Título original: Ach nein! Und wenn schon!

© Rotraut Susanne Berner, 2005© Carl Hanser Verlag, München, Wien, 2005© De la traducción: Moka Seco Reeg, 2007© De esta edición: Grupo Anaya, S.A., 2007

Juan Ignacio Luca de Tena, 15. 28027 Madridwww.anayainfantilyjuvenil.com

e-mail: anayainfantilyjuvenil@anaya.es

Primera edición, marzo 2007

Diseño: Manuel Estrada

ISBN: 978-84-667-6234-2Depósito legal: M. 8726/2007

Impreso en Gráficas AGAPolígono Industrial Los Ángeles

C/ Herreros, 4628906 Getafe (Madrid)

Impreso en España - Printed in Spain

Las normas ortográficas seguidas en este libro son las establecidas por la Real Academia Española en su última edición de la Ortografía, del año 1999.

Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece

penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios,

para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte,

una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier

tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.

¡Ay, no!Rotraut Susanne Berner

—¡Qué buen día hace! —dijo la gallina negra una mañana muy temprano—. ¡Venga, vámonos de excursión!

—¡Ay, no! —dijo la gallina blanca, y puso un huevo en menos que canta un gallo—. El tiempo cambiará... Veo una nube sobre la montaña.

—¡Y qué más da! —dijo la gallina negra mientras traía la carretilla—. Nos llevaremos el paraguas grande.