20
YUK 949.715"17" OPIIrIfHaJIHII HaY'-IHII pan Pyvjana MI1XHEBA, <PaKYJITeT MeJJ;lITepaHcKe II asnjcxe IJ;lIBIIJIII3aIJ;lIje CrI06oJJ;HII YHlIBep3IITeT Bapna Bapaa, Byrapcxa JEJJ;HA EI11130JJ;A 113 EOCAHCKE CYJJ;EI1HE 11IT 11 EAITKAH ME1JY I1MIlEPI1JAMA (1739-1741) ITpllJIOr rrOJII1Tlll-IKoj ncropaja sananaor EaJIKaHa y npuoj IIOJIOBllHll XVIII nexa AIlCLUpaKLU: HHTepecII BeJIIIKIiX esponcxnx CHJIa, noceriao Xa6c6YPwKe MO- aapxnje H3 aanannosr BaJIKaHY (Bocaa II ncro-raa Cnasoaaja), xao Ii ocraapetse H3BeCHIIX CTP3TeIIIKIIX IUI3HOBa 0 TepIlTOpnjaJIHlIM npomapen.mra, rrOTIf'-I)' JOIII C xpaja XVII H In rrpse rrOJIOBIIHe XVIII sexa. AKTlffiHOCTII <PpaHIJ;YCKe Ii PYCIIje noxasyjy KOHTIlHYIITeT y pasnojy B3)KHHX TllfHILTlau;a KOjII cy onpe- 9IIBaJIH OCHOBHe OKBIIpe reOrrOJIIITIIT.IKe ctrryaunje aa BaJ1K3HY. Tlpovene xoje cy naCT3JIe y XVIII BeKY y CBUM crpepaaa )KHBOT3 Typcxe Llapenane smne nyra cy 6lIJle 06jeK3T BHIlIe IIJII1 xrau,e 036HJbHHX p3cIIpaB3. 1 I Inje 6HJIO cnynajno na je noceona nasor,a o6pa- haua na OHe IbHXOBC acrrexre, xojn cy y BC3H C3 Il1T3MIIalheM xn.nra y Llapnrpany II AHI1JlOM3TCKOM axrnaaomhy Flopre, HapOTIIlTO y npnoj rrOJIOBIIHH sexa. Kao neo 'rpanccbopxsazurja "Honor npenena" one cy CllMIITOMaTIfl:I3H3HaK "orsapan.a" Tlopre nperaa EBpOilH. C 063IIpOM na rewy xoja Hac mrrcpecyjc cnovcnyhcs«: C3MO TUflheHIIll,y na peaJIII- sannjy IIAeje 0 IIITaMIIalhY Kfbwra na OCMaHCKO-TYpCKOM je3IIKY n.en "OTaI(' I16paxIIM-eepeHAII MjyTeepepIIKa (OKO 1674-1745) noseayje OA cavor IIOTIeTKa ca IlITaMIIalheM reorparpcxax xapara. ITocJIe HM3a BO- jHMX neycnexa xpajer« XVlI II IIOTleTKOM XVIII nexa, Tlop'ra, OTIIIrJIeAHO, YBHrya csojy necnocooaocr JJ:a 3)JeKB<iTHO pearyje H3 Homme y nojaoj crhepa H ,qllIIJIOMaTuj 11 , kojc cy joj nasterana n.ena BJlJJ;1IJJ;eTaJbHIIje: Meriep. M. C, Or..MftUCf,:aJI ! ••wnepusi 8 Xl/Il! eei:e. 'Iep-au« cmpytcmypuozo «pusuca, Mocxna pass. II 60I'aT cuacax nrrrepa'rype y TOj Kihlnn.

Balkanika - 27 (1996) - 079

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Balkanika

Citation preview

YUK 949.715"17"OPIIrIfHaJIHII HaY'-IHII panPyvjana MI1XHEBA,J]orabojeCno-ierxa1741. ronnney nC3II ca:; Hammer, J. von, Histoire de l'Etnpire ottoman. Vol XIV Paris 1839,D,eT3JbHIIje 0 nperoBopIlM3 BHJ-(H K:laCWIHO n;eJJO: Laugier, M-A., abbe.Histoire des negotiations pour lapOlXconclueaBelgradele U';. IX1739entrel ' empereur, laRUSSICet la Porte Ottornane par la mediation etsousla garantie dela france, Vol. 1-2- Paris 1768.PYMjaH5IBHJI TJTC) TaMO B Llapurpane CM5ITCHHC CCTb II 6c'manC)KLlIIO l!TOO CaJITalIa lIC npCMCmfJIH XOT.5I IIIlCpenaBJICnOTbICRtlaC llCTblPC6yHTOBl.lJ,lIKOB... "23Jenau On OCHOBIHLX pamora sa nanerocr je, 6C'3 cyxm.e, mBacycrtcnnnrxBOjHUXaxunjaTOKOMnpCTXOnHtLXJICCCT ronmra. OCHM paray Enponn (1735-1739), on 1722. rOJlfIHC Tlopra jc npatryhena na op-ranmyjenerrpecranenojuenoxoney A'mjlIII naKaBKa1YnpOTIIB I1paIIa,nITOy nemrxoj Mcpn acnpnrsyje II rsyncxe II epIIHaHcIIjcKc nsnope I1M-uepnje.>' Hcronpeaeno,KaKO6eJle)Kl'IpyCKIIopujeHTaJ1IICTa M. C. Mejep,ynpano cy TO Kalla TJeCTe UIIo6yHC npOBlIHlUIJaJIHUXIIaMCCHHKa flOPTCnocrajypenosaa nojasa y CBaKOnHeBlIUHJ1Mnepnjc.Flponnnnnjcxc BJIaC'TH nonmsy na, CKOPO no npaBlIJ1Y, urnopnurysanonecrn IlOpTC annUMCKOHOMCKCTCIIIKOhc nesyjypyxe jep IIOHe, xaoULlapurpan, nareonXpOHWIHor HenOCTaTKaepUHaHcnjcKuxcpencrana.Y'3TO, CTH1aJIecynenpexnnne'3arrOBeCTlI nace'3anOBOJbenorpefieno-jCKCxoja paryjeca HpaHCKIIMmaXOM. Kaxonnme npyrHCJIy)KOCmIKpycxeMIICHjcyLlapnrpauy 40-lIX rortnna, H. Eyjnu, nOCJIe rryronan.a noceuepmrsr 06JIaCTHMa OaJIKaHCKHX nocena Flopre, TYPUHxoja cy 1'0-BOPHJIlI caH>IIMHcnpCKHLlHO cyce)KaJIlIJIHna "paTHC IIIIa TO ua XIIJ1:,anC JhYLln rIIHy y "ueupauennavparonaaa II xaxanje HnOCJICLllhHca Flepcujov-"Flpesia HCKIIMHCTp)KlmallHMa, on 1711. no1739. rOLlHHC, iranpunep, y paTOBUMaxoje Flop'ra BOLlH npornaAye-'rpnjc, Pycnje II Hpanarune npU6JIl'DKHO20000JbYLlu, II TOjeynpason.yncrnoII1Eocne.26Y janyapy1741. romme, naraa sehn01HaTlI II MH-panea"jaan.a nooyuava II y Kanpy II nonajeCBOjy oueny cnryaunje ynpCCTOHlUUI II BnpOlJCM MUHHCTCpCTBO HbIHCUlHceII (lUlHOBHHUIIITOPTC- P. M) "'3CJIO MaJIOpaTJIIT0 OJlal'OnOJlyllHHrocynapcruemroa.Be'3I1pb ncna srro CMy HCJlOJIrO 6bITh ... c06HpaCTC JlCHbrH H )KI'IBOTcnacru, B TOM)KCCOCTOHHHII npyr-ae, HCHCKmOlla peua-erperrrtua..."2723 ABfIP, J{. 21,1. 209.24 Meller. M. S., nav. delo. 165, 191.25 Michneva. R, L 'Empireottomanaumilieu du)t17IIe s. atravers /esrapportsd'un natifd'Arta (N. Boudi - traitsdesa vieet de sa activite).EB. 1992,3-4,3326Xaunh, A.. bOCOHCKll naujecuutc Anu-uaiua, Flpunosn 1Kcna je '3a lleKOJIHKOuana '3001' 'rora IImJ je xao nparosranIlopre nO'3HaBaO MHore Ba:>KlIC np:>KaBHC nocnose. OCIIM 'rora. npesrairnseurrajroaaPYCKlIXWITIJIOMaTa, BCJIIIKHnC'3Hpscpoua'mo npuxnaraTO ony-ronna-ren.e'3aTOUUO ce nana nahCCa'3HaTJI rneje caxpnneno 1-LerOBO 60I'aT-CTBO.38Tlpesia Xaaepy, Tnxa je y61IjeH 14 uana K3CIIJIje:KOj a jenasenena II y pyCKHM nOKyMeHTHMa. Y I-bHMa cy, Mcl)YTlIM, TpanPIHHnorahajngCTaJbHOnarn. PyCKc)lIlIlJIOMaTC'rspnenaje, Y'{ orposranMIll'O,n.eronaOUJIa y I10IICTKY yncpcnajey6JI3:>KUJla AJIII, yneUHOxacmrjest nsaeurrajynpenmapa ce na je 10.cjJeGpyapa y ne'rnpnca-ra nohy, pobaxBeJIHKOr aparouana Ilopre Anexcaanpa Manpokopnare,Anexcaanap[HKanoryrin.en. KOMeHTapPYCKlIXcJly:>KGeHlIKaje najc TOryrurrax 1a CBe crpaney npecromrun ca KojnMa je OHojtpxcasaoJ10Gpe Y Mel)yBpeMcny,rrOIUUbYnacenpOHOCCI'JIaCOlmnaheca MOJInaBCKOrnpecro.naGUTIIcsprnyrUn.eron6paT, C OG31IpOM naje y npeCTOHIIUYKaeaceanae nOCJIaHKa'3HeIIII oupenon40Gocrammjana'JCJly cajC}l,HIIMcBHyXOM. TpnropnjeII Tnxa, Mel)YTHM, He necrajey nor-nyuocrn ca rrOJIHTlIllKC cueue Hxmcpnje. Ha MeCTO A. fIIKC xaonparoxranrrOCTaBJbCH jen.eron 3aMeHlIK JaHaKHKaJIHMan)9Hrrrepccarrraa MOMCHaT, y BC3n C3 uorabajmta y EOCHlI H npe- Typcxe Llapenune jcII cpMaHKOjII je YCJlCJ1IIO. I-bIIMe cenaj-CTpO:>KC napehyje J{a ce nparn xperan,e Jbynn npexra npecronnun Hnocefino naceBOJ1H parryna0 ne'3a)lOBOJbHHMEOUII-baUHMa II "nCpCII51H-pOMcmWTOB" (BcpOBaTHOKa'3aJI6amc-mIIHTII).40IIa:>K:lhYsanpehyjc 'll1lhCIll1ua ,QaHlI Penc-ccpcunaja lUI nparOM3HnncycaMOCTaJIHOnone.na onJIyKy najeceu1739. rOJ1HUCnonEeOIlJa-37 Hauo, 212-212v, 226v, 228-229. Jlenox - ,'IeBKH je pycxn n33lIB33TypCKII rpom,3R Hcaio, 213..39 Memo, 214-215.1. .30 1,312-31.3.40 Hcaio, 214.JC!\1lC1 cIIlBUl\Ci InGOCKHO6hIJIOsenony-nne KOHnIIlJ,IUI".44KOHBCHlJ,lIja 0rpannnunornncana jcyepc6pyapy'rexyhe1'OnIIHCon CTpaHC ITOpTCII Ynerpe.nna, ann, KaKOCC :>KanHO rporp pyCKOMmIIlnOMaTHKapnyKauIIoHIIjy, nocneIn6HjaIha cxannanacarpaannovy EOCIIII, rppauuycxu ocraje nocpermaxcaxro dejure, adefactoAycrpajamurBOnCnperosopecaCBIIM casrn. BHJIIICBnaI1Xnonpsca na nax Hua cc npanpyxcalJ,CpCMOHHjHpassrcnenoxyraeaa'ranonH'31'OBOpOMnaHUjC 063BCWTCH nanu jcH,crOB rmopnpasnaoHOBynapnuy Mapnjy TCPC'3Hjy. Mel)YTIIM, pasnor jc npyra-mjn. MCKyCHHnannowara cnpexia CC y TOBpCMCI1a'33BpnUI CBOjyMHCUjyHna ccBpaTHypaHlJ,ycKy. BcpOBaTHOCCrpynaI1a yMaIMI HC1'aTlIBaH yrnuajIlHUHnCHTaca A. fIIKOMna nO'3IIlJ,Hjc 6ynyhc1' nocrranaxa Bepcaja yLlapnrpany.TI1M sameIIITO jcA. f'I1KaonTY:>KCH, H'3Mcl)y OCTanOLII saTO"tITO' CMy/Bnnucny, P. MI OTKphIJIBCCCOCTOHHI1CITOPThI ... II nonpn-nmcCIIX nepeveaBCCMa YMCHllllInCHKpCnHT nocna... "45TaKaB pas-noj uorahajaynan.yjeTpHjyMepBnnHCBasacrryaceano6HjaIbCMHOBIIX,rppannycsnxTp1'OBatIKIIX npasnneraja nporunpeanx1740. rOnHHC KOjCoMo1'yhaBajy joui sehyrproaa-ncyexcnamnjyKCHHHH] BHlIIe HnHMalhC II01HaTHX MOMCHaTa axynynupaa,a uoreannjana '3a BcnIIKenpojaenc HOBOI' apeveua. 11Mana HeKII cnertounnorahajaII] janyapa1741.ntrrcpnpcrupajy'renorahajcypaBIUl Meryyco6HHx cyxorianoje.nnmx npeJjCTaBIIHKa UCMaIICKe ynpaun.anxe enure, y CYlIITHHH,OHHcy.10m jenanp;OKa3ny60KHx'rpancrpopvanajaXVIII nexaH cnec-HOI' 'rpaxcen.a HomIX napancrapa nonaman.a H HOBHX JbynII I1M-rrepHje.48Ilpeeoo ca 6y?apCKOt,' Bojaua Jlasuh47Menep. M. C, HaB. oeno, 192.48 Mihneva, R. Notre Europe et "l 'autre" Europe ou "europeisation" contreevolution et certains problemes du "Temps" transitoire dans les Balkans, EB1994.3. 9-20.98 PysijanaMJIXllcBaUN EPISODE DU DESTIN DE LA BOSNIEau LES BALKANS ENTRE LES EMPIRES(1739-1741)ResumeL'article est consacre aux evenernents peu connus de lhistoire diplomatiquedes Balkans-annees40du xvnrs. Alabasedelarticlcsontdes documentsdesArchivesnlSSCS (larnbassade russe aConstantinople).La situationpolitique cree en Europe du Sud-Est aprys lapaix de Belgrade(173 9) est connueengeneral. maisl' ambitionde l auteur estde preciser, dans le con-texte de revolutioninterne delErnpire ottoman, lesphases et lestraitsderevolutiondesambitions desforceseuropeennes envers lesBalkans (lesHabsbourgs aVienne, laRussic, laFrance) et. surtout, dedonnerles details sur Iesort delaBosnieet delaregion deBelgrade.Atraversles evenementsdans lacapitaleimperiale- 1739-174] - onvoit lac-cumulation destensions interne et laugmentation delirnpossibilite dela bureaucraticde la Porte de reagir convenablement aux initiatives diplomatiques et militaircs delEurope nefastes auxinterets de letftt musulman. L'empire devient de plus en plus laproie du manque dinformations adequates sur lesplans descabinets europeens - faitsqui ne sont point negliges par certainsrepresentants delaPorte, paralysespourtantparlesdogmes et par la tradition medievalc.L'auteurdecrit la tintragiquedundes DrogmansdelaPorte. aUSSl bienquelaugrnentation de la stabilitc diplomatique des representants de lEmpire russe aConstantinople, ccqui est engeneral inconnucet dontlinfluencesur revolutiondelapoliti querusso enOrient durant lapremiyremoitieduXVIII"s. est negligedansI'historiographieeuropeennetautc demanqued' accyssaux Archivesrusseset delapresenceforte dans les recherchesdvs Ie XIX" s. dedocumentationsur lerole delaFrance bien hyperbolise.