venus présenter le programme des manifestations destinées à célébrer ce qu’ils désignent sous le terme de « jubilé ».
Premier rendez-vous notoire : les 9 et 10 mai, la présentation de la « chronique »* de Marie-France Acquart au musée Kupferhammer de Warstein. Une belle cérémonie au cours de laquelle, avec son enthousiasme coutumier, notre historienne a expliqué comment et pourquoi elle avait entrepris de poursuivre l’oeuvre de Sylvain Macrez en relatant, « sans objectivité mais avec coeur », les évènements qui ont marqué les 17 dernières années de notre jumelage. Une cérémonie jumelle, quoique plus
simple, s’est déroulée le 16 mai au musée de Saint-Pol.
*Livre en vente à l’Office de Tourisme
Deuxième rendez-vous résolument tourné vers l’avenir : la rencontre, les 28, 29 et 30 juin, entre les écoliers de Saint-Pol et de Warstein.Au cours de l’année scolaire, des élèves de CE2, CM1, CM2 ont, de part et d’autre de la frontière, accompli des travaux sur le thème commun : « Des moulins aux éoliennes » (pour les petits Français, ce fut dans le cadre des ateliers du Temps péri-scolaire). En juin donc, 15 enfants de l’école Prévert, accompagnés de leurs parents, ont été reçus dans les familles de leurs petits camarades d’outre-Rhin.Tous se sont retrouvés le samedi après-midi pour une représentation théâtrale et chorale sur les lieux d’exposition de leurs travaux.Le matin même, associés à la fête traditionnelle du « Snadezug », ils avaient
été joyeusement « intronisés » citoyens de Warstein au cours de la marche dans la forêt.Les liens qui se sont tissés au cours de ce week-end ont déjà remis certains participants sur la route de Warstein au mois d’août !
SALLE MARTIN ET CHAPELLE DE L’ÉGLISE :Remise en conformité de l’électricité de la chapelle et travaux d’aménagementRénovation de la toiture de la salle Martin
TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE SÉCURISATION DE LA VOIRIE DANS LES DIFFÉRENTS QUARTIERS :Un programme de voirie a commencé en fonction des urgences dans tous les quartiers de la Ville.Parmi les plus importants :- Remise en état partielle de trottoirs des rues de Béthune, Renoir, Gauguin et Matisse - Remise en état partielle de la chaussée et des trottoirs rue Léo Lagrange- Remise en état partielle de voirie rue Général de Gaulle- Reprofilage de la chaussée rue Pierre Brossolette (création d’avaloirs supplémentaires) dans le but de prévenir les inondations chez les riverains- Création de places supplémentaires au parking du foyer des Jours paisibles (voir photo 1)- Mise en place de deux ralentisseurs rue Cassin (voir photo 2)- Pose d’enrobés sous les porches de l’école La Fontaine et de l’école maternelle
.MAI
.JUIN
Autour de M-F. Acquart, les artisans du livre côté allemand :
F-J. et D. Berghoff et J. Schulte
«Intronisation» de Sarah Courbet, Présidente du Conseil Municipal des Enfants.
et côté français :D. Fauquembergue,H. Macrez etG. Decomble
2 Rue Cassin1 Les Jours paisibles, rue Victor Hugo
Suite aux Élections Municipales, « SAINT-POL POUR TOUS » évolue et s’appelle désormais « SAINT-POL AUTREMENT ». La Présidente est la bien connue et très appréciée Danielle VASSEUR, qui est aussi Conseillère Municipale ; vous pouvez nous écrire au 58, rue de Rosemont à Saint-Pol.Les buts et objectifs de cette Association locale ont été redéfinis :Rencontre et échanges des membres avec les Élus Municipaux et Communautaires du groupe Saint-Pol AUTREMENT et de la Population.Participation à l’animation locale.Défense, sauvegarde et promotion du Patrimoine architectural et culturel du St Polois.Les 6 membres élus au Conseil Municipal, forts des 45 % des suffrages
exprimés, font partie de l’association et seront à l’écoute des remarques et suggestions de TOUS les habitants. Ils seront vigilants sur la défense des intérêts de leurs concitoyens, et de leur quotidien. Ainsi, cet encart dans le bulletin municipal, qu’ils ont souhaité et obtenu, leur permettra de vous informer de leurs travaux et actions.Que celles et ceux qui nous ont accordé leur confiance sachent qu’ils ne se sont pas déplacés en pure perte, et que nos 6 élus seront VIGILANTS ET ATTENTIFS.Ils tiendront également compte des souhaits et remarques de ceux qui, sur d’autres listes, n’ont pas été élus, mais qui représentent une fraction non négligeable de la population.De même, ils seront à l’écoute des
« abstentionnistes » qui, désabusés ou par manque d’intérêt, ne se sont pas déplacés.
Nous, ELUS, avons la ferme intention de TENIR NOTRE PLACE, et de nous FAIRE ENTENDRE.Nous vous tiendrons régulièrement informés de ces interventions et avancées par le biais de la Presse Locale et vous assurons de notre engagement sincère.
Les élus municipaux du groupe « SAINT-POL AUTREMENT » : Danielle VASSEUR - Laurent BLUY - Nathalie DECAMP - Michel SAUDEMONT - Marie Hélène BELLINGUER - Tony BODDEZ
COMMUNICATION DE LA LISTE D’OPPOSITION
8
4
Un été bien rempli
Premier chantier important : la rénovation des rues d’Hesdin et de Fruges terminées depuis la rentrée de septembre. Second chantier d’envergure, lebâtiment abandonné du bas de la rue des Procureurs. Il fera l’objet d’une grosse réhabilitation ces prochaines
semaines et sera remplacé par un édifice flambant neuf. Enjeu important des années à venir, le centre-ville fait l’objet de l’attention de l’équipe municipale avec en toile de fond la déviation de la ville. Aussi est-il important pour l’équipe en place de donner la parole aux habitants et de
leur demander comment ils imaginent leur ville avec beaucoup moins de trafics de camions et de voitures. (voir page 12).Dans l’immédiat, prenez donc connaissance dans le détail des réalisations de ces derniers mois et de celles à venir.
C’est en effet au cours du dernier week-end d’août que plus de 100 Saint-Polois se sont rendus à Warstein pour les cérémonies officielles de ce 50e anniversaire. A cette occasion, un hommage amplement mérité fut d’ailleurs rendu à M-F. Acquart et F-J. Berghoff : ils reçurent l’anneau d’or de la ville de Warstein. Voici quelques images symboliques de ces trois jours en Allemagne.
Enfin, le 1er octobre, ce fut au tour des élèves de nos collèges et lycées de fêter le grand jubilé de nos deux villes à l’occasion des échanges scolaires de ce début d’année.Le Gymnasium (lycée) de Warstein a donc accueilli cette soirée tout à la fois sérieuse et festive.Le témoignage de Mme Wienand (professeure de français) sur les échanges vécus d’abord comme élève puis comme professeur a précédé chants, danses et
saynettes interprétés par les jeunes avec humour et conviction.Deux groupes musicaux ont aussi ponctué les réponses à un quizz en 3 langues dont les questions portaient par exemple sur le sport, la monnaie, le taux de TVA...Le final fut un chant : « A Temlos », repris par toute l’assemblée.Pour représenter Saint-Pol, Didier Hochart (conseiller municipal) et Guy Denudt (ASPAI) avaient accompli un voyage éclair.
Entre le travail d’entretien des bâtiments communaux et les opérations plus spectaculaires, le maire Maurice Louf et son équipe poursuivent le travail entrepris depuis 2011.
AUX ÉCOLES :Verrière de l’école La Fontaine : remplacement de vitrages (verre feuilleté) et mise en peinture.Rénovation d’une classe à l’école Prévert et à l’école Pignion : achat de mobiliersTravaux d’entretien de locaux au restaurant scolaireRénovation de la toiture de la BCD de l’école La Fontaine
EN CENTRE-VILLE : LES TRAVAUX RUE D’HESDIN ET RUE DE FRUGES :Rénovation de la borduration et recalibrage des trottoirs de la rue de FrugesRemise à niveau de la borduration et des caniveaux de la rue d’HesdinPose d’enrobés rouge sur les trottoirs et pose d’une frise en grès le long des façadesReprise des enrobés de la chausséeCréation d’un ralentisseur rue de Fruges aux abords de l’école Prévert
RÉHABILITATION DE FRICHE URBAINEAprès la création du parking sur une ancienne friche, la rue des Procureurs continue son lifting avec la réhabilitation de l’immeuble situé en bas de cette rue. Les travaux de démolition débuteront début novembre.La rue sera fermée aux automobilistes sur quelques mètres. En venant de la rue de Béthune, ces derniers devront circuler par la place Lebel ou emprunter les rues de Rosemont,Victor Hugo et de Conteville. Pas de changement pour les piétons.
Rue de Fruges Rue d’Hesdin
.AOÛT
.OCTOBRE
Le lâcher de colombes par les maires des 4 villes jumelées :Saint-Pol, Warstein, Hebden Royd et Pietrapaola
Le cadeau de la Ville : une sculpture sur bois. Le cadeau de l’ASPAI : le rosier du jubilé. Une création de Mela Rosa
On brocarda joyeusement les «idées reçues»
Notre chef de la Musique de Saint-Pol à la direction de la Musique de Zutrop
Le Président du Bundestag avait honoré la cérémonie de sa présence (ici à la gauche de Mme Louf)
Au coeur de la Fête !
9
Le Conseil Municipal et les adjoints
en charge de l’accessibilité, de la sécurité, et des bâtiments communaux
Permanence : Mercredi de 16h à 18h sur RDV
François LECOUTRE
310
Hebden-Royd
Libération de Saint-Pol
JUMELAGES
COMMÉMORATION
En cette année 2014, nous avons aussi fêté le 35e anniversaire de jumelage avec Hebden-Bridge (devenue Hebden-Royd). Une importante délégation anglaise nous est arrivée le jeudi 29 mai. Elle comptait dans ses rangs les musiciens du Junior-Band, orchestre de jeunes que les Saint-Polois et notamment les membres de notre Harmonie connaissent bien.
La commémoration de la libération de Saint-Pol le 3 septembre dernier fut marquée par plus encore de recueillement et d’émotion que celles des années passées.Pour ce 70e anniversaire et en présence de notre sénateur Jean-Claude Leroy et notre député Jean-Jacques Cottel, de nombreux Saint-Polois ont rejoint les associations patriotiques devant le monument pour rendre hommage aux morts
de la Seconde Guerre mondiale .Le cortège se rendit ensuite à la salle des fêtes où l’on put assister à la projection d’un condensé des 5 heures de film « Et si la guerre m’était contée... par les Saint-Polois », réalisé par Françoise Ancel grâce au travail patient et, osons le mot, titanesque, de François Masse*. Qu’il soit ici encore remercié pour cette belle œuvre de préservation de la mémoire des anciens de notre Ville.
Nos amis anglais, dont on connaît le sens aigu du devoir de mémoire, avaient tenu à participer à cette cérémonie. Menée par le maire d’Hebden-Royd, une délégation officielle avait refait le voyage.
*DVD à consulter à la bibliothèque de fonds anciens
Un sympathique cocktail fut ensuite servi dans le square de Warstein
La Musique de Saint-Pol, le Junior Band et l’orchestre de John Armstrong offrirent le soir un concert fort apprécié. Les jeunes musiciens ne résistèrent pas à l’envie de danser tous ensemble
Conseillers délégués : Jeanine LAGACHE et Didier PETIT
Salle Martin, la cérémonie officielle au cours de laquelle, en présence
de la délégation allemande, Maurice Louf et Jonathan Timbers
échangèrent les cadeaux.
C’est cette formation qui, le vendredi matin, a conduit le défilé vers les Monuments aux Morts
Permanence :Jeudi de 10h à 12h sur RDV
Permanence :Sur RDV au 03-21-47-00-10
Claude ROUSSEZMaurice LOUF
en charge de la Jeunesse
Permanence : Mardi de 9h à 11h à la MJC (rue du 8 Mai) sans RDV
René GRANDSIR
en charge des sports et deséquipements communaux
Permanence : Mardi de 10h à 12h sur RDV
Marc RICART
en charge des manifestations, fêtes etcérémonies
Permanence :Vendredi de 10h à 12h
Annie CONFRERE
en charge des travaux
Permanence :Mercredi de 10h à 12h sur RDV
Pierre ANCEL
en charge de la Solidarité
Permanence :Jeudi de 14h à 16h sur RDV
Annick DEHAUDT
1ère adjointe en charge de la Culture et de la Communication
Maire, Conseiller général
V oici maintenant 6 mois que mon équipe et moi-même avons été réélus. L’occasion
m’est ici donnée, dans les colonnes de Saint-Pol Infos, de vous remercier à nouveau.
En nous accordant votre confiance, c’est bien notre programme d’actions que vous avez souhaité voir appliquer ces 6 prochaines années.
Vous lirez au fil des pages que les réalisations, en seulement quelques mois, n’ont pas manqué, dans des domaines aussi divers que la politique culturelle, le jumelage, la jeunesse, le cadre de vie.
Fin 2015, achèvement du contour nord-est de la Ville.
Au sujet de l’amélioration du cadre de vie justement, vous savez que l’arrivée de la déviation à la fin 2015 va réduire de moitié les flux routiers. Une aubaine pour nous, qui voulons que notre centre-ville respire mieux tout en restant attractif.Alors, bien sûr, nous avons un certain nombre d’idées sur les aménagements possibles.
Mais il nous semble important de vous laisser la parole sur la façon dont vous voyez notre centre : les agencements, les matériaux et espaces urbains, les flux circulatoires... Nous avons tous apprécié un jour ou l’autre en visitant une ville, là, un espace de détente, là, une placette bien agréable, avec souvent une accessibilité facile en voiture...Vous lirez en page 12 l’article concernant le questionnaire créé dans le but de
recueillir votre opinion.
Le projet de médiathèque constitueun autre point important. Les dernières études et l’avis des Bâtiments de France (puisque le site est dans le périmètre de la chapelle des Sœurs noires classée) nous obligent à rénover (et non détruire) le site de l’ancien hospice. Aussi travaillons-nous maintenant dans ce sens avec la communauté de communes.Les études sur le devenir urbain de l’espace entre les places Mitterrand et Lebel sont bien sûr menées de concert.
Un nouveau bâtiment pour la Mission locale.
Quant aux travaux de réhabilitation de l’ ancien commerce du bas de la rue des Procureurs, ils débuteront d’ici quinze jours. Déjà enrichie d’un parking réalisé en 2013, cette artère s’en trouvera embellie. Ce bâtiment rénové accueillera la Mission locale et l’ADEFI qui, comme vous le savez, apportent une aide aux demandeurs d’emploi.
Ces dernières semaines, la mobilisation pour les anniversaires de jumelages avec Warstein et Hebden-Bridge a constitué notre actualité. J’en profite ici pour remercier l’ensemble des acteurs qui ont oeuvré à la réussite de ces manifestations : l’ASPAI bien entendu mais aussi les musiciens, les enseignants, les jeunes et leurs parents, les correspondants des familles, les bénévoles qui ont hébergé des familles allemandes et anglaises...
L’an prochain, ce sera aux Saint-Polois d’accueillir nos amis allemands et d’aller en Angleterre.
L’actualité, c’est aussi Mc Do.
Vous savez sans doute que le président de la Communauté de communes a déposé un recours au tribunal administratif, faisant, de ce fait, arrêter la construction du bâtiment. Sachez que je regrette vivement ce geste incompréhensible.
À l’époque j’avais signé le permis de construire, estimant favorable l’implantation d’une société, créatrice d’emplois, qui en entraînerait d’autres dans son sillage. Lors de mes permanences, je rencontre beaucoup de personnes à la recherche d’un emploi. Je sais qu’il y avait eu beaucoup de postulants... Je comprends leur incompréhension et leur déception...
Sachez que je travaille, avec René Grandsir etDidier Hochart, les deux vice-présidents saint-polois à la Communauté de communes, au déblocage de cette situation. Et j’espère que le bon sens l’emportera sur les considérations juridico-administratives.
Je vous laisse maintenant parcourir ces pages où vous retrouverez toute l’actualité saint-poloise.
2 11
Les TAP, et le conseil municipaldes enfants, c’est re-parti !
Maurice LoufMaire, Conseiller général
L’ÉDITO DU MAIRE
Quelques nouveautés sont à signaler pour l’année2014-2015.
L’équipe d’organisation s’est renforcée puisqu’à côté de Vanessa Bluy sont arrivés Kathy Truffier, directrice des TAP pour les Maternelles et Benoît Evrard pour les Elémentaires.
Cette année «Les Invités des TAP» seront plus nombreux que l’an dernier. Le principe est simple. Une personnalité ou un professionnel vient ponctuellement dans une activité pour parler de son métier aux enfants: un cuisinier ou un producteur dans l’atelier cuisine, un peintre renommé dans l’atelier peinture (Alain Roche, voir photo), un musicien dans l’atelier percussion...
L’an dernier, l’expérience des TAPs’est prolongée dans l’élaboration d’un Plan Éducatif de Territoire (PEDT) qui a permis de recenser toutes les possibilités d’activités proposées aux enfants. Cette année seront mis en place des ateliers
techniques et scientifiques comme la découverte de l’astronomie, de la météorologie (avec l’installation d’une véritable station météo), de la biodiversité. Un atelier radio-TAP aboutira à la construction d’une émission radiophonique par les enfants eux-mêmes.
Pour l’ouverture européenne, l’atelier culture hispanique est cette année complété par deux autres traitant des cultures britanniques et germaniques.
L’expérience de l’an dernier, les nombreuses réunions de concertation et de réflexion, les questionnaires distribués aux parents et l’élaboration du PEDT sont autant d’éléments constructifs et participatifs qui guident les élus dans leur action pour le plus grand bénéfice des enfants.
Le Conseil Municipal des Enfants
Cette année 2014-2015 sera pour nos jeunes citoyens celle de la réalisation des projets auxquels ils ont réfléchi dans les différentes commissions.
Cela a commencé dès le 27 septembre dernier avec leur participation à l’opération nationale «Nettoyons la Nature» (voir photo) à la recherche du moindre détritus abandonné dans l’espace public par des personnes beaucoup moins scrupuleuses et moins respectueuses du cadre de vie.
D’autres actions vont voir le jour : des peintures au sol dans la cour de La Fontaine pour créer de nouveaux jeux, un travail de recherche sur l’histoire de leur école qui débouchera sur l’édition d’une plaquette, un échange de courriers avec l’école de Masaja au Kenya...
Et bientôt un ConseilMunicipal des Jeunes
Le CME existe maintenant depuis plusieurs années. Les premiers écoliers qui y ont participé sont aujourd’hui collégiens en 6e, 5e et même en 4e pour les plus «vieux».
À leur demande va naître prochainement un CMJ, c’est-à-dire un Conseil Municipal des Jeunes.Les futurs jeunes conseillers des Collèges devront candidater, se faire élire, et siéger dans des commissions qu’ils définiront eux-mêmes.
Les activités périscolaires ont repris à St-Pol à la rentrée des classes.Facultatives, elles sont aussi gratuites comme voulues par les élus municipaux. Ainsi, chaque enfant peut s’épanouir et découvrir par la pratique le golf, le cirque, l’astronomie, le jardinage, la zumba, les percussions, les langues, la gymnastique, les nouvelles technologies, les jeux de société...Chers amis saint-polois,
Avis aux promeneurs :respectez notre travail !
n°8 - Novembre 2014Informations municipales - Vie associative - Culture - Sport - Agenda
Retrouvez ce bulletin et toute l’actualité de votre ville sur www.saintpolsurternoise.fr
Rendez-vous d’informations de Saint-Pol-sur-Ternoise
L’automne s’annonce riche en émotions au Régency. Depuis le 15 octobre, les spectateurs ont la chance de découvrir en sortie nationale, le nouveau film des réalisateurs d’Intouchables : SAMBA.
Le cycle de ciné-goûters revient également le jeudi 23 octobre à 14h30 autour du programme de courts-métrages produit en région LE PARFUM DE LA CAROTTE. Le Ciné-goûter est une animation conviviale qui permet d’initier les enfants au cinéma et de leur donner la parole afin qu’ils s’expriment sur le film qu’ils viennent de voir.
Le court-métrage sera également à l’honneur le jeudi 06 novembre à 20h30 ! Les élèves de l’option cinéma du Lycée Chatelet viendront présenter leurs productions en profitant de l’étape du Festival Régional ducourt-métrage : « Welcome to the other side». Plusieurs réalisateurs régionaux seront également présents pour la projection d’un programme d’une heure.
Et puis, évidemment, le Régency sera une nouvelle fois un des lieux importants de la décentralisation du Festival off de l’Arras Film Festival du 19 novembre au 03 décembre.
Avec «La Grande Guerre», il sera proposé au travers de 2 films une vision de la première Guerre Mondiale.
Le Festival des Enfants fera la part belle au cinéma d’animation avec deux avant-premières : De la neige à Noël et Le Chant de la Mer.
Tous les renseignements concernant le Festival Off seront disponibles sur le site internet du Régency : LeRegency.fr
Cinéma Le Régency, rue Oscar Ricque 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise Tel / Fax / Rep : 03.21.41.21.00 Site Internet : www.LeRegency.fr
Le cinéma proche de vos émotions
L’Amitié à la Une !
Création/conception : SERVICE COMMUNICATION - VILLE DE SAINT-POL-SUR-TERNOISE (03-21-47-00-10) - IMPRESSION HANOCQ (03-21-03-04-38)
Les nouveautés au cyber espace : Laurence et Gregory vous présentent l’écran tactile et Jean Jacques anime les cours d’anglais
Les spectacles colorés des «Jardins dessus dessous»
L’équipe de la «Nuit des musées» Les lauréats du concoursdes maisons fleuries
AVEC LA DÉVIATION, DEUX FOIS MOINS DE VOITURES EN VILLE...QUELLES AMÉLIORATIONS SOUHAITEZ-VOUS ?
L ’arrivée de la déviation fin 2015 aura comme effet immédiat
de diminuer le trafic routier qui aujourd’hui engorge nos artères avec ses corollaires: bruit, pollution, insécurité, salissure des façades...
Imaginez maintenant votre ville avec deux fois moins de passages de véhicules et pratiquement plus de camions...
C’est le moment pour nous d’échanger à propos de ce que nous souhaitons : Faut-il repenser le schéma de circulation pour une sécurisation maximum ? Valoriser davantage le centre de notre commune ? Prévoir des aménagements complémentaires pour les autres modes de déplacement (piétons, deux-roues) ? Améliorer la signalétique des lieux publics ?
Augmenter ou rassembler les services de proximité ? Faut-il prévoir des espaces de détente supplémentaires (aires de jeux, parcs, ...) ? Aider les commerces à dynamiser leur image ?
La Municipalité a donc décidé de consulter les Saint-Polois sur ces sujets. Elle le fera notamment par le biais d’un questionnaire qu’elle vous soumettra aux réunions publiques ou à travers le site internet de la Ville.
Votre participation est importante. Ainsi le Saint-Pol de demain ne sera pas un concept urbanistique mais bien unprojet collectif auquel chacun pourra apporter sa contribution. Voilà de la démocratie participative en actes.
Anniversaires des jumelages
