GAMMEBAGUES, TAMPONS, DISQUES, ETALONS

2. Pièces de référence ETAMIC

Les pièces de référence ETAMIC permettent d’étalonner les moyens de mesure standards et spéciaux. Elles sont réalisées dans un acier auchrome et traitées. Le traitement leur confère une dureté de 59 à 62 HRC.Chaque pièce de référence est contrôlée unitairement et livrée dans uncoffret avec son rapport de contrôle.Le laboratoire de métrologie d’ETAMIC est certifié pour la mesure d’étalons, de pièces et d’outillage selon le référentiel Peugeot et Renault :PSA Q610150.L’ensemble de l’établissement est également certifié ISO 9001 et EAQF “A”.

ETAMIC SA garantit toutes ses pièces de référence pendant 6 mois à partir de leur date d’envoi.Cette garantie exclue toute mauvaise manipulation de la part du client.En cas de défaut de mesure sur une pièce de référence ou un certificat, la responsabilité d’ETAMIC SA est limitée au prix de la pièce de référence ou de la prestation de mesure.

GARANTIE

. ETAMIC METROLOGIE SERVICE

Depuis plus de cinquante ans, le laboratoire de métrologie

d’ETAMIC assure la mesure des pièces de référence,

des étalons et des montages de contrôle qui lui sont confiés.

Depuis octobre 2000, ETAMIC élargit son offre de services

en créant ETAMIC Métrologie service.

Ce département propose des prestations de mesure

dimensionnelle de haute précision sur toutes pièces unitaires,

petites séries ou étalons.

Au travers de ce service ETAMIC assure:

. La mesure des produits

. Le raccordement des moyens de mesure aux étalons nationaux

. La certification des produits et des prestations d’ETAMIC

3Sommaire

Bagues cylindriques de référence DINde Ø1 à Ø315Bagues cylindriques de référence CNOMOde Ø3 à Ø120Bagues cylindriques de référence de classe XXde Ø3,81 à Ø114,55Tampons cylindriques de référence ETAMIC de Ø3 à Ø100Tampons cylindriques de référence ETAMIC de Ø50 à Ø150Tampons cylindriques de référence CNOMO type 1Tampons cylindriques de référence CNOMO type 2Disques de référence CNOMO

Etalons spéciaux

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4

1 < Ø ≤ 2,5

2,5 < Ø ≤ 5

5 < Ø ≤ 10

10 < Ø ≤ 15

15 < Ø ≤ 20

20 < Ø ≤ 25

25 < Ø ≤ 32

32 < Ø ≤ 40

40 < Ø ≤ 50

50 < Ø ≤ 60

60 < Ø ≤ 70

70 < Ø ≤ 80

80 < Ø ≤ 90

90 < Ø ≤ 100

100 < Ø ≤ 110

110 < Ø ≤ 120

120 < Ø ≤ 130

130 < Ø ≤ 140

140 < Ø ≤ 150

150 < Ø ≤ 160

160 < Ø ≤ 170

170 < Ø ≤ 180

180 < Ø ≤ 190

190 < Ø ≤ 200

200 < Ø ≤ 212

212 < Ø ≤ 224

224 < Ø ≤ 236

236 < Ø ≤ 250

250 < Ø ≤ 265

265 < Ø ≤ 280

280 < Ø ≤ 300

300 < Ø ≤ 315

± 0,001

± 0,00125

± 0,00125

± 0,0015

± 0,002

± 0,002

± 0,002

± 0,002

± 0,002

± 0,0025

± 0,0025

± 0,0025

± 0,003

± 0,003

± 0,003

± 0,003

± 0,004

± 0,004

± 0,004

± 0,004

± 0,004

± 0,004

± 0,005

± 0,005

± 0,005

± 0,005

± 0,005

± 0,005

± 0,006

± 0,006

± 0,006

± 0,006

Diamètre*(mm)

Tolérance(mm) Référence

E500002/051

E500002/052

E500002/053

E500002/054

E500002/055

E500002/056

E500002/057

E500002/058

E500002/059

E500002/060

E500002/061

E500002/062

E500002/063

E500002/064

E500003/051

E500003/052

E500003/053

E500003/054

E500003/055

E500003/056

E500003/057

E500003/058

E500003/059

E500003/060

E500003/061

E500003/062

E500003/063

E500003/064

E500003/065

E500003/066

E500003/067

E500003/068

Øext.(mm)

22

22

32

38

46

53

63

71

85

100

112

125

140

160

170

180

190

200

212

224

236

250

266

280

300

315

335

355

375

400

425

450

Ep.(mm)

6

10

12

14

16

18

20

24

32

32

32

32

32

32

36

36

36

36

36

36

40

40

40

45

45

45

50

50

50

56

56

56

Comment commander ? Précisez la référence de la bague et son diamètreexact au micromètre près (exemple: E500002/063 - 85,125mm).

* pour d’autres dimensions, nous consulter

Bagues cylindriques de référence

DIN Ø1 à Ø315Suivant norme DIN D2250 forme B

5

Comment commander ? Précisez la référence de la bague et son diamètreexact au micromètre près (exemple: E336883/001 - 19,003).

3 < Ø ≤ 4

4 < Ø ≤ 6

6 < Ø ≤ 8

8 < Ø ≤ 10

10 < Ø ≤ 15

15 < Ø ≤ 18

18 < Ø ≤ 20

20 < Ø ≤ 25

25 < Ø ≤ 32

32 < Ø ≤ 40

40 < Ø ≤ 50

50 < Ø ≤ 60

60 < Ø ≤ 70

70 < Ø ≤ 80

80 < Ø ≤ 90

90 < Ø ≤ 100

100 < Ø ≤ 110

110 < Ø ≤ 120

Diamètre*(mm)

RéférenceClasse

E336882/001

-

-

-

E336882/004

E336882/007

E336883/001

E336883/004

E336883/007

E336883/010

E336883/013

E336883/016

E336883/019

E336883/022

E336883/025

E336883/028

E336883/031

E336883/034

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

RéférenceClasse

E336882/002

-

-

-

E336882/005

E336882/008

E336883/002

E336883/005

E336883/008

E336883/011

E336883/014

E336883/017

E336883/020

E336883/023

E336883/026

E336883/029

E336883/032

E336883/035

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

RéférenceClasse

E336882/003

-

-

-

E336882/006

E336882/009

E336883/003

E336883/006

E336883/009

E336883/012

E336883/015

E336883/018

E336883/021

E336883/024

E336883/027

E336883/030

E336883/033

E336883/036

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

Øext.(mm)

20

25

30

38

38

48

48

58

68

78

88

100

125

140

155

170

180

190

Ep.(mm)

12,5

12,5

12,5

14

14

16

16

18

20

25

30

30

35

35

35

35

40

40

3 < Ø ≤ 4

4 < Ø ≤ 6

6 < Ø ≤ 8

8 < Ø ≤ 10

10 < Ø ≤ 15

15 < Ø ≤ 18

18 < Ø ≤ 20

20 < Ø ≤ 25

25 < Ø ≤ 32

32 < Ø ≤ 40

40 < Ø ≤ 50

50 < Ø ≤ 60

60 < Ø ≤ 70

70 < Ø ≤ 80

80 < Ø ≤ 90

90 < Ø ≤ 100

100 < Ø ≤ 110

110 < Ø ≤ 120

E336882/001

E336882/001

E336882/001

E336882/101

E336882/104

E336882/107

E336883/101

E336883/104

E336883/107

E336883/110

E336883/113

E336883/116

E336883/119

E336883/122

E336883/125

E336883/128

E336883/131

E336883/134

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

E336882/002

E336882/002

E336882/002

E336882/102

E336882/105

E336882/108

E336883/102

E336883/105

E336883/108

E336883/111

E336883/114

E336883/117

E336883/120

E336883/123

E336883/126

E336883/129

E336883/132

E336883/135

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

E336882/003

E336882/003

E336882/003

E336882/103

E336882/106

E336882/109

E336883/103

E336883/106

E336883/109

E336883/112

E336883/115

E336883/118

E336883/121

E336883/124

E336883/127

E336883/130

E336883/133

E336883/136

B3

B3

B3

B3

B3

B3

B3

B3

B3

B3

B3

B3

B3

B3

B3

B3

B3

B3

20

25

30

38

38

48

48

58

68

78

88

100

125

140

155

170

180

190

12,5

12,5

12,5

14

14

16

16

18

20

25

30

30

35

35

35

35

40

40

Bagues cylindriques de référence CNOMO Ø3 à Ø120

Suivant norme CNOMO E40.31.120.N (avril 1998)

Classe

Tolérances sur Ø (µm)

Défaut max.cylind. (µm)

Rugosité Ra (µm)

A2

±(1,5+10.10-6.Ø)*

0,5+2,5.10-6.Ø

0,04

±(3+10.10-6.Ø)

1+2,5.10-6.Ø

0,08

B1

±(5+10.10-6.Ø)

2+2,5.10-6.Ø

0,08

±(1,5+10.10-6.Ø)

2+2,5.10-6.Ø

0,04

A3A1

* : Ø en µm

Tolérances suivant norme NFE 11-011 (décembre 1992)

B2

±(3+10.10-6.Ø)

4+2,5.10-6.Ø

0,08

B3

±(5+10.10-6.Ø)

4+2,5.10-6.Ø

0,08

* pour d’autres dimensions, nous consulter

6

Bagues cylindriques de référence

Classe XXØ3,81 à Ø114,55Suivant norme ANSI B89.1.6 (1984)

0.150<Ø≤0.230

3,81<Ø≤5,84

0.230<Ø≤0.365

5,84<Ø≤9,27

0.365<Ø≤0.510

9,27<Ø≤12,95

0.510<Ø≤0.825

12,95<Ø≤20,96

0.825<Ø≤1.135

20,96<Ø≤28,83

1.135<Ø≤1.510

28,83<Ø≤38,35

1.510<Ø≤2.010

38,35<Ø≤51,05

2.010<Ø≤2.510

51,05<Ø≤63,75

2.510<Ø≤3.010

63,75<Ø≤76,45

3.010<Ø≤3.510

76,45<Ø≤89,15

3.510<Ø≤4.010

89,15<Ø≤101,85

4.010<Ø≤4.510

101,85<Ø≤114,55

0.00002

± 0,00025

0.00002

± 0,00025

0.00002

± 0,00025

0.00002

± 0,00025

0.00003

± 0,000375

0.00003

± 0,000375

0.00004

± 0,0005

0.00004

± 0,0005

0.00005

± 0,000625

0.00005

± 0,000625

0.00005

± 0,000625

0.00005

± 0,000625

Diamètre*(inch/mm)

Tolérance(inch/mm) Référence

E500057/001

E500057/002

E500057/003

E500057/004

E500057/005

E500057/006

E500057/007

E500057/008

E500057/009

E500057/010

E500057/011

E500057/012

Øext.(in/mm)

15/16

23,8

1 1/8

28,6

1 3/8

34,9

1 3/4

44,4

2 1/8

54,0

2 1/2

63,5

4

101,6

4 1/2

114,3

5

127,0

5 1/2

139,7

6 3/8

161,9

7 1/4

184,2

Ep.(in/mm)

3/8

9,59/16

14,33/4

19,115/16

23,8

1 1/8

28,6

1 5/16

33,3

1 1/2

38,1

1 1/2

38,1

1 1/2

38,1

1 1/2

38,1

1 1/2

38,1

1 1/2

38,1

Comment commander ? Précisez la référence de la bague et son diamètreexact au micromètre près, en précisant l’unité (exemple: E500057/006 - 31,008mm).

* pour d’autres dimensions ou d’autres classes, nous consulter

7

Tampons cylindriquesde référence

ETAMIC Ø3 à Ø100

3 < Ø ≤ 6

6 < Ø ≤ 10

10 < Ø ≤ 14

14 < Ø ≤ 18

18 < Ø ≤ 24

24 < Ø ≤ 32

32 < Ø ≤ 40

40 < Ø ≤ 63

63 < Ø ≤ 100

35

40

45

45

55

55

65

65

75

Diamètre(mm)

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

E500014/001

E500014/002

E500014/003

E500014/004

E500014/005

E500014/006

E500014/007

E500014/008

E500014/009

E500014/010

E500014/011

E500014/012

E500014/013

E500014/014

E500014/015

E500014/016

E500014/017

E500014/018

Long.(mm)

Classe Référence Classe Référence

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

Comment commander ? Précisez la référence et le diamètre exact du tampon au micromètre près (exemple: E500014/003 - 13,998).

Classe

Tolérances

sur diamètre (µm)

Défaut maxi.

cylindricité (µm)

Rugosité Ra (µm)

B2

±(1+6.10-6.Ø)*

1+2,5.10-6.Ø

0,04

±(2+10.10-6.Ø)

2+5.10-6.Ø

0,08

B1

* : Ø en µm

Tolérances suivant norme NFE 11-011 (décembre 1992)

8

Tampons cylindriquesde référence

ETAMIC Ø50 à Ø150

50 < Ø ≤ 54

54 < Ø ≤ 64

64 < Ø ≤ 74

74 < Ø ≤ 80

80 < Ø ≤ 90

90 < Ø ≤ 100

100 < Ø ≤ 110

110 < Ø ≤ 120

120 < Ø ≤ 140

140 < Ø ≤ 150

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

Diamètre*(mm)

± 0,002

± 0,002

± 0,002

± 0,002

± 0,002

± 0,002

± 0,002

± 0,002

± 0,002

± 0,002

E324477/000

E324477/001

E324477/002

E324477/003

E324477/004

E324477/005

E324477/006

E324477/007

E324477/008

E324477/009

E324477/010

E324477/011

E324477/012

E324477/013

E324477/014

E324477/015

E324477/016

E324477/017

E324477/018

E324477/019

Haut. T(mm)

Tolérance(mm)

Référence Tolérance(mm)

Référence

± 0,005

± 0,005

± 0,005

± 0,005

± 0,005

± 0,005

± 0,005

± 0,005

± 0,005

± 0,005

Ep.(mm)

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

Comment commander ? Précisez la référence et le diamètre exact du tampon au micromètre près (exemple: E324477/002 - 65,012).

* pour d’autres dimensions, nous consulter

9

Tampons cylindriquesde référence

CNOMO Type 1Suivant norme CNOMO E40.31.520.N (avril 1998)

4 < Ø ≤ 6

6 < Ø ≤ 8

8 < Ø ≤ 10

10 < Ø ≤ 15

15 < Ø ≤ 18

18 < Ø ≤ 25

25 < Ø ≤ 30

30 < Ø ≤ 35

35 < Ø ≤ 40

40 < Ø ≤ 45

45 < Ø ≤ 50

Diamètre(mm)

RéférenceClasse

E338320/001

E338320/004

E338320/007

E338320/010

E338320/013

E338320/016

E338320/019

E338320/022

E338320/025

E338320/028

E338320/031

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

RéférenceClasse

E338320/002

E338320/005

E338320/008

E338320/011

E338320/014

E338320/017

E338320/020

E338320/023

E338320/026

E338320/029

E338320/032

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

RéférenceClasse

E338320/101

E338320/104

E338320/107

E338320/110

E338320/113

E338320/116

E338320/119

E338320/122

E338320/125

E338320/128

E338320/131

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

RéférenceClasse

E338320/102

E338320/105

E338320/108

E338320/111

E338320/114

E338320/117

E338320/120

E338320/123

E338320/126

E338320/129

E338320/132

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

Long.(mm)

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

Classe

Tolérances

sur diamètre (µm)

Défaut maxi.

cylindricité (µm)

Rugosité Ra (µm)

A2

±(1+6.10-6.Ø)*

0,4+2.10-6.Ø

0,04

±(2+10.10-6.Ø)

1+2.10-6.Ø

0,08

B2

±(1+6.10-6.Ø)

1+2,5.10-6.Ø

0,04

±(2+10.10-6.Ø)

2+5.10-6.Ø

0,08

B1A1

Comment commander ? Précisez la référence et le diamètre exact du tampon, au micromètre près (exemple: E338320/116 - 20,001).

* : Ø en µm

Tolérances suivant norme NFE 11-011 (décembre 1992)

10

Tampons cylindriques de référence

CNOMO Type 2Suivant norme CNOMO E40.31.520.N (avril 1998)

4 < Ø ≤ 6

6 < Ø ≤ 8

8 < Ø ≤ 10

10 < Ø ≤ 15

15 < Ø ≤ 18

18 < Ø ≤ 25

25 < Ø ≤ 30

30 < Ø ≤ 35

35 < Ø ≤ 40

40 < Ø ≤ 45

45 < Ø ≤ 50

Diamètre(mm)

RéférenceClasse

E338321/001

E338321/004

E338321/007

E338321/010

E338321/013

E338321/016

E338321/019

E338321/022

E338321/025

E338321/028

E338321/031

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

RéférenceClasse

E338321/002

E338321/005

E338321/008

E338321/011

E338321/014

E338321/017

E338321/020

E338321/023

E338321/026

E338321/029

E338321/032

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

RéférenceClasse

E338321/101

E338321/104

E338321/107

E338321/110

E338321/113

E338321/116

E338321/119

E338321/122

E338321/125

E338321/128

E338321/131

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

RéférenceClasse

E338321/102

E338321/105

E338321/108

E338321/111

E338321/114

E338321/117

E338321/120

E338321/123

E338321/126

E338321/129

E338321/132

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

Long.(mm)

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

Tolérances suivant norme NFE 11-011 (décembre 1992)

Comment commander ? Précisez la référence et le diamètre exact du tampon, au micromètre près (exemple: E338321/119 - 26,596).

Classe

Tolérances

sur diamètre (µm)

Défaut maxi.

cylindricité (µm)

Rugosité Ra (µm)

A2

±(1+6.10-6.Ø)*

0,4+2.10-6.Ø

0,04

±(2+10.10-6.Ø)

1+2.10-6.Ø

0,08

B2

±(1+6.10-6.Ø)

1+2,5.10-6.Ø

0,04

±(2+10.10-6.Ø)

2+5.10-6.Ø

0,08

B1A1

* : Ø en µm

11

50 < Ø ≤ 60

60 < Ø ≤ 70

70 < Ø ≤ 80

80 < Ø ≤ 90

90 < Ø ≤ 100

100 < Ø ≤ 110

110 < Ø ≤ 125

125 < Ø ≤ 150

150 < Ø ≤ 180

Diamètre*(mm)

RéférenceClasse

E338322/001

E338322/004

E338322/007

E338322/010

E338322/013

E338322/016

E338322/019

E338322/022

E338322/025

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

RéférenceClasse

E338322/002

E338322/005

E338322/008

E338322/011

E338322/014

E338322/017

E338322/020

E338322/023

E338322/026

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

RéférenceClasse

E338322/101

E338322/104

E338322/107

E338322/110

E338322/113

E338322/116

E338322/119

E338322/122

E338322/125

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

RéférenceClasse

E338322/102

E338322/105

E338322/108

E338322/111

E338322/114

E338322/117

E338322/120

E338322/123

E338322/126

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

Ep.(mm)

58

58

58

60

60

60

60

65

65

Comment commander ? Précisez la référence et le diamètre exact du disque (exemple: E338322/004 - 65,016).

* pour d’autres dimensions, nous consulter

Tolérances suivant norme NFE 11-011 (décembre 1992)

Disques de référence

CNOMOSuivant norme CNOMO E40.31.520.N (avril 1998)

Classe

Tolérances

sur diamètre (µm)

Défaut maxi.

cylindricité (µm)

Rugosité Ra (µm)

A2

±(1+6.10-6.Ø)*

0,4+2.10-6.Ø

0,04

±(2+10.10-6.Ø)

1+2.10-6.Ø

0,08

B2

±(1+6.10-6.Ø)

1+2,5.10-6.Ø

0,04

±(2+10.10-6.Ø)

2+5.10-6.Ø

0,08

B1A1

* : Ø en µm

IT 1

019/

FR-C

12 . Etalons spéciaux

En complément de la gamme des pièces de référence standards, ETAMIC étudie, réalise et mesure des étalons dimensionnels spéciaux.

ETA

MIC

se

rése

rve

le d

roit

d’ap

porte

r to

ute

mod

ifica

tion

susc

eptib

le d

’am

élio

rer

les

perfo

rman

ces

ou la

qua

lité

de s

es p

rodu

its s

ans

préa

vis.

01/

02

France- BP 61080 -14406 BAYEUX Cedex tel (33) 2 31 51 37 70fax (33) 2 31 21 13 61etamic-france@etamic.com

DeutschlandHarkortstraße 2-440880 RATINGENtel (49) 2102 49 08 0fax (49) 2102 49 08 22etamic-deutschland@etamic.com

USA45333 Five Mile RoadPLYMOUTHMICHIGAN 48170tel (1) 734 459 7230fax (1) 734 459 7097etamic-usa@etamic.com

Suisse29, rue du Tombet CH 2034 PESEUX/NEUCHATELtel (41) (0) 32 732 52 00fax (41) (0) 32 731 78 83etamic-switzerland@etamic.com

EspañaC/Gran via de Hortaleza76-3° B28043 MADRIDtel (34) 91 759 54 13fax (34) 91 759 54 13etamic-iberica@etamic.com

www.etamic.com

Siège social : 14400 Saint-Martin-des-Entrées France - Capital 6 000 000 Euros - RCS 424 211 910