A Cerisay :Heuliez est

sauvé avec

le soutien

de la Région !

p. 3

La Région agit pour l’innovation :technique, sociale,

éco-industrielle...

p. 2

La Région vous accompagne :particuliers, entre-

prises, collectivités...

p. 4-5

CoutureVenise Verte :elles ont créé

leur société

coopérative

p. 6

Dans un monde en transformation, la Région a décidé de �������������������mutation économique, écologique et sociale. Notre priorité, c’est l’excellence environne-mentale, qui préserve

les ressources et la qualité de vie, qui crée de la croissance verte, qui génère de nou-veaux emplois, qui redonne de la dignité et du pouvoir d’achat.

Plusieurs plans régionaux portent ceux qui s’engagent dans cette mutation : habitants, entreprises et collectivités. Avec nos appels à projet, qui stimulent la recherche et per-mettent d’imaginer l’avenir, nous organisons ������ �����������������������������������électrique, maisons basse consommation, ���������������������������������� ���������éco-tourisme, alimentation saine et agriculture de proximité...

Les résultats sont là : la dynamique est créée ; des entreprises se développent, de nouveaux métiers apparaissent. A votre tour, saisissez-vous de tous les moyens que la Région met en place.Nous vous présenterons périodiquement, dans « l’Essentiel », ces actions concrètes et utiles au développement de la région.

Ségolène Royal

Présidente de la Région Poitou-CharentesAncienne MinistreDéputée Honoraire

été 2010 - n°1

L Essentielle journal de Poitou-Charentes

AVEC VOUS, LA RÉGION AVANCE

Visite de Ségolène Royal, d’élus locaux et du Président de Solairedirect, sur le site de Châtellerault qui accueillera une usine de fabrication de panneaux photovoltaïques, grâce au partenariat avec la Région Poitou-Charentes. Ouverture en juillet 2011.

A LA LOUPE

ACTUALITÉS

La Région agitpour l’innovation

2 - été 2010

Entreprendre et innover en Poitou-Charentes, c’est se créer des opportunités et partici-per durablement au développement de notre région. Pour partager les risques et aider les entreprises, les associations et les entrepreneurs individuels à développer leurs projets, la Région a initié des politiques adaptées à chaque demande. Technologique, économique, industrielle, agricole, sociale et solidaire... l’innovation est partout !

elles y sont déjà associées, et le pôle monte chaque année en puissance.

Ce virage de la croissance verte,les entreprises régionales peuvent le prendre aussi en s’appuyant sur le dynamisme des Centres Régionaux d’Innovation et de Transfert de Tech-�������� ������!�� ������ ��� �� ��-gion, qui œuvrent dans de nombreux secteurs d’activités : Agroalimentaire, Matériaux, Horticulture, Industries nautiques, Conception F.A.O, Sports et Loisirs, Chimie.

Et de nombreuses avancées concrètes sont à mettre au crédit de la recherche régionale, exemple récent avec Heuliez.

Salon de la croissance verte et des éco-indutriesPalais des Congrès du Futuroscope les 25, 26 et 27 novembre 2010

Un salon dédié aux professionnels les 25 et 26 novembre 2010 avec des rendez-vous d’affaires et des ateliers-conférences. Les nouveautés 2010 : une ouverture au grand public le samedi 27 novembre 2010, un espace dédié à l’international et la remise des trophées des éco-industries

La Région Poitou-Charentes a créé

en 2005 le Fonds Régional pour

l’Innovation. De 2005 à 2009, 115

entreprises��������������� �����

régionale, pour un budget total de

plus de 7,6 millions d’euros.

Le Pôle des Éco-industries, c’est :

397 adhérents

281 entreprises

88 coopératives

4 associations

5 centres de recherche

12 centres de formation

8 autres (collectivités...)

10 000 emplois

Quelques chiffresLes chercheurs et les industriels le savent : au-delà de la compétition, c’est dans la coopération et le travail mené en commun que se développent les technologies d’avenir. C’est l’objectif du pôle régional de compétitivité des Eco-industries, créé par la Région en 2005. Il rassemble in-dustriels et centres de recherche autour de projets innovants, sur des thématiques d’avenir : recyclage et valorisation des déchets, énergies renouvelables et éco-conceptions, qu’il s’agisse d’éco-habitat, d’éco-mobilité, d’éco-matériaux ou d’éco-carburants.

Les PME/PMI de la région, qui représen-tent l’essentiel du tissu économique, y trouvent un appui à leur compétitivité et à leur développement. Presque 300 d’entre

Energiesrenouvelables :l’heure desgrandes avancées

Avec son nouveau « Plan régional pour le développement des énergies renouvelables », ambitieux, la Région Poitou-Charentes veut faire passer la production d’énergies renouvelables en Poitou-Charentes de 8 à 26 %.

Production, consommation... Plus que jamais, l’énergie est un enjeu de société. Depuis 2004, dans le cadre de sa poli-tique d’excellence environnementale, la Région travaille à donner à l’éner-gie une nouvelle place : augmentation de la production d’énergies renouvelables d’un côté, économies d’énergie dans les bâtiments publics et chez les particuliers, de l’autre.

C’est en innovant dans ces deux domaines que la Région entend dépasser l’objectif eu-ropéen des « 3 x 20 » : diminuer de 20 % les émissions de gaz à effet de serre (GES), réduire de 20 % la consommation d’éner-gie, augmenter de 20 % la part des énergies renouvelables. Tout cela d’ici 2020.

En 6 années, 870 millions d’euros ont été investis par la Région pour le développement des transports propres, les énergies renouvelables, la préservation des ressources. La Région favorise, aussi, l’émergence de logements sociaux éco-nomes en énergie et accompagne 10 000 foyers modestes dans leurs travaux d’iso-lation. Elle soutient les entreprises dans leur conversion écologique, indispensable à leur développement et source d’emplois pérennes.

Les énergies renouvelables génèrent de très nombreuses créations d’emplois pour fabriquer, installer et contrôler les matériels. Des emplois de proximité, non délocalisables, qui sont d’ores et déjà des opportunités d’avenir.

De l’innovation éco-industrielle...

Toutes les aides sur :poitou-charentes.fr

Les actionnaires réunis à Cerizay le 30 juin avec de g. à d. : Oliver Bussick - PDG d’Heuliez véhicule électrique, François de Gaillard - PDG d’Heuliez, Niels Ellwanger - ConEnergy, Ségolène Royal - Présidente de Région, Pierre Baelen - PDG de BGI et Jean-François Macaire, vice Président en charge de la croissance verte et de l’économie ; entourés par deux modèles de pré-séries de la MIA électrique.

ACTUALITÉS

3 - été 2010

Mais l’innovation n’est pas seulement technique. En économie aussi, il existe de nouvelles pistes d’amélioration et de dé-veloppement. Ainsi l’économie sociale et solidaire représente-t-elle aujourd’hui un fort potentiel de création d’activité et d’emploi.

Exemple avec la reprise d’entreprises par les salariés au travers de sociétés coo-pératives de production (lire p.6). Avec des salariés plus impliqués et plus motivés, la SCOP permet la mise en œuvre d’une dynamique collective. Associés majoritaires de l’entreprise, dont ils détiennent au moins 51 % du capital et 65 % des droits de vote, ���� ������"������������ #���� ����� ������assemblée générale annuelle les grandes orientations de l’année à venir sur le prin-cipe immuable d’ «un homme, une voix».

rope, sera commercialisable en juillet 2011.»

Miser sur la croissance verte

Présents l’après-midi même pour signer le pacte des actionnaires, les partenaires se sont félicités de ce nou-veau départ pour l’usine de Cerizay : « Il ne faut pas oublier que chez Heu-liez les véhicules électriques étaient un projet il y a deux ans, que c’est devenu une société grâce et sous l’impulsion de la Région Poitou-Charentes » a dé-claré Arnaud Marion, président par in-terim d’Heuliez Véhicule Electrique. La Région Poitou-Charentes est ac-tionnaire à hauteur de 31% d’Heuliez Véhicule Electrique, pour un montant de 5M€. Elle est la première Région à entrer au capital d’une grande PME, �� ��� ��$������ ��������� ��� ��� �����"faire des salariés et d’être en pointe sur la croissance verte.

La compétitivité, l’adaptation

aux marchés, la transmission

des exploitations, la qualité

des produits, la création de

circuits courts, le respect de

la biodiversité...

La Région aide les producteurs

et les éleveurs à développer

une agriculture de qualité, de

proximité et durable.

Les voies de la diversification

���� ���� ���� ���� ����������� ��-puis plusieurs années, de nombreux producteurs agricoles se tournent vers des activités de transformation, voire de vente directe de leurs produits à la ���������������������������������leurs revenus et recrée un lien direct avec les consommateurs. Elle est ac-compagnée par la Région, qui peut prendre en charge une partie des in-vestissements.

Une agriculture sans OGM

La Région Poitou-Charentes a fait le choix de s’engager en faveur d’une agriculture de qualité, créatrice de valeur ajoutée et d’emplois. Elle s’est donc positionnée pour l’interdiction des cultures d’organismes généti-�������� ������� ����"� ��� # ���champ et s’est engagée dans un plan plus large de réduction des pesticides. Elle accompagne ainsi les agriculteurs qui font le choix de l’agriculture biolo-gique et ceux qui préservent la qualité de l’eau par des pratiques raisonnées et environnementales.

L’économie sociale et solidaire, c’est :

5 000 structures

3 793 associations

394 coopératives

55 000 emplois

14 000 emplois /coopératives

12 % de l’emploi privé

61 % d’emplois féminins

Quelques chiffresQuelques chiffres 600 �����&����������������

des activités agricoles octroyéesdepuis 2004

200 jeunes agriculteurs accompagnés dans leur nouvelle installation

50 propriétés foncières mises en réserve, dont 27 déjà rétrocé-dées à de jeunes agriculteurs

49 agriculteurs se sont tournés vers le « bio » entre 2004 et 2009

Premier test pour le distributeur automatique de lait,à Saint-Gelais (79).

Cerizay : Heuliez sauvé !

Les longs mois d’angoisse pour les salariés, de mobilisation pour la Pré-sidente de Région, de négociations, de recherche de partenaires se sont conclus dans l’espoir et le soulagement mercredi 30 juin à 11h au Tribunal de commerce de Niort. Présente aux cô-tés des représentants des salariés d’Heuliez, Ségolène Royal s’est réjouie du choix du repreneur, le groupe fran-çais Baelen Gaillard Industrie couplé aux groupes allemands ConEnergy et Kohl. Cette offre permet de sauver 485 emplois, dont 152 dans Heuliez véhi-cule électrique.

« J’ai tenu bon sur l’entrée de la Région au capital d’une entreprise, empêchant ainsi sa disparition. Plus que jamais, nous croyons en l’avenir de la crois-sance verte et du véhicule électrique. Je salue le courage des salariés qui ont ������������������� �����������������-mier véhicule électrique produit en Eu-

Le circuit court : une solution durable

Pourquoi consommer des produits qui viennent de loin, nécessitent du transport et génèrent de la pollution, alors que les mêmes sont disponibles en région ? Sans être une réponse exclusive, le développement des circuits courts est une solution responsable et durable. C’est pour cela que la Région poursuit son action d’accompagnement et de promotion de la vente directe.

Ainsi, elle soutient la création de magasins fermiers « De la fourche à la fourchette » dans chaque dépar-tement, et elle expérimente la mise en place de distributeurs de lait au-près des jeunes consommateurs.

... à la « nouvelle » économie sociale

Pour une agriculture durable

La Région et vous

LE DOSSIER

4 - été 2010

JE SUIS UN PARTICULIER

LA RÉGION M’AIDE

... à préserver l’environnement

�� Le micro-crédit régional à 0 % «énergie verte » est un prêt d’une du-rée de 6 à 60 mois dont les intérêts sont pris en charge par la Région. Ce prêt est cumulable avec le crédit d’im-pôt et peut aller jusqu’à 8 000 €.

��Le Bonus Vert, d’un montant de 40 à60 €, a été créé pour l’achat de matériel électroménager économe en énergie. 10 500 ménages et 22 500 commer-çants ont ainsi participé à la lutte contre les gaz à effets de serre car les gros appareils électroménagers vétustes sont très gourmands en énergie.

��Par ailleurs, la Région vous soutient dans vos démarches d’excellence environnementale pour l’acquisition d’un chauffe-eau solaire, d’un système

JE GÈRE UNE ENTREPRISE

LA RÉGION M’AIDE

... à me développer

���� ������ � � ����� � ��termes de formation, de dévelop-pement économique en France ou à l’étranger, la Région a mis en place �������������$��������������� pour faciliter l’investissement, l’em-bauche et l’innovation pour les petites et moyennes entreprises : CORDEE ; � pour les aider à exporter leur produc-tion : CORDEx ;� pour faciliter les plans de formation pour les salariés et les dirigeants des entreprises régionales : CORDEFoP.��La Région apporte aussi son aide aux entreprises avec le fonds de garantie ������ �������������������������-fessionnels à l’étranger.

... à innover

Dans un environnement économique incertain, l’innovation représente un véritable enjeu pour les PME-PMI, ma-joritaires en Poitou-Charentes. C’est pourquoi soutenir les démarches d’innovations des entreprises est une priorité pour la Région qui agît grâce à son soutien pour le transfert et la diffusion de technologies, aux créa-teurs d’entreprises, au développement commercial de produits innovants, aux projets d’innovation stratégique ou pour la levée de fonds.

... à créer des emplois

Pour créer et pérenniser des emplois dans le secteur associatif avec une utilité sociale, la préservation de l’envi-ronnement, le bâtiment et les Travaux Public mais aussi pour faciliter l’inser-tion des jeunes diplômés sur un poste d’encadrement, la Région a créé les emplois tremplins� �� ��� ���������l’accès à l’emploi en Poitou-Charentes ������������������������$�����'

Jean-François & Julien COUSSYEntrepreneurs

Nous avons créé un chantier naval bois

« Nous sommes frères et pas-sionnés de bateaux, de voile et de bois, un matériau que nous aimons ������������ �� � ����� ���������tous les deux de la Bourse régio-nale désir d’entreprendre qui nous a permis de nous lancer et de créer notre entreprise de construction, restauration et réparation de ba-teaux en bois. »

... à créer mon emploi

Vous avez une idée, un projet ? LesBourses régionales désir d’en-treprendre vous aident à créer ou reprendre une entreprise en Poi-tou-Charentes. Cette aide régionale est un accompagnement dans votre démarche de projet avec l’appui du réseau de partenaires de l’atelier de la création.

solaire combiné, d’une chaudière au-tomatique ou d’un poêle hydraulique au bois, d’un générateur photovol-�*���� ���������� �������������d’un véhicule électrique léger.

1 000 maisons-boiséconomes en énergie

1 000 ménages ont pu faire construire une maison-bois à basse consommation d’énergie en Poitou-Charentes grâce à une aide régionale de 8 000 €.

500 maisons BBC

La Région vient de créer une nouvelle aide de 8 000 € destinée aux particuliers qui souhaitent faire construire un logement en Bâtiment Basse Consommation ������$$�&'��������

Pour allier développement économique, emploi et bien-être de chacun, la Région développe des initiatives qui visent à sortir plus rapidement de la crise grâce à des pro-jets innovants. L’excellence environnementale est donc une de ses priorités depuis 2004, avec plus de 870 mil-lions d’euros investis. Voici quelques aides proposées par la Région.

+ de 8 000bourses régionalesdésir d’entreprendreont été allouées depuis leur création en 2004

Le chapiteau régional d’information : rencontres sur l’emploi et la formation organisées par la Région aussi bien en milieu urbain qu’en milieu rural.

LE DOSSIER

5 - été 2010

JE SUISUNE COLLECTIVITÉ

LA RÉGION M’AIDE

... à financer mes projets

Parce que les collectivités locales de petites tailles sont confrontées à d’im-�����������$����������������������������faire face à des investissements publics, la Région a créé en 2005 le Fonds ré-gional d’intervention locale (FRIL), dispositif d’aide à l’investissement pour les collectivités de moins de 10 000 ha-bitants. Depuis lors, la Région a contribué à hauteur de 22 millions d’euros aux in-vestissements nécessaires au déve-loppement des petites communes et à la qualité de vie de leurs habitants.

Quelques exemples récents de projets aidés :��Accessibilité aux personnes à mobilité réduite,��Aménagement paysager,��Mise en valeur de halles,��Restructuration et extension d’écoles primaires,��Aménagement de bâtiments commu-naux pour faciliter l’installation de petites activités essentielles pour l’économie lo-cale (commerces de proximité,...).

Christian GUERINETMaire de Bourgneuf (17)

J’ai pu construire le restaurant scolaire de l’école primaire

Christian Guerinet est maire de Bourgneuf, en Charente-Maritime. ��� ���� ��� �� ��������� � � �����(Fonds régional d’intervention locale) pour la construction du restaurant scolaire de l’école primaire. « Sans l’apport de la Région, la commune aurait dû emprunter plus, ou réduire le nombre des projets pourtant nécessaires à la vie des habitants de Bourgneuf. »

2 560entreprises aidées à se développer, à exporter et à innover par la Région depuis 2004

+ de 3 500emplois tremplins créés dans l’environnement

La Région facilite la vie des

élèves et de leurs familles, pour

les aider à réussir et à mieux

préparer leur avenir profes-

sionnel.

Pour améliorer le quotidien de chaque lycéen, la Région construit, équipe et modernise les 93 lycées et EREA��� *����&�+��������� ' �� ������ ����fonctionnement, assure l’accueil, la res-tauration et l’hébergement de plus de 11 000 élèves. Elle s’occupe des person-nels techniques et de service ainsi que des animateurs culturels, des assistants informatiques et des conseillers tuteurs en insertion, emplois qu’elle a créés pour aider les lycéens. Elle apporte également son aide à 21 lycées privés sous contrat.

Développer l’apprentissageDepuis 2004, la Région a créé en moyenne chaque année 500 nouvelles placespour que de plus en plus de jeunes se for-ment par apprentissage et accèdent plus facilement à un emploi. Par ailleurs, les titulaires du CAP et du Bac Professionnel #���������������������aide au permis de conduire. Le premier équipement professionnel, qui peut parfois s’avérer coûteux, est également fourni pour tous les apprentis et lycéens professionnels.

Favoriser la formation professionnelle

/��;�� <� �� ��� ������ #���� ���������durablement dans l’emploi est aussi une priorité pour la Région. C’est dans ce cadre ���� �� ������ ��� ������ ��� ���������permettant aux demandeurs d’emploi ��������<�������� ������������������le marché du travail. Elle valorise aussi la formation professionnelle des salariés en mettant l’accent sur l’information et les aides qui leur sont proposées.

Quelques chiffres(2009)

Et pour plus d’informations sur toutes les aides de la Région :

� rendez-vous sur

le guide des aides

� ou par téléphone au

55 000 �+����������������de 2 chèques-livres de 35 €.

+ de 11 000 stagiaires de la formation professionnelle pris en charge.

Près de 1 500 projets issus du Budget Participatif des Lycées ont été soutenus depuis 2005.

6 500 lycéens à la Créateuf, le festival régional lycéen, créé dans le cadre du Budget Participatif des Lycées.

+ de 3 000 bourses régionales de la découverte.

3 000 places �������������ouvertesdans les métiers qui recrutent.

11 000 jeunes ont participé au programme « Lycéens et apprentis au cinéma» en 2008-2009.

Rénovation & construction d’internats

L’assemblée régionale a voté le projet de construction ou de rénovation de 10 internats, ��������� ����� �����������de vie de plus de 1 800 lycéens internes pour un budget de 30 millions d’euros avec priorité donnée à la construc-tion bois.

� �������������� ���������� ����� ��!��"�������������#�$���� �� �������������������#���" ��de la Région. La Région accompagne les lycéens

et apprentis vers l’autonomie.

poitou-charentes.fr

05 49 55 77 00

La rentrée 2010 se prépare...

REPORTAGES

6 - été 2010

Ils créent leur emploi !

Ancien salarié d’une mutuelle, Guillaume Gloriau décide en 2009 de tout changer dans sa vie profes-sionnelle pour se réorienter vers une activité qui combine deux thèmes ap-paremment antinomiques : le lavage de voiture et les économies d’eau.

Après une recherche sur Internet, il dé-couvre une société australienne ; elle lui propose d’ouvrir une franchise. La spé-���������������������-sition : « le nettoyage de voiture sans eau, avec des produits in-novants et, surtout, sans la nécessité d’avoir un garage ».Il s’agit en effet, comme le précise Guillaume « d’aller chez le client pen-dant qu’il travaille, et de lui rendre une voiture propre à son retour. »Pour se lancer, Guillaume disposait d’un

Pour reprendre une entreprise de ��������� ����������������������courage. Mais c’est la force des so-ciétés coopératives que de donner à celles et ceux qui y travaillent l’en-vie de se retrousser les manches.

Il leur a fallu beaucoup de modestie, de courage et de volonté pour mener leur projet de rachat de leur entreprise sous forme de société coopérative. Les 16 salariés de Couture venise verte se sont battues pour relancer leur an-cienne entreprise, pourtant promise à la liquidation judi-ciaire et à la délo-calisation. Elle ont investi chacune un pécule et se sont tournées vers l’Etat, la Région, l’agglo-mération Niortaise, pour trouver des aides, des soutiens et le coup de pouce, si essentiels au démarrage d’un projet un peu risqué. Leur nouvelle entreprise, Couture ve-nise verte, est orientée vers la couture haut-de-gamme. Et si les premiers ré-sultats sont encourageants, ses « pe-tites mains », qui en sont également les patronnes, restent prudentes. Elles embauchent petit à petit, proposant des CDD, et accueillent des stagiaires de la France entière. « Avec la crise de 2009, on préfère rester sur nos

gardes et embaucher doucement, sur-tout pour remplacer celles qui partent bientôt à la retraite », expliquent-elles.Une SCOP, c’est une aventure soli-daire : les patronnes partagent tout, discutent à tous moments des com-mandes et des échéanciers. Elles réduisent lorsqu’il le faut leurs vacances. Toutes concernées, elles ont toutes le même intérêt : valoriser l’entreprise, la faire grandir, satisfaire leurs clients.Ambitieuses et pugnaces, elles ont

saisi toutes les oc-casions de déve-loppement. Invitées par la Région, avec trois autres SCOP régionales du sec-teur, elles se sont rendues au salon parisien « Made in France », au prin-temps dernier. Là, elles ont rencontré

des nouveaux clients, montré leur qua-lité et noué des contacts qui vont pour certains aboutir sur des contrats.=������������������������������ ������son métier, de prouver son savoir-faire. « Je ne me voyais pas faire autre chose, car j’aime trop mon métier », dit ainsi l’une d’elle. « Nous n’avons pas besoin de tutelle, mais toutes les aides et les soutiens reçus nous ont permis de nous lancer et nous ont montré que d’autres �����������������������������%�� ».

petit apport personnel. ����������-cié d’une Bourse régionale désir d’entreprendre, attribuée par la Région, d’un prêt intéressant et il a suivi plusieurs formations. Débutée il y a quelques mois, son activité rencontre aujourd’hui le succès. Guillaume a pu embaucher un salarié, et il espère vraiment former d’autres personnes pour développer sa société dans tout le

Poitou-Charentes. « Je suis ravi de ma nouvelle activité », explique-t-il. « La Région m’a aidé, m’a permis de démarrer. A moi maintenant de la faire prospérer et de

foncer tout en restant proche des gens : j’allie les relations humaines à un projet écologique et innovant. Même si, vu le travail, je maigris à vue d’œil ! ».

De la Bourse régionale au lavage propre

Couture venise verte, une SCOP qui réussit

Il a créé sa propre entreprise grâce au soutien de la Région

������������������������'�������� ����#�#������

« Solidaires, elles sont toutes

responsablesde l’avenir de

leur entreprise. »

« laverles voituressans eau »

La bourse régionale désir d’entreprendre est une aide de 1 000 à 10 000 euros, avec 2 000 euros de bonus pour les femmes créatrices d’entreprise. Elle est versée en deux fois ( 70% au démarrage et 30 % après six mois d’activité et au vu de la présentation du bilan).

Les principales conditions d’attribution :> créer son propre emploi par la création ou reprise d’une entreprise ���*����&�+�������=��������# ���������������� ��>>�que l’entreprise ne soit pas immatriculée avant la décision du jury local.

Pour plus d’informations : contactez l’atelier de la création de votre territoire. Liste sur www.poitou-charentes.fr/ rubrique Croissance verte & emploi

Bourse régionale désir d’entreprendre

EXPRESSIONS LIBRES

�I�J*'K�JM'�'M'I�N'�O�QWQM�'�'X�/'K��'MXINKX'K�YJ�QMNKX'KAvec Ségolène Royal, notre région avance vrai-ment. Nous mettons en commun notre travail pour Poitou-Charentes et ses habitants. Cette union et cette solidarité, actives et créatrices, nous permettent de mettre en oeuvre - avec et pour les citoyens de notre région - les com-bats pour l’emploi, la justice sociale et l’écolo-gie, les trois piliers de notre projet, moteurs de lacroissance verte et d’une nouvelle écologie sociale.Le courage et la détermination sans faille de Sé-golène Royal ont permis le sauvetage d’Heu-liez. Elle n’exerce qu’un seul mandat et s’y consacre à plein temps. La Région a également été exemplaire dans le soutien aux victimes de la tempête.Nos choix, nos initiatives et nos délibérations se-ront pensées, concues et élaborées ensemble, ���� �� �������� ��@�#����� d’aider en premier

ceux qui souffrent de la crise économique, de faire que les valeurs humaines l’emportent sur ��������������� ����������$�����������������républicaines et de faire de l’écologie le levier de sortie de crise pour que la région Poitou-Cha-rentes conserve et accroisse son avance.Nous le ferons par de vraies mesures d’éco-nomie ciblées comme Ségolène Royal nous a montré le chemin en faisant le choix courageux de ne pas augmenter les impôts depuis 2005pour préserver le pouvoir d’achat des citoyens victimes de la vie chère. Plus que jamais «un euro dépensé sera un euro utile». La Région a réduit depuis des années son train de vie et cela contraste avec le spectacle déplorable d’un gou-vernement rongé par les scandales.

�I�J*'�'JI�*'�'��/��N'Les conseillers régionaux Europe Ecologie-Les Verts ont, depuis 3 mois, initié un certain nombre d’actions : le lancement du schéma ré-gional et interrégional des transports, la maîtrise de l’énergie et le développement des énergies

renouvelables, la protection de la ressource en eau et des milieux aquatiques, l’aide à l’emploi et à la formation, le partenariat avec les acteurs de la vie associative, sportive et culturelle, la pour-suite de la politique du handicap (agenda 22) sur tous les territoires.L’écologie politique est en route ; la concertation et l’écoute sont au cœur de notre démarche.

NMX'I�I�J*'�O'�/��**�KNXN�ML’exercice solitaire du pouvoir... Vigilant et au travail, le groupe d’opposition a manifesté dès les premières séances sa volonté de mener une opposition constructive et respon-sable sans renier ses idées. Il est regrettable que la présidente de la Région prêche une prétendue démocratie à l’extérieur, en limitant les débats démocratiques au sein de l’Assemblée Régionale. Le groupe de l’opposition pour faire vivre la dé-mocratie au sein de notre Assemblée exige que tous les textes soient débattus en commission pour pouvoir être amendés au lieu d’être présen-

tés en séance sans débats préalables.J��� ������ �������� ��$������ ��� ������� ��� ����-position souhaite que l’emploi soit au cœur des préoccupations de la Région et qu’ainsi celle-ci mette en place un plan de soutien massif en fa-veur de toutes les entreprises qui en ont besoin, et quelle qu’elles soient, en partenariat avec l’État, les chambres consulaires, et les autres collectivités.

Présidente de la RégionSégolène ROYAL

CHARENTE (11 sièges)Joëlle AVERLAN, Michel BRONCY, Françoise COUTANT*, Henri DE RICHEMONT, Michel GOU-RINCHAS , Jean-Christophe HORTOLAN, Véro-nique MARENDAT, Madeleine NGOMBET BITOO*, Christophe RAMBLIERE, Marie-Laure TISSANDIER, Vincent YOU.

CHARENTE-MARITIME (19 sièges)Benoît BITEAU*, Alexis BLANC*, Alain BUCHE-RIE, Dominique BUSSEREAU, Sally CHADJAA, Bruno DRAPRON, Jacky EMON, Olivier FALORNI, Nathalie GARNIER, Marie-Paule JAMMET, Régine JOLY*, Thierry JOULIN, Véronique LAPREE, Patrick

LARIBLE, Thierry LEPESANT, Laurence MAR-CILLAUD, Sylvie MARCILLY, Françoise MES-NARD*, Maryline SIMONÉ*.

DEUX-SÈVRES (12 sièges)Xavier ARGENTON, Françoise BELY*, Emile BREGEON*, Yves DEBIEN*, Pascal DUFORESTEL, Julie GEAIRON, Nathalie LANZI, Marie-Elise LORIN, Serge MORIN*, Philippe MOUILLER, Geneviève PAILLAUD, Ségolène ROYAL.

VIENNE (13 sièges)Véronique ABELIN, Olivier CHARTIER, Cyril CIBERT, Guy EYERMANN, Pascale GUITTET, Eric JOYAUX, Jean-François MACAIRE*, Valérie MARMIN, Philippe RABIT, Hélène SHEMWELL, Georges STUPAR*, Brigitte TONDUSSON, Reine-Marie WASZAK*.

Lorsqu’ils sont réunis en Assemblée plénière présidée par Ségolène

Royal, les 55 élus du Conseil Régional de Poitou-Charentes dé-

libèrent sur les grands axes des politiques régionales.

La Commission permanente quant à elle décline en actions

concrètes ces principales priorités. En Poitou-Charentes, tous les élus

régionaux sont membres de la Commission permanente, qui est aussi

ouverte au public, sur décision de la Présidente de Région.

Les élus se répartissent également dans dix commissions, qui tra-

vaillent par thème et préparent les décisions qui seront soumises au

vote de l’assemblée régionale.

« L’Essentiel, le journal Poitou-Charentes » est édité par le Conseil Régional Poitou-Charentes - 15, rue de l’Ancienne Comédie - BP 575 - 86 021 Poitiers Cedex - Tél. : 05 49 55 77 00 - www.poitou-charentes.fr. Directeur de la publication : Jean-Luc Fulachier, DGS de la Région Poitou-Charentes - Rédacteurs en chef : Nathalie Lanzy, Cyril Cibert - Crédits photos : Région Poitou-Charentes / F. Roch (sur la couverture et en page 8 : Cie La Salamandre) - Impression : Ouest Impressions Europe, imprimé sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : juillet 2010 - Tirage : 900 000 exemplaires.

Retrouvez toutes les actions et tous les projets de votre Région

sur www.poitou-charentes.fr

7 - été 2010

Les élus du Conseil Régional Poitou-Charentes

Le Conseil Régional réuni en session le 28 juin 2010.

* Vice-Président(e)

CULTURE

8 - été 2010

Arts de la rue, cinéma, littérature,

musiques, spectacles, festivals...

la Région initie ou soutient les manifes-tations qui irriguent le territoire.

La Région Poitou-Charentes articule sa politique culturelle autour de plusieurs axes : � faciliter l’accès à la culture pour tous, ��équilibrer ses interventions sur le territoire ��et soutenir une économie culturelle solidaire et créative.

Son action touche aussi la valorisation et l’animation du patrimoine roman régional, pour lesquelles elle a créé le festival gratuit « Nuits romanes ».

FrancofoliesLa Rochelle (17)

du 13 au 17 juilletFestival de renommée internationale, les « Francos » et ses 150 000 amateurs de chansons reviennent cette année avec une programmation mêlant les grands noms de la musique française �Y�� �=� O�����=� O�� *� ���=� K��-chon) à ceux des groupes ou chanteurs en devenir.

Blues Passionà Cognac et Jarnac (16)

du 27 juillet au 1er août6 jours et 6 nuits de concerts gratuits et payants, en plein air et dans les endroits les plus divers. 250 artistes pour (re)dé-couvrir les musiques afro-américaines sous toutes leurs formes.

Soirées Lyriques de Sanxay (86)

les 10, 12 et 14 aoûtTroisième festival d’art lyrique en plein air de France, Sanxay accueille les artistes au cœur de son théâtre gallo-romain. A l’honneur cette an-����Z�M��������W���[��$� �=�+���d’œuvre de l’art romantique italien.

Festival de Pougne Hérisson (79)

du 13 au 15 août *������Y������=�����&#�� ����\�M��-�� ����������]��������=�#���� ��^_e an-née consécutive un évènement culturel un peu déluré mais bon-enfant. Plus de 150 artistes sur deux jours, des activités in-tenses, à l’exemple de la plus grande sieste du monde.

Cet été, 70 spectacles dans les plus belles églises de la région

Ouverture le 3 juillet à Melle

Les Nuits Romanes 2010 mêlent, pour leur sixième année, le patrimoine roman régional et des concerts autour de la musique et de la voix, au cours de 70 rendez-vous gratuits et tous publics sur tout le territoire.

Les ensembles musicaux régionaux (l’Orchestre Poitou-Charentes, l’Orchestre des Champs-Elysées, Ars Nova), des collaborations avec l’Abbaye Royale ���K��������� ���`���������������*�k��I�k��-nais, l’implication de nombreuse structures cultu-relles régionales (chorales, danse, théâtre, arts de la rue...), vont donner toute sa qualité et son éclat à cette édition 2010./���M����I�������^_{_��������� ������� ������à leur manière l’Année Jacquaire, plusieurs rendez-

vous étant prévus les jours même de l’étape des marcheurs sur la Via Turonensis.

Tout le programme sur :

nuitsromanes.poitou-charentes.fr

ZOOM SUR

4 festivals de l’été