Embed Size (px)
Citation preview
à la mer
Pascale Petit Élèves du collège Maurice Ravel
Atelier d’écriture
[ c é t a c é ? ] Baleines
2
3
Atelier d’écriture
Carla Veirman 6e 6 Célia Mendec 6e 6
Léontine Grimaud 6e 7 Victor Bardou 6e3
Rémi Bernoville 6e3 Pauline Ravel 6e3
Marguerite Hecquard 6e3 Ursulla Tiavina 6e6 Julie Marché 6e3
Margot Lévaique 6e5
Pascale Petit
Jean-Éric Barou Sofiane Benamar
4
Je me suis rendue cette année au collège Maurice Ra-
vel pour six séances d'écriture avec une dizaine d'élèves de
sixième, entre midi et deux. Ce fut agréable pour moi de par-
tager ces deux heures chaque lundi avec ces enfants avec qui
je partageais aussi l'expérience d'avoir été élève dans ce mê-
me collège. J'ai été pour cela tentée avant notre première
rencontre d'animer des moments d'écriture sur le temps et la
mémoire. Mais il m'aurait fallu plus de temps – à moi, et
surtout à eux qui n'ont que douze ans. Car, je voulais surtout
leur faire parcourir un tout petit bout de chemin dans la poé-
sie. Un peu du mien, disons.
Cela commença donc un lundi par l'OuLiPo qui
m'avait inspiré mes trois derniers livres. Cela se continua par
un détour surréaliste et s'acheva au Japon un autre lundi.
PASCALE PETIT
Avant-propos
5
Des textes courts ont été écrits pour ce recueil au
cours d'un atelier organisé dans le cadre de l'Accompagne-
ment éducatif financé par le Conseil général des Yvelines,
afin notamment de renforcer les pratiques culturelles artisti-
ques. Ces travaux d’écriture sont le fruit d'un travail avec
l'écrivain Pascale Petit. Les élèves ont vécu avec l'auteur une
expérience d'écriture en groupe qui est toujours une aventure
et dont ils se souviendront certainement plus tard. Ce recueil
en est le témoignage.
JEAN-ÉRIC BAROU
6
7
C'est permis de
se faire pousser des ailes
pour
s'envoler dans notre imagination
C'est permis de
se baigner dans ses idées
pour
naviguer dans un conte de fées
C'est permis de
dévorer les livres
pour
raconter la suite
C'est permis de
voyager
pour
explorer votre destinée
PAULINE
Récréation 1
8
9
L’OL’OL’OULIPOULIPOULIPO ???
L'OuLiPo est né en 1960 grâce à François Le
Lionnais et Raymond Queneau. Ou comme Ouvroir. Li
comme Littérature, Po comme Potentielle. L'OuLiPo
c'est utiliser toute la littérature en jouant avec des
contraintes et en inventer sans cesse pour créer de nou-
veaux textes. Par exemple, écrire sans « e ». Par exem-
ple, modifier un texte existant par la méthode S+ 7 pour
transformer La cigale et la fourmi en La cimaise et la
fraction. Et bien d'autres choses encore.
10
11
Rigolons dans un cocon tout rond fait par un chapon parcou-
ru par un frisson.
PAULINE
Scions un pont pour trois bonds.
URSULLA
Un pingouin ayant un popotin imposant
Trouva la solution quand il apprit la natation
Pour avoir moins l’air d’un polochon.
PAULINE
LA FABRICATION DU CAKOPOM
Pour un bon cakopom, il faut avant tout :
humour à gogo
1 soupçon d'illusion
5 haricots noirs
+ 10 kilos d'glaçons
+ 3 grains d'aspartam
+ 6 bols blancs
+ 26 grains moulus !
Mixons tout, puis plaçons ça au four, puis consommons illi-
co un plat trop original.
MARGOT
DeMANDeZ Le LIPOGRAMMe !
12
UN COQ AIMANT
Dans un patio toscan pas si lointain, un coq charmant aimait la
miss coucou du coin1.
MISS COUCOU nichait dans sa maison tout confort, sortant
« coiquant » à tout bout d' chant .
L'alarmant coq, lui, chantait d'un chant charmant.
Mais MISS COUCOU, à son occupation, « coiquant » à tout
bout d' chant
s'attardait plutôt sur un plaisant flamant.
Coq jaloux, ajustant son pantalon bouffant, partit au front :
Il chassa manu militari l'accaparant flamant.
Pour autant, MISS COUCOU garda tout son amour pour son
flamant, trouvant son coq agaçant.
Alors MISS COUCOU partit dans sa maison tout confort
« coiquant » à tout bout d' chant .
PAULINE
1 Ces premières lignes sont extraites de POOL ! de Pascale Petit avec des illustrations de Renaud Perrin, aux éditions du Rouergue. Recueil écrit entièrement sans « e » comme l'avait fait Georges Perec pour écrire son roman : La disparition.
13
2 Ces deux premières lignes sont extraites du recueil POOL ! de Pascale Petit aux éditions du Rouergue.
BOSS CORBAC & BOSS GOUPIL
Boss corbac qui nichait dans un magnolia
Avait toujours au cas où un chouïa d'un divin gouda2.
Boss goupil qu'un si bon parfum attirait
Lui dit d'un ton imposant :
« Bonjour Boss corbac, tu parais ravi
Mais tu as l'air aussi pourri qu'un fruit trop mûri.
Wouah ! Boss corbac n'avait jamais ouï ça,
Lui, qu'on flattait plutôt pour son minois pour avoir son bu-
tin !
Alors, il lâcha son bon gouda, il haïssait trop Boss goupil !
Puis il dit, voyant l'animal + son gouda au loin :
« Adulation ou affront, on m'y prendra plus ! »
VICTOR
14
15
NOUVEAUX PROVERBES (PROVERBES PASSÉS À LA MÉTHODE S+7)
Il n'y a pas de funambule sans feuillus.
Il n'y a pas de fusée sans fiasco.
Il n'y a pas de fusion sans ficelage.
PAULINE
L'édredon est philosophique mais il n'est pas l'esclave de
l'élixir.
L'effet est phosphorescent mais il n'est pas l'esclave de l'élo-
quence.
PAULINE
Le flirt fait des détriments parce que personne ne lui montre
la chemisette.
RÉMI
Les chignons aboient, la carcasse passe.
CÉLIA
16
On ne fait pas d'omicron sans casser des œuvres.
JULIE
Qui dose dingue.
Qui double-clique diplôme.
Qui double dit.
JULIE
Celui qui veut une miette doit avoir le courant d'affronter un
aber.
JULIE
Choucroute propice, choucroute dure.
CARLA
Plus on est de fougasses, plus on romance.
MARGOT
Qui vole un officiant vole un bohémien.
VICTOR
17
La quille de la vacuole surveille la drosophile et la gauloise.
VICTOR
Entre l'arbrisseau et l'écot, il ne faut pas mettre le dolby.
MARGUERITE
La finesse justifie la mozzarella.
LÉONTINE
Mille étouffoirs ne font pas le soliste.
Mille étourneaux ne font pas le solo.
Mille étrilles ne font pas le sombrero.
Mille études ne font pas le sommeil.
Mille eucalyptus ne font pas le somnambule.
LÉONTINE
18
19
LITTÉRATURE DÉFINITIONNELLE ?
On ne fait pas d'œufs battus et cuits à la poêle
auxquels on peut ajouter plusieurs ingrédients sans met-
tre en morceaux des produits ovales avec de la coquille
autour et du jaune et du blanc à l'intérieur.
RÉMI
Le liquide transparent, inodore, insipide, fait
d'oxygène et d'hydrogène combinés et presque partout
présent dans la nature va à toute espèce de cours d'eau
abondant et particulièrement celui qui se jette dans un
fleuve.
RÉMI
Après l'eau qui tombe en gouttes des nuages de la
terre, l'état de l'atmosphère à un moment donné qui fait
éprouver une activité esthétique.
MARGOT
Qui s'approprie le bien d'autrui de façon illicite
c'est-à-dire un corps dur et arrondi que produisent les
femelles des oiseaux qui contient le germe de l'embryon
20
et des substances nutritives, s'approprie le bien d'autrui
de façon illicite, c'est-à-dire un mammifère ruminant
domestique.
VICTOR
L'oiseau blanc et noir à queue géométrique ne fait
pas l'une des quatre saisons.
LÉONTINE
Après l'eau qui tombe en gouttes des nuages sur
la Terre, le bel état de l'atmosphère à un moment donné.
LÉONTINE
Il n'y a pas de nuages poussiéreux et gris sans dé-
gagement d'énergie calorifique et de lumière accompa-
gnant la combustion vive.
LÉONTINE
21
22
23
C'est permis de
venir en éclaireur en chantant
pour
deviner
C'est permis de
mentir
pour
rire au ralenti
RÉMI
C'est permis de
donner des roses magiques
pour
s'aimer
C'est permis de
brûler la peur
pour
être heureux
C'est permis
d'explorer les jardins secrets
pour
rêver
MARGOT
Récréation 2
24
25
AAALPHABETLPHABETLPHABET SOURDSOURDSOURD AVEUGLEAVEUGLEAVEUGLE
Après la découverte d'un surréaliste belge, les
enfants écrivent des poésies inspirées par L'Alphabet
sourd aveugle de cet auteur.
26
27
Arachné
Accorde ses articulations en une danse rythmée
Apaisée et cadencée mais elle
A une toute autre idée pour détourner ses
Admirateurs, elle fait voir son
Armada et alignée reprend la danse en cadence
Accordée
PAULINE
Baleine à la mer se
Baignant son
Ballon au fond de l'eau
MARGUERITE
Coq
Courroucé et
Costumé qui
Confond un
Cycliste et une
Courtisane a besoin de lunettes
Correctrices
MARGUERITE
28
Condor
Coquin d'oiseau
Couleur citron et ocre
Cœur d'or du désert et des
Canyons
LÉONTINE
Dada est
Dynamique mais son
Dard
Doute
De sa capacité à
Dater ces années
De
Drames continuels
PAULINE
Emilie
Emmena son ennemi
Embarrassant avec ses
Enoncés racontant ses
Epopées à longueur de journée dans un
Ensemble surdimensionné
JULIE
29
En
Eté
Eveillé
En hiver
Endormi
Etudier l'
Expression
Eteindre l'
Explosif par un
Entraînement
Exceptionnel
RÉMI
Etudier l'
Eté dans l'
Etonnement
Explosif
En une
Expression d'
Enfant
Extasié
MARGUERITE
30
Flic
Floc
Feuille morte
Fleur
Fanée je range ma
Feuille à dessin
MARGUERITE
Fourmi
Fit fourmiller ses idées sur un
Fil secoué de frissons et
Fit un projet
Farfelu qui
Finit en
Fatras de
Futilités
PAULINE
Finalement je suis
Fascinée par cette
Framboise qui s'appelle
Françoise
JULIE
31
Lion
Lent son pas
Labyrinthe de fourrure fauve
Lisse et claire
LÉONTINE
Oiseau-lyre voletant
(H)orizon grisonnant
Ode jouée par l'oiseau
Orange enlève un voile sombre et
Ouvre une porte vers la lumière mais dans l'
Ouest dans une oasis persiste un coin d'
Ombre
VICTOR
Oubliée dans l'
Ombre
Obscure une
Oasis
MARGUERITE
Pyramides
Parallèles et
Panthère se baladant
32
Près d'une cité
Perdue non loin du
Pacifique
VICTOR
Partageant l'espace
Parachutes et
Parapentes
Parmi eux un
Papillon de mars qui
Passe
Par là en
Plein avril
VICTOR
Papillon
Perdu
Parmi des
Panthère
Palpitante
MARGUERITE
Serpent
Sage animal
33
Sans fin de
Sortilège de
Soliste
LÉONTINE
Voilà le
Vautour
Volant
Vers une
Vallée
Vite
Vite
Vite
PAULINE
Zabi le
Zèbre qui sème la
Zizanie avec son ami
Zombi qui marche en
Zigzag dirige un
Zoo
Zen avec
Zéro animaux mais avec un
Zeppelin
Zarbi
PAULINE
34
35
C'est permis de
s'envoler dans les étoiles
pour s'endormir
VICTOR
C'est permis de
regarder dans le passé
sans abuser des fées
JULIE
C'est permis
de s'endormir dans un endroit rêvé
pour
y arriver
MARGUERITE
Récréation 3
36
37
IIINSTANTANÉSNSTANTANÉSNSTANTANÉS
38
Dans la silhouette d'un hibou
Elle brille
La neige
*
Le soleil s'efface
Pour un matin de main
Trace sans craie
*
Une fourmi qui semble
Plus rouge encore
En pensant à la couleur
*
Clair matin de printemps
Toutes les fleurs de l'aube
Cherchent leur clé
*
Brouillard inattendu
Le jardinier voit pousser
Un pied
PAULINE
L'oiseau si près
Semble suivre
Une étoile
*
39
Par-dessus le mur
Murmure des feuilles
Plus rouge encore
URSULLA
L'été, une rose
Et un serpent
Cherchent l'ombre
*
La pluie tombe
Le jardinier regarde pousser
L'idée du coquelicot
*
Mon cœur d'hiver
Murmure
La solitude du présent
*
L'averse a repeint le jardin
A chaque pas
Le soleil s'efface
*
Le dessous d'un tour de magie
Un vieil hanneton sur le dos
Comme une coque de noix
*
40
Des épines dans l'herbe
Le chat joue avec
Le hérisson !
CÉLIA
L'ombelle du pissenlit
A volé à demi
Où est le vent ?
*
Les dessous d'une barque
Dans le jardin
Qui revient de loin
CARLA
Des oiseaux jouent
Par-dessus le mur
A perte de vue
*
Dans une feuille
La glace fond
Sans s'arrêter
JULIE
41
J'entends fleurir
Quand la pluie tombe
Le murmure des feuilles
*
Dans la solitude du matin
Le soleil s'efface
Comme une feuille détachée
MARGOT
Le soleil se lève
Un vieil hanneton brille
Comme un clair matin de printemps
MARGUERITE
Un jardin vert
Met son manteau blanc
De givre et de glace
*
Un champ de fleurs rouges
Le creux d'un coquelicot
Une abeille !
LÉONTINE
42
43
44
45
TTTABLEABLEABLE DESDESDES MATIÈRESMATIÈRESMATIÈRES
Avant-propos p. 4
Récréations 1 p. 7
L’OuLiPo ? p. 9
Récréations 2 p. 23
Alphabet sourd aveugle p. 25
Récréations 3 p. 35
Instantanés p. 37
46
47
Atelier d’écriture mené dans le cadre de l’Accompagne-
ment éducatif grâce au soutien financier de la Déléga-
tion académique à l’action culturelle du Rectorat de
Versailles et du Conseil général des Yvelines
Maquette : Jean-Éric Barou
Dessins : Julie, Léontine, Pauline et Margot
Imprimé par le Collège Maurice Ravel
Montfort-l’Amaury
Juin 2014
48
