© 3

61 deg

rés

• Ch

âlon

s-en

-Cha

mpa

gne

BILLETTERIE : Office de Tourisme

INFO

S 20

16

EMBARQUEMENT : Quai des Arts

(face à l’Office de Tourisme)

DE JOUR (durée 40 min)

Mai, juin et septembre : tous les samedis à partir de 14 h et les dimanches et jours fériés à partir de 14 h 30

Tous les après-midi à partir du 20 juin et jusqu’au 4 septembre

Les matinées du 18 juillet au 28 août

Avril à octobre et décembre : tous les samedis à partir de 14 h

Réservation conseillée

DE NUIT (durée 50 min)

Mai : vendredi et samedi

Juin : du jeudi au dimanche

Juillet et août : tous les soirs

Septembre : du jeudi au dimanche (à partir de 21 h 30)

Octobre : du jeudi au dimanche pendant les vacances scolaires (à partir de 20 h 30)

Décembre : vendredi et samedi (à partir de 17 h 30)

Réservation obligatoire l’Office de Tourisme est fermé en soirée

« Un spectacle unique sur l’eau entre ombres et lumières »

Depuis 2015, les balades en barques peuvent se faire en nocturne... Même s’il s’agit du même parcours, l’ambiance est tout autre. La nuit, la magie s’installe. La lumière est la reine des Métamorph’eau’ses.En 2016, l’épisode 2 vient enrichir les illuminations installées en 2015. Trois spectacles son & lumière, trois spectacles magnifiques sont présentés auxquels s’ajoutent de nombreuses mises en lumière archi-tecturales qui subliment des bâtiments remarquables comme le Couvent Sainte-Marie, l’Eglise Notre-Dame-en-Vaux, l’arche Mauvillain…

L’association de l’eau et de la lumière et la notion d’itinérance font de Méta-morph’eau’ses un spectacle unique.

5 ÉPISODES

Métamorph’eau’ses a été lancé en 2015. Ce projet de développement touristique d’envergure, financé par la Communauté d’Agglomération Châlonnaise, évoluera sur cinq années.Jusqu’en 2019, le spectacle s’enrichira de nouvelles scénographies et mises en lumières.

C’est la société SKERTZO, de renommée internationale, qui en assure la direction artistique.

TARI

FS 2

016

JOURNÉE 10€ / adulte et 5€ / enfant (de 4 à 10 ans)Réservation conseillée

SOIRÉE 13€ / adulte et 6€ / enfant (de 4 à 10 ans)Réservation obligatoire

GRATUIT pour les moins de 4 ans

GROUPES : sur rendez-vous toute l’année

Renseignements auprès de

l’Office de TOurisme de châlOns-en-champagne

3, quai des Arts 51000 Châlons-en-ChampagneTél. : 03 26 65 17 89 E-mail : accueil@chalons-tourisme.comou sur le site Internet www.chalons-tourisme.com

Retrouvez-nous sur facebook, YouTube et Pinterest “Chalons Tourisme”

DE NUIT

L’Office de Tourisme propose de naviguer sur les cours d’eau, le Mau et le Nau, pour une découverte insolite de la Ville. Embarquement en face de l’Office de Tou-risme sur une barque à moteur électrique conduite par un pilote qui assure également le rôle de guide pour raconter l’histoire de la ville, ses secrets, ses anec-dotes et pour présenter les différents éléments du patrimoine que l’on peut admirer tout au long de la pro-menade - et ils sont nombreux : Château du Marché, cirque historique, bastion et arche Mauvillain, Couvent Sainte-Marie, Église Notre-Dame-en-Vaux…

« L’ambiance bucolique dans les jards est un pur moment de bonheur. Difficile d’imager que le centre-ville

n’est qu’à quelques mètres. »

Les familles, les amoureux du patrimoine, les flâneurs, tous peuvent apprécier une balade comme celle-ci : c’est la raison de son succès.

DE JOUR

Balade Barque

LES OPTIONS PLAISIR

Selon l’heure de la journée, l’Office

propose de déguster un pique-nique

ou une coupe de Champagne le

temps de la balade en barque.

sur réservation uniquement

BALADES EN BARQUEà Châlons-en-

Champagne

7

9

10

8

1

3

6

5

2

11

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

SITES ET MONUMENTS REMARQUABLES :

Galerie Lochet

Office de Tourisme

Château du Marché

Petit Jard

Cirque Historique

Arche Mauvillain

Couvent Sainte-Marie

Pont Putte Savatte

Halle du Marché

Galerie Godart

Notre-Dame-en-Vaux

Pont des Mariniers

EST UN SPECTACLE QUI

SE DÉCOUVRE AUSSI À PIED . À l’exception des galeries souterraines Lochet et Godart, les mises en lumières des monuments et ponts et les scénographies sont accessibles aux piétons.

Suivez le plan et la légende, comptez environ 1 heure pour ce parcours piéton.

LÉGENDE

Mise en lumière

Spectacle Son & lumière

L’eau est partout, courant à travers la ville et la verdure, disparaissant sous les rues et les places : la Marne, le Mau et le Nau, le canal s’entremêlent dans un joyeux désordre.

C’est au pied de l’Office de Tourisme que vous embarquerez pour un périple dans le centre historique de Châlons-en-Champagne, la Venise pétillante.

Tout débute dans la galerie souterraine Lochet 1 . Devant vos yeux, un spectacle d’images féériques et fantastiques vous plongera dans une ambiance toute particulière. Au sortir, vous pourrez profiter de la sérénité du petit jard et admirer le Château du Marché 2 , ancien pont fortifié. Au bout du petit jard 3 , vous découvrirez l’imposant cirque historique 4 , l’un des sept qui existent encore en France. Ce polygone de 12 faces abrite le Centre National des Arts du Cirque. Au-delà de l’imposante arche en forme de coquille 5 du XVIème siècle, vous longerez l’arrière de l’Intendance de Champagne où Marie-Antoinette fut reçue avec faste avant sa rencontre avec le futur roi Louis XVI. Là un couvent en appareil champenois 6 vous surprendra puis vous aborderez par le Pont Putte Savatte 7 le quartier qui abrita les tanneurs et les drapiers à l’époque médiévale. La deuxième galerie vous offrira un nouveau tourbillon d’images graphiques et étourdissantes 8 . Au-dessus, une très belle halle de style Baltard qui abrite plusieurs fois par semaine un marché alimentaire 9 . À sa sortie vous serez émerveillé par la très belle collégiale Notre-Dame en Vaux 10 qui fit l’admiration de Victor Hugo. Vous aurez plaisir à poursuivre cette promenade au-delà du pont des mariniers 11 à trois arches, croisant ici ou là cygnes, canards ou poules d’eau.