Embed Size (px)
Citation preview
N°11Avril 2012
L’ouverture de la saison touristique
(feuillet détachable)
EVENEMENTLa Saint Yves 2012, entre terre et mer…
www.mairie-audenge.fr
Agenda de la Cabane bleue aux artistes
ZOOM SUR
Un nouveau souffle au cœur de la ville
DOSSIER
3www.mairie-audenge.fr
L’année 2012 sera une année cruciale pour Audenge qui doit poursuivre son développement et répondre aux attentes de ses habitants.
2011 aura été décisive pour notre commune. Elle marque la sortie de crise pour le dossier du centre d’enfouissement technique des déchets (CET), grâce à la participation financière que nous avons obtenue de la part de l’Etat et de l’ensemble des collectivités locales, Conseil général, Conseil régional, COBAN, COBAS et communes voisines. Nous pouvons être pleinement satisfaits de ces décisions.
Le chemin sera encore long jusqu’à la résolution complète du problème posé par le CET, mais nous pouvons désormais nous permettre de concevoir de nouveaux projets.
Ces projets sont nombreux. Nous les avons placés sous le signe de la solidarité, valeur qui nous guide depuis le début de notre mandat. C’est pourquoi les priorités pour 2012 sont tournées vers les plus fragiles d’entre nous. Nous avons notamment pour ambition de renforcer les services du centre communal d’action sociale et de la petite enfance, d’améliorer le parc de logements sociaux, de lancer le projet des jardins familiaux.
Nous allons aussi poursuivre l’embellissement et les équipements de notre commune : enfouissement des réseaux électriques et téléphoniques dans le centre ville et réfection de l’éclairage public, entretien de la voirie dans toute la commune, entretien des bâtiments et différentes infrastructures…
Il est important de créer les conditions nécessaires au dynamisme d’Audenge afin de faire progresser notre commune sur la voie du développement économique, touristique et social.
L’image d’Audenge évolue et contribue à améliorer l’attractivité de la commune. Dans le même temps, Audenge garde son charme et son caractère de commune nature. Quel bonheur de voir les habitants en famille investir l’espace portuaire le week-end !
Profitez bien des manifestations « printanières » que vous réserve la municipalité et venez nombreux, en famille ou entre amis, participer à la vie audengeoise.
Le Maire
Priorité à la solidarité
SOMMAIRE
3
ÉDITORIAL
Hôtel de Ville - Allées de Boissière - 33980 AUDENGETél. : 05 56 03 81 50 - Fax : 05 56 03 81 53 Mail : [email protected] du Maire (sur RDV) :Samedi de 10h à 12h
Magazine municipal d’Audenge n°11Édité par la Mairie d’Audenge - 3700 exemplairesDirecteur de la publication : Nathalie Le YondreResponsable de la rédaction : Françoise ChazeauRédaction, conception : Mairie d’Audenge, Agence SEPPACrédits photos : Mairie d’Audenge, Agence SEPPA, Phovoir-images.com, fotolia.fr, istockphoto.com, Aurélien Marquot (dont couverture)Réalisation et impression :
11 avril : Conseil municipal à 19h14 avril : Pose de la première pierre Gironde Habitat centre bourg III à 11h20 avril : Accueil des nouveaux arrivants à la salle des fêtes de la mairie à 19h22 avril : 1er tour Election Présidentielle28 avril : Nettoyage des ruisseaux place du Souvenir français à 9h29 avril : Hommage au sergent Poumeyreau au carré militaire du cimetière du bourg
à 10h3029 avril : Commémoration pour la Journée nationale du souvenir des déportés
au monument aux morts à 11h306 mai : 2e tour Election Présidentielle8 mai : Commémoration du 8 mai 1945 et cérémonie pour les Déportés au monument
aux morts à 11h3017 au 20 mai : Fête de la Saint Yves21 juin : Fête de la musique
à retenirDates
lE coiNDES BRèVES
13DoSSiER : Un nouveau souffle au cœur de la ville
17cAlENDRiER DE lA GRANDE ET DE lA PETiTE cABANE BlEUE
en feuillet détachable
lE SAMEDi 24 MARS, cARNAVAl oRGANiSÉ PAR lA MUNiciPAliTÉ
ZooM SUR
le point sur la médiathèque
ilS FoNT AUDENGEBis pour les Cordes aux Vents
19
411
20
4 www.mairie-audenge.fr
Les conseils...en brefCONSEIL MUNICIPAL DU 30 NOVEMBRE 2011Installation d’un nouveau conseiller municipal : Alain MasoniElection des représentants du Conseil Municipal au Conseil d’Administration du CCAS Modification de la composition des commissions municipalesAdoption du rapport annuel d’activité du SIBA et de la COBAN – année 2010Présentation du rapport annuel sur le service public d’élimination des déchets – année 2010 Modification des statuts de la COBANDemande de subvention pour la réalisation d’une étude hydrogéologique relative au CETConvention d’aide – renforcement du dispositif estival de gendarmerieModification du tableau des effectifs Renouvellement des contrats d’assurance du personnel Mise en souterrain du réseau aérien de télécommunications France Télécom et des réseaux d’électrification allées de Boissière - 2e trancheDemande d’aide financière SDEEG pour la dissimulation des réseauxTarifs municipaux 2012Avis sur la modification du ZPENS – abords RD3 Certes Tableau de classement de la voirie communale
CONSEIL MUNICIPAL DU 2 JANVIER 2012Avis sur le projet de Parc Naturel Marin du Bassin d’Arcachon
CONSEIL MUNICIPAL DU 29 FEVRIER 2012 Installation d’un nouveau conseiller municipal : Mélissande EliasAvis sur le projet du SAGE révisé « Leyre, cours d’eau côtiers et milieux associés »Refus de la majoration de droit à construireCréation de deux postes en contrat unique d’insertion et d’un poste de chef de service police municipale Débat d’orientation budgétaire 2012
Une démarche simple, rapide, obligatoire à ne pas oublierTous les jeunes Français, filles et garçons doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile dans les 3 mois suivant leur 16ème anniversaire.
Quelles pièces fournir ? - une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport ou tout autre document justifiant de la
nationalité française)- un livret de famille- un justificatif de domicile (en cas d’adresse hors commune sur la pièce d’identité)
Pourquoi se faire recenser ? Pour participer à la journée défense et citoyennetéA l’issue du recensement, le centre du service national de Bordeaux convoque le jeune pour qu’il effectue la journée défense et citoyenneté obligatoire entre la date du recensement et l’âge de 18 ans.
Pour se présenter aux examens et concours publics :L’attestation de recensement puis le certificat de participation à la journée défense et citoyenneté sont indispensables pour se présenter à tout examen ou concours public (CAP, BEP, BAC, permis de conduire, conduite accompagnée…) avant l’âge de 25 ans.
Pour faciliter l’inscription sur les listes électorales :Le recensement permet l’ inscription d’office du jeune sur les listes électorales à ses 18 ans s’il réside toujours dans la commune où il a été recensé.
Attention : En cas de déménagement après le recensement, le jeune doit faire la démarche de demander son inscription sur la liste électorale en se rendant à la mairie de sa nouvelle commune de résidence au plus tard le 31 décembre de l’année précédant le scrutin.
Recensement des jeunes Audengeois
La cérémonie des vœux du Maire à la population s’est déroulée, cette année, dans la salle de Pessalle, dans un décor entre terre et mer créé par les services techniques de la ville : bilan de l’année écoulée en image puis perspectives 2012. La population était au rendez-vous avec une salle comble. Madame le maire a annoncé une année riche en projets et réalisations pour répondre aux besoins des Audengeois et améliorer les équipements et services communaux.
Retour sur la cérémonie des vœux
VITE DIT… VITE DIT…Pour une information claire et attrayante sur le rôle et l’action de la COBAN : www.coban-atlantique.fr
LE COIN DES BREVES
5www.mairie-audenge.fr
NUMÉROS UTILES…Mairie
Accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 56 03 81 50
Service Social . . . . . . . . . . . . . 05 57 70 08 73
Halte-garderie et RAM . . . . 05 56 26 97 24
Enfance et Jeunesse . . . . . . 05 57 76 18 89
Service des écoles . . . . . . . . 05 57 70 59 30 Services techniques . . . . . . 05 56 26 93 27
Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . 05 56 03 81 55
Médiathèque . . . . . . . . . . . . . . 05 56 26 98 56
Police Municipale . . . . . . . . . 05 56 26 87 02
collège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 57 76 28 28
Ecole élémentaire . . . . . . . . 05 56 26 84 19
Ecole maternelle . . . . . . . . . . 05 56 26 83 43
Médecins et pharmacie de garde . . . . . 05 57 17 06 80
Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
office de Tourisme . . . . . . . . 05 56 26 95 97
“Audenge, terre de formation et de rêves” Repas des Aînés
Une nouvelle opération de nettoyage des ruisseaux d’Audenge est lancée le 28 avril 2012.Notre objectif est axé sur la préservation de la biodiversité. Venez nombreux nous rejoindre sur la place du Souvenir Français situé sur le port, dès 9 heures, munis de bottes pour participer à cette matinée d’action environnementale sur notre commune. Un café de bienvenue vous y attendra avant d’être dirigés sur les sites d’interventions.Des gants, crocs, gaffes et sacs poubelles seront mis à votre disposition.
Nettoyage des ruisseaux
Repas des aînés offert par la municipalité le 14 janvier 2012.
Souvenir des déportésA l’occasion de la Journée nationale du souvenir des déportés le 29 avril 2012, un hommage sera rendu au Sergent Jean Poumeyreau, mort pour la France le 25 février 1945 et inhumé dans le carré militaire au cimetière du bourg, à 10h30.La commémoration sera célébrée au monument aux morts à 11h30.
En fonction du temps la manifestation se déroulera en intérieur (salle des fêtes de la Mairie) ou en extérieur (au jardin public, square des Frères Duvigneau).Plusieurs associations sont partenaires mais si vous désirez venir chanter, seul, en groupe ou alors jouer d’un instrument de musique, la scène vous est ouverte.Inscrivez-vous auprès de la Mairie au 05 56 03 81 50 ou [email protected] avant le 15 mai.Quel que soit votre âge et votre prestation musicale, cette manifestation est ouverte à tous.Alors n’hésitez pas !Lors d’une réunion à laquelle vous serez conviés, le déroulement de la manifestation sera définitivement établi.
la municipalité organise la Fête de la Musique, le jeudi 21 Juin au soir.
La Fête de la Musique
La municipalité a suscité un atelier d’art plastique de type «Land Art» (créativité, inventivité, capacité d’imagination), à partir de l’expérience d’un lieu, avec les étudiants de l’école d’architecture et du paysage qui ont élaboré un projet plastique
et poétique in-situ. Un travail effectué avec les matériaux (dégradables et non impactants sur l’environnement) trouvés sur le territoire.Les œuvres ont été éphémères ou maintenues en place, elles ont été photographiées et ont donné lieu à une exposition fin mars.Un travail réalisé par groupe de deux étudiants (total 30 étudiants donc une quinzaine d’œuvre) encadré par Bernard Brunet responsable, paysagiste, urbaniste, plasticien qui sera accompagné de Jacques Francescini plasticien et de Jean François Rodriguez architecte. A découvrir pendant la Saint-Yves à la salle municipale ou au détour des chemins du centre ville…
Accueil des nouveaux
arrivantsUne réception d’accueil des nouveaux
arrivants sera organisée le vendredi 20 avril à 19h
à la salle des fêtes de la mairie.Pour recevoir l’invitation de cette
rencontre, téléphonez au 05 56 03 81 50 ou inscrivez-vous par mail : [email protected]
6 www.mairie-audenge.fr
LE COIN DES BREVES
spécial Centre Communal d’Action Sociale
Les agents d’accueil municipaux du CCAS seront là pour vous accueillir, vous orienter et vous conseiller dans le maniement des outils informatiques qui permettent aujourd’hui de gérer son dossier « Pôle Emploi » à distance. Ouvert en accès libre chaque jour de la semaine de 9h à 17h (16h le vendredi), des temps particuliers seront réservés aux personnes souhaitant un suivi plus personnalisé : le lundi matin de 9h à 12h pour un accueil et un premier entretien des demandeurs d’emploi et le mardi après-midi de 14h à 17h pour un suivi et une orientation des personnes déjà connues du service.
Depuis la mi-février, les différents services municipaux d’accueil et d’accompagnement social se situent au rez-de-chaussée de l’ancien bâtiment de la Trésorerie, la Villa Isabelle, nouvelle maison de la solidarité municipale. Les usagers et employés bénéficient maintenant de locaux confortables, aménagés en plusieurs bureaux avec
En partenariat avec Pôle Emploi situé à Andernos-les-Bains, un espace a ouvert au sein duquel les demandeurs d’emploi de la commune pourront trouver des conseils et une assistance auprès des agents du service social formés par Pôle Emploi suite à la signature d’une convention. Ces personnes trouveront également un point permettant d’accéder librement et gratuitement à Internet ainsi que la possibilité d’imprimer les documents qui les concernent ou de prendre contact par téléphone. Le but premier de cette convention est d’éviter des déplacements pas faciles et toujours coûteux aux Audengeois en recherche d’emploi, mais c’est aussi la possibilité pour les employeurs et entreprises de la commune de faire connaître par le biais du CCAS (qui sera le relais auprès de Pôle Emploi) leurs offres d’emplois à pourvoir sur la commune.
Ouverture d’un relais emploi
Emménagement du service social municipal à la Villa Isabelle
un grand accueil central. Ce déménagement, qui s’inscrit dans la volonté de donner une cohérence à l’organisation des services de la mairie, permet un meilleur fonctionnement avec notamment la possibilité de recevoir chacun en toute confidentialité. Louis Samaria, adjoint aux affaires sociales, met en avant la volonté affichée de la
municipalité de « placer les affaires sociales au cœur de ses priorités ». La Maison de la solidarité sera l’outil privilégié de l’action sociale, en accueillant aussi des permanences de différents organismes tels la Mission Locale d’Insertion pour les jeunes le vendredi après-midi. Après avoir étendu son action au service des personnes en recherche d’un logement ou en grave difficulté sociale (ex. : fourniture de bois gratuite chaque hiver, bons alimentaires, vestiaire et banque alimentaire), le CCAS d’Audenge offre aujourd’hui un nouveau service aux administrés et familles audengeoises et renforce son accompagnement individualisé des demandeurs d’emploi de la commune.
Demande de logement socialles Audengeois qui souhaitent postuler pour un logement à loyer modéré peuvent prendre contact avec le service social municipal afin de constituer un dossier de demande ou écrire à Madame le Maire. il s’agit d’un dossier unique qui sera transmis à tous les bailleurs sociaux. il est bon de savoir, à ce sujet, qu’environ 70 % des habitants de la commune pourraient prétendre, au vu de leurs revenus, à ce type de logement.
Contact : Mme Brigitte PARADIS, Responsable du CCAS d’AudengeCentre Communal d’Action Sociale : 17 allées de Boissière 33980 Audenge Tél. : 05 57 70 08 73 Site Internet : [email protected] Horaires : du lundi au jeudi 9h à 17h le vendredi 9h à 16h
Signature de la convention avec Pôle Emploi
7www.mairie-audenge.fr
ils sont nés- Teddy BOUEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 14 sept.- Élana TRUFFET HARRIBEY . . . . . . . . . . . .le 27 sept.- Minia VILARINA CHAUSSE . . . . . . . . . . . . .le 29 sept.- Sacha MERLAUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 7 oct.- Tïa TANGUY – MARLADOT . . . . . . . . . . . . .le 1er nov.- Lucas HAMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 8 nov.- Chloé DUARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 10 nov.- Tania CAUVIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 15 nov.- Camille DEBRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 18 nov.- Thibault CHOPART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 19 nov.- Nolhann LEPORCQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 21 nov.- Lana PERROTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 2 déc.- Tom GONZALEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 4 déc.- Jade RONCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 12 déc.- Hinata DUCRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 14 déc.- Aïnhoa DENIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 1er janv.- Eva ENOUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 6 janv.- Arthur BOUYER MILHORAT . . . . . . . . . . . . le 14 janv.- Margot CHOFFLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 17 janv.- Toscane Marie-Martine MAGRI . . . . . . . . . le 22 janv.- Ambre BELLOCQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 7 fév.- Enola MARCILLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 11 fév.- Léa HEYMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 16 fév.- Enzo MAZEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 21 fév.- Enola RAMBY DURANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 25 fév.- Chahine SABRANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 29 fév.- Kylian Pierre Patrick RAMBAUD . . . . . . . . . . . le 6 mars- Clary LEROUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 13 mars
ils se sont mariés- Alexandre PETIT et Sophie BARBIER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 17 sept.- Bernard BLANC et Annick VAN FRIEL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 17 sept.- Frédéric PACE et Elodie BOUGRIER . . . .le 17 sept.- Florian MERCIER et Virginie SENAS . . . . . . le 8 oct.- Ramdane HAMDAD et Samia DJEHM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 13 janv.- Nicolas DUMONT et Marilyne GUILLOT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 11 fév.- Patrick NAILLON et Maria-Stella SENES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 11 fév.
ils nous ont quittés- Léonard PYL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 5 sept.
- Anne-Marie DELJARRIT, ép. LACCASSAGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 9 sept.
- Amédée CERTOT, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 18 sept.- Marguerite DUBOIS,
vve FAUCOUNEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 19 sept.- Anne ALPHONCE, vve PARONNEAU . . . . . . le 2 oct.- Denise JUSSEN, vve DUTHOIT . . . . . . . . . . le 10 oct.- Marie GUILLOT, vve CAMPISTRON . . . . . le 11 oct.- André GUINOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 12 oct.- Nicolas MACCALLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 22 oct.- Jeanne BÉCOT, ép. BORDERIE . . . . . . . . . .le 24 oct.- Anne-Sophie BOUVRY, ép. DELTEIL . . . . . le 31 oct.- Yvette GUITARD, vve CHAMBAUD . . . . . .le 30 oct.- Emilienne FARLAN, vve GERMAIN. . . . . . . .le 6 nov.- Franziska FIEDERER, vve LARRUE . . . . . .le 13 nov.- Marguerite DUFAZA,
vve SCHROBILTGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 14 nov.- Raymonde TOURNIER,
vve TECHOUEYRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 15 nov.- Roger MADELAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 3 déc.- Pierre LATOURNERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le 5 déc.- Béatrix DELFONTAINE, vve CLAISSE . . .le 11 déc.- Janine BRETON, vve BRAGNIER . . . . . . . . le 16 déc.- Yvette BAPTISTE, vve TONALÉ . . . . . . . . .le 31 déc.- Jeanne PICHON, vve GEFFROY . . . . . . . . . le 1er janv.- Jean CHEVALIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 4 janv.- Gilbert VITRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 4 janv.- Marie LASSERRE, vve DELOUBES . . . . . . . le 5 janv.- André LEWILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 6 janv.- Jean RABOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 11 janv.- Roland DAUVERGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 15 janv.- Jean GREUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 18 janv.- Landa ORMAECHEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 19 janv.- Jacques ALIGÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 25 janv.- Simonne GIRARDIN, vve RIBATET. . . . . le 28 janv.- Germaine LASTERRA, ép. ERRERA . . . . . . . le 3 fév.- Christian ARDOUIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 6 fév.- Gilbert MARCHAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 6 fév.- Gabriel ERRERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 11 fév.- Pierre CHAUMONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 16 fév.- Yvette DEZÈS, vve PÉGAULE . . . . . . . . . . . . le 16 fév.- Simone LE BIHAN, vve SAILLET . . . . . . . . le 17 fév.- Rose DELFORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 18 février- Frédéric DUBOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 4 mars- Marie DURET, vve LAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 5 mars- Christophe CHABOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 13 mars
ÉTAT CIVIL DE MI-SEpTEMbRE 2011 À MI-MARS 2012
les inscriptions pour tous les nouveaux élèves seront prises au service des écoles, situé dans l’enceinte de l’école élémentaire : de 8h30 à 11h30 et 13h30 à 17h (hors mercredi) jusqu’au 31 mai 2012 uniquement sur rendez-vous (05 57 70 59 30).Pour procéder à l’inscription, vous voudrez bien vous munir :- Du livret de famille,- D’un justificatif de domicile, de votre numéro
d’allocataire CAF ou de votre dernier avis d’imposition - D’une photocopie du jugement indiquant chez quel
parent est fixée la résidence habituelle de l’enfant (dans le cas où les parents sont séparés).
Pas d’inscription possible pour les enfants nés après le 31 décembre 2009.
Exposition sur le thème de la petite enfance : “Les animaux et leurs espaces”Cette manifestation organisée par la municipalité, pendant une semaine a permis aux enfants et à leur famille de découvrir dans leur milieu de vie des animaux d’ici et d’ailleurs, domestiques et sauvages. Un espace de découverte à travers le monde des animaux à vivre et à lire qui a ravi petits et grands.
Le samedi 11 février, les nouveaux élus du Conseil Municipal des Enfants ont tous répondu présents à l’après-midi récréative organisée à l’EHPAD, “La maison des cotonniers”. Petit loto et crêpes au chocolat étaient au programme. Une après midi riche en émotion où nos jeunes élus ont partagé un moment de convivialité en aidant les résidents à trouver les bons numéros, et à crier “quine”
Tous étaient contents et heureux d’avoir apporté un peu de joie et de bonheur à tous les résidents, qui étaient émerveillés de recevoir les lots offerts par nos jeunes élus. Sans aucune retenue, les enfants ont dit : c’est avec plaisir que l’on reviendra !
À la rencontre de nos aînés
Inscriptions scolaires 2012-2013
8 www.mairie-audenge.fr
TRAVAUX
Restructuration des voies d’accès aux nouvelles surfaces commerciales avec un tourne à gauche réalisé par le Conseil général de la Gironde à l’angle de la rue du Taguet et la RD5E5
Décoration marine réalisé par le services espaces verts de la commune au port
Réfection des peintures des locaux de l’Office de Tourisme Cœur du Bassin
Enfouissement des lignes électriques et téléphoniques allées de Boissière (2e tranche)
La phase de construction des bâtiments du supermarché Carrefour Market a débuté depuis quelques semaines
Réfection de la Rue des Hortensias
9www.mairie-audenge.fr
ÉVÉNEMENT
“Entre terre et mer”, clairement
affiché cette année, le thème de la
Saint-Yves témoigne de la double
nature d’Audenge, entre bassin et
forêt. il la décline sous des formes
variées, festives ou culturelles,
pour tous les publics.
Que les amateurs de la fête foraine, du bal, des compétitions sportives et de la foire commerciale se rassurent, la Saint-Yves évolue mais ne renie en rien la tradition. Elle l’enrichit de nouvelles propositions. Terre ou mer, côté culture, de nombreuses expositions à la salle des fêtes : celle du conservatoire botanique sur le littoral de Certes, celle des collégiens qui ont travaillé avec Valérie Frapperie, la documentaliste du collège sur “l’eau et la mer”, celle de Jacques Sabarthez qui a prêté objets et vêtements d’ostréiculteurs et de résiniers. « Nous pourrons aussi voir les travaux des étudiants de l’école d’architecture de Bordeaux sur le paysage d’Audenge », complète Chrystel Letourneur. Côté fête, une nouveauté, cette année, avec, samedi après-midi, la présence d’un spectacle de rue : Les saltimbanques du bassin. « La Saint-Yves est la fête des Audengeois. C’est aussi celle d’Audenge, souligne Chrystel Letourneur. Nous avons aussi voulu, cette année, que notre commune se fasse belle et soit parée de décorations, autour des platanes, par exemple. Nous avons aussi demandé aux commerçants de décorer leur boutique sur la thématique 2012. »
A noter : Samedi 19 mai, les allées de Boissière seront fermées à la circulation. objectif : aller de la foire à la fête foraine sans danger et profiter en toute sécurité des différentes animations. Une déviation sera fléchée ce jour-là pour les automobilistes.
Demandez le programme !
Du 17 au 20 mai
Fête foraine (Place des Platanes)
Samedi 19 et dimanche 20 mai :Expositions à la salle des Fêtes de la mairie (vernissage le vendredi 18 mai à 18h) :
“Les espèces exotiques envahissantes du Bassin d’Arcachon” par le Conservatoire Botanique Travaux des collégiens sur le thème “l’eau et la mer” Travaux des étudiants en architecture sur « Les lectures du paysage à Audenge » Objets et vêtements d’ostréiculteurs et de résiniers prêtés par Jacques Sabarthez Projection du travail réalisé par des élèves de l’école élémentaire (classe de Mme Prieur) en 2009 « Autour de mon école il y a… »
Samedi 19 mai Foire commerciale et Jardins en liberté avec animation sonore allées de Boissière (interdite à la circulation) et rue du Général de Gaulle
A 12h : Discours de Mme le Maire et vin d’honneur offert par la municipalité sur le parvis de la MairieA 14h30 : Conférence sur «Les Valeton de Boissière de par le monde et au cours des temps» par Alain de Madaillan de l’association EVDB, à la salle des fêtes de la mairie.De 16h à 19h : Allées de Boissière et dans le jardin public animation de rue par « Les Saltimbanques du Bassin » (échasses, jonglerie, acrobaties,…)A 18h45 : Résultats du quizz portant sur “Saint-Yves, entre terre et mer” sur le parvis de la mairieA partir de 19h : Restauration par le Comité des Fêtes et bal par Fun Music près du square des Frères Duvigneau
Dimanche 20 mai
A 15h30 : Rassemblement au port de plaisance pour la bénédiction des bateaux avec dépôt de gerbe en mer.Vers 16h30 : Discours de Madame le Maire puis le CNA récompensera le bateau le mieux décoré, vin d’honneur offert par la municipalité et animation par une banda.
la fête du sport !Samedi 19 mai :17e Prix cycliste de la Saint-Yves organisé par le Cyclotourisme d’Audenge (départ à 13h30 face au camping du Braou)
Samedi 19 mai :Tournoi de rugby « Les Portes du Delta » catégories 7/9 ans, club de Biganos, terrain de Pessalle. Toute la journée, restauration possible. (Remise des récompenses vers 17h)
Samedi 19 mai :Tournoi de tennis de table organisé par le Club en partenariat avec la Fédération Française de Tennis de Table. Ouvert à toutes les catégories.
La Saint-Yves 2012
entre terre et mer
10 www.mairie-audenge.fr
CITOyENNETÉ
Redécoupage électoral de la communeAfin d’assurer un meilleur équilibre d’inscrits par bureaux de vote
et une meilleure cohérence géographique, un nouveau découpage
par secteurs de la commune a été effectué pour 2012.
VoUS NE PoUVEZ PAS VoUS DÉPlAcER, VoTEZ PAR PRocURATioN :Si vous ne pouvez pas vous rendre dans votre bureau de vote le jour de l’élection, vous pouvez dès maintenant confier à un autre électeur de votre commune le soin de voter pour vous.
comment établir une procuration ?Auprès de l’officier de police judiciaire : au tribunal d’instance ou à la brigade de gendarmerieil faut vous munir de votre pièce d’identité l’imprimé à remplir vous est fourni sur place.
Quand établir sa procuration ?le plus tôt possible : la procuration doit être parvenue à la mairie avant le jour du scrutin. N’attendez pas le dernier moment, il faut prendre en compte les délais pour acheminer et traiter la procuration.
Élections présidentielles :1er tour le 22 avril
2e tour le 6 mai
Élections législatives :1er tour le 10 juin2e tour le 17 juin
PISTE CYCLABLE
PISTE CYCLABLE
Hougueyra
BIGANOSSUD BASSIN
Lubec
NORD BASSINLANTON
Pointe Emile
de lar.
St Yv esChêv re d'Or
r. de
Camontant
RD3
rue
Cap
RD
3
M. Ney
Ch.
Meuni
er
Imp. des
M. Galliéni
M. Foch
Marché
P. Maryse
r. des
Faisans
Allé
e
gnan
Bergey
s
Birètes
ère
Colverts
Parqueurs
r.
l
du Stade
Allée
Rpt Ariste
Garcia Lorca
r. des
Souchets
rue michèle
Tronc
allée
ervoirs
Gat
oune
SALLE DES
CAMPING
Gaulle
d'Audenge
Ac
rur. des
Imp.du
r. des
P. Pierre
Alphonse
ruisseau
rue
d
Haras
r.
Rue
rue
du
r.
r. des
Gare
Erables
Paillasse
moz
rond point
Gemmeur
rura
l
lat
BOU
Rolland
r. du
RG
l'Escouarte
r. des
Daudet
r. du
baga
lette
s
rue de
de
elets
Gide
Com
pria
n
Mouliney
r. la
Allouettes
rue V.
Imp. desrue des
ruisseau
Domaine d'Oules
AVENUE
R.P. des
Che
min
Cour
rue
r. des
M.rue N.
Jean
Hamm
Allées
Arago
Imp. de la
r.
r. Num
aPantayres
du
St Hubert
Fauvettes
Ajo
ncs
rue de Grave
du P
ort
des
Stade
rue
St Savin
Ma
rue
rue du
Civ
rac
DE
des
8
rue
Hugo
Huttiers
oude
Sableyre
t
r.
r. des
F.
Schoelcher r. Pablo
Grahudes
des
Braneyre
s
Bézian
Pinsonsdes
r. de la
rue
Ala
Chambrelentde
Cigales
S.
r. du Mal
Juin
Luca
rue A.r.
13
rue
r.des
Camus
Rés
r. d
s
Teyc
han
il
Sauniersr. des r. d
es
des
Mal de
r. de
AVE
NU
E
Thiers
rue des
r. des
rue
de C
ante
r.
rue
rue du Port
rue de 20
des
Mouettes
Lesseps
ALLEES
rue
rue
d
es
Mar
ins
rue A. de Musset
polio
n
rue A.
Taguet
Pasteur
rue
du
Pessalle
r. A
ndré Sangs
r.
creu
ses
BORDEAUX
rue des
rue V.
Ponteils
Ch
des
r. F. de
du
Bécassines
r. d
es
rue
Hir
onde
lles
Esclopeys
CERTES
Impasse
rue
r.
son
Més
ange
s
rue
Lamartine
r. des
r.
rue
des C
ourb
ajos
P. r. d
es
rue A.
r. Jules
rue
Prudhomm
e
France
r. desrue
Mimosas
Tes
Mad
ame
r. du
Pas
de
r. des
Hortensias
r. des
rue
des
aux
R.P
.
r. de
r. de
Digneaux
sBarrasquit
Ch.du Riù
Arbousiers
PlaceGROUPE
Clos
Trucails
des Mouettes
ruisseau
Verdun
du
ère
RESIDENCE
r. de
r. Boris
Mi
rue
Pilets
r.
du
Auriol
royale
de
Chênes des
de
De
rue
Arr
r. du
ouillats
la Poix
r. du G.
des
allée Verte
r. Antoine
10
r. de
s
rue
DE
P. et M.allée des
r. des
r. Drocéra
Ch. du
stral
r. B
.
as
yron
Le Hameau
L'Osmonde
Cig
ales
r. Jacqueline
Ponteils
r. du
Bastié
r. des
M. Masséna
SPORTS
Lattre de
Ch.
de
la
M. Leclerc
r. de
M. Joffre
Dagréou
Tassigny
Ch
du
de
du
Lisey
Mer
SCOLAIRE
ruisseau
STADE
Passaduy
Trey
s
des Marquises
rue F.
Pa
Châtaigniers
RUE
Chemin
AVENUE
18
Perrein
de
r.
rue
r.p. des
Cra
bitè
re
Tille
uls
BOULEVARD
r. des
Rpt
PARCOURS
M. Liautey
de
Le clos
lade
Chem
inHo
udin
e
Houdinelade
min
Arm
a
des
Che
Moulin
durue
Berg
eys
Lot d
es
Mar
ais
DE
du Mic
Sarcelles
r. Platanes
de
nr. de l'arbre
rue du pré du Mic
Av. de
de
r. des
des
3
r. de
rue
la vare
use
Pl. du
Tchancats
Liougey
St
Rpt Victor
Rossignols
des
Galiney
Neruda
Che
min
2
des
Pagnol
Goëla
nds
Chèvres
Lumi
Roit
des
d. G
rive
s
DE
r. du HapchotAigrettes
l'Estran
Pas
de
BAS-VALLON
r. d
es
BORDEAUX
d'Ag
nous
des
la S
ocq
ue
nde
du Dr Bézian
Yves
Platanes
e
COLLEGE
Oise
Alle
des Sourbets
Mai
Gen
êts
DU
s
des
aci
Ch.
du
Pile
ts
DanielGraveyron
CHATEAU DE
Foul
ques
Cham
rue
ueys
Vian
Loti
r. des
r. de
DE SANTE
DU BETEY
Sully
Brémontier
Passaduy
allée
Pl. A. Courbet
la cistude
r.
Jara
des
des Bergeys
VIEUX
Résiniers
CE
Gambetta
r. des
Sternes
es
Para
dis
des M. Turenne
Carr
eyre
rue du Pré
defr
Allé
es
rue
rue
Tamaris
Ch. de
GAMBETTA
rue deGoth
Cardolle
Moulin
r. René Dum
ont
RTES
BOISSIERE
d'or
Bergeronnettes
PARC D'ACTIVITE
iq
V.
de St Exupéry
r.
Clos
R.
Le Parc de
PrieuréCentre Equestre
RUE
RD5 E5
Curie
B
UR
EA
U 1
BU
RE
AU
02
B
UR
EA
U 0
4
BU
RE
AU
05
B
UR
EA
U 0
6
BU
RE
AU
03
Les lieux de vote par bureaux ne changent pas :- bureaux 1 et 2 : à la salle des fêtes de la mairie,- bureaux 3, 4 et 5 : dans l’école primaire (réfectoire et bibliothèque),- le bureau 6 concernant les quartiers de Hougueyra, Lubec et la Pointe
Emile : à la salle de Lubec.Tous les électeurs de la commune recevront une nouvelle carte. Nous vous demandons de bien vérifier sur celle-ci le numéro de votre bureau et de penser à la signer avant de venir voter muni pour mémoire, de votre carte d’identité.Le service des élections se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire au 05 56 03 81 50, poste 47.
11www.mairie-audenge.fr
A savoir : les balades continuent en mai et juin (le week-end) et tous les jours en juillet et août. Sur inscription à l’Office de Tourisme Cœur du Bassin (05.57.70.67.56)
Ouverture de la saison touristique !
ZOOM SUR
le printemps revient et
avec lui l’envie d’un grand
bol d’air. côté plage ou
côté forêt ? cap, à partir
d’avril, sur de nouvelles
découv’vertes !
les services proposés à l’oTVotre antenne d’Audenge vous accueille en moyenne saison (avril à juin) : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et 14h à 17h30 (fermé au public le jeudi après-midi)• une documentation complète (guides
touristiques, guide des adresses utiles, guide des associations, plan de ville, agenda mensuel, programme des cinémas …)
• une billetterie de loisirs (ULM, UBA, Canoë sur la Leyre …)
• une billetterie des spectacles programmés sur Bordeaux et CUB (Box office)
• un service groupe : organisation de journées familiales, comités d’entreprises sur devis au 05.57.70.67.03
• un guide des escapades pour découvrir ou offrir le temps d’une journée le Cœur du Bassin…l’office de Tourisme c’est :- 3 antennes d’accueil- 6 à 8 salariés - 28 000 visiteurs au guichet en 2011- 40 000 visiteurs sur le site internet en 2011- 400 000€ de budget
Retrouvez nos programmes complets et détaillés dans votre office de tourisme ou sur notre site www.tourisme-coeurdubassin.com
Souvent mieux connu des touristes que de la population locale, le patrimoine naturel ou architectural du bassin réserve pourtant bien des surprises. « Si l’office du tourisme a une réelle vocation de promotion et d’animation du territoire, celle–ci n’est pas uniquement réservée aux vacanciers, souligne Nathalie Le Yondre, sa présidente. Année après année, nous multiplions les propositions locales à destination des habitants de nos communes. »
ouverture de la saison à Pâques avec un programme d’animations nature : initiation à la pêche à pied, balade en pinasse de port en port, randonnée avec ânes le long du sentier du littoral, démonstration de gemmage en forêt, ateliers créatifs pour petits et grands, visite de jardin … sans oublier les chasses aux trésors !
C’est nouveau : le bassin en calèche !Nouveauté de la saison 2012, l’office du tourisme propose à partir du 14 avril, des balades en attelage à la découverte des ports de Biganos. Au pas tranquille du cheval, accompagnée d’un guide de l’ONF, la calèche longe la voie littorale de Compostelle et invite à la découverte de l’histoire locale entre sylviculture et ostréiculture…
-> A découvrir en avant-première, le 14 avril !Comme chaque année, l’Office du tourisme du Cœur du Bassin vous invite à fêter l’ouverture de la saison. Rendez-vous le 14 avril, à 14h ou à 16h, pour être les premiers à vivre les balades en calèche. Le lancement officiel de la saison sera agrémenté, à 15h30, d’un apéritif ostréicole sur le Port de Biganos.
Coupon réponse à retourner AVAnt Le 10 AVrIL par mail ou à déposer à l’office de tourisme, antenne d’Audenge
Allées de Boissière (proche mairie)
Nom : ................................................................. Prénom : ..............................................
Mail : .................................................................................................................................. Accepte de recevoir les newsletters, agendas de l’Office de Tourisme Cœur du Bassin Participera au lancement officiel de la saison 2012 suivi d’un apéritif ostréicole Nombre de participants : Participera à la balade en attelage de 14h à 15h30 - Nombre de participants : Participera à la balade en attelage de 16h30 à 18h - Nombre de participants :
* maximum de 30 participants, par ordre d’inscription
Boutique MichèlePrêt à porter et Lingerie du 36 au 60
Mercerie - Sacs - Chapeaux
Maryse FERRANOuvert du mardi au samedi :
9h30-12h30 / 15h00-19h00 Dimanche, jours de fête :
10h00-12h00
5 allées de Boissière - AUDENGEEmail : [email protected]
05 56 26 83 40
Pension de luxe
06 16 93 56 09 ou 09 71 36 29 49 ou 05 56 03 04 86
59 rue de Comprian - 33980 AUDENGE (Bassin d’Arcachon)www.hotelcanin.com - [email protected]
HOTEL CANIN - CHRISTINE GODEFROY
ELEVAGE DES CAVALIERS DES SABLES DE LA DUNE
Etudes de réalisation, réalisations d’installations dans les activités suivantes :• Courant faibles, courants forts jusqu’à 63 Kv• Instrumentation et régulation• Entretien mécanique - Automatisme• Réseaux aériens et souterrains en basse et haute tension jusqu’à 20 Kv
251, rue de la Ferronnerie Z.I. - B.P. 80087
40601 BISCARROSSE CEDEX Tél 05 58 83 02 20
PRODUCTION - EnergieTRANSPORT - RéseauxINSTALLATION - Industrie - Tertiaire - Travaux Extérieurs - MécaniqueMAINTENANCE - Entretien - Préventive Curative - Dépannage (24/24h - 7j/7)
VENTE & DEPANNAGEINFORMATIQUE
06.68.61.55.65
Particuliers et Professionnels
Contact : Mr John [email protected]://multimedia33.fr/1 rue andré meunier, 33980 AUDENGE Déplacement gratuit sur Audenge
réPArAtioN - coUrs - DEvis - vENtE
mAiNtENANcE - récUPérAtioN DE DoNNéEs coNNExioN iNtErNEt
télévisioN Et résEAUx
AssEmblAGE Pc sEloN vos Goûts Et bEsoiNs
coNsUltANt Et soUs-trAitANcE
Vincent LACROIXAgent Renault
VENTE VÉHICULE NEUF - VÉHICULE OCCASIONMÉCANIQUE - CARROSSERIEÉLECTRICITÉ - DÉPANNAGE
LOCATION VÉLOS
4, rue Jean Mermoz - AUDENGETél. 05 56 26 84 29
NORD BASSIN AUTO
L’entreprise à vos dimensions
• Vérandas ALU• Volets roulants
• Menuiseries PVC et ALU• Portails ALU (Automatisme)
• Stores (Intérieurs - Extérieurs)
t a u s s a t• Tél. 05 56 82 25 82 •
(Répondeur)• Fax 05 56 82 28 64 •
a u D E N G E• Tél. 05 56 26 86 39 •
13www.mairie-audenge.fr
DOSSIER
Un centre ville dynamisé et attractif ! Un projet global qui redonne toutes ses fonctions au centre bourg : logement, services publics, commerces, services de proximité, espaces paysagés repensés et embellis mais surtout des liaisons interquartiers. Les chantiers qui sont ouverts ou vont s’ou-vrir en centre ville ont été pensés comme un ensemble cohérent et prenant en compte les besoins des habitants et plusieurs thématiques aujourd’hui étroitement connectées :
Le logement« Nous assumons parfaitement notre choix de contribuer à offrir un logement à ceux de notre commune qui en ont besoin, affirme Nathalie Le Yondre. Sans exclure les jeunes couples, les per-sonnes âgées ou les familles modestes. Ceux qui continuent à critiquer une image complètement obsolète du logement social vont devoir se rendre à l’évidence : aujourd’hui, les logements sociaux sont non seulement financièrement accessibles, mais ils sont d’excellente qualité tant en termes d’architecture que de confort, de fonctionnalité et de consommation énergétique. »
Les services publics Au cœur du projet de redynamisation du centre bourg, « nous avons attaché une extrême impor-tance à requalifier les services publics, » souligne Nathalie Le Yondre, « la police municipale, la
médiathèque, la perception, l’office de tourisme, le service social, le poste saisonnier de gendar-merie, les services de la mairie… Un double objectif : des services publics plus accessibles et à même d’offrir la qualité de service attendue par les Audengeois. »
Commerces et services de proximitéAprès un laboratoire d’analyses et d’autres installations de professionnels de santé qui complètent l’offre médicale, l’ouverture de la Maison de retraite Les Cotonniers (Ehpad qui a créé de nouveaux emplois), la construction annoncée du Carrefour Market qui complète l’offre alimentaire du centre-bourg, de nou-veaux commerces et services de proximité vont s’installer en centre ville au pied des immeubles.
Le respect du patrimoine naturel et architecturalVille-nature, Audenge se développe dans le res-pect de son identité. Ainsi, tous les nouveaux programmes immobiliers intègrent obligatoire-
ment un volet environnemental qui porte aussi bien sur la construction durable des bâtiments que sur leur intégration au sein d’un cadre naturel et paysagé. « Parallèlement, la muni-cipalité réhabilite son patrimoine parfois en friches depuis des années en aménageant square et jardins partagés et son patrimoine bâti parfois très dégradé en le remettant à la disposition de tous les Audengeois », souligne Patrice Mahieu, adjoint au cadre de Vie, à l’aménagement et à l’urbanisme.
La sécurisation de cheminements doux De nouvelles voies cyclables ou piétonnes seront créées. Des mesures pour limiter la vitesse seront proses. Une liaison douce reliant l’ancienne gare à l’église va devenir demain un axe principal sécurisé des écoles jusqu’au port. Est aussi à l’étude la création de la piste cyclable/piétonne reliant le rond-point du cam-ping au centre ville. « L’ère du tout voiture est terminée, souligne Patrice Mahieu. Le centre ville tel qu’il se dessine redonne sa place à tous les usagers. »
Un nouveau souffle au cœur de la ville
Les Jardins de la Gare permettront de renforcer le lien entre les quartiers.
14 www.mairie-audenge.fr
DOSSIER
Le point de vue de l’architecte de l’opération des Jardins de la Gare« Le projet autour de la gare s’intègre en respectant le passé et en s’en inspirant. La voie ferrée a laissé place à une piste cyclable. La gare qui fut la première station sur le bassin d’Arcachon garde tout son cachet et s’entoure de jardins solidaires. Le bâtiment de la gare est aujourd’hui habité. Sous un toit de tuiles romanes, des maisons d’un étage bardées de bois sortiront bientôt de terre.»
A chaque opération, ses espaces verts Il est important de souligner que chaque opération
compte un important volet paysager et dessine une
nouvelle trame verte offrant de nouveaux espaces
verts au public.
Les jardins de la gare33 logements sociaux du 2 au 4 pièces dont 9 prêts locatifs aidés d’intégration (PLAI) et 24 prêts locatifs à usage social (PLUS) soit 5 T4, 18 T3, 10 T2.
• un parc boisé, un square et une aire de pique-nique paysagée autour de la gare : des arbres, des tables et des bancs pour accueillir les Audengeois ou les touristes.
Les grands chantiers 2012
Le Monument aux morts Il sera mis en valeur et entouré d’une nouvelle allée et d’un grand parvis. Cette allée sera mise en lumière avec de nouveaux candélabres, des bancs et poubelles seront installés (avril-mai 2012).
Les Jardins de la Gare : livraison automne 2012
cultivez votre jardin !10 à 15 parcelles sont déjà prévues derrière le bâtiment de la gare pour accueillir des jardins familiaux solidaires. 900 m2 de jardin qui seront confiés à des Audengeois à l’automne prochain. Les jardins seront attri-bués par un comité de pilotage aux habitants d’Audenge ne possédant pas de terrain et selon des critères sociaux.Une idée qui a déjà séduit des habitants d’Audenge pour “le contact avec la nature”, pour la détente qu’apporte le jardinage, pour « le plaisir de récolter et de manger des fruits et des légumes frais que l’on a plantés soi-même, mais aussi pour partager un espace d’échanges, de solidarité et de convivialité autour d’une passion commune. »
Vous souhaitez cultiver un jardin ? Inscriptions au secrétariat de la mairie.
15www.mairie-audenge.fr
DOSSIER
Résidence Ernest Valeton de Boissière40 logements du 2 au 5 piècesLa nouvelle tranche de l’opération menée au cœur de la ville va commencer sur les friches de l’ancien collège. Le projet s’insère au cœur de l’urbanisation existante alentours.
Livraison de 40 logements sociaux et d’une aire de jeux pour les enfants vers la fin de l’année. Celle-ci s’accompagne de l’aménagement du boulevard Gambetta et de la création d’espaces verts.
- 3 petits bâtiments d’un ou deux étages dont 14 prêts locatifs aidés d’intégration (PLAI) et 26 prêts locatifs à usage social (PLUS) soit 12 T2, 16 T3, 12 T4.
- un parc paysager en cœur d’ilot- création de liaisons douces entre les allées de Boissière et le
boulevard Gambetta- re-plantations d’arbres et d’arbustes sur le boulevard Gambetta- plantations de plantes et de graminées devant la médiathèque
• le square des frères Duvigneau accueillera une aire de jeux pour les enfants.
Le Clos des Saulniers4 maisons sociales de ville Sur un terrain occupé jusqu’alors par des anciens hangars désaffectés et insalubres, la commune a souhaité créer 4 petites maisons de ville (1 PLAI et 3 PLUS) en plein centre à deux pas de la Mairie (3 T3 et 1 T4).
Le patrimoine rendu au service du public- La villa Isabelle dédiée à l’action socialeLaissée libre par la perception qui vient de prendre possession de ses locaux tout neufs près de la mairie, la villa Isabelle accueille désormais le service social de la mairie. Tout un symbole : le plus beau bâtiment du bourg est placé sous le signe de la solidarité ! Rénovés par les services techniques, les locaux abritent aussi un point relais Pôle emploi, une permanence pour la Mission locale qui intervient auprès des jeunes de 18 à 25 ans. Des sanitaires publics automatiques seront installés mi-avril derrière la villa Isabelle.
- La villa rouge et la villa bleue retrouvent leur couleurLes travaux de rénovation de la villa rouge sont terminés. Elle accueillera prochainement des services municipaux. La villa bleue va connaître une rénovation et accueillera l’Office du tourisme.
Résidence Ernest Valeton de Boissière : livraison été 2013
Résidence Ernest Valeton de Boissière : livraison été 2013
Le Clos des Saulniers : livraison été 2012
Réhabilitation des frichesToutes ces opérations entrent dans le programme d’entretien et de valorisation du patrimoine bâti de la ville.
16 www.mairie-audenge.fr
DOSSIER
Sécurisation des abords de l’écoleConstruit en concertation avec les ensei-gnants, le projet va maintenant être pré-senté aux riverains. Une allée cyclable mais assez large pour accueillir aussi piétons ou poussettes desservira les écoles primaires et le collège. Raccordée au réseau déjà exis-tant, elle sera complétée par l’installation de plateaux traversants pour freiner la cir-culation à l’entrée des établissements. Et le stationnement sera réorganisé.
Un rond-point sera créé route départementale au niveau du quartier de Lubec.
Changement de nom de la route de Bordeaux desservant les quartiers de Hougueyra, Lubec et Pointe Emile et numérotation des habitations afin de laisser un accès rapide des secours en cas de besoin. Suite à une concertation avec les riverains, cette route va prendre le nom de «Route des trois villages».
Implantation commerciale dans la zone d’activités- Le Carrefour Market ouvrira ses portes à la mi 2012. D’ici là, la municipalité complètera l’aménagement de l’entrée de la ville au niveau de la zone d’activités (voirie, éclairage public,…). La piste cyclable sera prolongée jusqu’à la surface commerciale.
le soutien au développement économique
Aides aux entreprises avec le FISACLa municipalité en partenariat avec la Chambre de Commerces et d’Indus-trie, la Chambre des Métiers et de l’Artisanat et les commerçants et artisans a organisé une nouvelle réunion publique le 5 mars à la salle des fêtes de la mairie. Le thème abordé était le rendu de l’étude du programme d’actions concernant les entreprises de la commune dans le cadre de la procédure FISAC.Le Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce est un dispositif principalement destiné à financer les opérations de création, maintien, modernisation, adaptation ou transmission des entreprises du commerce, de l’artisanat et des services, afin de préserver ou développer un tissu d’entreprises de proximité.
la mise en sécurité des quartiers se poursuit
Le port : lieu de toutes les attentionsDe nombreux travaux et aménagements divers ont eu lieu sur le port ces dernières années. Avec un entretien régulier, le port a repris vie. Aujourd’hui, pour aller plus loin, la municipalité lance une étude d’aménagement durable du port qui est en cours d’élaboration. L’état des lieux est terminé. S’ouvre maintenant la phase de définition des objectifs et des enjeux. Les résultats de cette étude seront portés à la connaissance du public.
FE
Uil
lE
T D
ÉT
Ac
HA
Bl
E
AVRILDu 2 au 6 avrilstage de Bernard DUPAS, peintre d’Andernos.
WE du 7-8-9 avrilNatacha FAUCONNET et Annie GUERRE, peintres de Gujan et Le Barp.
Du 7 au 13 avrilSerge ROUBICHOU, peintre de Biganos.
WE du 14-15 avrilSabine VUK, peintre de Salles.
WE du 14-15 avrilMichèle MATHIS, artisan d’art de Salles.
Du 16 au 22 avrilSophie ODEKERKEN, peintre d’Audenge.
Du 16 au 22 avrilBoris BARBEY, peintre de Gujan Mestras.
Du 23 au 29 avrilRaymi DUFFAU, artiste de Lège-Cap Ferret.
Du 23 au 29 avrilCécile DESCOT, artiste de Lanton.
MAIWE du 5-6 maiSylvie GEYRE, peintre d’Andernos.
WE du 5-6 mai Patricia CHANONY, peintre de Bordeaux.
Du 7 au 13 maiJean-Louis BOURON, peintre de Bordeaux.
Du 7 au 13 maiJean-Pierre LEFEBRE, peintre
Du 14 au 20 maiAxelle ARDURAT, aquarelliste de Lanton.
Du 14 au 20 maiMarie ALLEMAND RIBOT, peintre graveur de Petit Palais et Cornemps (Gironde).
Du 26 mai au 1er juin Joëlle ALAZARD, artiste d’Audenge.
WE du 26-27-28 mai (Pentecôte) Expo de peinture en hommage à Jean CHEVALIER, Zazy, peintre d’Audenge.
Du 29 mai au 1er juinChristine BOULONNOIS et Sylviane VERGER, artistes d’Andernos.
JUINDu 2 au 8 juinCatherine TIMONNIER, artiste d’Andernos.
Du 2 au 8 juinBetty ROCH, peintre d’Arès.
WE du 9-10 juinMichel BOUDET, aquarelliste d’Andernos.
WE du 9-10 juinMarie-Christine LABOURIE, artiste d’Audenge.
Du 11 au 15 juinCouleur et Lumière, association audengeoise.
WE du 16-17 juinMyriam GOUVEIA, peintre d’Audenge.
WE du 16-17 juinDominique PAYEN, artiste du Bouscat et Françoise LAZES, sculpteur de Saint Médard en Jalles.
Du 18 au 24 juinCatherine CATALA, peintre de Martignas sur Jalle.
Du 18 au 24 juin Annick ELIZAGOYEN, artiste de Biganos.
Du 25 juin au 1er juilletMychelle MASSEILLOU MOREAU et Anne Marie DUMAIL, peintres de Cassy Lanton.
Du 25 juin au 1er juilletMarie Annick CHAUFFIER, peintre du Perreux (94).
JUILLETDu 2 au 8 juilletClaude HERY et Sylvie DACKO, artisans d’art d’Andernos.
Du 2 au 8 juilletMichel LEMOINE, sculpteur sur bois de Mérignac.
Du 9 au 15 juilletMartine BROS, peintre de Villenave d’Ornon.
Du 9 au 15 juillet Michelle MILLOT, peintre d’Andernos.
Du 16 au 22 juilletMarie-Jo de NEUVILLE, peintre de Cassy Lanton.
Du 16 au 22 juillet Manick, peintre de Romain la Vivée.
Du 23 au 29 juilletN’Diss.B.LAMOTE, peintre d’Andernos.
Du 23 au 29 juillet Nathalie HURTADO, peintre d’Andernos.
Calendrier de lagrande et de la petite
cabane bleueaux artistes
Du 3 au 9 septembreElisabeth MEYNIER, peintre de Taussat.
Du 10 au 16 septembre Nicole GARON, peintre de Lège Cap Ferret.
WE du 15-16 septembreMarie Jo QUERTIER, peintre de Cassy.
Du 22 au 28 septembreLes Picturiales, association audengeoise.
Du 20 au 26 août Sylvie JAFFRES, artisan d’art d’Audenge.
Du 27 août au 2 septembreDanielle CIANTAR, artiste de Marcheprime.
Du 27 août au 2 septembre Jean-Jacques JOLY, peintre de Bouillac.
SEPTEMBREDu 3 au 9 septembreFrançoise LE CORRE, peintre d’Andernos.
OCTOBREDu 29 septembre au 5 octobre AACA, association d’Arès.
WE du 6-7 octobre Club photo de l’APCA, association d’Audenge.
WE du 13-14 octobre Catherine CACHAU, artiste d’Audenge.
WE du 20-21 octobreDominique SARRAT, peintre de Pessac.
WE du 27-28 octobre« Les artistes de la petite Leyre », association des Landes
AOÛTDu 30 juillet au 5 aoûtCatherine HERISSE, artisan d’art d’Audenge.
Du 30 juillet au 5 aoûtVéronique de CAUNA, peintre de Roquecor (82).
Du 6 au 12 aoûtCathy LARRIEU-BIAGINI et Nicole DIVERRES, artistes des Landes.
Du 6 au 12 aoûtFrançoise VALERY, photographe de Mérignac.
Du 13 au 19 aoûtCLAUDIUS, peintre d’Audenge.
Du 13 au 19 août Véronique CLEMENT, peintre de Frontenac.
Du 20 au 26 aoûtElisabeth PLESSIS, artiste de Mérignac.
FE
Uil
lE
T D
ÉT
Ac
HA
Bl
E
Calendrier de lagrande et de la petite
cabane bleueaux artistes
19www.mairie-audenge.fr
LE POINT SUR…
La médiathèque, bien au-delà du livre …
Dans des locaux agrandis qui
redonnent vie au patrimoine
d’Audenge, depuis 18 mois, la
médiathèque a pu déployer de
nouvelles missions de service
public. Bien au-delà du prêt de
livres, elle est devenue un espace
de cultures et de rencontres
gratuit et ouvert à tous.
Des bébés qui empruntent des livres avec leur assistante maternelle après avoir lu une histoire dans le cadre des ateliers proposés par le RAM, aux écoliers qui viennent y découvrir une exposition, en passant par les seniors qui peuvent s’y initier à Internet, tous les Audengeois sont invités à pousser les portes de la médiathèque. « Le nombre d’adhérents est en constante augmentation, souligne Christine Vatskil, responsable de la médiathèque. D’autant que les nouveaux locaux nous ont permis de différencier les espaces et de proposer de nouvelles activités. » Ainsi les enfants disposent d’un espace chaleureux et coloré et de mobilier adapté à leur âge. Les adultes peuvent désormais s’installer dans de confortables fauteuils pour consulter la presse et des magazines. « Nous pouvons aussi offrir une véritable offre de CD pour adultes et enfants et avons, enfin, créé un espace multimédia très fréquenté. » 6 ordinateurs connectés à Internet y sont en accès libre et gratuit. En ligne, la possibilité de consulter ses mails, de faire des démarches, de rédiger ses documents ou de faire des recherches sur internet. « Pour ceux qui veulent travailler sur leur ordinateur, la médiathèque est équipée du Wifi, précise Christine Vatskil. Et aux adhérents qui voudraient bien, la médiathèque propose, avec l’APCA des ateliers d’initiation à Internet et au traitement de texte 2 fois par mois pendant 3 mois. C’est gratuit, il suffit de s’inscrire. »
Programme des prochaines animations\\ 11 avril, à 11h le voyage de M. onomatopées (4-7 ans), conte sur tapis par l’association Au fil du conte\\ du 24 avril au 2 mai :Exposition calligraphie\\ le 28 avril Ateliers calligraphie, de 10h à 12h pour tous les publics, de 15h à 16h, pour les adultes et les ados.\\ Du 9 au 30 mai Exposition : les passeurs de mémoire Un photographe, Franck Perrogon, une ethno-archéologue, Anne Debaumarché, et une exploratrice sonore, Sylvie Meyrat, sont partis à la recherche de la “mémoire vivante“ du bassin d’Arcachon. De ces regards croisés sont nés une exposition et des portraits à voir, lire et écouter.\\ Du 5 au 23 juin Exposition : ados shooting par le club photo de l’Apca
la culture, vecteur de lien socialLa médiathèque est aussi devenue un espace d’art et de culture. Spectacles, expositions de photos ou de peintures, ateliers créatifs, « l’offre culturelle est variée et permet de toucher des publics différents, indique Chrystel Letourneur, adjointe à la culture. Au-delà de l’accès aux cultures, il s’agit aussi d’ouvrir une porte vers un espace social où les Audengeois de tous les âges se rencontrent
790 adhérents - 10 000 livres et livres CD - 750 cD audio dont une partie
renouvelée régulièrement par la bibliothèque départementale de prêt - 18 abonnements revues
pour les adultes et 12 pour les enfants.
les horaires :Mardi : 10h à 12h30 Mercredi et samedi : 10h à 12h30 et 14h30 à 17h30 Vendredi : 14h30 à 17h30 Tel : 05 56 26 98 56 15 boulevard Gambetta
Pour consulter à distance le catalogue de la médiathèque :mediatheque.mairie-audenge.fr
et échangent. Ainsi, le comité de lecture mis en place depuis un an et qui réunit, une fois par mois, des lecteurs autour d’un livre est l’occasion de déclencher une envie de lecture, de découvrir un livre ou un auteur, mais aussi de partager une expérience culturelle. »
FE
Uil
lE
T D
ÉT
Ac
HA
Bl
E
Exposition de Franck Perrogon lors des Rencontres autour du livre
20 www.mairie-audenge.fr
ILS FONT AUDENGE
Bis pour Les Cordes aux vents
L’été dernier n’a pas été nuageux pour tout le monde. Si la météo n’était pas de la partie, les participants au stage violon/violoncelle/saxophone et les spectateurs des différents concerts donnés à Audenge dans le cadre du 1er festival Les cordes aux vents plébiscitent cette nouvelle proposition culturelle. « La qualité des concerts, le dynamisme et le talent des artistes ont été salués par un public nombreux, souligne Chrystel Letourneur, adjointe à la culture. La preuve que ce festival a toute sa place dans notre programmation culturelle. Et dans celle des Scènes d’été en Gironde comme ce sera de nouveau le cas cette année. »Frédéric Perrin, professeur de saxo à Talence, directeur pédagogique du stage et habitant
le programme du Festival mercredi 18 juillet
// 11 hconcert-apéritif gratuit donné par les professeurs du stage au port de plaisance près du restaurant « La Gravette ».
// 21 h à l’égliseconcert d’Alexis Cardenas au violon et de Dimitri Maslennikov au violoncelle, la rencontre d’un vénézuélien et d’un slave …
jeudi 19 juillet
// 21 h à l’égliseQuatuor Morphing (Quatuor de Saxophone : Christophe Grezes, Martin Trillaud, Eddy Lopez et Matthieu Delage)
vendredi 20 juillet
// 21 h à l’égliseTrio Willehm Meister (piano, violon, violoncelle) composé de Karine Selo, Lucile Perrin et Anaïs Flores
samedi 21 juillet
// 11 h au portConcert gratuit donné par les élèves du stage
Pass : 25 euros les trois concerts.Gratuit pour les moins de 12 ans
Inscriptions pour le stage :[email protected] 44 22 00 38
d’Audenge confirme : « dans les rues, les gens nous parlent encore de leur plaisir d’avoir entendu des musiciens professionnels de cette qualité. Bluffés, certains sont revenus les trois soirs. La musique de chambre plaît, le répertoire était à la fois classique et contemporain. Nous avons eu d’excellents retours. Et cela a permis de faire découvrir Audenge et le cœur du bassin aux 18 jeunes stagiaires venus de toute la France. »
l’édition 2012 La première ayant tenu ses promesses, la seconde édition des cordes aux vents aura donc lieu du 18 au 21 juillet prochain sur les mêmes bases que l’an
dernier : un stage ouvert aux élèves des classes de violon/violoncelle/saxophone des écoles de musique et des concerts pour le grand public, dans l’église, mais aussi sur l’espace public. « L’ouverture du festival aura lieu sur le port avec un concert gratuit et ouvert à tous, donné par les professeurs du stage. De même, le dernier concert donné par les élèves à la fin de leur semaine de travail. Nous tenons à ce que le festival ne soit pas réservé aux spécialistes, souligne Chrystel Letourneur, mais qu’il s’adresse à tous, les Audengeois et les touristes, les curieux ou les amoureux de la musique. »
la première édition a connu un beau succès. la seconde se prépare. le
vent soufflera de nouveau cet été, du 18 au 21 juillet, dans les cordes du
festival de musique de chambre d’Audenge.
22 www.mairie-audenge.frwww.mairie-audenge.fr
TRIBUNE LIBRE
La crise du logement que notre pays connaît n’épargne malheureusement pas Audenge.
Stop au massacre !
A l’heure de la maîtrise de l’urbanisation, le maire d’Audenge laisse filer son foncier et construire à outrance. Aujourd’hui, Audenge Passion Bons Sens dit stop au massacre de l’âme de notre village. Stop au massacre de son patrimoine. Regardez un peu ce qui se passe du côté de l’ancienne gare. Regardez l’état de notre jardin public, complétement dévasté. Et ce n’est pas fini… La cerise sur le gâteau est encore à venir, derrière la villa Isabelle.
Le maire se targue d’appliquer la loi SRU pour faire fleurir tous ces immeubles à Audenge. Mais cette loi n’est pas applicable sur le territoire de la Coban.
Mais le plus grave est encore à venir… Cet énorme et rapide apport de population va entraîner de gros problèmes d’infrastructures et d’équipements communaux. Déjà, en septembre, l’école maternelle va accueillir un préfabriqué (le premier d’une longue liste ?) pour absorber les effectifs en hausse. Ce n’est que le début du mal vivre qui nous attend. Pourquoi faire venir du monde à Audenge, si personne n’y est pas, ou plus, heureux ?
La liste n’a pas souhaité s’exprimer.
Groupe majoritaire
Elus de l’opposition «Audenge Passion Bon sens»
Elus de l’opposition «Ensemble pour Audenge»
Nous avons pu commencer à satisfaire à un certain nombre de demandes. Bien entendu, il s’agit de logements aux normes, de logements adaptés à des personnes handicapées ou âgées. Le pourcentage est ainsi passé à 4% de logements sociaux sur Audenge, ce qui n’est pas suffisant.
Bien entendu ce logement social nous le voulons réparti harmonieusement sur toute la commune : dans les zones d’habitats pavillonnaires comme au centre ville pour être accessible, proche des services, des commerces.
N’oublions jamais que l’accès au logement est l’une des premières nécessités pour chacun d’entre nous, l’accès au travail, le bien être de la cellule familiale en sont dépendantes.
D’aucuns trouveront toujours des arguments pour s’empêcher d’agir tout en jurant, la main sur le cœur, qu’il s’agit de leur préoccupation. Nous, nous agissons.
L’équipe majoritaire
Au quotidien, nous sommes confrontés à des situations dramatiques de mal logement, de personnes qui aujourd’hui ne peuvent plus payer leur loyer, qui sont logés dans de l’habitat dégradé.
Effectivement nous avons défendu au sein du PLU un projet qui défend la mixité sociale et qui vise à produire du logement social sur Audenge.
cet enjeu de mixité sociale est une exigence portée par la futur SCOT du territoire du Pays Bassin d’Arcachon/Val de l’Eyre. Pour combler notre retard c’est un objectif de 35 % de logements sociaux que nous allons inscrire pour l’ensemble des communes du pourtour du bassin.
le logement social est un logement accessible à tous : 80% des Audengeois, jeunes, anciens, familles monoparentales ou recomposées peuvent en bénéficier.
A Audenge et en 2008, il y avait 2% de logements sociaux. Nous avons travaillé en urgence à un programme de logements pour tous et en 2011 ce projet a commencé à porter ses fruits. C’est une centaine de logements sociaux avec plusieurs opérateurs sociaux qui ont pu être livrés sur notre collectivité.
23www.mairie-audenge.fr
Avril
Mai
JuinNettoyage des ruisseaux place du souvenir français à 9h
Hommage au sergent Poumeyreau au carré militaire du cimetière du bourg à 10h30
Commémoration pour la journée nationale du souvenir des déportés au monument aux morts à 11h30
AgendAdes manifestations
13
8
1er
29
30
16
21
23
25
15
Les Puces Nautiquesorganisé par le C.N.A, au port d’Audenge, toute la journée.
21
28
29
29
Concert à l’égliseorganisé par le groupe vocal “ARCANA” à 16h. Extraits du Messie de HAENDEL et de la messe aux cathédrales en sol de Ch. Gounod. Entrée : 8 €
Kermesse du Club des Aînésà partir de 14h30,salle des fêtes de la mairie.Participation de la chorale Cantaleyre de Salles.
Commémoration du 8 mai 1945 au monument aux morts à 11h30
Soirée Danses sacrées du Tibetsalle des fêtes de la mairie à 20h30
Fêtes de la St Yves sur le thème “Entre terre et mer”
17 20
Kermesse de fin d’annéeà l’école maternelle
Kermesse de fin d’annéeà l’école primaire
Concert de fin d’annéeorganisé par l’Ensemble Vocal du bas-sin, André Rambaud, à 20h30, salle des fêtes de la Mairie
Vide grenierplace de l’église, toute la journée.De 9h à 19h, organisé par courir à Audenge.Entrée gratuite.
Fête de la musique organisée par la municipalité
Fêtes de la St JeanSoirée organisée par le Comité des fêtes, place de l’église :Sardinade à partir de 20h, feu de la St jean 23h.
Gala de fin d’annéeorganisé par la Gymnastique Rythmique, salle des sports de pessalle, à 17 h.
Programme CAP 33Vacances de printempsLundi 1615 h FOOTBALL 3x316 h HAND BALL17 h BASKET20h30 TOurNOi DE FOOT en salleMardi 1714h TENNiS16h VOLLEY BALL20h30 TOurNOi DE TENNiS de
TABLEMercredi 1814h CONCOurS DE PETANQuE Gratuit ouvert à tousJeudi 1914h ATELiEr MuSiQuE. Préparation de la fête de la
musique.20h30 SOiréE CiNéMAVendredi 2015 h FOOTBALL 3x316 h BASKET BALL17 h HOCKEY sur GAZON20h30 TOurNOi DE BASKETSamedi 218h30 SOrTiE EN BATEAu à la journée (6 places disponibles)Dimanche 22RDV 15h SOrTiE FOOTBALL jeunes au stade match bordeaux/Marseille (16 places disponibles)Lundi 2315 h FOOTBALL 3x316 h30 HAND BALL 3x320h30 TOurNOi DE BADMiNTONMardi 2410h et 14h iNiTiATiON BOxE14h>17h iNiTiATiON SKATE BOArD ET DE rOLLErS18h30 DéCOuVErTE DE TAÏSO20h30 TOurNOi DE TENNiS DE TABLEMercredi 2514h Atelier musique. Préparation de la fête de la
musique.Jeudi 2614h SOrTiE PêCHE “surf casting”Vendredi 2714h TENNiS16h VOLLEY BALL20h ATELiEr MuSiQuE. Préparation de la fête de la
musique.
Inscriptions au 06 14 47 29 54CAP 33 est réservé aux ADOS de 15 ans et plus, aux ADuLTES, aux familles.En cas de mauvais temps, ANiMATiONS DiVErSES, de 15h à 17h, à l’ancienne salle des sports.
Renseignements : 05 56 03 81 50
à Audenge
© p
hovo
ir.co
m
Fête de
Saint-Yvesla
EntrE tErrE & mEr
17 au 20mai 2012
Foire commerciale Jardins en liberté
bénédiction des bateaux
bal en soirée
spectacle de rueconFérence
expositionsFête Foraine
restauration...
fetestyves-mag.indd 1 26/03/12 14:20
