bagneux saison culturelle 2011-12

2

Éric Léonard Directeur des actions culturellesMarie-Lise Fayet Directrice du théâtre Victor-HugoJean-Louis Forestier Directeur de la Maison de la musique et de la danse

Et l'équipe culturelle de la ville Isabelle Barbesolle, Alain Briand, Nathalie Caudron, Jean-Claude Chaunac, Sonia Lellouche, Christine Milbach, Patricia Pesca, Basker Saint-Jean, Cathy Seigneur, Gisèle Tayar.

Graphiste couverture www.mulofondesign.comMise en page Caroline RobinService communication - mairie de Bagneux

3

Vous aurez des surprisesUne saison artistique et culturelle est toujours un voyage, un dépaysement, une sorte de croisière.

Une croisière, à ceci près qu’à Bagneux elle n’est pas réservée aux seuls voyageurs de luxe, mais elle est ouverte à tous.

C’est pour une ville comme la nôtre un principe essentiel. Nous réaffirmons avec conviction que la vocation du service public est d’ouvrir tout grand - et à chacun - les portes de la culture dans toutes ses facettes.

La culture est un patrimoine commun qu’il s’agit de mettre en partage, de faire vivre et d’inventer sans cesse avec les publics, les créateurs et les artistes.

C’est dans cet esprit que la nouvelle saison vous est proposée : libre, généreuse, surprenante, multiple.

Cette saison fait aussi la part belle à l’esprit festif, car nous n’oublions pas que le spectacle, la culture sont aussi là pour divertir et prendre du plaisir.

Vous le verrez, avec 41 spectacles programmés, la diversité est au rendez-vous.

Oui, nous vous le disons avec franchise, vous aurez des surprises.

Elle a de quoi susciter envie et curiosité. A vous d’en profiter.

Nous vous souhaitons donc un bon embarquement pour la saison 2011/2012.

Marie-Hélène AmiableMaire de BagneuxDéputée des Hauts-de-Seine

Patrick AlexanianConseiller général des Hauts-de-SeineConseiller municipal délégué à l’Action Culturelle

4

Danse Jazz

Electro Hip Hop

Poésie

Les Diables Verts"La Nuit des Jeunes Gens" de Louis Aragonpar la compagnie PietragallaMise en scène Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault/Costumes Johanna Hilaire/Trompette David Enhco/Poésie et Danse Julien Derouault/Piano, Violon Thomas Enhco/Electro Hip-Hop aux PlatinesMalik BerkiSur une idée originale de Julien Derouault, quatre personnalités venues d’horizons artistiques différents et emblématiques de la jeune création française, s’associent pour former un nouveau quartet : Les Diables Verts. Ce concept innovant, où se mêlent la musique jazz des deux prodiges Thomas et David Enhco, au son urbain et électronique du DJ Malik Berki, Julien Derouault, chorégraphe et danseur, relève le défi de danser la poésie mais également de la dire. Ces quatre artistes ont mis leur talent au service d’un projet, l’art et la poésie comme acte de création organique et sublimé. La nuit des jeunes gens de Louis Aragon, trouve ici son écho dans une performance qui plonge le spectateur au coeur des mots, des affres de la création, et de la passion de la jeunesse pour l’acte poétique. Aragon énumère des nuits de son passé, qui tour à tour défilent projetées par le diaporama de sa mémoire. Dans ce spectacle, la mémoire devient collective où les interprètes développent un univers "bondé d’âmes", où corps, musique et poésie, s’unissent à la recherche de leurs souvenirs, d’un éphémère absolu.

Samedi 8 octobre20h30 - Théâtre Victor-Hugo

Durée : 1h15

© homardpayetteSite : www.pietragalla.com

à voir en famille

Jazz

5

The Bad Plus "Never Stop"Piano Ethan Iverson Contrebasse Reid Anderson Batterie David King

The Bad Plus, c'est la réunion de trois musiciens américains originaires de Minneapolis puisant leur inspiration dans le jazz et la pop-rock. Ce trio sort des sentiers battus et offre une autre vision du Jazz.Ce trio culte sévissant depuis plus de 10 ans, revient au devant de la scène avec "Never Stop" septième album paru en septembre 2010 chez Universal. Septième opus des trois gaillards aguerris aux harmonies complexes, c'est le premier à ne comporter que des compositions originales. S’il était encore nécessaire de le démontrer, Never Stop prouve que The Bad Plus est bien plus que la réunion de trois individualités et qu’il peut exprimer sa créativité sur la longueur d'un album.

À écouter : The Bad Pus "Never stop" 2010 Universal

Samedi 15 octobre 20h30 - Théâtre Victor-Hugo

© Cameron Wittighttp://www.thebadplus.com www.myspace.com/badplus

à voir en famille

Festival de Théâtre d'aujourd'hui17ÈME ÉDITION

RÉSONANCESLATINESDu 4 au 12 novembre

Une exploration de l'écriture à partir de la latinité de la langue dans le théâtre d'aujourd'hui.

Le sang de la terrede Isabel AllendeMise en scène Philippe HottierCompagnie TRAC (Chili)

Mardi 8 à 20h30 Salle des fêtes Léo-Ferré

Plein tarif 10,50 e, tarif réduit 8€e

Soirée Rafael SpregelburdFausse/vraie conférenceMise en espace de Marcial Di Fonzo-BoCompagnie Théâtre des Lucioles (Argentine)

Lundi 7 à 20h30Théâtre Victor-Hugo

Entrée libre

HysterCabaret chanté de Muriel Roland(Insérant Rivage à l’abandon, Médée-Matériau de Heiner Müller)Mise en scène Marcos MalaviaCompagnie SourouS et Compagnie Aleph (France)

Mercredi 9 à 20h30 Maison de la musique et de la danseEntrée libre

Les trois vieillesd'Alexandre JodorowskyMise en scène Michel D’HoopCompagnie Point Zéro (Chili)

Dimanche 6 à 17hThéâtre Victor-Hugo


Spectacle d'ouvertureRadio clandestinede Ascanio Celestini Mise en scène Dag JeanneretCompagnie In Situ (Italie)

Vendredi 4 à 20h30 Théâtre Victor-Hugo


Le château des clandestinsde Fernando ArrabalMise en scène et jeu de Marcos MalaviaDirection d'acteur Muriel RolandCompagnie SourouS

Samedi 5 Maison de la musique et de la dansePlein tarif 10,50 e, tarif réduit 8€e

La nuit des assassinsde Jose TrianaMise en en scène Victor QuezadaCompagnie Umbral (Cuba)

Jeudi 10 à 20h30 Salle des fêtes Léo-Ferré


La ville d’un seul habitantde Matéi VisniecMise en scène Mustapha AouarCompagnie Mr Delagare & Cie (Roumanie)

Vendredi 11 à 20h30 Centre social et culturel Jacques-PrévertEntrée libre

AUTOUR DU FESTIVALDEBAT : PAROLES EN ACTE« LE BUEN VIVIR ET LA DECROISSANCE, MODELE POUR LE THÉÂTRE… ? »Un temps de réflexion suivi d'un débat public, entre des acteurs du monde associatif, des artistes, des penseurs, invités.

Vendredi 11 à 17hCentre social et culturel Jacques-Prévert

UN AUTEUR CHEZ NOUSEn prélude aux spectacles, des auteurs seront accueillis dans des lieux associatifs au cours de réunions conviviales. Ce sera l'occasion d'établir un dialogue nécessaire entre les auteurs et le public.

Prométhée Poème Electriquede François Chaffin Avec François Chaffin et Benjamin Coursier Théâtre du Menteur(France)

Samedi12 à 20h30 Bal de Clôture du festival BAL RESONANCES LATINES 22hSalle des fêtes Léo-Ferré


Lieux des spectaclesThéâtre Victor-HugoSalle des fêtes Léo-FerréMaison de la musique et de la danseCentre social et culturel Jacques-PrévertRéservations au théâtre Victor-Hugo, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h - 01 46 63 10 54 ou à la Direction des affaires culturelles, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h - 01 41 17 48 12Renseignements(y compris tous les jours du festival)Cie SourouS au 01 46 65 94 [email protected]

8

BluesJazzChina Moses &

Raphaël Lemonnier"This One’s for Dinah"Chant China Moses/Piano Raphael Lemonnier/Contrebasse Fabien Marcoz/Batterie Jean-Pierre Drouard/Saxophone Daniel HuckFille de la célèbre chanteuse Dee Dee Bridgewater, China Moses baigne très tôt dans un univers musical imprégné de jazz et de swing, ce qui ne l'empêche pas de tenter sa chance dans un registre r'n'b. Artiste précoce, elle enregistre un premier album éponyme à seulement 17 ans, avant d'évoluer dans une veine de plus en plus rap, ce dont témoignent "On tourne en rond" (2000) et surtout "Good Lovin" (2004), coécrit avec Diam's. Il faut attendre la rencontre avec le pianiste Raphaël Lemonnier en 2006 pour que se mette en place le spectacle "Gardenias for Dinah", en hommage à l'existence sulfureuse et passionnée de Dinah Washington, et pour que China Moses renoue avec ses premières amours : le jazz. Le succès est tel qu'est enregistré dans la foulée "This One's for Dinah" (2009). Lecture de textes sur la vie de celle que l’on surnommait "The Queen" et reprises de ses plus grands succès, "This One's for Dinah" est un véritable exercice de style qui révèle enfin la jeune chanteuse au grand public.

Samedi 19 novembre 20h30 - Théâtre Victor-Hugo

© Benoît Peverelliwww.chinamoses.frwww.myspace.com/chinamoseswww.myspace.com/chinamoses

9

Marionnettes et théâtre

d'objets pour adultes

Être Peut-Être ?Marionnettes et acteursÉcriture, mise en scène, conception décor et marionnettes Serge Boulier/Assistante à la mise en scène Katia Belaminat/Regard extérieur Jean Lambert-Wild/Comédiens marionnettistes Frédéric Bargy, Séverine Coulon, Jean-Louis Ouvrard, Raoul Pourcelle, Stéphane Rouxel/Construction marionnettes Serge Boulier, Séverine Coulon, Maïté Martin, Didier Lahaye/Construction décor Fabrice Abrard/Musique Alain De Filippis, Rémi Le Bian/avec la complicité de Cécile BriandAvec Être Peut-Être, Serge Boulier confronte son théâtre, celui de la marionnette, à l’univers shakespearien. La relation du manipulateur à sa marionnette est ici passée au scalpel : que révèle la marionnette à son manipulateur ? et au bout du compte qui manipule qui ?"Proposer au spectateur, non pas une pièce de Shakespeare, mais ma représentation de son univers. En détournant la phrase d’Hamlet, j’explore ces deux mots : PEUT et ÊTRE. Le pouvoir et l’existence, deux des thèmes majeurs de l’œuvre de Shakespeare… Un face à face… tantôt en contradiction, tantôt en possible conciliation. Enfin… oublier, le temps d’une représentation, la proposition : "être ou ne pas être" pour se laisser envahir par celle-ci "être, ou peut-être être" Serge Boulier.

En création, première représentation en Île-de-France

Vendredi 25 novembre20h30 - Théâtre Victor-HugoDurée estimée : 1h10 - limité à 220 places

BOUFFOU Théâtre à la Coque est missionné par la DMDTS au titre du Compagnonnage Marionnette.BOUFFOU Théâtre à la Coque est conventionné avec le Ministère de la Culture – DRAC Bretagne, leConseil Régional de Bretagne, Le Conseil Général du Morbihan et la Ville d’Hennebont.Création au théâtre du Blavet à Izinzac Lochrist.www.bouffoutheatre.com© Jean Henry

Théâtre

10

Corps-Texte Marcos Malavia/Charlotte Rampling

Spectacle conçu par Marcos MalaviaTextes dits par Charlotte RamplingPantomimes interprétées par Marcos MalaviaTextes composés d’extraits de "Le langage du corps" de Jean-Louis Barrault, de textes de Muriel Roland et des pantomimes de Alexandre Jodorowski.

Corps-Texte alterne des réflexions sur le mime et l’interprétation de pantomimes écrites pour Marcel Marceau. On y déambule, au gré d’un petit fouillis de méditations, dans les univers des grands maîtres français du mime.Une première et très belle version de ce spectacle a été donnée dans le cadre du Festival Auteurs en Acte 2010. Nous le reprenons cette année, enrichi par la présence scénique de cette grande comédienne qu’est Charlotte Rampling.

Vendredi 2 décembre 20h30 - Théâtre Victor-HugoDurée : 1h20

Production : Compagnie SourouS, en résidence à Bagneux. Spectacle créé au théâtre de l’Epée de bois/La Cartoucherie.

© Elizabeth Prouvost

www.sourous-compagnie.com

Jazz

11

Dupont THubert Dupont Contrebasse, compositions/Denis Guivarc'h Sax alto/Yvan Robilliard Piano/Chander Sardjoe Batterie

Hubert Dupont, que vous avez pu découvrir en 2010 en tant que co-leader du groupe Sawadu, nous revient, avec un nouveau répertoire, cette fois-ci avec son groupe "Dupont T" créé en 2004. Le but de cette nouvelle création sera de relever le défi de la forme "quartet acoustique jazz" avec des alternatives aux enchaînements thèmes-solos-thèmes, aux rapports solos/accompagnements… où chaque musicien participe à une trame, oriente ses couleurs et dessine ses tranchants… où les improvisateurs complices rebondissent à travers des règles du jeu énigmatiques…

Mercredi 7 décembre 20h30 - Maison de la musique et de la danse

http://www.hubertdupont.com/

à voir en famille

DÉCOUVERTE

12

Jeune PublicMarionnettes

et objets

à voir en familleà partir de 5 ans

Le rêve de la JocondeCompagnie Anima Théâtre

Concepteur du projet Georgios Karakantzas/Metteur en scène Gilles Debenat/Interprètes Georgios Karakantzas, Polina Borisova/Constructeurs Gilles Debenat, Georgios Karakantzas, Polina Borisova/Compositeur Stéphane Chapoutot/Administration de production Les GomèresLe 22 août 1911, la Joconde a été volée. Elle est retrouvée deux ans plus tard. Que s’est-il passé pendant ces deux années pour Mona Lisa ? Elle rêve de mouvement, de courir dans un autre tableau, de voir le monde. Telle une Alice au pays des merveilles, elle se perd, se retrouve, se transforme.Et quand elle retourne à sa place, au Louvre, elle n’est plus la même.Nous entamons une résidence de trois ans avec la compagnie Anima Théâtre. Ce spectacle sera accompagné d’ateliers artistiques en direction des élèves de Bagneux.

En création, premières représentations en Île-de-France

Mardi 13 décembre 10h30 et 14h30 - Théâtre Victor-HugoMercredi 14 décembre 10h30 - Théâtre Victor-HugoDurée estimée : 45 mn - limité à 100 places

Production : Anima Théâtre Co-production : Le Grand Théâtre – Ville de LorientAvec le soutien de : Théâtre Massalia-Marseille, Théâtre Le Lenche-Marseille, T.R.I.O…S-Hennebont / Inzinzac Lochrist, Bouffou Théâtre à la Coque-Hennebont.

Humour

13

Rideau ! Guy Bedos Sketches cultes, revue de presse, best of des best of… Guy Bedos se donne en spectacle ... Il rend hommage à ses maîtres, sort les griffes, il en a ras-le-bol, Bedos. Il a tout dit sans radoter.Dernier coup de gueule. Dernier spectacle, premiers adieux, "rideau !" dit-il.Il promet d’arrêter là. Il va ouvrir les vannes, lancer les dernières salves et essayer chaque soir d’enfin mourir sur scène. Pour conjurer la mort en riant, et si tout va bien, recommencer.

Les réservations hors abonnement pour ce spectacle seront ouvertes à partir du 15 novembre 2011.

Samedi 17 décembre20h30 - Salle des fêtes Léo-Ferré

Catégorie A

© Sandrine Roudeix

Production Théâtre du Rond-Point/ le Rond-Point des tournées coproduction l'Avant-Seine/Théâtre de Colombes avec le soutien de la SACD.

Classique

14

La famille ClémentAvec : François, orgue/Odile, hautbois/Antoine, cor/Pascale violoncelle baroque, flûte à bec/Marie, contrebasse/Anne, violon/Agnès, harpe, basson/Jérôme, flûte traversièreŒuvres : Bach , Mozart, Vivaldi, Piazzola…

Le hasard, ou destin, suit les chemins qu'il veut. Comment deux parents, tous deux musiciens, organistes de formation, se retrouvent avec des enfants qui se révèlent d'excellents musiciens ? Personne ne pourra expliquer cette alchimie. On ne peut que se rendre à cette évidence. Aucune contrainte, aucune obligation, chaque choix est personnel, chacun a choisi son instrument, a même éventuellement changé d'instrument et se forge petit à petit son parcours dans le monde musical. L'idée de jouer en famille est née il y a cinq à six ans. C'était tout nouveau, au fil des années un équilibre s'est installé. En concert, le résultat est là, le public est impressionné par la qualité de ce qu'il entend ; il entre dans la complicité de la famille et apprécie les sourires et clins d’œil qui laissent transparaître la joie de vivre de chacun.

Samedi 7 janvier 20h30 - Maison de la musique et de la danse

©famille clémentsites : http://famille-clement.e-monsite.com/http://www.youtube.com/watch?v=K1CyRMedc-Q

à voir en famille

Musique du Monde

15

Sophia Charaï “Pichu”

Sophia Charaï est marocaine mais comme si le Maroc était frontalier de Harlem et de Bombay, comme si le flamenco était consanguin de la bossa nova, comme si le Rajasthan et le Cap Vert mêlaient leur chant. Pichu, son premier album chez Universal Classics & Jazz sorti en janvier 2011, dévoile les sortilèges d’une musique-carrefour qui ressemble à sa vie : voyageuse parisienne, artiste aux arts variés, expérimentatrice de traditions, mère d’enfants métis… S’il fallait à tout prix la résumer, on devrait dire qu’elle est une chanteuse de jazz aventurée dans les musiques du monde, ou alors une chanteuse du Sud redessinant les contours de la mondialisation.Pichu raconte tout cela, la plupart du temps dans une langue qui a rarement connu tel dépaysement : "Mon premier album était en arabe littéraire, dit Sophia. Je voulais quelque chose de plus rugueux, une matière et une mise en bouche plus directement sensuelles. Au départ, c’est un pari de chanter de telles mélodies en marocain, mais c’est vite devenu une évidence".

Vendredi 13 janvier 20h30 - Théâtre Victor-Hugo

© Jean-Marc Lubranowww.sophiacharai.com

DÉCOUVERTE

à voir en famille

16

Afrobeat

Tony Allen“Secret Agent”

Tony Allen, batteur, auteur-compositeur Nigérian a été l'un des pionniers de l'Afrobeat (musique issue de rythmes traditionnels yoruba, fortement imprégnée de funk, jazz et de highlife) avec son maître et ami Fela Anikulapo-Kuti dont il était le batteur et directeur artistique de 1968 à 1979. Fela a déclaré que "sans Tony Allen, il n'y aurait pas d'Afrobeat". Il est aussi décrit par Brian Eno comme "peut-être le plus grand batteur qui ait jamais vécu".En 2009 sort "Secret Agent", produit par Tony Allen. Cet album a été enregistré avec son groupe de tournée de longue date, composé de musiciens du Nigeria, du Cameroun, de la Martinique et de France. La musique y est ancrée dans la pure tradition Afrobeat. Guitare lancinante, claviers funk, chants qui se répondent, cuivres durs et gras…

Samedi 21 janvier 20h30 - Théâtre Victor-Hugo

http://www.myspace.com/tonyallenafrobeat© Bernard Benant

à voir en famille

Théâtre

17

HamletWilliam ShakespeareDaniel Mesguich

Traduction, adaptation, mise en scène Daniel MesguichDistribution : en cours

Depuis qu’il fait du théâtre Daniel Mesguich n’en finit pas de revisiter Hamlet, il en est à sa quatrième version et aime à dire que le jeune homme ne l’a jamais quitté. Chacune de ses tentatives lui a valu les plus grands éloges et autant de cris d’orfraies."Depuis que je l’ai mis en scène la première fois, Hamlet, spectre de toutes les pièces du monde, n’a cessé de hanter tous mes travaux. Il y a plus de quarante ans, je disais : "Ce qu’il faudrait, ce serait remonter Hamlet tous les dix ans". Non pas dans le vain espoir d’en finir un jour, mais pour se mesurer. Non à lui, mais à nous-même. Un duel encore, mais celui-ci n’est pas meurtrier. C’est d'un fleuve d’amour qu’il s’agit. Et je le remonte". Daniel Mesguich.

En création

Vendredi 27 janvier 20h30 - Théâtre Victor-HugoDurée estimée : 2h30 avec entracte - Catégorie A

© BM. Palazon

Production déléguée : Théâtre de l’EtreinteCo-production : Théâtre Victor Hugo /Ville de Bagneux, Théâtre Alexandre Dumas / Ville de Saint-Germain-en-Laye, Avec le soutien du Pôle Culturel d’Alfortville et le Théâtre de ChellesAvec la participation artistique du Jeune Théâtre National

Jazz

18

Duo Eric Barret Jacques PellenSaxophones Eric BarretGuitares Jacques Pellen

Un voyage entre jazz et musique celtique, musique improvisée et musique traditionnelle.Eric Barret et Jacques Pellen se connaissent depuis plus de vingt ans et ont joué ensemble dans la "Celtic procession", un ensemble réunissant quelques-uns des plus grands jazzmen européens ainsi que des musiciens traditionnels bretons de grande renommée.Ils se retrouvent aujourd’hui en duo et c’est dans cette formule intimiste qu’ils renouent avec le mélange des genres pour tenter de porter la musique, vaste projet, au-delà de la tradition.

Samedi 28 janvier 20h30 - Maison de la musique et de la danse

© Eric Legret

à voir en famille

Théâtre

19

Richard Bohringer Traîne pas trop sous la pluieTraîne pas trop sous la pluie est édité chez Flammarion/Ecriture, jeu et mise en scène Richard Bohringer

Connu comme comédien et réalisateur, en fait Richard Bohringer écrit depuis le début de sa carrière. Avec Traîne pas trop sous la pluie, il met en scène à la fois son dernier ouvrage et d’autres plus anciens, avec la sensibilité d’écorché vif qu’on lui connaît, sa tendresse, son humour aussi, beaucoup d’humour. L’émotion est à fleur de peau, chaque soir, il réinvente, retrace toute une vie d’écriture, de passions, et d’amours. Un voyage au pays de sa mémoire, un road-movie dédié à l’Afrique, aux amis, morts ou vivants, aux femmes, à l’alcool et aux errances.

Vendredi 3 février 20h30 - Théâtre Victor-Hugo

Durée : 1h30

Production et diffusion : La lune dans les pieds© Bruce Pierson

20

Musique de filmsLe clan des musiciens

Hommage aux plus belles musiques de films.Violons Hélène Lenglart & Caroline Florenville/Alto Cyril Guignier/Violoncelle Jérôme Treille/Percussions Roland Bochot/Guitare et voix Christophe Julien

De "West side story" à Meryl Streep dans "The hours", des thèmes marquants d’Ennio Morricone dans "Le clan des siciliens" à Romy Schneider fredonnant le thème du film "Les choses de la vie", de "Brazil" à la sulfureuse musique de "Basic instinct", que de souvenirs, d’émotion et de diversité musicale.Le lien entre toutes ces musiques ? Le cinéma bien évidemment, moment unique d’un imaginaire qui se dessine sur une toile et nous emmène vers des contrées inconnues. Et, en sortant des salles obscures, toujours ces thèmes que l’on fredonne doucement et qui nous rappellent la magie des films que nous venons de quitter. Passionné de cinéma et de musiques depuis son plus jeune âge, Christophe Julien a eu un jour le désir d’arranger et d’interpréter les plus grands thèmes de musiques de films. Il compose également pour le cinéma.Le "Clan des musiciens" était né.

Dimanche 5 février 17h - Maison de la musique et de la danse

DÉCOUVERTE

à voir en famille

musique&cinéma

21

Jeune Public

Théâtre musical et projection

d’images

Anima Blu Cie Tam Teatromusica

Comédiens Flavia Bussollotto, Marco Tizianel/Conception Michele Sambin, Flavia Bussollotto/Vidéo Raffaella Rivi/Eclairage Paolo Tizianel/Costumes et photos Claudia Fabris/Musiques Enzo Carpentieri, Michele Sambin, Kole Laca/Réalisation des sons Davide Sambin Zara/Mise en scène/décor/images Michele Sambin

Anima Blu est un voyage dans l’univers fascinant de Chagall, peintre et poète. Un spectacle où les êtres humains volent et, d’en haut, ils regardent le monde et le rêvent. Les animaux les accompagnent, les amoureux, les anges, ou les violons, aussi. Anima Blu est un conte qui donne vie aux personnages qui peuplent les tableaux du peintre, fait de rythmes visuels et sonores, de couleurs et de formes plastiques. Entre réel et fantastique … comme dans un rêve. Une merveille…

Mercredi 8 février 10h30 et 14h30 - Théâtre Victor-Hugo

Jeudi 9 février 10h30 - Théâtre Victor-Hugo

Durée : 55 mn - limité à 150 places

Ce spectacle a obtenu le Eolo Award 2008 pour le meilleur spectacle italien de Théâtre Jeunesse et le Prix Feten 2009 Gijon pour la meilleure scénographieProduction : Tam Teatromusicahttp://www.tamteatromusica.it/animablu_vi.htm

© Claudia Fabris


22

Ciné-spectacle Le Surnatural

OrchestraProfondo Rosso (Dario Argento, 1975)

Laurent Géhant, Shan Lefrant sousaphones/Judith Wekstein trombone basse/Hanno Baumfelder, François Roche-Juarez trombones/Antoine Berjeaut, Julien Rousseau trompettes/Boris Boublil claviers, piano/Adrien Amey saxophones, claviers/Baptiste Bouquin, Robin Fincker, Jeannot Salvatori, Nicolas Stephan, Fabrice Theuillon saxophones/Sylvaine Hélary, Cléa Torales flûtes, chant/Antonin Leymarie batterie/Guillaume Magne guitare/Katia Petrowick chorégraphie/Anne Palomeres danseuse/Maxence Tual comédien Le film : un pianiste à Turin est témoin du meurtre d'Helga Ullman, une médium vient de démasquer un assassin… Le film est allégé de l’essentiel de sa partie sonore, l’orchestre s’en saisit comme s’il était muet, s’amusant à l’occasion avec les références et les citations.La musique originale de l’orchestre est complétée par les denses envolées d’un comédien, à la manière des benghi japonais au temps du muet quand, en contrepoint, une danseuse sublime gestes et mimiques des protagonistes du film par l’abstraction chorégraphique. Ces interventions visent à créer une résonance entre la terreur et l’angoisse présentes dans le film, et la société italienne des années 70, soumise à une vague de violence sans précédent.

Samedi 11 février 20h30 - Théâtre Victor-Hugo

© Benoît Gilgwww.surnaturalorchestra.com

musique&cinémaInterdit au

moins de 16 ans

23

FO

RM

ULA

IRE D

’ABO

NN

EM

EN

T

à d

éta

cher

La location ouvre le 27 juin

pour tous les spectacles

Sophia Charraï

Guy Bedos

Richard Bohringer

Miossec

Jacques Weber

The Bad Plus

ABONNEZ-VOUS

24

BILLETTERIE ETRÉSERVATIONS

TARIFS INDIVIDUELS

Direction des Actions Culturelles4, rue Étienne-Dolet92220 Bagneux du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h01 41 17 48 12 Fax : 01 46 55 37 08

Théâtre Victor-Hugo14, avenue Victor-Hugo92220 Bagneux du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h 01 46 63 10 54 Fax : 01 46 64 13 28Par mail : [email protected]

Les places doivent être réglées sous 72h, passé ce délai, elles seront remises en vente.

Billetterie Internet :LOCATIONS : Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarchéwww.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com

Plein tarif Tarif réduit Tarif préférentiel

Tarif enfant jusqu’à 15 ans

Catégorie A 24,70 21,00 16,00 5,00

Autres spectacles 17,00 14,50 11,00 5,00

Auteurs en acte 10,50 8,00 8,00

MAR.T.O 16,00 12,00

Jeune Public scolaires : 3,10

Collectivités éducatives pour tous publics : 6,00

Tarif réduit - Familles nombreuses, retraités, collectivités et comités d’entre-prise, détenteurs des cartes Avignon Off et 3692, abonnés des théâtres parte-naires, groupe de plus de 10 personnes en pré-vente uniquement.Tarif préférentiel - Habitants et salariés de Bagneux, chômeurs, allocataires du RMI et RSA, jeunes de 15 à 25 ans, intermittents du spectacle.

25

ABONNEMENTS

PASS

Plein tarif Tarif réduit Tarif préférentiel

Abonnement 4 spectacles dont 1 ”découverte”

50,00 42,50 32,50


66,00 57,00 45,00


81,00 72,00 58,50

Le pass-partout : 40 spectacles

Tarif unique : 160,00Tarif réduit - Familles nombreuses, retraités, collectivités et comités d’entreprise, détenteurs des cartes Avignon Off et 3692, abonnés des théâtres partenaires, groupe de plus de 10 personnes en pré-vente uniquement.Tarif préférentiel - Habitants et salariés de Bagneux, chômeurs, allocataires du RMI et RSA, jeunes de 15 à 25 ans, intermittents du spectacle.

(1) - Ateliers des CSC, MMD, Maisons des Arts, Médiathèque, La Chaufferie, la Compagnie SourouS, le PPCM.(2) - Les réservations sont vivement conseillées. Sous réserve de la disponibilité des places.

”Pass Famille” 4 places pour 1 spectacle : maxi 2 adultes. À choisir dans une liste de spectacles ”à voir en famille”

26,00

”Parcours Culture” (1)3 spectacles pour les élèves des structures culturelles de la ville Hors catégorie A

18,00

”Pass BGX”3 spectacles pour les jeunes de Bagneux de 15 à 25 ans 20,00

”Pass Liberté” (2)ou carte d’adhésion 45,00 la carte, puis 5,00 le spectacle

”Pass KDO” (2)4 places ”open” - Valable 1 an à partir de sa date d’achat - La personne bénéficiaire utilise ses places comme elle le veut.Hors Théâtres partenaires

55,00

”Pass MAR.T.O” 3 spectacles à choisir parmi ceux du Festival MAR.T.O 21,00

26

Je choisis mes spectacles…

à voir en familleCatégorie AFestival Auteurs en acte

Festival MAR.T.O DécouverteVoisins formidables

A

A

Date Spectacles Catégorie choix

4 au 7/9 Le polichineur d'écritoire – Antony

8/10 Cie Pietragalla – les diables verts

15/10 The Bad Plus

3 au 9/11 Sous la glace – Théâtre 71

4/11 Radio clandestine

5/11 Le château des clandestins

6/11 Les trois vieilles

8/11 Le sang de la Terre

10/11 La nuit des assassins

12/11 Prométhée Poème Electrique suivi de Bal résonances latines

19/11 China Moses

18 et 19/11 Le banquet – Théâtre des sources

16 et 20/11 Cet enfant - Théâtre Jean Arp

21 et 22/11 Nosferatu – Théâtre Gémier La Piscine

25/11 Mon père, ma guerreThéâtre Gémier La Piscine

25/11 Être Peut-être !

29/11 au 3/12 Savanna, un paysage possible Théâtre 71

1er au 11/12 Géométrie de caoutchoucThéâtre Gémier La Piscine

2/12 Corps TeXte

2 et 3/12 Hand Stories/Yeung Faï Théâtre Gémier La Piscine

7/12 Dupont T

13 et 14/12 Le rêve de la Joconde

17/12 Rideau ! Guy Bedos

27

7/01 Famille Clément

13/01 Sophia Charaï

15/01 Cirque contemporain, en cours de programmation

21/01 Tony Allen

27/01 Hamlet

28/01 Eric Barret, Jacques Pellen

7 au 11/02 Pourquoi je ne suis pas née en Finlande Théâtre des sources

3/02 Traîne pas trop sous la pluieRichard Bohringer

5/02 Le clan des Musiciens

8 et 9/02 Anima blu

11/02 Profondo Rosso – Surnatural Orchestra

14 et 15/02 Opéra Vinyle

3/03 La pyramide des ryhtmes - Mamady Keïta

8/03 Soirée spécial femmes programmation en cours

11/03 Duo flûte et piano, Anne-Laure Riche et Naoko Fujiwara

16/03 Compte débiteur

20 et 21/03 Weepers Circus – chorus des enfants

24/03 Miossec

28 et 29/03 Ikare

30 et 31/03 & 1er/04 Pierric

6/04 Comme le chien

13/04 Carte blanche à HK et les Saltimbanks 1ère partie Alee

3/05 Staff Benda Bilili

10/05 Ben

15/05 Éclats de vie Jacques Weber

20/05 Récital piano Marc Momdjian

A

A

A

28

Je m’abonne…Remplir un bulletin par personneBulletin supplémentaire à photocopier ou télécharger sur www.bagneux92.fr

Spectacles choisis

1 ______________________________________________________

2 ______________________________________________________

3 ______________________________________________________

4 ______________________________________________________

5 ______________________________________________________

6 ______________________________________________________

7 ______________________________________________________

8 ______________________________________________________

9 ______________________________________________________

_________________________________________________________

Plein tarif 50,00Tarif réduit 42,50Tarif préférentiel 32,50





Spectacle supplémentaire


Tarif unique160,00

Pass Famille Tarif unique26,00 Pass Liberté

Tarif unique45,00 + 5 par spectacle

Parcours Culture Tarif unique18,00 Pass KDO Tarif unique

55,00

Pass BGX

Spectacle supplémentaire

Tarif unique20,00

10,50

Pass MAR.T.O Tarif unique21,00

Nom Prénom

Adresse

Téléphone Portable

Mail

Mode de paiement chèque à l’ordre du Trésor public carte bancaire sur les lieux espèces Pass92 Chèques vacances

Pass-partout

29

Théâtre Victor-Hugo14, avenue Victor-Hugo Bus 188 : arrêt Jean-Marin Naudin (jusqu'à 21h), Bus 388 : arrêt Rond-point des Martyrs de Châteaubriant (sauf le dimanche), Bus 197 arrêt : la Grange Ory

Salle des fêtes Léo-Ferré6, rue Charles-MichelsRER B : arrêt Bagneux Pont Royal, Bus 188 : arrêt Pasteur-Meuniers, Bus 388 : arrêt Pasteur-Meuniers (sauf le dimanche), Bus 197 : arrêt Aristide Briand – Noctilien N14 : arrêt RER Bagneux Pont Royal (toutes les 10/15mn de 0h30 à 5h du matin).

Maison de la musique et de la danse4, rue Étienne-DoletBus 162/188/128 : arrêt Dampierre, Bus 388 : arrêt Rosenberg (sauf le dimanche)Parking public Jean-Guimier (gratuit) à 300 m rue Léon-Blum.

Centre Social et Culturel Jacques-Prévert12, place Claude-Debussy – 01 46 56 12 12Bus 128 : arrêt Jean-Marin Naudin, Bus 388 : arrêt Rond-point des Martyrs de Châteaubriant (sauf le dimanche), Bus 188 : arrêt Rond-point des Martyrs de Châteaubriant

Les coordonnées des théâtres partenaires Theâtre Jean-Arp 22, rue Paul-Vaillant-Couturier 92140 Clamart Réservation-billetterie : 01 41 90 17 02 Théâtre 713, place du 11 novembre - 92240 Malakoff01 55 48 91 00Théâtre de Vanves12, rue Sadi-Carnot - 92170 Vanves01 41 33 92 91 (renseignements) Théâtre des Sources8, avenue J. et M. Dolivet 92260 Fontenay-aux-Roses01 41 13 40 80Théâtre La Piscine54, avenue de la Division Leclerc92290 Châtenay-Malabry01 41 87 20 84Théâtre Firmin-GémierPlace Firmin-Gémier - 92160 Antony01 41 87 20 84Espace cirque d’AntonyRue Georges-Suant - 92160 Antony(Quartier Pajeaud - Sud d’Antony)01 41 87 20 8406 33 29 85 30 les soirs des représentations

COVOITURAGEPour aller au Théâtre (et surtout, pour en revenir le soir) le co-voiturage c’est sympa !Si vous pouvez aider des spectateurs à rentrer chez eux après le spectacle merci de nous le faire savoir. Nous transmettrons à ceux et celles qui cherchent une voiture.Vous pouvez vous signaler par téléphone 01 46 63 96 68 01 41 17 48 12ou par mail : [email protected]

HANDICAPLe théâtre Victor-Hugo, la salle des fêtes Léo-Ferré et la Maison de la musique et de la danse sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

L'accueil, le bar et la billetterie ouvrent 1h avant chaque représentation. Le placement est libre.

30

L'enfant est un spectateurIl n'est jamais trop tôt pour aimer la création artistique. Qu'il s'agisse de musique, de théâtre, de marionnette, de cinéma, le Théâtre Victor-Hugo, développe une programmation riche, diversifiée et de grande qualité pour les enfants, dès le plus jeune âge, c'est-à-dire dès 18 mois.Accompagnez-les, utilisez le Pass famille.

"Le théâtre pour enfants, c'est le théâtre pour adultes, en mieux …" Constantin Stanislavski

Opéra vinyle

Récital flûte et piano

Anima Blu

Ikare

Weepers Circus Marc Momdjian

Le rêve de la Joconde

31

Jeune PublicOpéra,

Marionnettes et objets

Opéra Vinyle Cie Théâtre pour deux mainsTexte et Mise en scène François Parmentier/Directeur artistique, scénographie et jeu Pascal Vergnault/Orchestration musicale Luc Saint Loubert Bié/Création lumière François Poppe/Construction décor et marionnettes François Poppe et Pascal Vergnault/Régisseurs (en alternance) François Poppe ou Erwan Tassel

L'opéra en 33 tours et 45 minutes. 45 minutes chrono pour partir au Japon à la rencontre de la belle Butterfly, croiser en chemin la bohémienne Carmen en mal d’amour, s’arrêter en Chine saluer la princesse Turandot qui cache derrière sa beauté la pire des cruautés, se laisser guider par un air de flûte : c’est Tamino qui nous enchante ! Va-t-il réussir à délivrer Pamina ? Aller chez un barbier qui nous vient de Séville puis prendre le bateau où navigue Manon qui part pour la Louisiane pour y être emprisonnée…

Mardi 14 févrierMercredi 15 février 10h30 et 14h30 - Théâtre Victor-Hugo

Durée estimée : 45 mn - limité à 100 places

© Théâtre pour deux mains 2009Site : www.theatrepour2mains.frDurée : 45 mnMentions : Production Théâtre pour Deux Mains - Piano’cktail de Bouguenais - Scène nationale de Narbonne - Espace culturel Les Ulis.


32

Musique du Monde

créationLa Pyramide des Rythmes de Mamady Keïta

Mamady Keïta est un djembéfola (joueur de djembés) de renommée internationale, né en janvier 1950 à Balandugu en Guinée. Initié au djembé dès l’âge de 7 ans par Karinkadjan Kondé, djembéfola de son village, il est sélectionné à l’age de 14 ans pour entrer au ballet national Djoliba en tant que batteur principal et soliste. De 1979 à 1986, il en est le directeur artistique et entreprend de nombreuses tournées internationales. Il ouvre aussi des écoles de Djembés réputées de part le monde. Ce concert proposé par Mamady Keïta sera créé à Bagneux avec les percussionnistes débutants, avancés et professionnels des stages qu’il dispensera en février 2012. Imaginons une pyramide sonore… composée d’une centaine de percussionnistes dirigés par le grand maître. Un événement exceptionnel et unique puisque créé pour Bagneux. A ne pas manquer !Ce projet est un partenariat entre la Chaufferie (service jeunesse) et la Direction de l’action culturelle.

Samedi 3 mars 20h30 - Salle des fêtes Léo-Ferré

© Lowell Tindellhttp://www.mamadykeita.com/

à voir en famille

DÉCOUVERTE

33

Classiqueconcert

expositionAnne-Laure Riche et Naoko Fujiwara Récital flûte et pianoFlûte Anne-Laure Riche/piano Naoko Fujiwara

Imaginez-vous dans un salon parisien il y a plus d’un siècle, pour écouter des œuvres récemment écrites. Vous êtes à Paris et vous assistez à un programme de musique française.Imaginez-vous même que les compositeurs sont dans ce salon près de vous : Claude Debussy, Maurice Ravel, Gabriel Fauré, Lili Boulanger, Gabriel Pierné et César Franck. Bien sûr, c’est un fantasme, ces compositeurs n’ont jamais pu se retrouver tous ensemble. Mais justement, laissez-vous aller au rêve et venez écouter cette musique qui n’est que subtilité, impressions changeantes et profondes méditations.Anne-Laure Riche et Naoko Fujiwara ont fait le choix original de ne jouer que des transcriptions, c’est-à-dire des œuvres qui ne sont pas écrites à l’origine pour flûte et piano.En plus d’être musicienne, Anne-Laure Riche est aussi peintre, et cette musique lui a inspiré des tableaux que vous pourrez découvrir ce jour.

Dimanche 11 mars 17h - Théâtre Victor-Hugo

© M. Olivier

à voir en famille

34

HumourSlamCompte débiteur

Auteurs et interprètes : Félix J et Abd el HacqRegards extérieurs : Kabal et Carine Lacroix

Le duo exfiltré du collectif Spoke Orkestra nous offre un spectacle absurde et parodique, une galerie de portraits où l’actualité et les ridicules de notre société contemporaine sont passés au hachoir, voire à la tronçonneuse…Premier, deuxième ou troisième degré ? Chez eux l'humour est grinçant et rien ni personne n'est épargné. Félix J et Abd el Haq ne font pas d'humour, ils font rire. Ils ne sont pas comiques, ils sont drôles. Leur angle de lecture du monde donne à penser le quotidien sous un jour tordant de vérité et de provocation.

Vendredi 16 mars 20h30 - Théâtre Victor-Hugo

Durée : 1h

© Voldo

DÉCOUVERTE

Jeune Public

35

Weepers Circus à la récréLe Weepers Circus a décidé d’emmener sa "récré" sur scène, de raconter ses aventures en chantant sous les projecteurs. Dans un univers étrange et merveilleux, les musiciens se prennent pour des indiens, se font des plaisanteries et des tours de magie concoctés avec soin. Qui sont les étranges personnages sortis de leurs petites boîtes ? Où est caché le coucou ? Qui est le chat farceur ? Les illustres goupils mangeurs de poules accepteront-ils de chanter une chanson ? Histoires de sorcières dépassées et d'ogres déglingués, chansons douces et mélodieuses, titres plus rock pleins d’humour se succèdent et finissent parfois dans la salle... L’album Weepers Circus à la récré (Ed. Eveil & découverte 2009) comprend des classiques de la chanson enfantine dans un esprit totalement décalé et des compositions originales avec la participation de nombreux artistes : Juliette, Olivia Ruiz, Didier Lockwood, Caroline Loeb, Serge Bégout (Têtes raides) et quelques autres...

Mardi 20 mars 14h30 - Théâtre Victor-Hugo

Mercredi 21 mars 10h30 et 14h30 - Théâtre Victor-Hugo

Durée : 1h - limité à 200 places

Mentions obligatoire www.weeperscircus.com

à voir en famille à partir de 7 ans

36

ChansonRockMiossec

Depuis la parution de son premier album "Boire" en 1995, jusqu’en 2009 date de son dernier opus "Finistériens" en collaboration avec Yan Tiersen, Miossec, sept albums à son actif, est devenu un incontournable de la scène musicale hexagonale. Sa personnalité et sa voix s’expriment au sein de chansons à textes qui lui valent désormais d’être devenu l’une des valeurs sûres de la chanson française.Son prochain album, prévu pour août 2011, enregistré près de Rennes avec un trio de musiciens, devrait, selon le souhait du chanteur, "marquer une rupture" avec les précédents opus en s'écartant d'un style "devenu trop reconnaissable et trop sage". Alors qu'ils ont écrit plusieurs chansons ensemble, Miossec a été également l'invité du pianiste jazz nantais Baptiste Trotignon pour sa carte blanche au Printemps de Bourges. On retrouvera également sa "patte" sur le nouvel album d'Axelle Red, dont Miossec a écrit les textes, avec Gérard Manset et Florent Marchet.Miossec est parallèlement très sollicité pour ses talents de parolier…

Samedi 24 mars 20h30 - Théâtre Victor-Hugo

Catégorie A

© Stephan Vanfleterenhttp://www.christophemiossec.com/

37

Jeune PublicMarionnettes

et théâtre d'objets

Ikare Cie Anima Théâtre Conception Claire Latarget/Mise en scène Jessy Caillat/Acteurs Claire Latarget, Jessy Caillat, Luc Vincent Perche/Objets décors & technique Claire Latarget, Vincent Perche, Mathieu L’Haridon.

Ikare ne raconte pas vraiment l’histoire d’Icare. Ce n’est pas non plus une petite journée dans la petite vie d’un petit personnage. C’est la rencontre entre Elle, Lui, et ce petit bout de papier envolétombéfroisséperduréinventé. Ikare, quoi.Ce spectacle est avant tout un moment d’exploration commune autour de la chute (des chutes) et de l’envol, de l’audace et de la prise de risque(s), comme seuls les bébés savent, et doivent, le faire.

Mercredi 28 marsJeudi 29 mars 9h30 et 10h45 - Théâtre Victor-Hugo

Durée : 30 mn

© Nadia Lacchinhttp://animatheatre.com/Co-production Anima Théâtre, Grand Théâtre Ville de LorientAvec le soutien : l'Hostellerie-PPoutempeyrotle musée Théâtre Guignol-BrindosLe Trio, théo du Blavet - Inzinzac Lochrist Théâtre Lillico-Rennes Très tôt Théâtre-Quimper

à voir en famillede 18 mois à

3 ans

38

Théâtre visuelPierric

"Homme encadré sur fond blanc" Conception des effets magiques Pierric Tenthorey, Gaëtan Bloom/Conception artistique Pierric Tenthorey, Gaëtan Bloom, Jérôme Giller, Roelof Overmeer/Conception du décor Adrien Moretti/Réalisation du décor Théâtre Montreux Riviera/Musique Jérôme Giller/Bande son Alzac studio,Valdo Sartori/Lumières Nicolas MayorazUn homme, enfermé dans une pièce, tente désespérément et sans succès d’en sortir. Toutes ses tentatives le ramènent à la situation initiale. C’est terrible … et terriblement drôle.Artiste suisse et néanmoins complet, Pierric nous offre avec son Homme encadré sur fond blanc, un ovni, sans paroles mais avec chorégraphie, magie, humour et profondeur. Un univers à mi-chemin entre Tex Avery, Buster Keaton, Pierre Etaix et même -n’hésitons pas- Samuel Becket.

Vendredi 30 mars 20h30Samedi 31 mars 20h30Dimanche 1er avril 17h Maison de la musique et de la danse

Durée : 1h10

© Catherine CuanyProduction David Chassot, Pierric Tenthorey

DÉCOUVERTE

Théâtre

39

Comme le chien de François Chaffin/Théâtre du menteur, Texte inspiré des Bacchantes d’Euripide/Auteur en scène François Chaffin/Direction musicale et composition Benjamin Coursier/Musiciens au plateau Benjamin Coursier (distribution en cours)/Jeu et récit rythmique Serge Barbagallo, Julien Defaye, Céline Liger (distribution en cours)/Régie son et architecture sonore Denis Malard

Hier, aujourd'hui, encore... Le peuple est las de son joug ordinaire : dans la rue, sur la grande place, au café, devant le palais, il se rassemble, aspire, respire, serre son poing, ouvre sa bouche… Il ne manque alors q'une étincelle, un homme, une parole…Reine équation et son architecte des loisirs colmatent les brèches d'un pouvoir qui se résume en une seule posture : l'alignement !Ils décident de bâtir un immense parc d'attraction (L'Olympe), où l'humanité en colère se divertirait et se soulagerait de tout esprit de révolte… Mais. Un homme est en ville, un étranger, un rebelle qui, par l'exercice de son insoumission, peut changer le troupeau en meute.

Vendredi 6 avril 20h30 - Théâtre Victor-HugoDurée estimée : 1h20

Coproduction : Scène Nationale de Dieppe, Villes de La Norville, Saint-Germain-lès-Arpajon, Arpajon

DÉCOUVERTE

Chanson

40

Carte blanche à

HK et les Saltimbankset ses invités"Citoyen du Monde"1ère partie de soirée Alee Jeffrey Arnone accordéon et claviers/Cheb Meddhy mandole/Manuel Paris guitare/Big Cat batterie/Éric Johnson basse et Saïd-Toufik comédien.Fils d’immigrés algériens établis dans un quartier populaire de Roubaix, HK se définit comme un "Citoyen du Monde", un saltimbanque sans frontières, souhaitant contaminer le monde de ses révoltes, de ses rêves, et de sa folie. Ses chansons à la fois entraînantes et engagées, abordent, souvent avec humour les sujets de sociétés les plus sensibles.Tour à tour chanteur, conteur, slameur et rappeur, ce créateur bouillonnant est accompagné par une bande de "Saltimbanks" qui nous proposent une musique nomade aux accents de blues, de chaâbi, de hip-hop et de reggae. Alee ou l’histoire d’un petit beur breton qui n’a pas eu peur de passer du hip-hop à la chanson… Toujours une histoire de plume pour raconter son quotidien avec humanité, humour et causticité.

Vendredi 13 avril20h30 - Salle des fêtes Léo-Ferré

© c@ctushttp://www.myspace.com/hksaltimbankwww.myspace.com/aleeleptitbeurbreton

à voir en famille

Musique du Monde

41

Staff Benda BililiQue Staff Benda Bilili ne ressemble à rien de connu, c’est peu dire. Imaginez un orchestre de paraplégiques, imaginez qu’ils vivent dans la rue, imaginez que leur salle de répétition soit le jardin zoologique de Kinshasa (Congo). Ecoutez la force, la délicatesse, la stupéfiante beauté de leur musique. Sentez la pulsion de la rumba kinoise éternelle. Vibrez avec ces voix qui rassemblent des éclats de toute la diaspora : les crooners de la Havane, les toasters de Kingston…Le cœur du groupe est constitué de quatre chanteurs et guitaristes d’âge mûr, juchés sur des tricycles spectaculairement améliorés, se glissant parfois sur le sol pour danser, les bras levés. Ils se nomment Ricky, Coco, Theo et Roger. Derrière eux, une section rythmique juvénile et entièrement acoustique. Pour agrémenter le tout, les interventions d’un jeune prodige de 17 ans sur un luth électrique à une corde qu’il a inventé et construit lui-même à partir d’une boîte de conserve.Benda Bilili signifie "regarde au-delà des apparences", littéralement "mets en valeur ce qui est dans l’ombre".

Jeudi 3 mai 20h30 - Théâtre Victor-Hugo

http://www.myspace.com/staffbendabilili

à voir en famille

42

HumourOne man

showBen Ben est le seul artiste capable de se faire remarquer aussi bien au Jamel Comedy Club que dans "Le Fou du roi" sur France Inter.A mi-chemin du stand-up et du one man traditionnel, Cédric Ben Abdallah joue de l'absurde, du non-sens et de la dépression pour nous amener dans des univers improbables où aucun humoriste n'a jamais mis les pieds : par exemple une forêt dans laquelle les loups fument des joints, reçoivent des fax et dansent la Macarena sans "a".Allez, osons ! filiation Desproges.

Jeudi 10 mai 20h30 - Théâtre Victor-Hugo

Durée : 1h20

Production : Jean Marc Dumontet

Théâtre

43

Éclats de vieJacques Weber

Collaboration artistique Christine Weber

"Je viens seul, la voix brute et à mains nues, un cahier sous le bras, jouer à rire, à pleurer, à réfléchir avec des mots que je trouve beaux et qui ne me font plus peur. Éclats de vie est composé comme un tour de chant, pourtant il s’agit bien de théâtre ; une histoire se raconte malgré moi, qui n’ai pour instrument que mes mains et ma voix" - Jacques WeberLe comédien metteur en scène mêle citations, textes classiques, contemporains, célèbres ou inédits, liant les rires les plus francs à l’émotion la plus dense, avec juste ce qu’il faut d’un savoureux cabotinage.

Mardi 15 mai 20h30 - Théâtre Victor-Hugo

Durée : 1h30 - Catégorie A

Production : Lemons productionFrance Inter est partenaire officiel de la tournée « Eclats de vie »

Classique

44

Marc Momdjian de Bach à Barber Jean-Sebastien Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Claude Debussy, Samuel Barber Du XVIIIème siècle à nos jours, ces quatre compositeurs jalonnent l'histoire de la musique :• Jean-Sebastien Bach, synthèse parfaite entre la forme et le sentiment, • Wolfgang Amadeus Mozart, "miracle de la musique" épuise tous les genres qu'il porte à la perfection.• Claude Debussy parle un langage absolument neuf et compose une musique à l'atmosphère chatoyante et mystérieuse.• Samuel Barber, grand compositeur américain du XXème siècle, sera attiré par la polytonalité et fera en 1949, avec sa Grande Sonate pour piano, une incursion sur les terres du dodécaphonisme.Le pianiste Marc Momdjian, Prix de Piano et de Musique de chambre du Conservatoire national de région d'Aubervilliers-La Courneuve et professeur de piano à la Maison de la musique et de la danse de Bagneux, nous propose une promenade à travers ces différentes formes de langage musical.

Dimanche 20 mai 17h - Maison de la musique et de la danse

à voir en famille

Marionnettes et théâtre

d'ojets pour adultes

45

12ème édition à Antony/Châtenay-Malabry, Bagneux, Clamart, Fontenay-aux-Roses, Malakoff et Vanves

FESTIVAL MAR.T.OMarionnettes et Théâtre d’Objets pour adultesDu 12 novembre au 11 décembre avec le soutien du conseil général des Hauts-de-Seine

Antony/Châtenay Malabry Théâtre Firmin Gémier/La Piscine

NosferatuBob ThéâtreMise en scène, fabrication, jeu, Auteurs : Julien Mellano et Denis AthimonLumière, fabrication, dénichage d’objets : Alexandre MussetEn 1838 Hutter, quitte sa ville de Viborg pour conclure une vente avec un châtelain des Carpates. Sur son chemin, s’accumulent rencontres menaçantes et mauvais présages. Il parvient toutefois, tard dans la soirée, au château où l’accueille le comte Orlock qui semble être le croisement d’une chauve-souris et d’une gousse d’ail. Après, ça se gâte…Les 21 et 22 novembre à 20h30 Théâtre La Piscinewww.theatrefirmingemier-lapiscine.fr

www.festivalmarto.com

Mon père, ma guerreCie Tro-Héol De Ricardo Montserrat Mise en scène : Martial Anton et Daniel Calvo Funes Distribution Daniel Calvo Funes, Leonor Canales, Sarah Floch Dans le contexte de la guerre d’Espagne et du franquisme, la pièce convoque un imaginaire choral, visuel et sonore, où pulsation, musique en live et rythmes flamenco s’associent aux marionnettes, masques, et machineries démesurées pour tisser une partition à plusieurs voix.Le 25 novembre à 20h30 Théâtre La Piscine

Hand Stories Conception, fabrication, jeu : Yeung Faï Assistanat et jeu : Yoann PencoléYeung Faï, maître de la marionnette chinoise, nous convoque au récit fantastique de sa propre vie, celle d’un marionnettiste héréditaire de Hong-Kong. Les saynètes, sans paroles, sont autant de poèmes visuels et sonores, ces histoires de mains sont singulières et complexes, intimes et universelles.Les 2 et 3 décembre 2011 à 20h30 – Théâtre La Piscine

46

En ouverture du Festival/Théâtre Jean Arp

La nuit de la marionnette 3ème éditionSamedi 12 novembre, de 19h à l’aubeprogrammation en coursHors abonnement, tarif unique 20 e€.Les places sont à réserver directement au Théâtre Jean Arp

festivalmarto.com

Théâtre 71 MalakoffThéâtre d’objets

SavannaUn paysage possibleMise en scène et conception Amit Drori Distribution Amit Drori, Sylwia Drori, Gai Sherf, Jérôme Vernez, Inbal YomtovianScénographie Noam DoverAnimation et manipulation des animaux Sylwia Grori et Inbal YomtovianL’animal, l’homme et la machine sont les trois termes de l’équation d’Amit Drori, artisan en poésie, alchimiste de l’image et philosophe de la technologie. Ils composent un bestiaire sculpté et télécommandé, qui interroge notre éthique, nos excès de confiance ou de doute face à la machine intelligente.Du mardi 29 novembre au sa-medi 3 décembre / mar, vend, sam à 20h30 ; merc, jeudi à 19h30www.theatre71.com

Théâtre Jean Arp ClamartThéâtre, marionnettes, vidéo, objets

Cet enfantJoël PommeratMise en scène : Solène Briquet Avec : Cécile Lemaitre, Hugo Quérouil, Bastien Lambert, Solène Briquet Construction marionnettes : Arnaud Louski-Pane, Marion LauransCe texte est le fruit d’un travail d’action culturelle commandé à Joël Pommerat par la Caisse d’Allocations Familiales du Calvados. Une série d’interviews effectuées auprès de familles qui donnent lieu ici à un théâtre-vérité onirique et percutant. Solène Briquet les met en scène en une suite de tableaux décalés, dans lesquels dialoguent acteurs, marionnettes et objets. Du mercredi 16 au dimanche 20 novembre / merc, vend, sam à 20h30 ; jeudi à 19h30 ; dim à 16hwww.theatrejeanarp.com

Théâtre des Sources Fontenay-aux-RosesMarionnettes, clown, théâtre d’objets

Le banquet de et par Diego StirmanUne vision toute particulière de l’œuvre platonesque que celle de Diego Stirman, transformée pour l’occasion en dinner-show spécialement dédié à sa belle, rencontrée sur Meetic ou quelque chose du genre. Télescopage assuré entre philosophie grecque et chansons sirupeuses façon Platters.Vendredi 18 et samedi 19 novembre à 20h30www.theatredessources.fr

47

Abonnements croisés

NOS VOISINS SONT FORMIDABLESSelon le principe maintenant bien connu qui veut que Nos voisins [soient] formidables ! les spectacles suivants, programmés par les théâtres d’Antony/Châtenay-Malabry, de Clamart, de Fontenay-aux-Roses, de Malakoff et de Vanves, vous sont proposés dans le cadre de l’abonnement. De plus, les abonnés du Théâtre Victor-Hugo bénéficient d’un tarif réduit pour les autres spectacles programmés par nos voisins et amis.

Les 4, 5 et 7 octobre à 20h30, le 6 octobre à 19h30

Théâtre Jean Arp/ClamartHumour et théâtre d’objetsLa Trilogie des PolichineursStéphane Georis et Francy BégasseFacéties délirantes qui nous racontent le monde grâce à trois professeurs à l’imagination débridée, La Trilogie des Polichineurs est un triptyque déjanté et jubilatoire en forme de leçon de choses. Parmi la Trilogie, nous choisissons Le polichineur d’écritoire, dans lequel Richard, professeur de littérature, réinterprète à sa manière trois pièces du grand Will (Shakespeare, of course).

Les 3 et 9 novembre à 19h30 ; les 4, 5 et 8 novembre à 20h30 ; le 6 novembre à 16h

Théâtre 71/MalakoffThéâtreSous la glaceTexte de Falk Richter, mise en scène de Andrea NovicovDistribution : Ludovic Chazaud, Baptiste Coustenoble, Roberto Molo et un enfant en alternanceAu cœur de notre système, l’efficacité devient une idéologie, le but ultime qui justifie tout. Pris dans la spirale sociale, trois consultants d’entreprise … Deux entraînent dans leur sillage un petit garçon, véritable manager en herbe. Le troisième, quinqua sur le point d’être débarqué, lutte avec des lambeaux d’enfance contre les valeurs perdues de la vie.

48

Les 1er, 2, 3, 8, 9 et 10 décembre à 20h ; les 4 et 11 décembre à 16h

Théâtre Firmin Gémier La Piscine/ Antony Châtenay-Malabry Espace Cirque CirqueGéométrie de caoutchoucAurélien BoryConception, scénographie et mise en scène Aurélien BoryDistribution Olivier Alenda, Mathieu Bleton, Raphaëlle Boitel, Olivier Boyer, Sarah Cosset, Nicolas Lourdelle, Marlène Rostaing, Yingchun YuDes spectacles joués dans le monde entier, des collaborations avec les artistes les plus en vue du moment, une démarche mêlant danse, cirque, théâtre, arts visuels et musique … Depuis dix ans, Aurélien Bory a su imposer sur la scène mondiale sa personnalité unique et sa créativité sans limite. Pour la première fois, il se lance dans l’aventure du chapiteau.

Du 7 au 11 février à 20h30

Théâtre des Sources/Fontenay-aux-RosesThéâtre ContePourquoi je ne suis pas née en Finlande ?Récit Praline Gay-ParaAide à l’écriture et mise en scène Laurence GarciaPraline Gay-Para nous parle d’un pays en proie à la guerre civile : le Liban. Son héroïne, en exil à Paris, vient d’apprendre la mort de sa seconde mère … Un spectacle qui nous conte comment un conflit armé se faufile, en passager clandestin, silencieux et envahissant, dans les bagages de ceux qui le fuient.

Dates en cours de programmation

Théâtre de VanvesEikonChorégraphie de Raphaëlle DelaunayMartyre ou satyre, icône baroque ou symptôme de notre post-humanité, artiste inspiré ou produit commercial ? La vie et l’œuvre de Michael Jackson nous renvoient à notre propre complexité d’humain, sans doute parce que lui avait cessé de l’être.

49

ZONE FRANCHE : DESTINATION UNIVERSVendredi 10 – Samedi 11 – Dimanche 12 février 2012Salle des Fêtes Léo-Ferré

Placé sous le signe de la science-fiction, cette 5e édition du festival vous invite à visiter l’univers en compagnie d’une centaine d’auteurs, d’illustrateurs et de chercheurs de l’Observatoire de Paris-Meudon.

Salon du livre et dédicaces – Rencontres et tables rondes - Expositions - Ateliers pour enfants

Entrée libreRenseignements : 01 46 57 08 76

JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMESJeudi 8 mars 2012 à partir de 20h30Tous les ans, le théâtre Victor-Hugo célèbre à sa façon la journée internationale des femmes. En faisant confiance à leur curiosité, à leur esprit de découverte, à leur humour et à leur sensibilité. L’an prochain, cela fera dix ans que notre "double plateau femmes" s’est installé dans les habitudes balnéolaises. Nous voulons fêter cela dignement et vous réserver quelques surprises … Programmation en cours …

Cette soirée est disponible dans le cadre de nos abonnements et en billetterie individuelle.

50

SEMAINE HORS LES MURSdu 21 au 27 mai 2012Appartements, cafés, CSC, Maison de la musique et de la danse, cités… le théâtre Victor-Hugo se déplace chez vous. Programmation en cours

15ème édition

FESTIVAL ”ALLIANCES URBAINES” avril 2012Espace Marc-Lanvin - 01 45 36 13 30

CINÉMAThéâtre Victor-Hugo – 14, avenue Victor-Hugo – 01 46 63 96 69

• Le théâtre Victor-Hugo propose : P'tit cinoche et tout public : d’octobre 2011 à mai 2012• Ciné-goûter et ciné bout’chou, les mercredis et pendant les

vacances scolaires • Tous les lundis, 3 séances de cinéma tout public à 14h30,

18h et 20h.

Si vous souhaitez être informé régulièrement de la programmation cinéma, merci de laisser vos coordonnées au théâtre Victor-Hugo ou par mail [email protected].

Plein Tarif Tarif réduit -12 ans

5,70 4,60 2,60

RAPPELUne carte de fidélité est proposée au public cinéma

et vous permettra de bénéficier d'un invitation au bout de six places achetées.

Documents

bagneux saison culturelle 2011-12