!"
!""#
#$%$!$#&$'$!$#$!() $*&''$!%$!$+&
$)$%$,$$!+&
TITULO: MADAME DE LAMBERT Y SUS TRATADOS DE EDUCACIN (AVISD'UNE
MRE SON FILS, AVIS D'UNE UNE MRE SA FILLE) YMORAL (TRAIT DE
L'AMITI, TRAIT DE LA VIELLESSE).RECEPCIN Y ESTUDIO TRADUCTOLGICO DE
LA TRADUCCINESPAOLA DE LA CONDESA DE LALAING.
AUTOR: Mara Carmen Aguilar Camacho
Edita: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Crdoba.
2016 Campus de RabanalesCtra. Nacional IV, Km. 396 A14071
Crdoba
www.uco.es/[email protected]
$
Madame de Lambert y sus tratados de educacin (Avis dune mre son
fils,
Avis dune mre sa fille) y moral (Trait de lamiti, Trait de la
viellesse).
Recepcin y estudio traductolgico de la traduccin espaola de la
Condesa de
Lalaing.
%"&'"()!&'*
+,
-./ "0" 1
"0 2 / "/ #"3"0"22.24
15 2.0676782 0 " "3" 82 "2 "0 " 2 "0 !. ' -9 # "
8 :;;
$." / " . . 8 898> 2. ) @ -5A:=BC: 4 ! 5" #C
+!'
-..!""#
#$%$!$#&$'$!$#$!() $*&''$!%$!$+&
$)$%$,$$!+&
("!'!"#
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
2
* ' !
@$2..
" M 2
2 . (
2
$.
2
#*'52.
2 @
20 "0
'2.".
I2
2
/ ".
" 2 " M
."
M?..
"
:N
$!"""!#
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
)#)
&)!!+&LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL:B
:P
CNN
&
O LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL:
:J
)#)
$&6) - # "
I1
:=
)!/
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
"0
2."
2 . .. I
(2
""02I"0
- 2 . /1 .
" 2 2 . /
"0
2 "2
" ?
"0I@
$D"022
"
2 " .
D"/
2
"./2:
:&0R2 ""?2 4
E"R0@-1
E(R&.
E!R
E)"0 R"0
E8R-O 1
ESSRS5S-01
ER&-1
E8T8 8R8-'1
E
8
R88
-'1
E8R-O1
C
C:
2 2.
O. " " O@C4
2 . 2 8
0 /4 @
"@2"
? " "
"!22
/2./
" D " "0
2 # " I
."" /?I
-&12
$"08
.8@
2I .2
#"./. 2."
/ "
"029">
.2 2"."0/
0123"!4#
"0 2 /
"/ #"
.
""0 4
C# +,- -54 :=B
CC
15 2 .0
67678
2 0 "
"DI
"22"@/
"8
"1/"#"4"
"$
70@$ 8""
@2 " 0
D2 ""
0@"..2
84
E#8"
2.
2 9#>
E
/ -:KK:E:B:J1
E OX " /
2..'2
.
0
15""/
IN@
NI!!7$)#
#8 -:BJ
CN
/DD
E
H "
$/ 2 /
8 I "
" 8 @
" "/ I @ /
" I
0
1 " "
D 8
I
8
05"&(%
2 "/
" .
2
D
8 D
. @5
"I2
D22
/ .
8("98>222
8.4
27#28!"!!!" I # ' 7 $ 2@ & I $ !0O!@!::":BK=#-#1
CP
1"
"1/
%0
& 10 9
*>1
1
%'&%P
&/"/22
@
" 2
"
. 2
. "
98>"/
D4
!/ / " "
8 2
/
! / ? 2 / /
2 2
D4
E
E"
E$/"-
1J
2/
@ :B;:
2...
P ) !) @ )))74
5A:=BC:
CJ
E
2"/
."//22
" E 2
2&980>
" " "
@ /
"
"
) 2 9
> -1 9
>2
$2 8"2
@
K
K57/@2@$"8D
2 " 2 9 0 / D )> ' 7/@2@E$)#"!1Y.4'Z 5:=BBCKK
CK
16
C=
1'""'2"7#)89LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
11":*!#/!;#!&;&!"!B
.#"
?676767-?
.1 D I :K:28
" 2 ? "
"
67 8
2"8 2.
"
"/ @ 4
B5."D822 / " "8. . / D.
N
N:
8 "
"
?50
2 ."
2 0 . 8
-67
(8T8;15?
"=
;(8 F8 -:JKBE:KCJ1 I "@ " 2 ."
'" 2 0"2" 2 ? O.@ O -:KCBE:KC=1
" // 4 "@ " $8!82.0
22 I 2@2"72 $ I08 .@ / ? $ 802" / ) $8!.
= "9"> %2
"9 ">
4 282.@ 3
" " " 2 @ :JNK:JPJ67@3 " " " . 2 . 2 " 2 " 2 @. #/ 2 "
"0 !8 ' ?
3 ' . 1 " @ 0.@/ "8 DD#.7' 3 &"
NC
67 ?
O ! O
II:KK1:==
NN
D"#2"
/
! O2
67958>
2/ 2 8
"209588>
[email protected]#
"9>
9588> 02
"
22 ///"
" " ( :KJ
NP
!67:B:P
67
2 @ ? -
##:K;P1
."67
$67
-:B:PE:BCN1675.
F)8 " "0
20
8" 0/
" 2 2 . 7
3"!3/) $ UF$-98 >1 7 /
7-:KP:1"0#2!.7!8 0 (\"""2
D"0
"@ 2 . $ 4 -1 %-"1 - 2
1 -2 13 " 4 %%3 0 4/%%3@"82 2 9" .> .@ / 9"> @ "-/ 1-I1- 1
-1 -.15 "@ "28829>
. " .8""."$0 - 1 -13 - 1
-1&5-71-.1 / @ @03@0 2 "0 0/ & % -" "1 .8" @T(D 3/ % 4
9& % > " 0 8 % -8 1
:KJ= #X @ 8DD"/ .. 2 / @ " 02"
NJ
#$
" 58 $ 2 .
67 -:BCN1 O$8
:BCN :BBP 2 @
3?
.
0
" 3"2."
7"0
67
67 "8 " +'
'!8.
67
D .
2
@
.
67 $"
8 O. @
. ("" U. ]
85OU$!&"
" @
"
D.
".""
!8-671^'
2 0
"
NK
/
2/::
" "/
2@//
@ . 8
D
&Z .
" " " "8
2"0@
2 0 @ @
8"8
"
8" @/2
@ $ O" $2
@2."
@ .
2
/D
.@ 0
!2 ." D
/ " 0
D
& / 2
. 2@
"0@
#/ 2 0 0 "
8
^8"9 >
D " D
::$"2".
/ " " . 5 !8 ^ " ? "9>
NB
3 .
2
67 #.
? "3
@ @
"9.>
?"
?
/ 2 ?
" ?
-!.E#271:C
::: #+#
67 "
"3
?"@
-" 1
3
.2
& 2 67 " /"
2 .
2 @ 2
8
4#
:C 7 / / / 2@8 "4.8-:BJ=1-"2@ "@1 * -:BCN1 - ( 79 -:BNP1-2@"
13
: -:BJK12' % -:BJK1'@"UU2.+-:BKC1 -:BKC1 -2 I1.
-:B;C1 -" 2 I 1 66
N;
# 2
"
$.
@/
322
/@
8"
"
2""8.
- 5 1 2
" @ /
-
1 .
2" @
/
UD
4"8$" 2
"@
2
"
? 8
"
2 "0
.
!8 !" ." "
?
/25.0
"
3
"
2.
" 3
N=
I
2 . "@ 2 .
.5
8
/ / 67 (
@"8
%2
"282 :KKP:N
7; 2 " 9> 5 8
2."/
2 "
"
" . .
P1"2.
"/ "
"/ 2
" 2 8
-
D 1 .
"5
0 8 " 2 @
EO / 5 -2
D ""
P:
"'&
2 9& 2>1
"/ 2
8"
$E.8X # ! -5 :KPBE:BNN1 .0
A # I !
0 #2 5
"4`!D
I . O. :; 2 0
"" 8
!/
"
/ 2"
8 "
@.:KKK("28
EO " /
" D" .04 (E` 28
EO"$D#E.8X
E$OE
$:=5" &'
(
&'
7 :K;K 2 " "
.:BNN
"
:B:
PC
$ 2 ."
2@(\& " ""
O"2 ""2!"."
7 2 "
2" #
" :B:B 2
02"28I$
2 "" (\ & 2
@ U. Z 2 2
= > 0 (\ #@
!I'2Z
*
PN
-(\& .:B:
PP
D2 2
"(\"@
/D"
208
"80D8
2"2."
a a
"
/"
CC
"8
@". 8 "
98>""
2 ".
CCM 67 0 "2
2 " $/267" " 3 / D 2
.'-:KB;14D2 #!. .0 @2/ 9 > 2 " 2 . $ 0 # 2 2 - /
D5123.202.0.2""" 4 2 @ 2 "2" 0"222"I@ . .@2&2
& " 67 " 674 "0"?".$2 ! 8 67 " "5
8"0#$'$!%$5&$)M*'$!%$!$+&9.&-:BBP1# FA " > $
$&')O$&) !$$ @ QRU8 # # # $I@E#4(E$@!/C
PJ
" "
8 "
? D0 / 8
#" $
CN #. OCP
"88
672
/
67 2 " "
"
"?2"8""
0"D
/
2
/ ?#.
"2?
. $ 2 " 2
.(\
"2""
2"2.@
?
0.2"
CN$ -:K=CE:BN $ 2 E`E$52.3 # D3 28 .3 O O 3 2 #3 # "3 !. # 5".
#.3O.`#$7
CP#. O #. O -:KJNE:BC=1
83 #X ! 2 0
PK
:BNN$"$$
% CJ
# "
2 "/
"
15)2
#""D
" . 2 /
2.D8""D
"0
&$'(
.0 I@ 2 ." " -
D 1 0 "
/"9 >."@
?"
2/0
2"
" /
0/2
2."/
.0"." .8
2."#""8
.8 "
."2 0 "@
I
/" "
CJ D " #2
"" %$%8""/"/D""
PB
/ @2
2 / D
.
"8
F$Xb
.0
/ 20?
@0D
" 2 "
."4
/ 2
2/2
5
5 0 " .
2"/
2
2 . 0
"D
2 . .0
/ D 0
2
. .
$" F$Xb
F$Xb
02/2
0 D
2D@
D2. 2#"
.0 2 2
$/2 . # "
"
I
" 67"0
P;
2D"
2
" -:BKC14 "
2
I 2
."@
? .
. 2 "
Q"
U # # 5
O -:B::E:B;
P=
.0 . "88 - .01
-.01
#""85
.0
2 ! ."
." 0 " ."
0 2
" 0@
0 "." 02
2" 8 "@ 0
.
/ " @/
CK
!>8/0
2 D 28 2 "
."
02
0 "
.
/
." 8 ." D 0 0
"
." 0 "?
#"02
2 ."
"
" # " "8>/
>
>/7B /C
&=2/"D"
CK " D; "
#"$" 0@22 0 I" 2 ! 0@0/ 40 "@
J8/ 7B
@2"8
5#"0
".""
0 @ .
D
@
#""2"
0 "/ 0
.CB
$"&
& / @&
&D"5
($
1
0 "
*C; " 2 /
#C=FE
8
E 8
8( 88
8
# " ."
D /D @
2 EO
CB " / 8 / 2 #2 "
D/"0 0"0
/02 // 20 >/ 4 ""."
C;( " @"0-#"$$%
%cd84#E#.O2e!:BJ:1""0 "9.>9.>D2.@3113
$%#!9.>-@JB1
C=#E# 5. 7 / "#-:KNPE:K=N1 .2
.'
J:
/
." " 2 8
2"
" & " # "
:BNC 2 D
" @
2 " 2 .
5."2/
2.
D/2.
4 !/8
/5!2
" " "
8/8
#.#&/#2 "&
"/"#"/
2
" " 0
2 3
8 2
#"
4
:J;
JC
8 2 f
T T8 2 0 a
T T T 8 2T
2 0
2 0 T 0 2
D 2T 84 g5 2 T8 2 T8
h
Eb 2 0T
X2D"8
&.. 2a
2 T T 2
T
2 0
223"
b X 2 .
a f
"82X.
2 T b T 8 D 2
"8 2 D D2 8
b$b
88D.
22 8 T b
b 8 8 8X
D2 8 8"
!E T T 82TEa
2Tb!T88
D24T022
8 2 8 T
32 8
T T T
Ub 888
2i2iN
JN
0 "
.0N:
CU4%-:KB;176
D #4
T82T_bT4
Eb
7"ED\
2.T
bT"
D$4
.@8 4
#.8 .8
T$.8T8"T3
7 T4g
2j3 @.
$D84
&T@E 0W
T 222
UT887@E
2".2.28"2D49282>
#//D2.@
D"2&"/"2."2"/2@M @2 2 8 2A"/D2?"0
D@202M2"."8"."8I/0 2.2 " &82822."8 . 32."8 . 2>
N:!."
JP
.0W @"
Ab\84 @E 2TTWh
E&TTTT4
U f@X
7Ta3
UT2Ti 0
!
QTDD2T"W
!
8 "2T
QT 8".
.. " [3
8
8 Ea
QT2TNC
NC 2 " ' 5 /
"4F%3/#%%G !%H9!"45!!9& (@>kJC
JJ
?0OX/
/D4
N U$& $ OMl4 .' -:K;;1 74 g [h
-TT81
:i8m D
288
CT8"
8D
DaX8
0..382
.!T
84b
NT_"28D
8"4"8D
8T8b
2!"T"8
[T.
8"222
" "n
P2
8
"T
J2T"Ea22
.2" 8
T803T8
E&2
@
#82"
2 .
I>
VQ820WVQ8W
" 22
JK
"48
K Da2T
8
BTT8TDTT
;!2TD8T8T83
288T8TT
=TT3T
82Tb"
:
JB
!..2
" " "0
0"2
!98>NP4
#X 8 82 0
3 # " 2 E
a4g2
I .T2
2T 8 2 8
888 8#X
a 8 8
1Eb.82.
2TD 28h
Q2T8 8#XX8TEE
22.88
2 T8 8 T X
am2"TW
.n E a
2
5 #
[ !8 ( T$
# # # # 8 8
;Q.D32/?...
=@"/8"
:
J;
#"X#.XX8
8 8 " X # " #
n ' . 8
08T820
8 _ 8"
83 8 " 3 8
.0f
5 T 8
8aT"
823
_ 8"X T b 8
"3" 58b
.. 8"4X
$82 $ "" 5E
X 8 " T82 .83 D [
5 # 5 U2 - b
5E128X3T""
.. [ # #
2" b
= 2 b !
2X
i 8 3
2T.T8
TD a2
8 D 88 b 2
T 8 "3 2
T8 T 8 T 8
T & E b 0 "
T 2 D2 T8 8
.2 0
8 8XT832
8 . [
88 8 88 W ) 2
T.T8
[ " .
X3bT.8EE8
.n 2
J=
TE TfW 2
28T82W2
EE" T
" W !T O 2
8i 883
8TT
$a"X3O!
5 8 . " 8
. #8 8 .@
f2
52 E2 Ti"
.XW
) 8 2 T8 T
8 8322T8X
0 2 .
)2"8
T b 8 03 2T
8b0b
2
8 # " D 2 4
g!D 2 2 E 8 2 T
T 2 b 8 "0 8 "
22
_ T 8 _
X.8Tb
83 .@ 8 T
Ta
T\28D4
8U2
bT3 D2
X 2 8 8
8a83 20
82&ib 88
.2T80
0D "
T2 [
E T 2
K
K:
!T2b 7 NJ2
" 2 7 4 g T.
[n T8 b .
aT.aTaD
Ea2Ta h
! 2 8 T T T
8 88 Ea T
8
T D"
a8TD82T0#
8 8 .
8 8 2
"\T#"g& E
b " .D3 @ 2T
.
82T bD#T.
2 a
" 2 i T8 m
2T T0U@
8
@E
h
8 XE0#" 8
D 2
T28 188
8T8
b88&D
D 2 T X T X
Tb 3 T
3
8 8 [
8aa 82 3
" 8 [ TD83
T 8
a.88 T.m
D X X D 2
NJ7 4:1-11:J1
KC
8 D T 8
! 8 T8
D3 2
28 . b 8X 8
. 2 82
2T"XD8
X X b T T
8 T8 .2 0
X2T 83b
D2 T T
b
!TX888TD882
b b 2T
2 b 0f
b ". X b
. 2 T
3 T.X 8 2T 8X
X T" 2 b
8 T T
T38 T...
D8 D
b
_3 T 2T
8
3 02Tb T
8 ` ". Ta
8 2 T a !T
882#"b
g
a " T0
D8D"842
X 2 T 2 8 2
8888 &
. 2 2
_f!8D
0f 830
"3 T 2 T3
8 8
42T08X3
KN
2D2T8D2 [
X 2D20h
Q
82
8W
g 8" Tf 2 8
T 8i3 b 0
28b2T
' 1$
828Tf0
08
02 T"3
T30a
"..
48TffTX
h
)`bb8"4g&f2
02TT2_4 X
8b"Ea3
b3X 882
h
T
`8 T T.
0 f 2T # " 2
T....
%-213
!85 T84T
TAE3
(
'1
) (
.2
2T 84 g$@E
E b "8 T.8
2 2T
.D @ 2 @ 2T . TDa
82T bD48
T@h
KP
X 88D 4 g
. 2 T8 X 2
3 08
0 0
T @ 2 0T 8 D
2 0 3 8
X2TTDh
!2T.D 2#"b
bT2b
8. $/
. b#"
"8
) a 8 " 5
E""88TE.8n
2880n&.4
g7a8T83 a_8Th
g8T DTT83T
T2TT88h
g 28 [ " 2
T4T_T[2h
gb 3
[ 0 8i
8E T 3"bD8b
h
gT8 0 322"2
8 "3 " 0
a40 b88h
g "3
2b
8 " 2
8 8 i a 02T i
b.2 3
T . 8 h
KJ
[ # " >/
B
m 8
.D "3 T b X
2 $D X3 2 "
4g822.2
2T8X30T@
8 T 3 0T
b 4 T @ @ 8
0\@T
h
T.b
T#
E
E
( 3
8T)
8 2 X
832Kg"5.8
8Tf.35.8
T$3 a2T_
2 D8 88
"Tf0
_D2
82a "0"3
2 T
"D.8b T8T$2
8783
. a T
& X 2T
2 0 b X 2T _ Tp
a 2 " T a 83
2T 8"4 Ta
a D83 T 8 b "
.
# Tf T ". 5.8
D [ 2
8 .3 D
!8 788
KK
2X . " .
2T5 8".T."
4.2T"
g . i 2 $
#D81h
!#"8"2
5.82 #8&
f !T5.8 @
( E T 5.8 8.8 T K b 2
0
2 8 _ $""8
..T"
a . 83
TD ".
T T 8 "3 "
" 5.8 a3
8 T3 D8
T D 8 8 b
. 84X8
""3Ta8
b3
88T
2iTD a
! " T T 2
"XqT"T8
21
2Xb#"2
5)_
82 2 2 T8 b T(X #
# 3 8" 8 X D
"D T (D n # "
T8#T
D " #3 E
DTDb
(X4g& 2T .E
82 83 "
2T .T282
8 82T(XE 2T _
KB
. 8"3 0 52
5E2T*'"
/TT 828D8
`Wh
#"
5 5E3 8
2 8 8D $X
'(
b#4g
T _ D8 " " 83
2T " 3 T 2
.) UT
[X"3T."8
![.XoU
b T T" 2T
3"\
- 2 2"
88oU@ T2
2 0 X U XE
"8 @ " 0
"82TT82 @8h!
28#b#"
8
8 4gUT02#
i8T8
D 20T
3 T 8T
o7T @2
8 b T [
UT 8" 820T8b
&
20T8b
oUT .20
T" [ 0 Tb 8
88 2
2T 8b
2T D[T"
T. 2 . 2 8". T h
88 T8"D
K;
Tf T. a2 !" 8
2T .8 Tf#"
8 04gUT8ba82
T
[ 2
888 T @8"U "2
" " 88
" 8 2 @
8 2 o )
888"8820 8h
Q O T8X .88#
"8 82"[8
2 . " &
b#4gU T8b#!"Q
n 2 8 Q
TE T 8 8 D
" 0"2Tb T82
282T8
2 "n 2 8 0
"3 T 8
82T bTA28
8 2a83 D.
2T "8 b h D2 b
8 8b# "2
4g 2 .3
82T" 8DX
48h)b #
"8 8 8[
" T
T T8 8 f
8 D 8
X T283
28 2 8
"#
"3 8 . m
f48 ( ( :1
K=
!.8"T882
! Q # "
8 b 22 &
3 8b22
".2b88
#)!)-)":;PC1
! "
# " 2 0 0
" 3 !
" " 0 ."
D 2 " 2
NK
3
$ %
. 2 .
"D2"0@
..2."
6620.$
"
:;BP4
NK 8 -:;:
B
B:
$T8"bb
U0 8
58 "\
$2TT.X"f
$D0T f
T8"
!T828b
$T
_ 0T
82TT
QT8
2 Tn
5
BJ
5 ""9!/ " #) 2 & '=)"# " '2" 4!# 9 &
9&)'""#!"#>"#"#
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
"#"
? " EO
9">66
"$
"0!.'-9#"
8 :;;
BK
51 ! 9 " " )7" "
+""&&"1?@A;1A@A
A)'$#$Q$#ONB
$#$Q$#O2$E.8X#
!82T#
!_ ." CC
:KJ#25C:0:K=C
` !D
.O.8X""
88 8 CC 8 :KKK ( "
2EO$D "!. $
8T8
":KBP8.CJ8
:BBB " OZ "
ZE888
0:K;C E88
.8D"0:K;P
0:K;K
NBO O8.0"
5 " . ! :K== " + I
"*. .2.8 :B
BB
D"f
(E`"2EO8
:N 8" :KBB E88 8 N
B;
2 8
8T2TiT"
_ T " @ 8" 2T 2
28"5m8."Ta
`!T8b"TDX2i
8 8 882 03 m T
f " a
T$D2
2T i 22
`E 2 22
"3"Ea
X 8 T "
22 b i4
8D 2 a
8T 8 X"
" 2
Da"8"b"
8 T b8
" 8 b X " T
322TT8 28
T 3
2T
88D) 4
2TTiaX3
22XT8.7b '(
(
83 8.8
nW
""8 "8
T8 "
2 X T
83
#"3T
.T . "" X
X .@"D
2T T8 2T T
2T 8"8
B=
28 Tf
28T88
"TT8 3 "
D"8
T8 b
X TD . "4
"ba
8
0 3 2
"T"Q2 X
888T 880
8 a b . "
X 8
"8
2 Ti
88 b 5 :C 0 :BNN 2E E
DX 8 f 88 8 b
28 [ & T
TD 4 &'
(
(
8b5:BC; E:C3
/ 8
(N;
5 00
2""
2.
+ O "0
./ 2
2.
N;5D.@J
& 1 DX 54 "EA:;CJP
;
;:
W E ".
DFa2b".82FF
8 2 8
"W-%1P
;C
)"8F .""
880F b228
8X" b
T F "3 Ea
.DFXF4O
XF
abX2.@#"
# 2 0 2F2 D
8 8 D X3 0F. 0 D
2F8 0# "
) 2 D X 8
# " :BNN b Ff 2E ED
E 2 _ :KPB $E
.8X # PC ! X _
8!T
2T8X X"
fX#"F."5
8 . 2 2 88 T .
.@8D8"
8O#. '
2 ! 0"2
.a.2 a"a
a 8 ." % !
.b-1
".! b 8 8
iF XbF2a
_ " X Eb O.
F8 # ! Q 8
22 8 F8 ! O. 8
a!.D7.
"F)2FF
b
"EQaT"EX
0 8 8b
PC#F(@- 1#
;N
2X Ebg 8"
Df
2F F b
D2!T880b8D
[.FD8D
8Dh5 88
.8 X#"8
T2F 2F
F !" F X
8X88FEE0808
8D \ D 8 Xn "
2 2 b F
2 # "
DXf"i8
i D4 f 8
`3 " . "
# " T
"8 2T F
8
F3"0
"8F.
_ 2F 8 \8 .8X "
8" #8 :KKK 2 "
82 88XT
88b8 8
2 i XE
. T ) 2F F
$'(
2. F.
b2888
4 gU 0 E b
F EX $ " 2 0T q
T 2288
T8 2 8
F82T D.2
h 0 X ' 8.D
'#2 2
8a8 02Tb F84 8
X T D 2 2 "
8. 0 D
;P
D Ta4 g 8
_88D . "84
8.D # ' "8
#" 8
F h !F D 2F
8 [ 2F
f. !2
O.X."X8
F82T5
82 2
b80:
F8 " @X 8
02Fbb4g) TF8
8F8
"0 8" b Tf 2
b 0
. 2F 2 2F F
" . !
Ff2Ta.F 8
h ) b F
7 b 22 0 ". X
F".!G2f
8288mGf.
TD # @ 0 8 #
" PN 8 8 2F 2 a.
F"DaT"4
0"#" 2Fb
m 8 0 X 8 "
\80
a # " (
4 gT.
"8 [.X
UEabF
F" 2F 3
PN3::i:;:N-811CC:1
;J
"\ 2
2"88h
# " :K;K3 F 8
D 8 b D" 2 88 8
2 T 8 b [4 g
8X E 2 0
8h 8 " 2 8
8" b T b
." 8 F
8a XE X
2Tb4g
20b X8E
b 8UF20T
22 b
m T D
2 T8h ! \
2 8 F .@#
"T."8X28
22"T2T
bi8"b52 "
2 "
TX :B:
;K
&] # # " "
b F82 Q28
baF02
884
gU " " # 2
" b Tf 2E ED 8 2
F$ -:BNN1 2@ 2 0T8
2FF T.F.@
8 ." D 2 8 UT
8X _ 2 8 0
32Fi2
2FD.\"88"87
O@ 8 . " " 8
."b D.DX
O.F08282
" T 2F
2h
F$02FF
F$8 ` F
28"D4g)a
8E2.XE84
F2FF8X`bF$82Fi88
.@2F"8
8h
! F$8 ` T
2 X 2
T X 67 X F$8 ` F
8
D XE8" b
488
22 8 `b b 8
"a" i#
X 2F 0 .
8 67 2 O
#X 8"8888
` 8 F$8
;B
88 8
E2 X 8 X F
b F$83 F b ." 2 F
20bF F
D# 8 8 8822
8 67 X F$8
2 " F.O
Fa F$83 a
2G " Fi
F80b22EFi 2F8
XE" .3
"8b##
""bbT$8`22.
X..22 XE"
67X 2\
88F
# # "
.@ # F$8
_ D D 2X
T%4g!T8b
"TDX2i8 8
8820mT f
" a
T$D2
2F i 22 `E
2 22
# "h T8 " b
b F U 22E a
..@T#
X a 2 OE" 2
F8 8 b T
G)!T8.T@T T 8
@82 T8 088
88D#
"0@4
g!T8 E
8 8 " F4
;;
3"8"
8 b D F 8
-$ 4 ) %0111.&
&
%1
" F b # F$8 8"
.@ " F U F"
.8 b "E
30!08i
Ea880 _T
08FUT88 E2
. 2 0T 8
T88 -FEbE 1 T
8802Fb
T8 4 8
0h
) 2 " 0
# X ) 8 F #
"288T"Eb
D F \ 2 88 T
"8 88Q2F"
b F F8 #
" 2 2 8 2
2F 08
!a# X."2F
22#"8
(
(
822T2
F2Ea 8822
8 E8
( # F 88 D
2 0F. D
# " !F " 8
FD
A F"
" 2 Da 8 2F
" " a8
;=
b 2 T
.
(
X :BCK
$ 2'$
&(
7 (
_2F8b
8 D :BC; # " 2
>/ .
2 8 b 2 "8 D
F"`b"3.
F82 a.2F
8fbF88
2 b 2
8 .
$' (
2 T b 0 .
80b8Xb E22
08 :B
=
=:
FpEa3"F8
aF422TF80b
67X8X #"
"Fa2T88
O
& 8 2
2 b f
b . . a
F. b 88 b F4 gQ
E 4 b
@b $ 8D
83 F Fh 7b 2 0 #
88EE
8
T)D2FD84
g)F8Q
. T
"2D"h#2
n 4g
8 DX 8 8
$.@
TD @2.I&(
.Ph!2Fbbb
2Fa.b
b
8 2 F
". 4gUG0EE2
"84.h
!8D..228b
8bTDX80bbF8FXE
.@# " T.8
4gF.8Eb
TDa
8
2F.b!F82
88Th
F !D 2 E
02F88
4 g# "
.D 2 E 7 @ 2F .
82F bDh ab
=C
4g$@E b "8F.8
2 2T
/ @ 2 F.8 !. 8
h8 .m
.8 883 88 X b F
. b b 2 67 i
F 2 67
X bF8XE082[.
@ 2
8 04 g5
0F Eb
2 2 F @ b
.hbX27 b
2DUEU2
8
) .@ # " 22 8 2F
2T F 8 D 2 T )
2T a7 2
F 2FX 2 4 gU D. "
b [2Fb 4
T.[hT\8
22 8X
22
D85
OX .PK " D
!.2"D8
0 " 22 2F
2F 0b8
X88b8
_28fXX
PK) bF.F 8-811CN:1
=N
2 " F
X208
b F 3
8 0 Ea
b4g!@3@&'
4 2 2 @ 2
h !F 8 2 8 b
22 .a 2 #
"852"
2 8 F
b
_2
XE.DF
Db2F
.4 g 2
4 .. Dh
F"T2
8 0 F8 282F D
[2FD4g
"3 8"8h
b84g b
8F8iF
"2Ff D(Qb
a 0 4
g@ 8 8
2F 2 8
hUb D
82267X2
a 80b b 67
8TD88D28
2F FX .4 g
8Eb2 8 [2
hs g5
@E22i
2 f 88h
-
D1 8
& 4 gQ . 8X F8EE 2T
2Fnh
=P
F 0 . 8
D..FF5
#88
4 g. K ( T F "
F 8h 28
" b 8 b D 2
8 F b
F4gE2FF "2
q#388#
#8.8h##D
" 8 X a
b 8. .2b
F b 84 gD@ 2
8@D2TDF
@ 2 F h D
P D 2 0 F
820b
8"bF
F T . b " b
2 F b D
D 2 $ 8
D TX 8 T
TE4g TE
Tb"4 &/
&%
888
8
@X " " h !T " 3
#""
.Eb 22T8 8 b F
.222
) 8D b T.\ "4
"2T880bi
#&]# "2 b D
D 3 b E.
80b\8
82TD8 \
T # " #
=J
82 T 2 T82T
D 0 4 g) b 3
` 2 8h
TX2T ".
" 2T Ta " Ta
8
2T
8 "4 g T 8 ".
2T8
h T8
4_
2 2 g 8 E m .
8h 2 8 D
"
g 2
Tb2h2#"
b2"Da
\8 8" D
Da 2 b 8
) 2 2
02TbDF02Eb8
8"
" 8 2F""!F
TF8Ea
2F 8 b
) 8T
t 2F8 8
8 X4 gU F 0 " F h )
02F .bf"4gU
F88E3F22
T20Fh
! @ 28 a
8a8 848 [8
8 83 8
i"8"
2 4gQ [E
)f
i 3 F D
2F"
8" Ff 2 8 F 8ih
FD . 8
=K
8fs.2
88 82f 2 .8FE
a)F
T D8a8b4
g b .2 8X [ .
.82 b2h
g!02FX
X h
gF 2F4 T"
i82TTh
T8 2#"8
Fa8 OX.
#
) a " # " 0
FU
D2 8 F "8
# 'D2F
b 2 4 g5 &@
h b 2F T 88 Ea
22fT2D
>/ 2F 8
2 (
F88
F.b#X02F
08 22F
8 8 b F
8".b 4g2F 28
2 .
. . 2
8 h ! 8 # " m
F 8 b 8
2 TX4 8
2 D T.a F
88!%
# " $ . O
=B
8 8". X 0 8
02TbU.#
# " 88 b 8.8 8
02Fb # Ea 2
8 F. D4 g E
T8 "83b888
.F
2 h 2 2 F8
#0F(X#"
. \8 8
F " F D
2T #7#
" " b E T.
" .@ D D D
_8 4g)"b
8F(X"h
Q .#8b5 D
# " F8 _
"E F )
t # 88
.@#"88
"20 XE82E
$
! D
D888TF8@4
UFD
4
"0 ...@
#
7b88EED
#
2
2 .
228F."bF\T
T.F2 .@2
0#T""8#T""8!.F""8
O5XO
8(8#"
.D88 #
=;
885U2
8 8:
K 88"
#8852X
F$" 8 A 82 #
` " . 8 2 T b
#"8bEa
"[ #2F
8 # "
8 8 b " 2
28 " 88 8 X
2 0T 80b 8
0D2F$4g 8 E
!bT
8 Q2
8D F a3
2"828n!
" F$8 7
8 . >n !F b
0h
UF2#&]b
\8#"2Xb
8 U 8
0 b 0F
D22FbF.a8b
F
" # "
8."EO "
& ? "0
5 @ . PB2 "
PB#5.+0=2
2 " 0 32/9cod8.8_2T82 Ea42T T22
."88 >-CC:1D2/
==
2 EO "
/ -%1 8
"8-1!8
"2"
@" 8D "
7%>2>
/. $ "o5
"0 . P; -:;J:E:;KC1
A/-:;KNE:;BM
.249#"
0 "EO 2." " 2 . 2. " O.O@9EO .X##88#$X2T T8220DT 08.` 49U
T.3.8">>-CCC1
P; . 0 " :;P= " 4
98F8F _ cod .F 0 8 b F8a 83 2 F X!FF #EO F.8b:" E F 8D 2 b 8"
cod>EO !$.A")1I'54'X:;J:- K1 -.4RR"R]4R:C:P;R"K]NBPNKR: . C:
"C
:1 / -S# F
88D 20F.
D # "!F
" 8 F D S13 2
-S 8 " b F
F T . b " b
2FbD
D 2 S1
5 OX . 2
@
5C'""'2""!!!#>"#"#"&DD
72
/66"#"
4
CN:%F$""8E6
-:;C;1
$#O-$E"8X#!21
2 b 5 :KPBF_
XbFfX8
8DO.2
:
:/
3 23
/ ' % &
85:;
:
:
CDE
-
:
#. 2 66 .
@
8
? . 2 .
2 -8
o122@
/
&
"@.
"0
&"0 "/
2"2
"0
2 2
" / 4 8 8
?($"84
-o1
"0 3
8 /
-o1 "2
D-C
: 2 "8 8
9>9>9>
-o1 "
9> 8
/2 ?-:=;:4
:=;1
:^4
"-:=;B4CK;1
!. ? /
9>-19
> - 1 D
3 /
? !. /
DD4
. - 1 " " .
Z. . D
-:==B4;=1
$ 2
EU.]
! " "! # -:===1
"4 D
2 " D
.
D D C
::
:::
+?&:=J;2
988 .2 >
8H2
.2"
H4 8D -/1 / -1 /
-
1 @
I7/@2@$
)# ! %F "# -:=BB1
7 " 84
9 8 0 > "8
. H 2
""
$ 2 7/@2@ $ &Z] -:=;B1 "8
9 > "
HE #/ D "
&
-:=KP12 980>
800
3 /
2 3 2 3
2
' Y0]
2 .
2 D 2
8
8" 8.:PP
#?/&""
D
2 (u ^v
8 9>
/"5
v 7 "
2 " 2 2 .
::C
8@&-:==:1
8
2 Y
2
8 2
D @
? D
..2
-:== -C
::N
D
8-($"C
::P
$#4 @ "
2 )
58D
2;#4 @ 8/
2)
24 "
-8
1"@
>#4 2 # ? )
+#4 8 2 "
H H - 1
"#4""
"#4"
5#4 " H H
"D/
CC "&(% "& F&!#!# )&/(! " & 4"#!/ "
&
"#"&!(
2"0/
"
"0 22"
"/2 E
D D 8
D
I" 2
$ " /
. "@/ "8
H D I
/ 8
/""8
"
::J
I "/ /
8
$ / D
8 I "
"@ H -D
D1 D 2
/ 2 "
5I"82H
/ D 2 @
"D"
D
2/@/
/ 8DE/ /E
-2/."/@
H " D1
0@
2
5 I/ 8
( $" " "# "! )#
"! -C
::K
#0
D13
# /
"0/
D13
%# 2 D
D 2
3
%# D
D 2 D
/
5 ? / /
8 -( $" C
::B
I 2 ." "
" :BNC @$
2% &'(
(
JB O2
# 2 2
"?""
?"J;
@ "8 D2
2 2
D0
/.@?
/D ?/D 2
I
"2@
8 &'(
&'(
" & "
8""
"/"/
" & " 0
2""?"
" 0 J= "
..2
JB9UF FD"F$2:BNC$08b20Fi"F 8"$ F#0Fi2F . 2 F$ 8 cod>#
"J$$%
%4#E#.O2e!:BPB66
J;9!FbF8) ##2"5"800e2F83.bD2F ""e"cod5b 52FU8
b F# F$#"28b w8!"eb552Fi8F3cod>-661
J=9F b8e "bX"F3cod2F88D) 3cod n>-671
::;
2 0
&'(
".03 &
'(
"
.0"
& " 5 5
D 2
D
!`.cd2F8F
#cd3 2 $e2
[-;1
7 @ #
-CCP1
"
" "8
2
2 D"
& 'T 2 D
2 .0
"5
9 > 9 >
9> "8 0
2D"
@ a .aE. @ b 8
$Ecod-J;1
Uq@cd 8
@E
-:
::=
!02F
cdX-:;;1
&F8@ -CNK1
2"2
"D 2.2
.8
! "8" 2"
D
Q8cdbn-CK1
E WcodE W$@E bW
-:BK1
E W E [ W -
CCP1
Q . 8 cd 2F
2Fn-CNC1
" [ 3 D "84
. [ n-C=P1
$ "
2D
8822"-
:C1
0E 0F.
" 2 8 X
"-NC1
:C
:C:
0. .F _e 88
cd-C:;CC
:CC
/
"2
" $ D "/
" / "
"0
0 &'(
" "9>.NC
D& /D2"
0
7 @b "
2'cod-;1
8 5. e .
88@cod-:K1
Q'EW-PC1
@ Eae f.@F28
2.2 @-BC1
&F8@ 0 8
. 8 -=P1
828cod-
=;1
0 &'(
8
"98>.2 D5
0 ""."
"F""232
8887-:C
:CN
cod @ b a Ea !F
e @ e "
8-:CP1
5 2 a 0 @ 8 @
8 @
4 f @
-:PPE:PK1
8 e88
cod-:=C1
!D22"28
e8-C:C1
" &2
.".
2 . 8
e7888
." e 2 8" 8a
.b e2 D
F8-CCK1
ei 88 8
02b-CPC1
#aEa2F
-CB
:CP
3e"2
_ m 84
# D -
CB;1
2 b2FD
2-N
:CJ
"8EEb4
F8F 3
F 2F e b
2-CNP1
&Qb..
"3FF883
-CNP1
& DbF.8D
e Fb Ff4
#)&$'& . b F 2F
3e"2
_ m 84
# D -
CB;1
K
:CK
! 0 # "
2
5 @ " 2
&"
D
8 K:
!
"
2
@D
2!"0
2"0
$@8e2 -=C1
Q2F.F .F82
D2
D2 F8"-::;1
codF"i82FF-
:;K1
F 23e 0
-CP;1
! 8 " " 0
8""8
)b$'
.84 5 8 " e .3
K:!09 8 >-1
:P;1
:CB
8 8 .8 -
:CC1
#2 cd
2F8F$8
b 0q cd F84 88
8b0qcd2
F8-CPC1
0
cod 2 @ " \ cd
2
cd-:BP1
.83 2 @
Fb -:;;1
9>"80
/
) F F8
F-:
:C;
"8902>
KC1
@ 808 F( e 2 8
02-:C90> 90
> "9> "90>"8
90>
UF $b!-P
:C=
"
/
"
"""$0
402 "8 0
0
7E Dcod-
:=
:N
:N:
cod"qcod-BK1
F83cod-CP;1
2F2"
cod-:P;1
78"-K1
5022F 0-
N
:NC
%$25* >$
+
. * 5
5 2
8
5
2
$o..."
?"2
" ) " D
/2#
& 2 @ / D D
. 2
D " 2 3
D 2
"3
9>
"2 0
9@E $ . 2F
88 @"F >-:JC1
8@!7
) / D
2 9# F 0 2 F
0 2 F > - P;1 "
$
) . . 9) >
9) >
049)28 8"7>
-C;;1"OX".'KN
5 ? 2
#8X2#.
!8o35XFA
$3 " 0 . $ #E$X
5.!8#E$!.Qo97@
KN9 8 b 22E D
"Ff2F >OX.'54X:;JNBN
:NN
#)&$'&D0 8 8e0F
>-:PK1
C@F&!#!#)&/(!"&4"#!/"&"#"&!(
5 2
"02 /
4
1 ""
2 2 "
"1!/ D
1!/E
1KP2
" D $
IKJ7F
KK4
$ ." 9 " -5 ! 7
$1KB4
5"2"2
2.4Ucod
KP?$4
9 G9 - 1 - 1 G9 -
1220>
49 G9 G9 2 2 0
>
49G9-1-"1 G92 20>
KJ$KK$7F
#4U.":BB:KB)NB
:NP
4
4
4
344."84/
/"
224
/
$."9 ""-5
!$71K;4
Q " !
2/ "2
20"
"34"."?23/
I 8I "
cod
""
"32
"8
44/2
" 4 "3 !
4 D "?2 2 .
""2"8
"3"/
2."/ 2 "
""
""-
D 7 1
8 "4
D4 / ." @
@/4 " 2 8
";3D1
8 "/
2 / 2 I
K;)CPBECP=
:NJ
.4 4 / .
4 2 " /
/ 2 I 2 .
38 "
3
2"
8 "
" 8 " 2
8 8 5
0 9 " . "?2> "
85 22"9>
89>
9 " G9 G9 G9
>K=$I4
3%; F S -$
:=BN1
3 .
$2"0
D / 2 .
."
cod
D$.D24
$ .
.
/ :B=K :;BC
"
D:;JP
R
U8$
K=.4RRZZZRREEE"EEEEEE
:NK
$ @
"/B-:N139V28
B< $. 4 3 % U84
U"@:====NB:$8492U
. 0 8 / 82"82"4."cod>
cod."
$ 22 /. " ?
"8 " 8 @ ? ?2
."?"cd/"4 4 5 ! 4 cd
."""".?"222
" . " ? 2 " 2 2
. 0 0 $ " !5 !.
5.?2cod
:NB
"W> - CN13 9V28 -." /
W> - N:11 -95
.W> -B13 95"/2."
I W>-C=J11
/ P= @ @
D
9jQ8"@/2 W>
2
"2
D BC .
I " 2
"02 2
D
" 0 97 22
82 [@E>-;1
9$2 .0 2 /
"4 >-=1 2
.
..8
@ 0
97 @b "2
'4 2F'e2
8 .@>2.92/
/ 23
"28">-;E=1
."
$BN
BC$8492 -41 2
/D2cod-CB-CKP1
:N;
"8.. 0 2
) .
"
/:K :B )4 9 0
"X2F 3e2F
Fa0E.ae>!
)@ /D
? / 2 .
9 0
." "
2081>
) 0 / "
/::C::N
)./#
@/ 92
EE 2 W
". 8$2FF
74 @E 3>M
4 9V 28 /
2@W/
2
?>
0/:KPE:KJ9&
2 4 2F
2F
!.D8b 2
b 2F
>2.9& 2282
/2""2.
.
2.>
1 5 2
/E"@
)#2 D
:N=
" 9 > "
" 2"
9?> / @ .
2
"
# D "
2 "8
"
9#>
"9#>
2 " -9
#)&$'& > -=N197
#)&$'&/0 //
>-:PB11
@ "
20
.""#"$2
D20
2
2
8 -9
/ "0 8>1 7
. 4
1 @ ?2 8
.498>95?"9I>1
"10"9Df">
1 49282 2
0 D " >3
./2D
2I "D
49o2..02">
:P
:P:
." "
2 2 I .0 2 "
2 " "0
0"8"
0 2
.
0".
:PC
NK:$/
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
F(!? F(!A
Q2 2 F F8
5/2 .0
#/ !" "
-F81 0'
- 1 2
8DE/
emW 5.W #/
# ( " I ? @
b 5 E e
!
5
8DE/ $
( I
2 /D
$
)m EE . @ 0
@
." "
#/
( " 9E > 0
:PN
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
W W #/
!H
9> . ? H 9a> 9"> " @
. 82F 8
2 "I 8
#/8DE/#/
#$
D
8 9!> 9O2 D> 0 20 . 9" E>D . D 9 >9 >
F D m5b4
.E 4
#/
#
" D D 9o2> ) # 9 >
:PP
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
#/
#
978>09>!) ) 8 0 #
5 %
$2
#/#/
$#
#" 2. " / H D ." I ? @ )$ " 3) 2"#2
! "8 & 38" !
8 88b
&cod
."" / " ! E Icod
#/
$ 9 F> 9> 2 @ . 82? $I :B;9".
:PJ
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
D
#/ /" !&!$ 2" U#e> 9 F> . " D2 " ) " 2 #
F(!B F(!J
5 228 2 [ @E
$2 .0 2 / "4
8DE/
(@ 97> 2 " 5 )9(2>
@E ! `. F8 F #X3 $ e
cod . E
#/
. E 0 " 2 "
0 9> M
:PK
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
[ 2 @
? D ) . 0 9> .
a 8 "03 @ F bF
$ 2.?"0 / 4
#/ #
( D 0"09> . ) 2 9 > 3 #I2
bF 4 8DE/ # " " 9 >9>29>
7 ; b " 2
2 / / /
8DE/
$
.I " 2 / ) "
:PB
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
7'
2 3
)/
?
9 >)
\ !F (8
.0 2 8 (cod
#/ $ (
-1 0-1
e 2 a b 88cod
Q. cod
8DE/ 5@ .@ "/9>29>
cod& cod /
#/ # ." .2 9 /> @ .09 /> /." ".
2F K / 0
/ 2 " cod
#/ # 9$D > . !) 0 #
:P;
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
DE i@
- 2 01.3
)/#/
5 " 2 -41 -31 . 85D . "
F(!10 F(!11
cod F2 "
cod I "
#/ (0 9> 0 9>
cod 8 .3
cod 2
#/8DE/
#
( " 988>2
9T8 TmT 888 a> 9>
"5 . 9 .> 2
9 H@> 9 > 2
:P=
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
i
8DE/ # $ :B; 9 " ?"2 2 / " ."> 0 2 . @ "2 " . 9> cd 9">
2 " ( " "8 2 "
"
" . " 9>2. D 9>cd9>9> $ 9> 9> 9> cd 9>
cd # "
:J 9 F(a8 e 28F(.2F a 4 F e > > (.2 . " 0>
& F4
"cod
#/ !H
9Fo 2> . D/#
b #/ # ( 8 "
cod F"cod
" "cod
8DE/ $
( I 0
9"> 2 ")
codb7cod cod cod
#/ ( " 9'8>0 9>
:J:
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
F "
8a
e F & "0
" "
3 "0 2
#/ "0 9>9>
F "
8a 8
e F & "0
" "
3 "0 2
#/ # . 9o2> ) .
Q a b 88 8cod
Q./ cod
)/8DE/
5@
. 2 /)2.@ "/9>29>
code2Fcod cod 2 .cod
#/ # " ) 8 - 1 # 82.
:JC
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
F(!15 F(!1C
cod #/ !H
) 9 > . ? " 9 > " .I@ "9">2/
cod ; " E` 4
cod / 3
#/ # !"
cod 0 ".8cod
cod" 8 0 cod
#/
$
.I"90 >2)
cod m m b"cod
cod 4 cod
#/ # .
" 2 "
F(!1G F(!1@
e
3
#/
(D 9>.
:JN
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
FD cod
Qcod #/ # ."0 ) . "92>
cod ! E4
cod 0 EII
#/ 2 " 9 > . 9 I> #/ 2
2 .
cod @ Ea b X 2 a4 ` 3
? " 2 3 "8
#/ $ 5 / . D9> 2 D
e 8
Q /
#/8DE/
##
( . " " 8D 8 9 > 9>
&
0$
" 2
#/
0 9>2
) .
:JP
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
F 2.D3
4 2 . / ."4
# 2 /. D.@D
T 2 C .
2 3 /
#/ . D 9e> D9>
F8 F (8
" F8F . 0 "8 e F
F F. "8 F
(8
( " ." 0
"/ 3 (
#/ / @ 9> " -1 D9> ? . . D9>
3 F &24
.0 2 @23
#/
. D "
:JJ
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
092> & I ?@ ) D
F b' e @F%1
#/ " 0 2 ) "
" 9> / #$/ . " 0 9"> 9> cd ."" "9a>9>
F(!1? F(!1A
0 " X2F 3 e 2F Fa 0E.a e E>
0 ." " E E 2 0 8 E>
#/
# . @ )
:JK
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
&F8@F883
3 . /"
8DE/#/
$
"
.
D) D "
; @ 2F Fa.84
5 / 2 " ."4
#/8DE/#/
#!H
0 9> . / /.0/""2 49 0 2 8 2 / ."4> " . 9> 0 "492 > D
9 > . D H9">
& 2F &3
" / . 2 23
#/ . )3 .2"
:JB
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
8 2 0 2)
5 ; . 2b"88
2/ / .0 "3
#/ (
e 8 2
#/
/ ./ ." 0 2 I . " 0
cod 2F Xcod
cod cod
8DE/ # !" ) 0 " D #
D . 2F .8 X e2F 88
/ .2 ."
#/ D . .9>2? " ) "D
F(!1B F(!1J
$' $/ 7
C
' D
#/
. 8
:J;
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
$
0 &%
@ & 4 D .2 'E2 F8 2#8. ! e 8 2 @X " "/Fa)
V 7/.1
." ' # ' # #2"M" /" 2 "22#! @2@""/ 2 '/ ' 2 "3
#/
#
. " D ) 9> M / ? .8 " " 9> "9 >"8 " 2 9D> . 9
>
Of #8.
2 2 #!
#/
. D "
092>
F(!50 F(!51
:J=
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
cod73 cod2!3 #/ # ( 0 9> 92>
@ 0
cod bF8" F573 00
cod 2 " 5 2 !3 2
#/ $
. 0 9>) D $/ . 9> "9>
cod
& 2 cod
#/ # . " 9> 92>
cod cod
cod 2 cod
#/ . 9> "9>
[ % ( 8 88 .e F 2Ea
@ " /
8DE/ $
9[> / . "9>2I@)
:K2
9..2D F> "9">cd
cod2F
cod
cod2 @cod
#/ . 0 . " 9> /I
cod 2F . 8Eb & D 8
." / ." /
#/ # ) @ @ 2 @
8cod
cod
#/ . 0
cod cod
cod
#/ 0
9>)9>
:K:
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
2cod
cd. 2cod
#/ " 9 >. " 0 / 9. >
cod
E W
cod"W #/ # " 9
> ) #
F(!5G F(!5@
cod
cod #/ " @ " / 9 > 0 9>
cod cod
cod cod
8DE/ 5@ 8 98> 2
4 9! 2T b22T 2 " > .2.9> 2 E2
0 DW 8 0e
E E"4
#/
# . .. " 9 E 0q> 2 9" > 9 ">
:KC
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
.Fb e i
@
"
#/ . / "
cod cod
#/ 0 ) 2 2 D #3 ) . 0#
cod . $V
cod @ "cod
8DE/ '@ . 9"> 2 "9_> 23 2)9#_>
"4
#/ # .D28 / ) ." 9 > 8
0#
:KN
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
2F D3
. " 2 ." 8//
#/ " 9> 9> . 0 9">2
9>
F(!5? F(!5A
codD&(cod cod 2
cod
#/ . " D92>
codD(D cod
#/ . " D9>
"28 F
2 ./ 3
#/
. 92>
[D
@2."..
#/ D .D 2 . I 2 / )
Qcod Q8cod #/ 9>.#0
:KP
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
F(!5B F(!5J
(
" /
#/ # . @ "9> 29b>
8 2 3
2 "3
#/ # $2.@0 9">
29>
7 5 8 & A C 3/
.D 2 " D4
#/
).#
cod 2F
#/ " 9> . 9>cd
2 8 "
cod 2 ."
#/ 0 9> . 9>
.
#/ D 9. > 2 . 2 0 9>3
:KJ
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
.D)
F(!C0 F(!C1
cod 0F b
cod .
#/ !H
.
D 922> )?"9>
2 "
Df2 " EI
#/
D
.
D
5 . I 0 9>2D ) 2 "
cod8E -1 )/ ( 8 2)/
F cod cod #/ 9F > . "9>
F(!C5 F(!CC
:KK
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
88 b83
./
3
8DE/ $ . 2 " 9> 2
.>>/
' D.
2
#/ D .D " 9> 2 /
)
code!b
%b3
cod 0"4
#/ !H
( 92 " > 0
90>
[e b
@ ./#
#/ $ .I "9.> 2
)"8 2 . @ 9> 2 . @ 9#>
cod 8 %
cod e
3
cod8"3
#/ . "0
:KB
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
0 2 & &8
b e 2 a F) 8 4 U e U
2 / 2 "/U 8
#/
) " 0 " D 2@ # 0 "2@ " 0 " ) 9F F)>2 # 0 9> . 9F F)>
9> cd 2 . 85"
cod cod #/ . 9Fo2>0 9> 2 2
F(!CG F(!C@
:K;
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
!D a 2
; /
$ 2 2 2"
#/ # ." 2 9 @ .D> . 0 9>
2
&
808
" 2 .
#/
. 9 2 F808> 9>cd
8 5%
5
8DE/ '@ . "/ 9>2)9">
0b! .a8 22
! . 2
#/ # ." ) -0 9>124 9 ! . 2 >#209!>2..!
F(!C? F(!CA
:K=
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
0F8 8cod .cod
#/ # ." ) 0 2 ." 2 @D98 >3#@ 2@
0F b X 2 8 3
2 2
#/ .)
U D 83 0 D2[
M2
@ I@
#/ $ ) . D2 . D9>
cod3 cod 3
#/ $ 98> . 9>
" " 2) 2 ? # ? "
:B
F(!G0 F(!G1
"."
#/ . 9Fo2>0 9> 2 2
Eb @ eb $ 8D 3FF
"// 32
#/ $
)
2 . 0 " 092> ? / D 2 . 09>
:B:
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
D $ " 98> . D . 2.229>9F>29 >
e " 8 "F..
" .3 "
#/ $ ) . 0 " 9>
b 8 e 8 0
#/ .
)
X4 @E\e
D/
#/ $ . D9> . D
F(!G5 F(!GC
F.8
cod
)/ ( 0 ").@
:BC
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
" [ F"
2 "@ D
8DE/ $
@
9 "[> .
&% % 2F"
D 2 2.." 2 .
#/ 5/ )/
#/
" 2
#$!E$ Dcod
# $ " / cod
8DE/ $
"
. "
#/ # " 8 3 ) $/ ) 9 > # 9>
F(!GG F(!G@
cod a02Fb 4
cod ./4
8DE/ 5@ . " / 9./>
:BN
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
2 )9>
8 C " 88 e8
32 "@ "3
#/
" 2 D9e>. " D 92>
)
&
I #/ #
. " ) 9 DI - "@1># 9IScd )
2 .
09>cd
F(!G? F(!GA
( 2F 8 8 C8"F " 4 D
7 ."2 0 " . /
#/
8 8 ) 9 8> . 9 > 2 @
:BP
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
8.4 4 -." o1
D 8 C .8F8 b 2
" 4
/ "
#/
2 ) . D
.a . 2 " FD4b2FF.e8
."" 2 " Df/2 .
#/ $ D
. D
cod ..8 b
8"3 8"
X
cod
cod . . " ." cod
#/ $ D ) . #
)F8b 8 cod
& . 2 " 2 .
#/
) . 0 "
D92>
:BJ
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
F(!GB F(!GJ
Q . 2 8 0 4 F84 2F
Q ." .2 0" "2 @ 0 /2
#/ $
" 2 . D D/ " D 92> D9>
codFcod
cod @ 0cod
8DE/ '@ . " 2 )
F(!@0 F(!@1
cod F ' /
cod /24 #/ " 9> 9D>. "9 /> 2 " " 5 0 9>
"
9X> . 0 92>
cod C b D 0
cod D "3
#/
)." 0 9>
:BK
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
cod e b D D
cod D "3
5/E
$ 9$ 0>
@ ? . @ D I
2 FF2FD8 2F F @ F
"/ 2 . 2
#/
. / . ) ! 2 " 92> 8 ) . 0
#2" 2 . 2
F(!@5 F(!@C
:BB
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
$1 )!()E!$
# )!()E!$
8DE/ $ . " I 8
Q
2>
2 . 2 E@
#/ .
0 98.> 9>
49.>9@>
cod 2 .
cod 8 /" .
8DE/ D . "9>
89>$:B; 8 2
49(.3X..>8
( & 2 @
." " 2 2
#/ # D 9 o 2F> 92>
:B;
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
X F" Ea (
&/0@ e 28 28
. / / 2
. . 2
)/ " D
282
E2
)/ " 9> " 9>
2 @ 2 4
2 ? 2 23
#/ # . " " 9> 92>
F(!@? F(!@A
5 @ a ( " 2.@a$2 @F$8
& / ." " " 4
#/ # " 2 . " E 0 9 > 9."> 2 ."
:B=
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
cod 2 @F$8
cod 4
#/ $ D ) . D9>#
22$i2 88@ D $
2 @ " 8 /
#/ $ . 09>
5
Fa
&
#/ " 9> . /
a @/ 8$ De
.
#/ 0 9.D> . 9>
\4 8 b Ea4
"/ //4
#/ $ & D. 09>
F(!@B F(!@J
0E 83
0 .
#/ 98> cd . /
:;
U b [ E$
/@48/
#/
" 2 " 92> . D
e 2 "Ub 8 b
F$8
./ 3D /
"
#/ $ ) " 2 . " . 09>
@ a.D @03 E ".4
2@ / 0/ E/
#/ $ . D 09>
F(!?0 F(!?1
:;:
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
& 3
& " E 4
#/ $ D . D9>
F" E 2
e 7
( E" 2 4
#/ . "/ ? "
2 0 9> 98> . "9>
F2Fb%/ e "a
2 2 /
#/ !H
. D
?H92>.D
"
F(!?5 F(!?C
5 Fe 5
( E4
8DE/ # 2 9>cd 9 " I "2> 2 2$:B;
:;C
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
D@
04
"
#/ 9> . " 9">
&
/
#/ 9> . " 9>
F(!?G F(!?@
2 ; b3
Q?"@//3
#/ !H
. "9@>)9 8 >"8 . 8 9 >9@>
!F ."8 2 Fa4 2 b.8
."/ /
#/8DE/
$2
. D 09> " cd. 2 9>9>cd . / 9>
:;N
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
cod2 "28 E"4 "8
cod 2 " "3 2 E . 2
#/
. 2 ) D 2 0 " 092>
$ 8 " 2
D F23
2.0 . 4
#/ $ . 0
9.>90 S
F8
. 2 @
#/ 0 988>.
F(!?? F(!?A
2Fb87cod
2 cod
)/8DE/
. " ."
/ 9'> 9> 9 @>/?$:B;
49@ " >
:;P
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
( "8 83 " 2F .
." 2 " " 2 E I
/.
#/ $ D ) . 09>
D 2F 2F 04 E2 D E8 e
22".03 /
#/
)
0 9>. D9>
"8 F 283\
& 2F0
"@ 2 /0
#/ #
" E
E.a 3 E." [ f F 8 F
" FE b 8
.
2. ." E" /
#/ $ )" D E 2 ." #
:;J
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
e " / . " 0
"92>9 > ? D 9>
/
F(!A0 F(!A1
A&; ( @ D2.qe
( D\ 2" " E3
#/ !H
#. ) " . ?H
2& &
1
D E2"
#/ !H
& . ?H
.aE. b 3 b 02Fb 8 E
." "" / / . 0 2 E
#/ $ . D 09>
F(!A5 F(!AC
:;K
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
.8 E D 2 .q
"0 2"E4
)/ ( / )?/
& D; 3 2"4
. 2 E@ 2 E3
#/#/
$
$
@ 2 90
> 290
>.D5 . D 09>
* 8
."
#/ . 0 0)0
/ 2
0 3 0 "
!2 9> 2 I
F(!AG F(!A@
:;B
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
.aE 3 3
."" 4? 3
8DE/ '@ . "/2)
"eUDXe4
0 D3
#/ . 9S 0 9D>
D0 "8
0 /.3
#/ $
. D " 90> @2
.D2
@2 @
8DE/ # D . .- 1 . -1
!F 8 "83 & U
" "2E0
#/ # 2 D 2 9. > . "
F(!A? F(!AA
:;;
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
#F% 8 3
Ecod
#/ !H
) 9 " .> 22 9 " .> D "
" 9 >2 ? $ :B;
8 b 2Fb
2
#/ # )-9>10# "9 >
8@E FE F "e .3
D1
' 2 "D E@
#/ # 0. 2 . 9a8 8> 9 cd @>
22F 8 28 F 3
I ."
#/ 9 > . 0 9 >
:;=
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
( 28 a"%
." E ""
#/ 9"8> . " / 0 9">
F(!AB F(!AJ
F E8 & C/&
@D_
#/ . 3 ) 8/
F"2F">
1Q2F %D (
. 2 "@E 2@2 "0 ."4
#/
" 84 ) 0 " 3 / " 0 ?
F(!B0 F(!B1
!F 82F 8E
4
#/ .
:=. "9.> 2
4 9
:=:
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
"8 0'883
. " " ."'
2 " 2 2 I> 9> ? 89>49&2Tb . 88 -80_ 1> )"
29.> " /D
F(!BG F(!B@
#E$ 58E ! E 2F f
$ # $ 2.0/ ." E5
#/ 0 .
F(!B? F(!BA
#$!E$&)&&4 E2@ & @
# $4 . /
8DE/ 9>.0 9>
:=C
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
2 8 :
(@ 2 " /
8DE/ # . 9[> 9> M 29#[>
49(" 88 " > 9> ? $49 ? 2 . @ /cod>.
F(!BB F(!BJ
! F 2b 2F e D0
&
0
#/#/
$
.
) . /"I5 . I " 9 >2/)
F(!J0 F(!J1
:=N
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
F 82 2 8 8 e8'3
" E 2 . E @ " E3
8DE/ $
. " 9X> 9" > 9X> 98D> "8 9 2> 9D> 8 @" 2 ." 22
/
& D b '
"3
& E E E2@
#/ $ D ) . #
F(!JG F(!J@
) " @
& " " @ 2
#/#/
#
. " ) 3 " "9"> 2 0
2)." 9 >9 >5 . @ 8 20 2 I
:=P
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
9>
@ " [3 F e "E.
" @ 2
#/
. D0 " D92>
F(!J? F(!JA
8
3
8DE/ 5@ . " / 9>2@ ) @ . / "0 92cd" cod>
F(!JB F(!JJ
Q F. e .
W
jQ8 @ .E" 2I@ 2 n
#/)/
# ) "
D )@ / 3
:=J
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
/
2% 0 D8"q
2 E / 0 /"
#/ 9> 0 9 8"> . " 9 > 0 9>
F(!100 F(!101
D.4 @E b 3 F b b
/ /2 @
#/ $ . D D9>3 ? 2
. " "92>
@ 0 @ E1UF2FX @ # @b
2 .0/E 3 / 2 8 2 ... ."
#/
$ )
" E 09>
:=K
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
F & .3
. .4
#/)/
98S . "9.>cd$/ . " $ :B;
:=B
":!(!&>8# ":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
2F & /82
5 2 DE 2?
#/ # D 2 ) /D "0
" 2 " 0
. . 8 88" .E e 88 884
. E " ." D/ E 3
#/ 0 .
F(!10G F(!10@
Uq@ 8
@E E
'@ .0 0 "0
#/ 9> . 0 9>
2 "
88 .. F4 D &1
2
. " 0/ D
#/ # !" 2 ) 0 9> 9 > 2@ 9 >
:=;
":!(!&>8# ":'""#9H& !4"& '"!
&D8!'$ 8'8 (7' '7($ $ 8"8&
"D.02
@ '@. ." "@
)/ .D "2 D
? ? ( " " 3 . $D / ? ? I ." 2 .
:==
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& '"!
$5' #'')#@.!.D"5.#E$'#E$#
$5' #'')#@.!.D"5.#$'#$#
5/E . D " 2 2 D 2 " 22D.0"8D# # 2 D " 2
8("D3".2 -cd1
/ 2 . 2 2 8
C 2
3 2 . 2 0 9"E> 9 > 89F>
F(!B F(!J
cod2Fb e %0
cod 2 .
8DE/
9"8> ? 8 9! 2 "> 9> 2 @ 4 9 2 2 >
5 228 2 [ @E
$2 .0 2 / "4
8DE/
97>
9 2T D822.> 59(2>9>0
C
F"
8a
e F & E
"0
" "
3 "0 2
#/ )@ "4 8 / @2
C
) F F8 FE
& @ E
8DE/ ! 2 . 249&"." @ E0>
F(!15 F(!1C
cod 2 D& 88b\8W
cod IW
#/ ) ! " "H 2 ) 28 2 I 5 $W . 2
C
cod 0 " . 8cod
cod" 8 0 Ecod
#/
! ." ". 89> 98> . 2 ? . "49>
cod m X (%cod
cod 4 cod
#/ ) . 49 2 "> ( "2 .
F(!1G F(!1@
7 a 8cod
#/ ) . . 2 49.">
F(!1? F(!1A
C9">
9>29> 495 / 2 /.">
2b".8
#/ ) . 2 4>I/>&. # 8DE/
Ccd." 28 52 29&" 0 2 "> & 2 2 0
C
4 9) 22>M 9"> cd
4 9 2
> 5 / 8 9"> cd 9> " 4 9 2 "#>
Of $
2 2 E #!
8DE/ 9#8. > 82 4 9#8.
C ? $:B;M9#>49) !" 0@ D8" "8 " cod> 5 2 .." 2@/ / 9#
>
cod = !. EF)cod
cod cod
8DE/
5 9O >
49 \ 8 8 T T > "
C2 9" > & " 9> 4 9. " @ 5cod>2/ 9!")>9 .
&8> / "0 9O >.$:B;
C
9> 5 2 ) / 0 2 " 9>
2 2 0
2 .. " 492... @ " 2>
#cod cod
#/ " . D 2
C:) " 4 9( " ">
cod b
cod
4
#/ ) . " 9> .I @ 2 2 0 ? @ ) 2 49>
cod
EW
cod"W )/
# "9">2$:B;9 >! 8
C::
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
$ / CKJ 4 9) 2"8 )
"8cd-W1cod>
F(!5G F(!5@
0 b3
0" /3
8DE/ " 98>
4 9 . m T 8 "> ? $9> 2 49 > " 2 ."49>
0 DW 8 0e
"
4
#/
) 5. 9 > 2 4 9"> " 4 9"8 " 0
>
F(!5? F(!5A
C:C
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
FE F 53
2 / 3
#/ $ . I 2I )
8E F D 2 ' 3 e2&
&0 &.8
2 "D" 2 2 ." 2 /
#/#/
)
. 4 9FF > 2 2 4 9."> . 0 " 9."> 20 09> ) 4 9 8 ." ."
>
D "/ 8DE/ 0 "9>2 9> 5 49">
F(!5B F(!5J
C:N
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
7bcod 72cod 8DE/
97b>
"9 > " 9b>3 @ 2 2 " 2 / ." D 9..> " .@ "9 >9
>
& @ 83
" " E3
#/ . " 9> " 9>3 2 49"">
cod 0 b 2 8
cod/."D
8DE/ . 9 5> cd 9 > " / . 9 > 2 49 ."80>
F(!C0 F(!C1
C:P
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
cod @0cod
cod ."cod
#/ ? 8 9.aE.> 28 24 92 " > 9." > 2 / 2 "" "9> ." 4
9.".>
E
e
.0D4
#/
" 9> 9> 2 4 9 .0D>
UF " 2F D @
M .0 /
#/ ) . 49?>
F(!C5 F(!CC
Fe
&b8D3
/4
#/ ) . 9F8S ) 4 9>
C:J
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
8 8 bcod
E 0cod
#/ ! .) . .. "9> 98 8>" 49 .
cod>
X 8 )/
. ? $ :B; . D 0 9>49 2 0">
cod Ue U
cod / U8
)/
. ? $ :B;
C:K
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
2@ " 4 9" 2 >
e2T 2
#/ " 9> 9>3 9 >
[ 4cod
" " 2 "Ecod
#/ . 0 " 3" 2/) 2 " 2 # " " 4 9 " " 2 "cod>
F(!C? F(!CA
Q b2 a E
2/
3
#/ 0 2I9>9a> .0 # "3 " # 9> 9 I
C:B
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
@S cd 9> "8 . " " 4 9Q .
>
F(!CB F(!CJ
8 F. 8 e 2F 2 88
." 22/0
#/ ) ? . " 8 9 > / 49." 22/0>
F(!G0 F(!G1
82 F. D# .4 E
2 # .3
#/ " 9> 9> 2# .> 2 .
C:;
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
@2F
#/ " 9> 9> 2 4 9 >
$ 8D 83 & FE
2 E
#/ ) .0 ? 9F> 22? 2 2828" 4 92
>
F(!GG F(!G@
e 8 2D.E2b F0 8 e "8 8.8 e .. 2Fb 8E F .2F8b 3 e
2 /."2 . / E/0 " / /E / "E2 2 @ 3
#/ $ D
2 @ 2"9>9> 98> 9">2 9."> / 9/ "2 2 @ > / $."
9> 2
C:=
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
" "8 0e
" 0@ E
28 0@ 9>"9> " 0@ 0 ) 9> " 4 9 8"./ 2 " 3 "0@>
F(!G? F(!GA
( 82F 8 8 C% F " 4
D 8.4
7 ."2 0 " . / 4
#/
) .0 9"> " @ 2 ." "8 4 97 ." 2 " 0 "./ 4>
e F3
@3
#/ ) " 9 > 2 ? 8
4 9T.b22.>
CC
" 84 98" b > " 4 9VQ8 2W>
F. D cod
." E"cod
#/ $ . @ "92> 2 /)29.">22
F(!@0 F(!@1
5 2 F F2FD 8 0 2F F @
"/ 2 . 2
#/
(9>9> 4 9 >
CC:
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
F
2 % 8 e 2bcod
2"cod
#/ ) . "9 "> 2 ." "9>! . @ 2 . 2 9> 492 2"cod>
F(!@? F(!@A
F i b D 2 D
)/ 92>
F(!@B F(!@J
0
#/ 5"." 0 " 90>
e2 " U b 8 b
./ 3D /
#/ " 9> 9> 9./
CCC
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
F$8
"
>
FD4 F"4 888 848 8E4e@X"E"F
D . E0 @ " "
#/
. @ "9> 9> 49 D.0 @"?"
>$/ 98> 90> 2
2 V 28 0W" 9> " 49 D . "?"
>
e &*@ 88 b
/
8DE/ @ 89> cd 9> 9.a8> $" 9>
CCN
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
cd 9> cd 9.> 2 $ 8M / . 9.a8> 9.""> 4 9 . >
F(!?0 F(!?1
F" 2
e 7
( E"2 4
#/ ) .0 98>9> ." 4 9& > " 0 "
codF2Fb% / e "a
cod 2 2 /
#/ .9 " D> 2
" 0> .I " 9> 2 49cod.2" 0
>
F(!?5 F(!?C
CCP
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
F F : D8
" D
#/
. D 9 [ > 9> 49>
F(!?G F(!?@
2
8DE/ ? 8 9>
4 9 . >? 4 9 . 8 ">
cod F\ D F 8 .a 8
cod 2/ / ."
#/ ) . ) 2
D ." ."
F(!?? F(!?A
: 8 E e 7 F e
cod@ @ 2 @ E
8DE/ . I " 2
2
CCJ
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
0 $ " 8 "9#[>49("88 " >3 9'>49$8 X>3 9#> cd4
9`Ta`T88>M."
" I $:B;490 "cd >3 9>49 -#01>397 @>497
@ > 2"."9[>9">9'>9E> 9> 9
> 4 9cod @ " @ >
CCK
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
.8 " .
8DE/ M . 29> cd "9>9
.">
F(!A0 F(!A1
e 2 " 2F b" 4 8 "3
2. 2 "
#/
. ) 2
/ 2 9 22> / 4 9 . / 2 I 4 /.2>. "9>cd98>
F(!A0 F(!A1
CCB
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
F D
8D
" /
#/
D .@ 9> 9> 2
"$:B; 92 "/>
; Ea e f.@F28 2. 2 @
/ 2 22
#/ " 9> ? 8
49$ . 22 > " I9> ? $ :B;)2 2 ." E "9>3"# 2 . 2 2
" 49 " 2 22>
CC;
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
2 0 ED
. . 3 4
8DE/ ! ) 2 9?.># ( @ 0 - 0 0 9E>1 2 0
F(!AG F(!A@
5 U F "84 5 " 8 e
0 " 4 8 5
8DE/ )20 9> 2 ? 8
4 9( .a8 T8. 2 " 8> 9>9> $ 4 9cod 8 5 0>
F(!A? F(!AA
" b 4
" 4
#/ ) .9> 3 2
2 2 "/2
08
CC=
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
F(!AB F(!AJ
F "2 F " >
1Q2F %D (E
. 2 " @ 2@ 2 "0 ."4
#/
) " 9 8> 9>"22@"0 2 ." 4 9cod2 "0 ."4>
F(!B5 F(!BC
' 4 2F !
8 2F m "80'883
' " E3 " 2 E"8"8 . 2 . " " ."'
#/
. 98 8> D I ." 4 9 " '>
F 7 F 2F
2 . b
2 2 . / .E
#/ " 9> 9>49 2 2 . /
CN
F.8
&/@ 2 F.b
. D
E 2 . ."4
#/
D S
FDa
8> 2 2
D ." . " 2 . 4 > . 20 D
2 ..">
F(!BB F(!BJ
F( 84
( /3
#/
@ . @
I 9> 9> 9 (
/>
@ D # 52 e D 5 ( 71
D / # / 5@3
#/ ) .
" 92> . 9'> . 4 90 5 2
CN:
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
@>
F(!J0 F(!J1
7@ 5 F( C
.83
# / 5 ( E
#/ ) .D9e F> 0
/ 4 9# 5 ( >
F(!J5 F(!JC
U D. " b [cod
M D.8 .0 / "0"@cod
#/
@.289"0 > "4 9M D.8 .0 "0 @cod
F 8 @.D F [
8a4&& %
: e F F.D23
@
@4 @ 83
#/#/
)
/ 9@> 2 9@>@.
49 @>
CNC
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
2FD
@ 0E.4
E /0 "
4
#/ ! ) " 9 > ? 8
4 9Q > " 4 9 / 0 4>
F(!JB F(!JJ
D 2 F"F E " FeF
2 " "
#/ ) 2 292 .> 9>
.&F 2 F "\83
. 2"4
#/ ) .
4 9 >
..
/ "2 4
#/ " 9> 9> 4 9 "2 >
F(!100 F(!101
CNN
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
F b ..3eFFE F_e
3
" E
4
#/ $
. @ 9> " ."@9> . 5 " 9>9>9
>
2 . @8
[ E
2 @/ @
8DE/ ." 0 9> 9> ! "
@ . "49 2 @ /
@
F(!105 F(!10C
@ 2 28.8ba
2 / 8
#/ ."0 9>9.88> " 9> "
CNP
":!(!&>8#
":'""#9H& !4"& ")!/
'"!
4 9 2 >
7b 72 8DE/
97b>
"9 > " 9b>3 @22" 2 / ." D 9. .> ".@ "9 >9 >
CNJ
@@/ &'(
. / "
&
??
"20
(" 2/
8
"8."
" $ 8
"9 >9">
98>9>9>9>
8
2 H
5 D
@ D
49F"8a
8 eFF2
"0> 2 . 4 9 "
"3 "0
2>-: 9 b> .
"9 > " 9>9b>9 2>
9 .> 9. 2> 9R >o 2
/
?9)
F F8 F
> 2 . 9&
@ >
-:
CNK
0 "
" 2
" D $2
. . ? 0 2 9 8
F.8e 2F288>2.
9."
22/0>-N;EN=1""2
.""9>
09$ 8D83 FF>2.
92
> - P#@
8
" 2 D I "
D "
@
2 "
D
2D
2@"
22
2 0
2 @ /
2 I $" 8
5
/ 0 "
8 8 H "8
049cod
CNB
>2.9" > -:CE
:N1
$ 8
D
2)"""
. 9&F8@
F883 >2.
93.
/ "> - :KE:B1 7
9>
9
F.2FF>2. 9
" / . 2 2 > - :KE:B1 . "
" "
8@
@ 2
?0@98>
cd 9 > 98> 9> 9 >
.>oM@9_>9">9.>
9>98F>9@0>o
CA"#$%&BP
" :K=; 1 @/ @ ."
"@ &'(
@
."02
#"?I
0 " 2
" I M
2/
D " 2
BP#"" 8T8#".OX
CN;
$
."0
5 " 0
"".2
"2""4
/ " 0
2" "
@ ( 0@
0
@ D %
&
0@&
(
o BJ 0
".3
" D
2
NB:$/
BJ#""0""
>/
49cod#a!8 Eb.82. 2FD 28>-1:BK1
CN=
":!(!&>8#
":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
F(!10B F(!10J
8 F8 3
.I4
#/ . "98> 9>
e8 (
"E /
#/ . "9b>0 9>
" bEa E4 2F 8#cod
" / 2 Ecod
)/ (
cod 8 #4 2Fbcod
cod 2 /cod
#/ $ . D D9>
F(!110 F(!111
b 3 ` 2
I / 2
#/ $ . D E D9>
CP 90>
a " F0 /0 D "8E3
&".0"0 D "4
#/ " 9D> . 9D>
Q W
VQ/ " W
8DE/ $
H
"9a>-1). " 9">
0
3
/ E " /
#/#/
2 $
/2) 9 > . D 9 >5 / ." 9
> .
CP:
":!(!&>8#
":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
#/
!H
D D9> " 9.>. ?
H9>
!F@ 0 2 " b 3
4 F8 FD8cod
& " " 0 / . " / 2 .32 Dcod
#/ $
" 2 D
D9>"8 D"
D92>
Q
2 E" "
#/
)
/ 3 " . "
CPC
":!(!&>8#
":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
#/ $
9> .
F(!115 F(!11C
@
2
&24
#/ # . " ) 9 > .0 2 " 9>2
@E [ E4 @E 8Dcod
@ Dcod
#/ $ 2 ) D D9>
2 EE E 2 W 0 % 0 8
V 28 / 2 @W /cod
#/
. 9"> 9.> D & "2 D289>cd
CPN
":!(!&>8#
":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
$cod )/ .
)2@ /
@E 3 Fcod
? 2 / cod
#/
D). " D92>
F(!11G F(!11@
" 4 `F # 23e 2
2 ""@E 2 D @ "D
#/
D. "
092>
8 3 8.3eF
" "4
#/)/
$
. ) D9> $ :B; "
CPP
":!(!&>8#
":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
"92> "4 9$">
X
83
D
4
#/ # )9>0 @ D ""0 2 9>cd22
2
2 "E
#/ . "9"> 2 .
F(!11? F(!11A
$ 2 i8 @ 4
."" "
#/ # . " ) "/ "0 4 9$ ." " > @ 2 "0 2/."
CPJ
":!(!&>8#
":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
D$/. "9 >
E 2 8 2 84@ ( 2 F8@ 4
. .. 2 /024
#/#/
$#
.D 9> 2 D . . " 2 . 9> 9/0>
! 2 F
F8b4
2."/3
#/ . 9> " 9>
cod F8 q ) cod
cod 3 cod
#/ $ )
" . D9>
) F &
@@
#/
. 9 2F > 0 9>
CPK
":!(!&>8#
":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
%3 .4 # . 9".> 9.> 9O.>? 8
49A .D 8 0>3 " 2 9.>
.
F(!11B F(!11J
!F2 8084 808 cod
. 3
#/
) " 2 . D 3 " . "
D9>
D 2 F8"0/
2/8E83
8DE/ $$
) " 2 . 2 . E D9>0 9D>)
" 9>
CPB
":!(!&>8#
":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
F(!150 F(!151
@808 F( e 2
02
cod
. @2/
#/ $ . D 9>
cod " 2 @b "7 @ D"D 8 "cod
cod"2"/"3 "
" 2"cod
#/
)
" . "D9>
@ 8.#
"
#/ . " / 9>
) 2 /
F 2 a 2F .cod
& . 0 2 2 8 2 cod
#/
. "
CP;
":!(!&>8#
":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
F(!155 F(!15C
0 D 2 8 . F .22cod
Q22 .3 2 H@ cod
#/ $
.
) D9> 8 ) D " "
F .22
2 H@
#/ $ D. "
8 8 .8
" x
5/E
D . 2 D "22 " 9'> $ . / "9'>9'>
F(!15G F(!15@
CP=
":!(!&>8#
":'""#9H&
!4"& 8!)!&!I
'"!
@ b a Ea!F E
2
#/ $ . "0 D D92>
$@ ;
;&%
E 2 /2"
#/ # ." 2) "/ 9 @> " 9
/>
& 3
".
#/ ) 9 > /
9F8> 0 9">"8 . " 9> 0 9>
8" 2F"
" 8F8
2 " . .
#/ $ . D9>
F(!
