www.conteg.frTous droits réservés, © 2014 CONTEG

1

CONTEG, spol. s r.o.Siège social:Na Vítězné pláni 1719/4140 00 Prague 4République TchèqueTel.: +420 261 219 182 Fax: +420 261 219 192

Principal site de production en République T chèque:K Silu 2179393 01 PelhřimovTel.: +420 565 300 300Fax: +420 565 533 955

Branches/Bureaux locaux

Allemagne / Suisse : +420 724 723 184Arabie Saoudite: +966 594 301 308Autriche : +43 170 659 0115Benelux : +32 477 957 126Europe de l’Est / Pays nordiques : +49 172 8484 346France / Italie / Maghreb : +33 686 074 386Inde : +91 991 6950 773Moyen-Orient : +971 4445 2838Russie / CIS : +7 495 967 3840Ukraine : +380 674 478 240conteg@conteg.frwww.conteg.fr

FICHE TECHNIQUE CONTEG

version: 29-01-2014

BAIE OPTIMAL ROF

BAIES INDIVIDUELLES

www.conteg.frTous droits réservés, CONTEG © 2014

2

RAL 7035RAL 9005ÉCHANTILLON DE COULEUR :

OPTIMAL

ROF‑42‑80/80

La baie OPTIMAL ROF est conçue pour répondre aux besoins exigeants des équipements IT d'aujourd'hui dans les datacenters, les salles d'équipements et les locaux réseau ou télécoms. Les options de configuration flexibles de la baie ROF facilitent l'adaptation fine de la solution à vos exigences. Grâce à différentes options de hauteur, profondeur et largeur, ainsi qu'à une limite de charge de 1 000 kg, à des solutions d'optimisation des flux d'air et à une gestion de câbles flexible, il n'a jamais été aussi facile de personnaliser la configuration d'une baie selon vos exigences.

Dimensions• Hauteur :15,18,21,24,27,33,36,42,45,48U• Largeur :600,800mm• Profondeur :600,800,1000,1200 mm(uniquementpour42U)

Construction• Bâtisoudé• Tôled'acierde1,5et2,0 mm

Limite de charge• Standard400kg(15-33U),500kg(36U)et800kg(42-48U)largeur800mmsansmontants19''chargelourde,1100kg(42-48U)largeur600et800mm(avecmontants19''chargelourde)pourbaiesprofondeur600,800et1000mm

• Enstandard1100 kgpourbaiesdeprof.1200mm

Montants verticaux 19"• 2pairesdemontants19"coulissants,réglablesdel'intérieur

Indice IP• IP30enstandard• IP54enoption(requispourl'installationd'unitéA/C)uniquementavecserruremultipoint

• IP20encasd'utilisationdeportesperforées

Couleurs• RAL7035et9005enstandard• Autrescouleursenoption

Porte avant• Porteenverredesécuritéteinté• Poignéepivotanteàserrure– simpleoumultipoint,cylindreouserrureàcombinaisonenoption(autresserruressurdemande)

• Angled'ouverturedeporte180°• Permutationfaciledusensd'ouvertureàdroite

ouàgauche• Enoption,porteenacier,ventilée,perforée,enverre avecperforations,àplusieursbattants

Panneau arrière• Amovibleavecmodulepasse-câbles• Peutêtreremplacépardifférentesoptionsdeportes

Panneaux latéraux• Amovibles,avecserrures

Passe-câbles (300×100 mm)• Plateauxsupérieur,inférieuretarrière• Lesbaiesdelargeur800 mmontdespasse-câblessupplémentairesdanslesplateauxinférieuretsupérieur

• Touslespasse-câblessontdotésd'obturateursamovibles

Ouvertures pour unités de ventilation• Plateausupérieur,inférieur• Touteslesouverturespourunitésdeventilationdisposentd'obturateursamovibles

Pieds• Piedsréglablesenstandard ;roulettes,roulettesverrouillables,socleousocleavecfiltreenoption

Adaptation• Possibilitéd'adaptationpourinstallationd'équipements21"(surdemande-pourlargeur800mmuniquement)

• AdaptateurDP-RE-01requis(àcommanderséparément)

Autre• LesbaiespeuventêtreassembléesenrangéesaveclekitDP-DR-UNI(àcommanderséparément)

• Kitdemiseàlaterrecompris

DESCRIPTION :

2.6 BAIE OPTIMAL ROF

www.conteg.frTous droits réservés, CONTEG © 2014

3

16 17 18 19 20 1 21 22 23 24

15

5

2 25 26

6

12

13

14

7

4

3

8

10

11

27

28

29

30

9

16 17 18 19 20 1 21 22 23 24

15

5

2 25 26

6

12

13

14

7

4

3

8

10

11

27

28

29

30

9

16 17 18 19 20 1 21 22 23 24

15

5

2 25 26

6

12

13

14

7

4

3

8

10

11

27

28

29

30

9

16 17 18 19 20 1 21 22 23 24

15

5

2 25 26

6

12

13

14

7

4

3

8

10

11

27

28

29

30

9

ÉQUIPEMENT STANDARD

1 Porteenverreavecpoignéepivotanteàserrure

2 Panneauarrièreavecmodule(remplacementpossibleparporte)etserrure

3 2pairesdemontants19"coulissants

4 Supportspourmontantsverticaux

5 1pairedepanneauxlatérauxavecserrure

6 Piedsréglables

7 Bâtidelabaie

8 Ouverturespourpasse-câblessurletoitetdanslefond

9 Obturateurspourlespasse-câbles

10 Ouverturessurletoitetdanslefondpourlesunitésdeventilation

11 Obturateurspourlesouverturesdeventilation

- Kitdemiseàlaterre

- 28kitsdemontage

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS (EXEMPLES)

12 Roulettes

13 Socle

14 Socleavecfiltre

15 1pairedepanneauxlatérauxavecperforations

16 Porteenverreàplusieursbattants1,2*

17 Porteenverreàplusieursbattantsavecperforations1,2

18 Porteventilée(86%)àplusieursbattants2

19 Porteentôled'acierperforéeàplusieursbattants2

20 Porteentôled'acieràplusieursbattants2

21 Porteenverreavecperforationslatérales

22 Porteventilée

23 Porteentôled'acierperforée

24 Porteentôled'acier

25 Panneauarrière – 1pièce

26 Panneauarrière – perforé

27 Plateaupasse-câbles

28 Unitédeventilation

29 Kitderaccordementavecfiltrepourl'unitédeventilation

30 Panneauxavecbrosseanti-poussièrepourlespasse-câbles

ROF‑42‑80/80

1 non disponible pour les baies de largeur 600 mm2 nécessite une serrure multipoint

www.conteg.frTous droits réservés, CONTEG © 2014

4

600

600

600

600

600

800

1000

1200

max opening angle 180° 3

600

600

Exemples d'angles d'ouverture de porte

profondeur2 600

hauteu

r1

hauteu

r1

profondeur2

Vue de dessus

800

Vue de faceVue de côtéVue arrière

Vue de faceVue de côtéVue arrièreVue de dessus

800

600

800

800

80080

010

0012

00

max opening angle 180° 3

800

800

Remarque : toutes les dimensions sont en mm

1pourleshauteursdisponibles,voirpage48(informationspourlacommandeetl'expédition),tableau1

2profondeursdisponibles :600,800,1000,1200 mm3encasdeportesarrière(panneauxàl'arrièreenstandard)l'anglemax.estde180°

Ouvertures pour unités de ventilationBaiesdeprofondeur600,800 mm – 420×280 mmBaiesdeprofondeur1000 mm – 420×440 mm Baiesdeprofondeur1200 mm – 420×280 mm(x2)

Passe-câbles300×100 mm

www.conteg.frTous droits réservés, CONTEG © 2014

5

* Hauteur en mm sans les pieds ; Pour les pieds, ajouter 16‑45 mm

Code H en ULimite de charge en

kg

Dimensions en mm Dimensions emballage compris en mmPoids brut

en kgH * L P Profondeur utile H L P

ROF-15-60/60 15 400 778 600 600 590 960 640 640 50

ROF-18-60/60 18 400 911 600 600 590 1090 640 640 54

ROF-21-60/60 21 400 1045 600 600 590 1230 640 640 59

ROF-24-60/60 24 400 1178 600 600 590 1360 640 640 64

ROF-27-60/60 27 400 1311 600 600 590 1500 640 640 69

ROF-33-60/60 33 400 1578 600 600 590 1760 640 640 78

ROF-36-60/60 36 500 1711 600 600 590 1890 640 640 83

ROF-42-60/60 42 800/1100 1978 600 600 590 2160 640 640 93

ROF-45-60/60 45 800/1100 2111 600 600 590 2290 640 640 98

ROF-48-60/60 48 800/1100 2245 600 600 590 2430 640 640 103

ROF-15-60/80 15 400 778 600 800 790 960 640 840 59

ROF-18-60/80 18 400 911 600 800 790 1090 640 840 64

ROF-21-60/80 21 400 1045 600 800 790 1230 640 840 69

ROF-24-60/80 24 400 1178 600 800 790 1360 640 840 74

ROF-27-60/80 27 400 1311 600 800 790 1500 640 840 80

ROF-33-60/80 33 400 1578 600 800 790 1760 640 840 91

ROF-36-60/80 36 500 1711 600 800 790 1890 640 840 98

ROF-42-60/80 42 800/1100 1978 600 800 790 2160 640 840 107

ROF-45-60/80 45 800/1100 2111 600 800 790 2290 640 840 114

ROF-48-60/80 48 800/1100 2245 600 800 790 2430 640 840 118

ROF-15-60/100 15 400 778 600 1000 990 960 640 1040 72

ROF-18-60/100 18 400 911 600 1000 990 1090 640 1040 79

ROF-21-60/100 21 400 1045 600 1000 990 1230 640 1040 86

ROF-24-60/100 24 400 1178 600 1000 990 1360 640 1040 95

ROF-27-60/100 27 400 1311 600 1000 990 1500 640 1040 104

ROF-33-60/100 33 400 1578 600 1000 990 1760 640 1040 114

ROF-36-60/100 36 500 1711 600 1000 990 1890 640 1040 117

ROF-42-60/100 42 800/1100 1978 600 1000 990 2160 640 1040 130

ROF-45-60/100 45 800/1100 2111 600 1000 990 2290 640 1040 137

ROF-48-60/100 48 800/1100 2245 600 1000 990 2430 640 1040 143

ROF-42-60/120 42 1100 1978 600 1200 1190 2160 640 1240 144

ROF-15-80/60 15 400 778 800 600 990 960 840 640 65

ROF-18-80/60 18 400 911 800 600 590 1090 840 640 70

ROF-21-80/60 21 400 1045 800 600 590 1230 840 640 75

ROF-24-80/60 24 400 1178 800 600 590 1360 840 640 80

ROF-27-80/60 27 400 1311 800 600 590 1500 840 640 86

ROF-33-80/60 33 400 1578 800 600 590 1760 840 640 98

ROF-36-80/60 36 500 1711 800 600 590 1890 840 640 107

ROF-42-80/60 42 800/1100 1978 800 600 590 2160 840 640 115

ROF-45-80/60 45 800/1100 2111 800 600 590 2290 840 640 123

ROF-48-80/60 48 800/1100 2245 800 600 590 2430 840 640 131

ROF-15-80/80 15 400 778 800 800 790 960 840 840 70

ROF-18-80/80 18 400 911 800 800 790 1090 840 840 78

ROF-21-80/80 21 400 1045 800 800 790 1230 840 840 86

ROF-24-80/80 24 400 1178 800 800 790 1360 840 840 90

ROF-27-80/80 27 400 1311 800 800 790 1500 840 840 95

ROF-33-80/80 33 400 1578 800 800 790 1760 840 840 108

ROF-36-80/80 36 500 1711 800 800 790 1890 840 840 117

ROF-42-80/80 42 800/1100 1978 800 800 790 2160 840 840 129

ROF-45-80/80 45 800/1100 2111 800 800 790 2290 840 840 136

ROF-48-80/80 48 800/1100 2245 800 800 790 2430 840 840 142

ROF-15-80/100 15 400 778 800 1000 990 960 840 1040 84

ROF-18-80/100 18 400 911 800 1000 990 1090 840 1040 90

ROF-21-80/100 21 400 1045 800 1000 990 1230 840 1040 96

ROF-24-80/100 24 400 1178 800 1000 990 1360 840 1040 102

ROF-27-80/100 27 400 1311 800 1000 990 1500 840 1040 119

ROF-33-80/100 33 400 1578 800 1000 990 1760 840 1040 136

ROF-36-80/100 36 500 1711 800 1000 990 1890 840 1040 144

ROF-42-80/100 42 800/1100 1978 800 1000 990 2160 840 1040 152

ROF-45-80/100 45 800/1100 2111 800 1000 990 2290 840 1040 160

ROF-48-80/100 48 800/1100 2245 800 1000 990 2430 840 1040 168

ROF-42-80/120 42 1100 1978 800 1200 1190 2160 840 1240 170

www.conteg.frTous droits réservés, CONTEG © 2014

6

R

O

F

-

1.

-

2.

/

3.

4.

-

5.

6.

7.

8.

9.

-

10.

11.

12.

-

13.

4

MONTANTSCode Paire avant Paire arrière Remarque

0 L L Montantsd'uneseulepiècetypeL

C C C Montantsd'uneseulepiècetypeCavecpasse-câblesrondsobturésparcachesenplastique – àutiliseraveccadredeséparationd'air(pourbaiesdelargeur800 mmuniquement)

SUIVEZ LES ÉTAPES CI-DESSOUS POUR DÉFINIR LE CODE PRODUIT DE VOTRE BAIE ROF !

INFORMATIONS POUR LA COMMANDE ET L'EXPÉDITION  : Configurez labaie correspondant à vosbesoins. Lamatricedecommandeci-dessousvousaideraàdéterminerlaréférence.Dèsquevousavezdéfinilaréférence,veuillezcontactervotredistributeurConteg.NotezquetouteslesBAIES ROF SONT LIVRÉES COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉES etenpalettes !

1

HAUTEUR

Code Hauteuren U

Hauteur extérieure

en mm15 15 77818 18 91121 21 104524 24 117827 27 131133 33 157836 36 171142 42 197845 45 211148 48 2245

3

PROFONDEUR

Code Profondeuren mm

Profondeur utile en

mm6 600 5908 800 790

10 1000 99012 1 1200 1190

11

PLATEAUXCode Options

0Plateauxsupérieuretinférieur – D'uneseulepièce

7

PORTE / PANNEAU ARRIÈRECode Options

0 Sanspanneau/porte1

G PorteenverreS Porteentôled'acierP Porteentôled'acierperforée2

T Porteenverreavecperforationslatérales3

W Porteventilée(tauxdeperforation86%)2

A Porteenverreàplusieursbattants4*

B Porteenverreàplusieursbattantsavecperforationslatérales6*

C Porteentôled'acieràplusieursbattants4D Porteentôled'acierperforéeàplusieursbattants5

F Porteventiléeàplusieursbattants(tauxdeperforation86%)2

Y Panneauarrière – d'uneseulepièce3,7

R Panneauarrière – enplusieurséléments,avecpasse-câbles7

Z Panneauarrièreperforé– d'uneseulepièce8

Autre

5

Porte avantCode Options

0 Sansporte1

G PorteenverreS Porteentôled'acierP Porteentôled'acierperforée2

T Porteenverreavecperforationslatérales3

W Porteventilée(tauxdeperforation86%)2

A Porteenverreàplusieursbattants4*

B Porteenverreàplusieursbattantsavecperforationslatérales6*

C Porteentôled'acieràplusieursbattants4D Porteentôled'acierperforéeàplusieursbattants5

F Porteventiléeàplusieursbattants(tauxdeperforation86%)2Autre

8

SERRURE DE PORTE / PANNEAU ARRIÈRECode Options

1 Poignéepivotanteavecserrureélectronique,cléuniverselle3 Poignéepivotanteavecserrureélectronique,cléuniverselle,multipointE PoignéepivotanteavecserrureàcombinaisonetcléuniverselleF Poignéepivotanteavecserrureàcombinaisonetcléuniverselle,multipointG Poignéepivotanteavecserrureàcombinaison,cléparticulièreH Poignéepivotanteavecserrureàcombinaison,cléparticulière,multipointI Poignéepivotanteavecdemi-cylindreàprofil,cléuniverselleJ Poignéepivotanteavecdemi-cylindreàprofil,cléuniverselle,multipointK Poignéepivotanteavecdemi-cylindreàprofil,cléparticulièreL Poignéepivotanteavecdemi-cylindreàprofil,cléparticulière,multipointV PoignéepivotanteàprofilDIN,cléuniverselle333W PoignéepivotanteàprofilDIN,cléuniverselle333,multipointU Serrurepourpanneauarrière,cléuniverselleX Serrurepourpanneauarrière,cléparticulière

Autre

9

PANNEAUX LATÉRAUX (POUR LES DEUX CÔTÉS) *Code Options

0 PasdepanneauxlatérauxA 2panneauxlatérauxentôled'acier,cléuniverselleB 1panneaulatéralentôled'acier,cléuniverselleC 2panneauxlatérauxentôled'acier,cléparticulièreD 1panneaulatéralentôled'acier,cléparticulière

E 2panneauxlatérauxentôled'acieravecperforations,cléuniverselle

F 1panneaulatéralentôled'acieravecperforations,cléuniverselle

G 2panneauxlatérauxentôled'acieravecperforations,cléparticulière

H 1panneaulatéralentôled'acieravecperforations,cléparticulièreAutre

12

LIMITE DE CHARGE

Code Limite de charge en kg Remarque

3 400 en standard pourbaiesdehauteur15 – 33U ;profondeurs600,800,1000 mm

4 500 en standardpourbaiesdehauteur36U ;profondeurs600,800,1000 mm

5 800/1100

en standardpourbaiesdehauteur42 – 48U ;profondeurs600,800,1000 mm;largeur800 mm,seulement800kgquandlesmontants19''chargelourdenesontpasutilisés

A 1100 en standardpourbaiesdehauteur42U ;profondeur1200 mm

13COULEUR

Code RemarqueB RAL7035(grisclair)H RAL9005(noir)

ROF-45-60/60-WWWWA-205-H

Exemple de code produit correct

1 pas de protection IP

2 IP20 max.3 IP30 max.4 nécessite

une serrure multipoint

5 nécessite une serrure multipoint, IP20 max.

6 nécessite une serrure multipoint, IP30 max.

* non disponible pour baies de largeur 600 mm

1 pas de protection IP2 IP20 max.3 IP30 max.4 nécessite une

serrure multipoint5 nécessite une

serrure multipoint, IP20 max.

6 nécessite une serrure multipoint, IP30 max.

7 Code de serrure U ou X uniquement

8 Code de serrure U ou X uniquement, IP20 max.

* non disponible pour baies de largeur 600 mm

* une ouverture latérale annule la protection IP ; des panneaux latéraux avec perforations limitent la protection à IP20 max.

10

INDICE IP 1

Code Options0 IP002 IP203 IP305 IP543

A PrêtpourA/C2

1 Conforme à EN 60 529

2 Prêt pour l'installation d'une unité A/C ; recommandé en cas de prévision ou de nécessité de refroidissement ; IP54 quand l'unitéA/Cestinstalléeselonlesinstructions

3 nécessite une serrure multipoint

2LARGEUR

Code Largeur en mm60 60080 800

6

SERRURE DE Porte avantCode Options

1 Poignéepivotanteavecserrureélectronique,cléuniverselle

3 Poignéepivotanteavecserrureélectronique,cléuniverselle,multipoint

E Poignéepivotanteavecserrureàcombinaisonetcléuniverselle

F Poignéepivotanteavecserrureàcombinaisonetcléuniverselle,multipoint

G Poignéepivotanteavecserrureàcombinaison,cléparticulière

H Poignéepivotanteavecserrureàcombinaison,cléparticulière,multipoint

I Poignéepivotanteavecdemi-cylindreàprofil,cléuniverselle

J Poignéepivotanteavecdemi-cylindreàprofil,cléuniverselle,multipoint

K Poignéepivotanteavecdemi-cylindreàprofil,cléparticulière

L Poignéepivotanteavecdemi-cylindreàprofil,cléparticulière,multipoint

V PoignéepivotanteàprofilDIN,cléuniverselle333W PoignéepivotanteàprofilDIN,cléuniverselle333,multipoint

Autre

1 pour hauteur 42U uniquement