12
30 juin - 27 juillet 2012 équipe de rêve Triomphez de tout défi de rangement avec notre équipe de vedettes médaillées d'or, y compris l'exclusif Super ensemble de 15 contenants Bien-en-vue ® avec plus de 40 % d'économies! Vous trouverez aussi des économies rêvées sur bien d'autres articles d'élite à l'intérieur.

B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

30 juin - 27 juillet 2012

Citation preview

Page 1: B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

30 juin - 27 juillet 2012

équipe de rêveTriomphez de tout défi de rangement avec notre équipe de vedettes médaillées d'or, y compris

l'exclusif Super ensemble de 15 contenants Bien-en-vue® — avec plus de 40 % d'économies!Vous trouverez aussi des économies rêvées sur bien d'autres articles d'élite à l'intérieur.

Page 2: B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

La combinaison gagnante.

Économisez plus de 40 %! Super ensemble Bien-en-vue® 15 pièces — couleur exclusive!

Rangement empilable pour le garde-manger, la salle de bain, le bureau, les armoires, ou n'importe où. Les couvercles pratiques, de couleur vive, sont munis d'une grande languette pour les soulever aisément. Comprend trois de chaque : Mini de 5 oz liq./160 mL, Petit de 2 tasses/500 mL, Moyen de 5 tasses/1,2 L, Grand de 10 ½ tasses/2,5 L et Très-grand de 19 tasses/5 L. Valeur : 141 $ Économisez 58 $!

81757 83 $

En matière de rangement, rien n'arrive à battre cette série de grande capacité.

Tout tient! Pour gagner de la place, tous les contenants Bien-en-vue® et leurs

couvercles tiennent à l'intérieur du Très grand.

2

Page 3: B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

organisezn'importe

quellepièce!

3

Page 4: B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

Économisez 40 %!a Garde-ingrédients à pression unique avec indicateur/rappel Entreposez riz, farine, sucre, et autre, en grosses quantitésplus économiques. La fenêtre vous laisse voir quand il esttemps de refaire le plein. Comprend un Grand de 17 ½ tasses/4 L, un Moyen de 12 tasses/2,8 L, un Petit de 8 tasses/1,9 L et un Junior de 5 tasses/1,2 L. Valeur : 54 $ Économisez 22 $!81760 Bleu brillant 81761 Passion

Économisez plus de 45 % avec tout achat de 80 $!b Garde-céréales géantGardez les céréales croquantes jusqu'à la dernière cuillère.Sa grande capacité vous permet d'acheter en grossesquantités plus économiques. 20 tasses/4,8 L Limite d'un par 80 $ d'achat. Valeur : 23 $Économisez 11 $!881834 Bleu brillant 881835 Passion

Économisez 45 % avec tout achat de 60 $!c Contenants ronds de La collection modulaire® — en exclusivité!Ces contenants tiennent aisément dans les espacesétroits. Comprend un Rond 1 de 7 oz liq./200 mL, unRond 2 de 15 oz liq./440 mL et un Rond 3 de 22 ozliq./650 mL avec un couvercle antigoutte, un couverclesaupoudreur et un couvercle plat. Limite d'un ensemblepar 60 $ d'achat. Valeur : 39 $ Économisez 17,75 $!881830 Bleu brillant881831 Passion

Allez-y pour l’or.Ces ensembles favoris de haute performance établissent le record à battre enmatière de rangement dans la cuisine. Achetez maintenant et économisez!

3200 $

2125 $

Couverclesaupoudreur

Couvercle antigoutte

a

1200 $

b c

4

Page 5: B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

Choix de couleur des couvercles :

Bleu brillant

Passion

Le doseur permet de mesurer/verser.

Économisez 20 %!d Grands contenants à épices 1 tasse/250 mL Jeu de quatre. Valeur : 22,50 $Économisez 4,50 $!81758 Bleu brillant81759 Passion

e Petits contenants à épices ½ tasse/125 mL Jeu de quatre. Valeur : 18 $Économisez 3,75 $!81763 Bleu brillant81764 Passion

1800 $ 1425 $

Contenants à épicesConservez l'arôme de tous vos ingrédients secrets. Nos contenants à épices gardent la fraîcheur desassaisonnements Simple Indulgence et autres. Le couvercle double usage à charnière permet deprendre à la cuillère d'un côté ou saupoudrer directement de l'autre.

d

e

f

Achetez plus, économisez plus - plus de 35 %!f Ensemble à épices complet avec Carrousel Comprend le Carrousel, huit grands contenants à épices de 1 tasse/250 mL et huit petits de ½ tasse/125 mL. Valeur : 95 $Économisez 36 $!81755 Bleu brillant81756 Passion

g

Seulement 7,50 $ avec tout achat de 35 $!g Mesure-spaghettiLe doseur spécial indique la quantité pour une ou deux portions. 4 ¾ tasses/1,1 L. Limite d'un par 35 $ d'achat. Valeur : 11 $ Économisez plus de 30 %!881832 Bleu brillant881833 Passion750 $

5900 $

5

Page 6: B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

Prenez R.-V. pourune présentationDemandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation!Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez les exclusivesMignonnettes saupoudreuses sel et poivre GRATUITES! Valeur : 9,50 $.

Tenez une présentationTenez une présentation avec 175 $ de ventes ou plus et recevez un Ensemble de 4 Bols pour réfrigérateur, une valeur de 20 $, ou un article de votre choix parmi unesélection de nos produits les plus populaires dans le catalogue d'Été 2012, d'unevaleur allant jusqu'à 25 $*.

*Limite d'un cadeau de remerciement par présentation qualifiante.

Soyez hôte/sse. Profitez de l'été.Soyez l'hôte/sse d'une présentation qualifiante et recevez l'exclusif Ensemble à pique-nique Impressions claires.

6

Page 7: B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

Ensemble à pique-nique Impressions clairesPique-niquez en famille cet été avec cette collection exclusive. Comprend un Sac à pique-nique isolant et repliable avec des pieds antidérapants pour le surélever, une bandoulière ajustable et une fermeture à glissière G; un ensembleImpressions claires de 11 pièces comprenant un Grand bol de service de 18 tasses/4,3 L, un moyen de10 ½ tasses/2,5 L, quatre Assiettes qui s'attachent ensemble, un Pichet de 1 ¾ pt/1,7 L et quatre Gobelets de 16 oz liq./470 mL. Valeur : 170,50 $.8712 83 $ en crédit d'hôte

**Limite d'un avec une présentation de 550 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.**gratuit!

Offrez-vous en plus avec une présentation de 650 $ ou plus et deux rendez-voustenus. Demandez à votre Conseiller/ère à propos des offres spéciales pour hôtesde juillet!

plus pour les hôtes

7

Page 8: B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

Économisez 30 %!a Grands contenants Chof-É-sertMC — ensemble exclusif! Comprend un Grand contenant profond de 3 ¾ pt/3,5 Let un Grand peu profond de 6 tasses/1,4 L. Valeur : 64 $ Économisez 19,50 $!81771

b Chof-É-sertMC moyens profonds — ensemble exclusif! Jeu de 2 contenants de 6 ¼ tasses/1,5 L. Valeur : 46 $ Économisez 14 $!81767

c Petits Chof-É-sertMC rondsComprend un contenant de chaque : 1 ¾ tasse/400 mL, 2 ½ tasses/600 mL et 3 ½ tasses/800 mL. Valeur : 59 $ Économisez 18 $!81768

3200 $

4450 $4100 $

Prêt en temps record.Contenants Chof-É-sertMC

Réchauffez des repas en quelques minutes avec ces merveilles pour le micro-ondes.

}

Ajoutez à votre collection...Tasse à soupe Chof-É-sertMC

Voir p. 38 de notre catalogue d'Été 2012.

a

b c

8

Page 9: B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

Joignez-vous à l'équipe gagnante — commencez une entreprise Tupperware!Établissez votre horaire.Gagnez ce que vous méritez.Donnez-vous une promotion.

Avec une de nos trousses, vous aurez en main tous les Outils d'affaires Tupperwarenécessaires pour prendre un départ réussi.

Commencez aujourd'hui-même de l'une de trois façons! • Contactez votre Conseiller/ère• Visitez en ligne Tupperware.ca, ou• Appelez le 1-866-214-5824.

d

Célébrez les jeux d'été.

Nouveau!d Gobelets patriotiques* — Édition de collection! Sirotez des rafraîchissements aux événementssportifs et activités extérieures cet été. Cetensemble patriotique est pourvu de couvercles à bec verseur et capuchon virtuellementhermétiques. 16 oz liq./470 mL Jeu de quatre. Valeur : 28,50 $ Économisez 5,75 $!81752 2275 $

*Décor non couvert par la garantie à vie limitée.

9

Page 10: B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

Un bon départ.

Économisez 30 %!a Cuiseur de petit déjeuner micro-ondesTupperware®

En quelques minutes, faites des omelettesordinaires ou garnies, du gruau, et plus encore.Instructions simples gravées à l'intérieur ducouvercle. Grandes languettes nervurées pour protéger les doigts de la chaleur. 1 ¾ tasse/430 mL.Valeur : 24 $ Économisez 7,50 $!81753

b Mélange Simple Indulgence Aromates à l'italiennePour de savoureuses omelettes au petitdéjeuner ou autre chose. Kasher, non laitier et sans gluten. 2 oz/56 g. G Valeur : 11 $ Économisez 3,50 $!81762 750 $

1650 $

Pour une performance supérieure et une bonne santé, les experts recommandentun bon petit déjeuner nutritif. Voici comment bien commencer la journée.

a

b

Frittata italiennePour une personne ¾ tasse de pommes de terre rissolées congelées1 oignon vert1⁄8 poivron rouge3 gros oeufs2 c. soupe d'eau froide½ c. thé de Mélange Simple Indulgence Aromates à l'italienne¼ tasse de cheddar râpé, faible en matière grasse

Mettre les pommes de terre rissolées dans le Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes de Tupperware®, couvrir et cuire auxmicro-ondes à pleine puissance pour 1 minute. Pendant cetemps, mettre l'oignon vert et le poivron dans le Hachoirmélangeur avec la lame. Tirer plusieurs fois pour hacher. Étaler sur les pommes de terre rissolées. Remplacer la lame du Hachoir-mélangeur par le fouet, mettre les oeufs, l'eau et l'assaisonnement, fermer et tirer la corde plusieur fois pour com-biner. Verser le mélange sur les légumes et recouvrir de fromage.Couvrir et cuire aux micro-ondes 1 minute 45 secondes à pleinepuissance. Laisser reposer 2 minutes à couvert, puis servir.

Pour l'information nutritionnelle, voir Tupperware.ca.

Page 11: B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

Économisez 30 %!c Bols à salade Floresta — exclusif!Ajoutez du style à la table du petit déjeuner ou de tout autre repas. 24 oz liq./700 mL Jeu de quatre.Valeur : 23 $ Économisez 7,50 $!81770

d Assiettes à dessert Floresta — exclusif!Idéales aussi pour servir un petit déjeuner coloré. 8 po/20 cm Jeu de quatre.Valeur : 30 $ Économisez 9,50 $!81769

Ajoutez en prime le livre de recettes et économisez plus encore — 40 %!Ensemble petit déjeuner tout-en-un Préparez et servir un petit déjeuner familial complet.Comprend les articles a–d plus le Livre de recettesHealthy Start* avec 29 délicieuses recettes et conseils pour un mode de vie sain. Valeur : 106 $ Économisez 42,50 $!81754

2050 $

1550 $

6350 $

c

d

* Comprend des recettes qui répondent aux standardsnutritionnels optimaux établis par le Florida Hospital

Center for Nutritional Excellence.

11

Page 12: B-2012-7F Tupperware Juillet Brochure 2012

seul

emen

t à

une

pré

sent

atio

n ―

plu

s d

e 40

%d

'éco

nom

ies!

Gar

de-

céré

ales

— e

xclu

sif!

Con

cept

ion

mod

ulai

re p

ratiq

ue p

our l

es a

rmoi

res

de c

uisi

ne o

u le

gar

de-

man

ger.

Cou

verc

le v

irtue

llem

ent h

erm

étiq

ue p

our c

onse

rver

la fr

aîch

eur d

uco

nten

u. B

ec v

erse

ur fe

rmé

par u

n ca

puch

on à

cha

rniè

re p

our v

erse

r en

douc

eur.

13 ta

sses

/3,1

L.

Lim

ite d

e de

ux à

ce

prix

lors

que

vous

ass

iste

z à

une

prés

enta

tion.

Vale

ur :

22 $

Éco

nom

isez

9,5

0 $!

Cho

ix d

e co

uleu

r d

es c

ouve

rcle

s :

8941

5B

leu

brilla

nt89

416

Pas

sion

vous

ête

sin

vité

/e!

adre

sse

:

Mag

asin

ez e

n lig

ne à

ww

w.t

upp

erw

are.

ca

hôt(s

se)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

Les

prod

uits

acc

ompa

gnés

du

sym

bole

Qou

Gso

nt g

aran

tis s

ans

défa

uts

de fa

bric

atio

n.C

onsu

ltez

le c

atal

ogue

Tup

perw

are

pour

de

plus

am

ples

dét

ails

.

Veui

llez

vous

réfé

rer a

u ca

talo

gue

de p

rodu

its a

ctue

l pou

r l’in

form

atio

n re

lativ

e à

la G

aran

tie à

vie

lim

itée

ou à

la G

aran

tie d

e qu

alité

. Les

prix

risq

uent

de

fluct

uer s

ans

préa

vis.

Tou

s le

s m

onta

nts

indi

qués

son

t des

prix

de

déta

il su

ggér

és e

t ne

com

pren

nent

pas

les

taxe

s de

vent

e. T

ous

les

prod

uits

son

t dis

poni

bles

jusq

u'à

l'épu

isem

ent d

es s

tock

s et

Tup

perw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td. s

e ré

serv

e le

dro

it de

sub

stitu

er d

es p

rodu

its d

e va

leur

équ

ival

ente

ou

supé

rieur

e. ®

et M

CTu

pper

war

e C

anad

a,un

e di

visi

on d

e P

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd

., es

t le

porte

ur a

utor

isé

de la

mar

que

de c

omm

erce

et d

u no

m c

omm

erci

al«T

uppe

rwar

e» a

insi

que

de

tout

e au

tre m

arqu

e dé

posé

e av

ec l'

auto

risat

ion

de D

art I

ndus

tries

Inc.

Tup

perw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

a le

s dr

oits

de

prop

riété

sur

tou

tes

les

mar

ques

de

com

mer

ce n

on d

épos

ées.

©20

12Tu

pper

war

e C

anad

a, u

ne d

ivis

ion

de P

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd

., To

us d

roits

rés

ervé

s. Im

prim

é au

x É.

-U. A

limen

ts e

tac

cess

oire

s de

pho

togr

aphi

e no

n co

mpr

is. D

u fa

it de

s re

stric

tions

rés

ulta

nt d

e la

pho

togr

aphi

e et

de

l'im

pres

sion

, les

cou

leur

s et

l'ap

pare

nce

réel

les

des

prod

uits

peu

vent

diff

érer

légè

rem

ent.

Les

coul

eurs

peu

vent

var

ier

et d

es s

ubst

itutio

ns p

euve

nt a

voir

lieu.

Pou

r rec

evoi

r un

cata

logu

e de

la g

amm

e co

mpl

ète

de p

rodu

its d

e m

arqu

e Tu

pper

war

e®: a

ssis

tez

à un

e pr

ésen

tatio

n; c

onta

ctez

vot

reC

onse

iller(e

) Tup

perw

are

ou té

léph

onez

à T

uppe

rwar

e (ré

perto

rié d

ans

les

Pag

es b

lanc

hes)

. Pou

r être

refe

rré(

e) à

un

Con

seille

r dan

s vo

trese

cteu

r, ap

pele

z le

1-8

66-2

14-5

824

ou c

onsu

ltez

ww

w.t

upp

erw

are.

ca

Édi

tion

de J

uille

t 201

2-15

5-11

6

Fran

çais

94

892

Com

man

der

#s

7761

3/ct

n 76

813/

pq

t

Affr

anch

ir ic

i(ta

mpo

n/ét

ique

tte

du/d

e la

Con

seille

r/èr

e)

Faite

s à

parti

r d'h

uile

s vé

géta

les

natu

relle

men

t ren

ouve

labl

es, l

es e

ncre

s qu

ion

t ser

vi à

impr

imer

cet

te b

roch

ure

émet

tent

un

taux

de

CO

V (c

onta

min

ant

orga

niqu

e vo

latil

) plu

s fa

ible

et m

inim

isen

t tou

t im

pact

pot

entie

llem

ent n

ocif

pour

l'en

viro

nnem

ent.

BR

OC

HU

RE

DE

JU

ILLE

T

30

juin

– 27

juill

et20

12

Seu

le u

ne s

élec

tion

de p

rodu

its a

ppar

aît d

ans

cett

e br

ochu

re. P

our

voir

notr

e ga

mm

e co

mpl

ète

de p

rodu

its, v

euille

z de

man

der

à vo

tre

Con

seille

r/èr

e vo

tre

copi

e gr

atui

te d

u ca

talo

gue

d'Ét

é 20

12.

1250

$

seul

emen

t12

50 $!