Symantec BackupExec 2012

Guide de l'administrateur

Le logiciel dcrit dans cet ouvrage est fourni avec un contrat de licence et doit tre utilisconformment aux dispositions du contrat.

Version de la documentation : janvier 2012

Mention lgaleCopyright 2012 Symantec Corporation. Tous droits rservs.

Symantec et le logo Symantec sont des marques commerciales ou des marques dposes deSymantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. D'autres nomspeuvent tre des marques commerciales de leurs dtenteurs respectifs.

Ce produit Symantec peut contenir des logiciels tiers pour lesquels Symantec est tenu dementionner les tiers concerns ( Programmes tiers ). Certains des Programmes tiers sontdisponibles sous licence open source ou gratuite. Le Contrat de licence accompagnant leLogiciel ne modifie ni les droits ni les engagements associs ces licences open source ou gratuites. Pour plus d'informations sur les Programmes tiers, veuillez consulter l'annexedes Mentions lgales de tiers de cette documentation ou le fichier lisezmoi TPIPaccompagnant ce produit Symantec.

Le produit dcrit dans ce document est distribu selon les termes d'une licence qui en limitel'utilisation, la copie, la distribution ainsi que la dcompilation ou ingnierie inverse. Lareproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, est formellement interditesans l'accord crit pralable de Symantec Corporation et de ses concdants de licence, lecas chant.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L'ETAT ET, DANS LES LIMITES AUTORISEESPAR LA LOI, SANS AUCUNE CONDITION, REPRESENTATION NI GARANTIE EXPRESSEOU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES LIEES A LA COMMERCIALISATION, AL'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU A LA CONTREFACON. SYMANTECCORPORATION NE PEUT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTSOU INDIRECTS RELATIFS AU CONTENU OU A L'UTILISATION DE LA PRESENTEDOCUMENTATION. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE DOCUMENTATIONPEUVENT ETRE MODIFIEES SANS PREAVIS.

La documentation et le logiciel sous licence sont considrs comme un logiciel informatiquecommercial, conformment aux dfinitions de la section FAR 12.212 et sont soumis desdroits limits, conformment aux dfinitions de la section FAR 52.227-19 "Logicielcommercial - Droits limits" et DFARS 227.7202 "Droits pour logiciel informatiquecommercial ou documentation de logiciel informatique commercial", selon la loi en vigueuret tout rglement d'application venir. Toute utilisation, modification, reproduction,publication, excution, prsentation ou communication du Logiciel sous licence ou de laDocumentation par le gouvernement des Etats-Unis ne peut se faire que conformment auxconditions du prsent contrat.

Symantec Corporation350 Ellis StreetMountain View, CA 94043

http://www.symantec.fr

Support techniqueLe support technique de Symantec entretient globalement les centres de support.Le rle primaire du support technique est de rpondre aux requtes spcifiquesau sujet des caractristiques et de la fonctionnalit des produits. Le groupe dusupport technique labore galement le contenu de notre base de connaissancesen ligne. Le groupe du support technique travaille en collaboration avec d'autressecteurs fonctionnels au sein de Symantec afin de rpondre vos questions dansles meilleurs dlais. Par exemple, le groupe du support technique travaille avecProduct Engineering et Symantec Security Response pour fournir des servicesd'alerte et des mises jour de dfinitions de virus.

Le support de Symantec comprend les offres suivantes :

une gamme d'options de prise en charge permettant de slectionner librementla quantit de services approprie pour toutes tailles d'organisation ;

une prise en charge par tlphone et/ou en ligne offrant une rponse rapideet des informations jour ;

une assurance de mise niveau qui fournit des mises niveau logicielles ;

une prise en charge globale aux heures ouvrables selon la rgion ou 24 heuressur 24, 7 jours sur 7 ;

des offres de service de meilleure qualit qui comprennent des services degestion de compte.

Pour obtenir des informations sur le support technique de Symantec, visitez notresite Internet l'adresse suivante :

www.symantec.com/business/support/

Tous les services de support seront fournis conformment votre contrat desupport et la politique de support technique qui tait en vigueur dans l'entreprise ce moment.

Contact du support techniqueLes clients disposant d'un contrat de support en cours peuvent accder auxinformations de support technique l'URL suivante :

http://www.symantec.com/fr/fr/business/support/

Avant de contacter le support technique, vrifiez si votre configuration systmeremplit les conditions requises qui sont rpertories dans la documentation devotre produit. De plus, vous devez vous trouver devant l'ordinateur sur lequel leproblme est survenu, au cas o vous devriez reproduire ce dernier.

Lorsque vous contactez le support technique, vous devez disposer des informationssuivantes :

Version du produit

Informations matrielles

Mmoire disponible, espace disque et informations de carte d'interface rseau

Systme d'exploitation

Version et niveau de correctif

Topologie du rseau

Routeur, passerelle et informations d'adresses IP

Description de problme :

Messages d'erreur et fichiers journaux

Dpannages effectus avant de contacter Symantec

Modifications de configuration logicielle et modifications de rseau rcentes

Programme de licences et enregistrementSi votre produit Symantec requiert un enregistrement ou une cl de licence,rendez-vous sur notre page Web de support technique l'adresse suivante :

www.symantec.com/business/support/

Service clientLes coordonnes du service client sont disponibles l'adresse suivante :

www.symantec.com/business/support/

Le service client est votre disposition pour des questions non techniques, tellesque les types de problmes suivants :

Questions concernant le programme de licences ou la srialisation de produit

Mises jour d'enregistrement de produit, telles que les changements d'adresseou de nom

Des informations gnrales sur le produit (fonctionnalits, langues disponibles,distributeurs locaux)

Les dernires informations sur les mises jour et les mises niveau de produits

Des informations sur l'assurance de mise niveau et les contrats de support

Des informations propos des programme d'achat de Symantec

Des conseils sur les options de support technique de Symantec

Des questions d'avant-vente non techniques

Des problmes lis aux CD-ROM, aux DVD ou aux manuels

Ressources contrat de supportSi vous voulez contacter Symantec concernant un contrat de support existant,prenez contact avec le service administratif de votre rgion :

customercare_apac@symantec.comAsie, Pacifique et Japon

semea@symantec.comEurope, Moyen-Orient et Afrique

supportsolutions@symantec.comAmrique du Nord et Amrique Latine

Support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Chapitre 1 Prsentation de Backup Exec 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49A propos de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Fonctionnement de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Nouveauts de Backup Exec 2012 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Nouveauts des agents et des options de Backup Exec 2012 .... . . . . . . . . . . . . . 58

Chapitre 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65A propos de l'installation de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Liste de contrle de prinstallation de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69A propos d'Environment Check .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Vrification de l'environnement avant l'installation .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 71A propos des composants Microsoft SQL Server 2005 Express Edition

installs avec Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72A propos des fonctions standard de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Configuration systme requise ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74A propos des diffrences entre une installation standard et une

installation personnalise ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Installation standard de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Installation personnalise de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Installation d'options Backup Exec supplmentaires sur le serveur

Backup Exec local ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Conditions d'installation des options Backup Exec sur des ordinateurs

distants ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Installation de Backup Exec en mode Push sur des ordinateurs

distants ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88A propos de l'installation d'Agent for Windows .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

A propos de l'installation en mode Push d'Agent for Windowssur des ordinateurs distants ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Installation des mises jour pour Agent for Windows sur desordinateurs distants ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Comment installer Agent for Windows dans un rseau ActiveDirectory .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Table des matires

Utilisation d'une invite de commande pour l'installation d'Agentfor Windows sur un ordinateur distant ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Utilisation d'un script de commande pour installer Agent forWindows .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Installation de Remote Administrator ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Installation de Remote Administrator partir de la ligne de

commande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Excution de Remote Administrator ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Installation de Backup Exec partir de la ligne de commande (modesilencieux) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Commutateurs de ligne de commande pour l'installation de

Backup Exec en mode silencieux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Cration de fichiers de paramtres d'installation .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Installation d'une version d'essai des agents et des options de BackupExec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

A propos du journal d'installation .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Rparation de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132A propos de la mise jour de Backup Exec l'aide de LiveUpdate ... . . . . . . 133

A propos de la planification des mises jour automatiques avecLiveUpdate ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Planification de mises jour automatiques l'aide deLiveUpdate ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Paramtres de l'application pour LiveUpdate ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Excution manuelle de LiveUpdate ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Affichage des mises jour installes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Affichage des informations de licence .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Recherche des licences installes dans votre environnement .... . . . . . . . . . . 138A propos des informations du contrat de maintenance

Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Affichage des informations du contrat de maintenance

Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Mettre jour les contrats de maintenance expirs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Gestion des numros de client de contrat de maintenance .... . . . . . . . . 141

A propos de la mise niveau des versions antrieures deBackup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Liste de contrle de pr-mise niveau de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . 144A propos du rapport de migration de donnes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Affichage du rapport de migration des donnes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Tches de post-installation .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Dsinstallation de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Dsinstallation de Backup Exec partir de la ligne de

commande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Table des matires8

Dsinstallation des options Backup Exec du serveur Backup Execlocal ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Chapitre 3 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149A propos de la console d'administration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Affichage de la version de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152A propos des informations de tri et de filtre ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Tri et filtrage des informations .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Suppression d'une vue configure .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Modification d'une vue configure .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

A propos de l'onglet Accueil .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Groupe Configuration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Groupe Intgrit du systme .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Groupe Assistance technique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Configuration de l'onglet Accueil .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Restauration de la structure par dfaut de l'onglet Accueil .. . . . . . . . . . 159

A propos du lecteur RSS Symantec ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Affichage d'un article dans le lecteur RSS Symantec ... . . . . . . . . . . . . . . . . 159Personnalisation du lecteur RSS Symantec ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Suppression d'un flux RSS par dfaut du lecteur RSS

Symantec ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Etre prt sauvegarder votre ordinateur ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Chapitre 4 Configuration de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163A propos de l'assistant Configurer le stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163A propos de la vue Tous les stockages dans Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Chapitre 5 Sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173A propos de la prparation pour la premire sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . 174A propos de la sauvegarde des donnes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Droits d'utilisateur requis pour les travaux de sauvegarde .... . . . . . . . 177A propos de la liste des serveurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Ajout d'un serveur la liste de serveurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Suppression d'un serveur de la liste de serveurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

A propos des groupes de serveurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Affichage des groupes de serveurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Cration d'un groupe de serveurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Modification d'un groupe de serveurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Suppression d'un groupe de serveurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Sauvegarde de donnes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Cration d'une sauvegarde ponctuelle ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

9Table des matires

Cration d'une nouvelle sauvegarde partir d'une sauvegardeexistante ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187slection d'un travail de sauvegarde options .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Sauvegarde de groupes de serveurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Excution du prochain travail de sauvegarde planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Modification des sauvegardes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Options du menu de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193A propos du test ou de la modification des informations

d'authentification pour des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Options de Tester/Modifier les informations

d'authentification .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Affichage ou modification des informations d'authentification d'un

ordinateur ou du contenu d'un ordinateur ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Proprits des informations d'authentification .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

A propos de la slection des donnes sauvegarder ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200A propos de l'inclusion ou exclusion de fichiers pour des travaux de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Options de Inclure/Exclure ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

A propos des tapes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Modification d'une tape .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

A propos des paramtres du travail de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Options de planification .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Options de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Options de rseau .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Options d'essai ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Options de Vrification .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Options Advanced Open File ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Options de Scurit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Commandes de pr/post-traitement ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Options de Fichiers et dossiers ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Options d'exclusions .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

A propos des jeux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242A propos de la conservation des jeux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . 243Suppression d'un jeu de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Conservation d'un jeu de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Libration des jeux de sauvegarde conservs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Catalogage des jeux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Affichage du contenu des jeux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Affichage des proprits de jeux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

A propos de la duplication des donnes sauvegardes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Duplication de jeux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Duplication de l'historique des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

A propos des travaux d'essai ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Table des matires10

A propos de la vrification des donnes sauvegardes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Vrification des jeux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Vrification de l'historique des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Comment copier des donnes directement d'une bandothque virtuelle un priphrique de bande physique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Copie des donnes d'une bandothque virtuelle un priphrique debande physique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Affichage de tous les travaux de sauvegarde planifie sur uncalendrier ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Exclusion de dates de la planification l'aide du calendrier desauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Options de calendrier de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Chapitre 6 Restaurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261A propos de la recherche et de la restauration de donnes ... . . . . . . . . . . . . . . . 262Configuration des paramtres par dfaut pour les travaux de

restauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Restaurer les paramtres par dfaut des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

A propos de la restauration de donnes chiffres ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266A propos de la ralisation d'une restauration en ligne complte d'un

ordinateur Microsoft Windows .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267A propos de la restauration de l'tat du systme .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Restauration de l'tat du systme sur un contrleur de domaine .... . . . . . 268A propos de la restauration des composants de clich instantan de

Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270A propos de la restauration des partitions d'utilitaire et de systme

UEFI ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Installation d'un contrleur de domaine Windows Server dans un

domaine existant l'aide d'une restauration redirige ... . . . . . . . . . . . . . . 271A propos de la restauration des mdias crs avec d'autres logiciels

de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273A propos de la restauration des donnes des bandes

ARCserve .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Restauration de donnes de bandes ARCserve .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

A propos de l'annulation d'un travail de restauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275A propos des catalogues ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Modification des options globales des catalogues ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Options globales des catalogues ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

11Table des matires

Chapitre 7 Gestion et surveillance des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281A propos de la gestion et de la surveillance des travaux planifis

actifs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Affichage des dtails d'activit de travail des travaux actifs ... . . . . . . . 282Modification d'un seul travail planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Modification de plusieurs travaux planifis ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Annulation d'un travail actif .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Suspension d'un travail .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Annulation de la suspension d'un travail .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Suspension de la file d'attente des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Supprimer la suspension de la file d'attente ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Etats d'un travail actif .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Etats d'un travail planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Excution immdiate d'un travail planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Modification de la priorit d'un travail planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Suppression d'un travail planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Excution d'un travail d'essai partir de la liste des

travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295A propos de l'historique des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Affichage de l'historique d'un travail .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Suppression d'un travail de l'historique des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . 299Excuter un travail depuis l'historique des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Etats des travaux termins ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Affichage du journal des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Recherche de texte dans le journal des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Configuration des options par dfaut du journal des

travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306A propos des rgles de gestion des erreurs pour les travaux annuls

ou ayant chou .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Cration d'une rgle de gestion des erreurs personnalise ... . . . . . . . . . 308Activation ou dsactivation des rgles de gestion des

erreurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Supprimer une rgle de gestion des erreurs personnalise ... . . . . . . . . 312Activer une rgle de gestion des erreurs pour un travail ayant

chou .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Rgle de gestion des erreurs personnalise pour les travaux

rcuprs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313A propos de la rgle de gestion des erreurs de basculement de

cluster ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314A propos de l'tat et de la rcupration des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Configuration de l'tat et des options de rcupration d'untravail .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Table des matires12

Chapitre 8 Alertes et notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317A propos des alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Affichage des alertes actives et de l'historique des alertes dans l'onglet

Accueil .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Proprits des alertes actives ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Affichage de l'historique des alertes pour un serveur ou unpriphrique de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Options de l'historique des alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Filtrage des alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Affichage du journal des travaux partir d'une alerte ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Rponse aux alertes actives ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Options de rponse aux alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Suppression manuelle de toutes les alertes d'information .... . . . . . . . . . . . . . . 325Configuration des catgories d'alerte ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Options Configurer les catgories d'alerte ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326A propos des notifications pour les alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Configuration des notifications pour les alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Configuration des notifications par message lectronique pour

les alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Configuration des notifications par SMS pour les alertes ... . . . . . . . . . . 330Options Configurer les messages lectroniques et SMS .... . . . . . . . . . . . 331

A propos de la gestion des destinataires pour les notificationsd'alerte ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Configuration d'un destinataire spcifique pour les notificationsd'alerte ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Configuration d'un groupe de destinataires pour les notificationsd'alerte ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Modification des proprits de notification desdestinataires ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Suppression de destinataires ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Arrt des notifications d'alerte pour un destinataire ... . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Envoi d'une notification lorsqu'un travail est termin .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340Options de notification pour des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

A propos de la notification de SNMP .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341Installation et configuration du service systme SNMP .... . . . . . . . . . . . . 345Installation du fournisseur de compteur de performances

Windows Management Instrumentation .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Installation du fournisseur Windows Management

Instrumentation pour SNMP .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Dsinstallation du fournisseur de compteur de performances de

l'infrastructure de gestion Windows .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

13Table des matires

Dsinstallation du fournisseur Windows ManagementInstrumentation pour SNMP .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Chapitre 9 Stockage sur disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347A propos du stockage sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347A propos de l'volution de stockage pour le stockage sur disque et les

disques virtuels ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348A propos du stockage sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

A propos de la restauration de donnes partir d'un priphriquede stockage sur disque rattach .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Modification de l'emplacement d'un priphrique de stockagede disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Modification des proprits du stockage sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . 352Proprits du stockage sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

A propos du stockage de cartouche de disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Modifier les proprits de cartouche de disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Proprits de cartouche de disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Chapitre 10 Stockage rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367A propos du stockage rseau .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367A propos des priphriques de stockage en cloud .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Modification des proprits d'un priphrique de stockage encloud .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Proprits de priphrique de stockage en cloud .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Chapitre 11 Dossiers de sauvegarde sur disque hrits . . . . . . . . . . . . . . . . . 371A propos des dossiers de sauvegarde sur disque hrits ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Importation d'un dossier de sauvegarde sur disque hrit ... . . . . . . . . . 372Modification des proprits du dossier de sauvegarde sur

disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Proprits de dossier de sauvegarde sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Modification de l'emplacement d'un dossier de sauvegarde sur

disque hrit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Recration d'un dossier de sauvegarde sur disque hrit et de

son contenu .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Chapitre 12 Lecteurs de bande et bandothques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377A propos des lecteurs de bande et bandothques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378A propos de Virtual Tape Library Unlimited Drive Option .... . . . . . . . . . . . . . 378A propos de Library Expansion Option .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Table des matires14

A propos de l'utilisation de l'Assistant Priphriques remplaables chaud pour ajouter ou remplacer des priphriques ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 379Utilisation de l'Assistant Priphriques remplaables chaud

pour ajouter ou remplacer des priphriques ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380A propos de l'installation de pilotes de lecteurs de bande Symantec

... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381Installation des pilotes de priphrique de bande Symantec en

excutant tapeinst.exe ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382Utilisation de l' Assistant Installation des pilotes de priphrique

Symantec afin d'installer des pilotes de priphrique .... . . . . . . . . 382Modification des proprits de lecteur de bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Proprits de lecteur de bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383Activation ou dsactivation de la compression matrielle pour des

lecteurs de bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388Modification de la taille de bloc, la mmoire tampon, le nombre de

tampons et le nombre de valeurs leves pour des lecteurs debande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Modifier les paramtres pour lire et crire en mode de bloc uniquepour les lecteurs de bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Modification des paramtres de lecture et d'criture en modepass-through SCSI pour les lecteurs de bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Affichage des statistiques de lecteur de bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Statistiques de lecteur de bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

A propos des bandothques dans Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395Conditions requises pour configurer le matriel de la

bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396Inventaire des bandothques au dmarrage des services Backup

Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397Initialisation d'une bandothque lors du dmarrage du service

Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397Dfinition d'un logement de nettoyage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Affichage des proprits de bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Affichage des travaux, historiques des travaux et alertes actives

pour une bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401A propos des partitions de bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Modification des proprits d'une partition debandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Configuration des partitions de bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404Suppression des partitions de bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404Nouvelle assignation d'un numro de base de logement pour des

bandothques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404Affichage des proprits de logement de bandothque ou des

jeux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

15Table des matires

Chapitre 13 Mdias de cartouche de disque et de bande . . . . . . . . . . . . . . . 413A propos des mdias de cartouche de bande et de disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . 414

A propos des jeux de mdias ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414A propos de la protection contre l'crasement des mdias et des

priodes d'ajout ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418A propos du jeu de mdias par dfaut Conserver les donnes

pendant 4 semaines ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Cration de jeux de mdias pour les mdias de cartouche de

disque et de bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423A propos des niveaux de protection contre l'crasement des

mdias pour des mdias de cartouche de disque et debande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

A propos de l'crasement de mdias allous ou imports pourdes mdias de cartouche de disque ou de bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Comment Backup Exec recherche le mdia rinscriptible dansles lecteurs de bande et les cartouches de disque .... . . . . . . . . . . . . . . 429

Affichage des entres de journal d'audit pour les oprations de mdiasde cartouche de disque et de bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Configuration permettant de faire figurer les oprations de

mdias de cartouche de disque et de bande dans le journald'audit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

A propos de l'affectation d'un label aux mdias de cartouche de disqueet de bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433A propos de l'affectation de label aux mdias imports ... . . . . . . . . . . . . 434A propos de l'affectation de labels de code-barres ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435Modification du nom d'un label de mdia ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

A propos des mdias non rinscriptibles ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436A propos des centres de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Modifier les proprits de centre de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439Cration de rgles de centre de sauvegarde pour dplacer des

mdias vers des centres de sauvegarde et les enextraire ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Mise jour de l'emplacement des mdias dans les centres desauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Dplacement de mdias dans un centre de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . 441Suppression d'un centre de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

A propos de l'abandon des mdias endommags .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442Abandon des mdias endommags .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

A propos de la suppression des supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Suppression d'un mdia ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

A propos de l'effacement des mdias ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444Effacement d'un mdia ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Table des matires16

A propos du catalogage des supports contenant des jeux de sauvegardechiffrs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Association d'un support un jeu de supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445Modification des proprits des mdias ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Proprits des mdias ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446Stratgies de rotation des mdias ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Stratgie de rotation des supports fils ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453Stratgie de rotation des supports pre/fils ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453Stratgie de rotation des supports grand-pre ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Chapitre 14 Pools de priphriques de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457A propos des pools de priphriques de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457Cration d'un pool de priphriques de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459Affichage des travaux, historiques des travaux et alertes actives d'un

pool de priphriques de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460Modification des proprits de pool de priphriques de

stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460Proprits de pool de priphriques de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Chapitre 15 Oprations de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463A propos des travaux d'opration de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464Oprations de stockage pour les bandothques virtuelles et les

bandothques simules ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466Envoi d'une notification quand un travail de stockage planifi se

termine .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467Options de Notification pour des travaux planifis d'opration

de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467Options de Planification pour des travaux de stockage .... . . . . . . . . . . . . 468

Modification des paramtres globaux de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469Paramtres globaux de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

A propos du partage des priphriques de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474Partage d'un priphrique de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475Options de stockage partag .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

A propos de la suppression d'un priphrique de stockage .... . . . . . . . . . . . . . 476Supprimer un priphrique de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Modification du nom d'un priphrique de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Affichage des travaux, historiques des travaux, jeux de sauvegarde

et alertes actives pour les priphriques de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . 478A propos de l'inventaire des priphriques de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Inventaire des priphriques de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479Inventaire et catalogage d'un priphrique de stockage .... . . . . . . . . . . . 480

Catalogage d'un priphrique de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

17Table des matires

Analyse d'un priphrique de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481Dfinition de l'tat d'un priphrique de stockage sur En ligne .... . . . . . . . . 482Suspension et reprise de l'excution d'un priphrique de

stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482Dsactivation et activation d'un priphrique de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . 483Initialisation d'une bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483Retension d'une bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484Formatage d'un mdia dans un lecteur ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484Affectation de labels aux mdias ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485Ejection d'un mdia d'une cartouche de disque ou d'un lecteur de

bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486Nettoyage d'un lecteur de bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487A propos de l'importation de mdias ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Importation de mdias ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489A propos de l'exportation des mdias expirs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Exportation de mdias ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490A propos du verrouillage du portail de la bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492Dverrouillage du portail de la bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492Etats de serveur Backup Exec et de priphrique de stockage .... . . . . . . . . . . 493

Chapitre 16 Virtualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497A propos de la conversion en machines virtuelles ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Conditions requises pour la conversion en machines virtuelles ... . . . . . . . . 500Cration d'un travail de sauvegarde avec une conversion simultane

en ordinateur virtuel ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501Cration d'un travail de sauvegarde avec conversion en ordinateur

virtuel aprs la sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502Options de planification pour une conversion en travail de

machine virtuelle ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503Options de notification pour un travail de conversion en

ordinateur virtuel ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504Ajout d'une tape pour la conversion en machine virtuelle ... . . . . . . . . . . . . . . 504Conversion en ordinateur virtuel une date prcise ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

Options de la conversion une date prcise ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Options de planification pour une conversion une date

prcise ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Options de conversion en ordinateur virtuel ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508Dtails de configuration de disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511A propos de la modification d'une conversion en travail de machine

virtuelle ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Dfinitions des options par dfaut pour la conversion en machines

virtuelles ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Table des matires18

Paramtres de conversion par dfaut pour la conversion enordinateurs virtuels ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Chapitre 17 Configuration et paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517A propos de la configuration de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517A propos des paramtres de travail par dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Dfinition des paramtres de sauvegarde par dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . 519Configuration des options globales de planification .... . . . . . . . . . . . . . . . . 520A propos de l'exclusion des dates de la planification de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521Slection de dates exclure de la planification de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521Importation d'une liste de dates exclure de la planification de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Exportation des dates de sauvegarde exclues vers un autre

serveur ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Suppression de dates de la liste de dates d'exclusion .... . . . . . . . . . . . . . . . 523Exclusion de slections de toutes les sauvegardes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

A propos des paramtres globaux de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526Modification des prfrences par dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529A propos de la maintenance de la base de donnes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530Modification des options de maintenance de base de

donnes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531Configuration de Backup Exec pour dtecter les donnes

sauvegarder ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533Modification des options de rseau et de scurit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Configuration des options de technologie GRT (Granular Recovery

Technology) par dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546A propos de la configuration des modles de travail lanc par un

administrateur de base de donnes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548A propos des comptes de connexion .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

A propos de la dfinition du compte de connexion Backup Execpar dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

A propos des comptes de connexion restreints deBackup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

Cration d'un compte de connexion Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568A propos du compte de connexion systme de Backup Exec .... . . . . . . 569Modification d'un compte de connexion Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . 570Modification du mot de passe d'un compte de connexion Backup

Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571Remplacement d'un compte de connexion Backup Exec .... . . . . . . . . . . . 572Suppression d'un compte de connexion Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . 573

19Table des matires

Modification du compte de connexion Backup Exec pardfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

Cration d'un compte de connexion au systme BackupExec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

Copie des informations du compte de connexion sur un autreserveur Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

A propos du gestionnaire des services Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581Dmarrage et arrt des services Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581A propos du compte de service Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582Modification des informations de compte de service ... . . . . . . . . . . . . . . . . 583Modification des options de dmarrage de service ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584

A propos des journaux d'audit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586Configuration du journal d'audit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586Affichage du rapport d'audit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587Suppression des entres du journal d'audit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587Enregistrement du journal d'audit sur un fichier ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

Copie des paramtres de configuration sur un autre serveur BackupExec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589Options de Copier les paramtres ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590Importation d'une liste de serveurs Backup Exec de destination

vers la bote de dialogue Copier les paramtres ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 591Ajout d'un serveur Backup Exec de destination la bote de

dialogue Copier les paramtres ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592A propos de l'affichage des proprits de serveur ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

Affichage des proprits de serveur Backup Exec local ... . . . . . . . . . . . . . 594Affichage des proprits de serveur ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

Chapitre 18 Stratgies de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597A propos des stratgies de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

Procdure de slection d'une stratgie de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . 598Comment dterminer votre planification de sauvegarde .... . . . . . . . . . . 598Comment dterminer la quantit de donnes sauvegarder ... . . . . . . 599Choix d'une planification pour le stockage des donnes ... . . . . . . . . . . . . 599Choix des donnes sauvegarder ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

A propos des mthodes de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600A propos de la mthode de sauvegarde complte ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601A propos de la mthode de sauvegarde diffrentielle ... . . . . . . . . . . . . . . . . 601A propos de la mthode de sauvegarde incrmentielle ... . . . . . . . . . . . . . . 602A propos des avantages et des inconvnients des mthodes de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603A propos de la configuration de Backup Exec pour dterminer si un

fichier a t sauvegard .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606

Table des matires20

A propos de la sauvegarde et la suppression de fichiers ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609A propos de l'utilisation de noms de domaines complets dans les

slections de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610A propos de la dtection des donnes sauvegarder ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611A propos de l'utilisation de la reprise au point de contrle ... . . . . . . . . . . . . . . . 612A propos de la sauvegarde des composants importants du systme

.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614A propos du systme de fichiers Composants de clich instantan de

Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615A propos de la gestion des fichiers VHD (Microsoft Virtual Hard Disk)

dans Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617A propos des commandes de pr et post-traitement ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie

GRT (Granular Recovery Technology) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent

la technologie GRT .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie

GRT (Granular Recovery Technology) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623A propos de la spcification des rseaux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 624A propos de l'utilisation d'IPv4 et IPv6 dans Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . 626A propos de l'utilisation de Symantec Backup Exec avec Symantec

Endpoint Protection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626Le chiffrement ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627

Le chiffrement logiciel .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627Le chiffrement matriel ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628Cls de chiffrement ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628A propos des phrases de passe dans le chiffrement ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630

Chapitre 19 Rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631A propos des rapports dans Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632A propos des groupes de rapports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633Affichage de la liste des rapports disponibles dans un groupe de

rapports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634Excution d'un rapport ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634Enregistrer un rapport ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635

Enregistrement d'un rapport planifi dans un nouvelemplacement aprs son excution .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636

Impression d'un rapport partir de la visionneuse de rapports BackupExec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636Imprimer un rapport enregistr au format PDF .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637Imprimer un rapport enregistr au format HTML .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

Paramtres supplmentaires pour les rapports standard .... . . . . . . . . . . . . . . . 638

21Table des matires

Affichage d'un rapport planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639Modification d'un rapport planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640Copie d'un rapport personnalis ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640Rexcution d'un rapport termin .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641Suppression d'un rapport personnalis ou planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641A propos de la planification des travaux de rapport et de la dfinition

des destinataires de notification .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642A propos des rapports personnaliss dans Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 643Cration d'un rapport personnalis ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643

Options de description et de nom de rapport personnalis ... . . . . . . . . . 645Options de slection de champ pour les rapports

personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645A propos des critres de filtre et des expressions de filtre pour

des rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647A propos du groupement de champs dans des rapports

personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654Groupes disponibles pour la slection des champs pour les

rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656A propos du tri des champs dans les rapports personnaliss ... . . . . . . 657Dfinition d'options graphiques dans des rapports

personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659Prvisualisation de rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

Copie de rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664Modification de rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664Suppression de rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664Modification des paramtres de l'application pour les rapports ... . . . . . . . . 665

Paramtres de l'application pour les rapports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665Affichage des proprits des rapports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667Proprits de rapport ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667Rapports disponibles ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668

Rapport de l'historique des alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675Rapport de rapport de l'historique des alertes par le serveur

Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676Rapport de journal d'audit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676Rapport de russite des travaux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677Rapport des recommandations de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678Rapport du taux de russite des sauvegardes par ressource ... . . . . . . . 678Rapport des jeux de sauvegarde par jeu de mdias ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679Rapport de taille de la sauvegarde par ressource ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680Rapport de l'utilisation quotidienne des priphriques ... . . . . . . . . . . . . . 680Rapport Rsum des priphriques ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681Rapport de rsum des priphriques de dduplication .... . . . . . . . . . . . 682Rapport de rsum de dduplication .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683

Table des matires22

Rapport du Rcapitulatif du stockage sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684Rapport Rgles de gestion des erreurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685Rapport de destinataires des vnements ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686Rapport des travaux de sauvegarde ayant chou .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687Rapport Rsum des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688Rapport Serveurs Backup Exec grs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689Rapport d'audit sur les supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691Rapport d'erreurs de support ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691Rapport de supports ncessaires la rcupration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692Rapport Rsum des mdias ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693Rapport Contenu du centre de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693Rapport Dplacement de supports vers un centre de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694Rapport Aperu des oprations .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695Rapport Rsum du jour au lendemain .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698Rapport de fichiers dfectueux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699Rapport Supports rcemment crits ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699Rapport Evaluation des risques pour les ressources ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 700Rapport des dtails du jeu de restauration par ressource ... . . . . . . . . . . . 701Rapport des ressources protges rcemment .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702Rapport d'extraction des supports du centre de sauvegarde .... . . . . . . 702Rapport Inventaire de bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703Rapport de charge de travail planifie du serveur ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704Rapport de disponibilit des supports de travail .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705Rapport Rsultats de l'essai ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706Rapport taux de russite des travaux d'archivage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707Rapport Slections d'archivage par rgles d'archivage et

catgories de rtention .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708Rapport Paramtres d'archivage du groupe Exchange

Mailbox .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709Rapport Travaux d'archivage chous .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709Rapport des paramtres d'archivage du systme de fichiers ... . . . . . . 710Rapport Rsum d'archivage au jour le jour ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711Rapport Dtails d'utilisation du centre de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . 711Rapport du rsum de l'utilisation de l'espace des archives de

stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712

Chapitre 20 Prvention et reprise aprs incident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715A propos de la prparation au sinistre ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716A propos des lments cls du plan de prvention des sinistres ... . . . . . . . . 716Retour la dernire bonne configuration connue .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718Cration d'une copie du profil matriel .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718

23Table des matires

Utiliser la Rcupration automatique du systme et la Restaurationdu systme de Windows pour rcuprer un ordinateur WindowsXP ou Windows Server 2003 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719

A propos de la reprise aprs incident manuelle d'ordinateursWindows .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719

A propos de l'excution d'une rcupration manuelle aprs sinistred'un ordinateur Windows local (mthodes faisant autorit ounon pour restaurer le service ActiveDirectory pour un contrleurde domaine) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720

Excution d'une rcupration manuelle aprs sinistre d'un ordinateurWindows local (mthodes faisant autorit ou non pour restaurerle service Active Directory pour un contrleur de domaine) ... . . . . . . . 721

A propos d'une reprise aprs incident d'un ordinateur distantWindows (mthodes faisant autorit ou non pour restaurer leservice Active Directory pour un contrleur de domaine) ... . . . . . . . . . . 725

Excution d'une rcupration aprs sinistre sur un ordinateurWindows distant (mthodes faisant autorit ou non pourrestaurer le service ActiveDirectory pour un contrleur dedomaine) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726

Chapitre 21 Dpannage de Backup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731Dpanner des problmes lis au matriel ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731Comment obtenir plus d'informations sur des alertes et des messages

d'erreur ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736Rsolution des problmes de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737Dpannage des composants ayant chou dans le SAN .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 740

Dpannage des priphriques de stockage hors ligne dans unrseau SAN .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740

Identification des erreurs matrielles dans un SAN .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 742Rinitialisation du SAN .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743Mise en ligne des priphriques de stockage aprs une

suppression de priphrique non scurise dans unSAN .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744

Comment amliorer les performances de Backup Exe .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745Accs Symantec en ligne .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745A propos de la base de connaissances Symantec ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746

Recherche de la base de connaissances Symantec ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747Contacter le support technique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747A propos des Diagnostics Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748A propos de l'outil de support Symantec Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749

Excution de l'outil de support Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749A propos de l'application de diagnostic de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 750

Table des matires24

Cration d'un fichier de diagnostic des fins de dpannage .... . . . . . 750Diagnostics Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751Utilisation de la ligne de commande afin de gnrer un fichier

de diagnostic pour le dpannage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752Commutateurs de ligne de commande pour un fichier de

diagnostics ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752Gnration d'un fichier de diagnostic sur un serveur Backup Exe

distant ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754Excution de l'utilitaire begather pour dpanner des composants de

Backup Exec sur des serveurs Linux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754Utilisation du Moniteur de dbogage de Backup Exec pour le

dpannage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755A propos de l'outil de dbogage Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755

Chapitre 22 Utilisation de Backup Exec dans desenvironnements de cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757

A propos de Backup Exec et des clusters ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758Conditions requises pour la mise en cluster de Backup Exec dans un

environnement Microsoft Cluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759Fonctionnement de Backup Exec dans un environnement Microsoft

Cluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760Configuration requise pour l'installation de Backup Exec dans un

environnement Microsoft Cluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761Installer Backup Exec sur Microsoft Cluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762Mise niveau de Backup Exec sur un cluster Microsoft ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764Installation d'options Backup Exec supplmentaires sur un cluster

Microsoft ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764Dsinstallation de Backup Exec sur un cluster Microsoft ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 765Cration de pools de priphriques de stockage pour Microsoft