Upload
lera
View
237
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
1/129
prose_classic Îíîðå äå Áàëüçàê Ôèçèîëîãèÿ áðàêà
Íå óñòóïàÿ â ïðîíèöàòåëüíîñòè è çíàíèè ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû àâòîðàì ìîäíûõ êíèã 1824-1829 ru fr Â. À. Ìèëü÷èíà
DVS1 (4PDA) Microsoft Word, FictionBook Editor Release 2.6.6 20.04.2011 DVS1 (4PDA) 20110420141700 1.03
Îíîðå äå Áàëüçàê. Ôèçèîëîãèÿ áðàêà ÈÄ «Ôëþèä» Ìîñêâà 2009 978-5-98358-236-1
Îíîðå äå Áàëüçàê
Ôèçèîëîãèÿ áðàêà,
èëè
Ðàçìûøëåíèÿ ôèëîñîôà-ýêëåêòèêà î ðàäîñòÿõ è ãîðåñòÿõ ñóïðóæåñêîé æèçíè
ÏÎÑÂßÙÅÍÈÅ[1]
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëîâà î «÷åëîâåêå âûäàþùåìñÿ, äëÿ êîòîðîãî íàïèñàíà ýòà êíè Àâòîð
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
2/129
Æåíùèíà, êîòîðàÿ, ñîáëàçíèâøèñü íàçâàíèåì ýòîé êíèãè, ïîæåëàåò åå îòêðûòü, ìîæåò
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
«Ïðèðîäîé áðàê íå ïðåäóñìîòðåí. Âîñòî÷íàÿ ñåìüÿ íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ñåìüå
Ñëåäîâàòåëüíî, áðàê, ïîäîáíî âñåì çåìíûì âåùàì, ïîäâåðæåí ïîñòåïåííîìó ñîâåðøåíñò
Ýòè ñëîâà, ïðîèçíåñåííûå Íàïîëåîíîì[3] ïåðåä Ãîñ
Àâòîð èçâëåê íåìàëîå óäîâîëüñòâèå èç ñî÷èíåíèÿ ìàëåíüêîãî áðà÷íîãî ïàìôëåòà è öåë
 îäíó ìèíóòó îí íàçâàë àâòîðó òàêîå ìíîæåñòâî çàãëàâèé, ÷òî òîò åäâà íå ëèøèëñÿ
Ýòè ìèðèàäû êíèã íàøëè ñâîèõ ÷èòàòåëåé, ïðîäîëæàë äåìîí, õîòÿ äàëåêî íå âñÿ
Îí óêàçàë ðóêîþ âäàëü, è âçîðàì àâòîðà ïðåäñòàë îêåàí, ãäå êà÷àëèñü íà âîëíàõ âñå
Çàòåì àâòîð âëþáèëñÿ, è äüÿâîë îñòàâèë åãî â ïîêîå, èáî, ïðîíèêíè îí â æèëèùå, ãä
«Â áûòíîñòü ìîþ â Ãåíòå òàì ïðîèçîøåë ñëåäóþùèé ñëó÷àé. Íåêàÿ äàìà, óæå äåñÿòü ëå
Ðàññêàç÷èê, ïîâåäàâøèé íàì ýòó ñòàðóþ èñòîðèþ, áûë âûñîêèé è ñóõîùàâûé áðþíåò ñ ð
Ñ òåõ ïîð ïðèçðàêè íåíàïèñàííîãî ñî÷èíåíèÿ âíîâü ïðèíÿëèñü íåîòñòóïíî ïðåñëåäîâàò
Íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ àâòîðó äîâåëîñü áåñåäîâàòü ñ äâóìÿ î÷àðîâàòåëüíûìè îñîáàìè
Çàìå÷àëè ëè âû, äîðîãàÿ ìîÿ, ÷òî æåíùèíû, êàê ïðàâèëî, âëþáëÿþòñÿ òîëüêî â ãëóï
×òî âû ãîâîðèòå, ãåðöîãèíÿ! Îò÷åãî æå â òàêîì ñëó÷àå îíè âå÷íî ïèòàþò îòâðàùåíè
(«Äà âåäü ýòî ñóùåå òèðàíñòâî! ïîäóìàë àâòîð. Òåïåðü, ñòàëî áûòü, äüÿâîë íàöå
Íåò, ìîÿ äîðîãàÿ, ÿ íå øó÷ó, ïðîäîëæàëà ãåðöîãèíÿ, áîëüøå òîãî, õëàäíîêðîâí
Äîâîëüíî, ãåðöîãèíÿ! Âû ìåíÿ ïóãàåòå.
Ïåðåáðàâ âñåõ ëþáîâíèêîâ, ñâåäøèõ ñ óìà åå çíàêîìûõ äàì, þíàÿ êîêåòêà íå îáíàðóæè
Îäíàêî, êëÿíóñü äîáðîäåòåëüþ, ñêàçàëà îíà, èõ ìóæüÿ ëþäè êóäà áîëåå äîñòî
Íî âåäü îíè ìóæüÿ! âàæíî îòâåòñòâîâàëà ãåðöîãèíÿ.
Íåóæåëè, ñïðîñèë àâòîð, âñå ôðàíöóçñêèå ìóæüÿ îáðå÷åíû íà ñòîëü æàëêóþ ó÷àñ
Ðàçóìååòñÿ, çàñìåÿëàñü ãåðöîãèíÿ. È ÿðîñòü, êàêóþ èñïûòûâàþò èíûå äàìû ïðîò
Àâòîð ïðåñåê ýòîò ïîòîê ðàçîáëà÷åíèé, ñîîáùèâ äàìàì ñâîþ íàâÿç÷èâóþ èäåþ êàñàòåëü
Âåðíóâøèñü äîìîé, àâòîð ñêàçàë ñâîåìó äåìîíó: «Ïðèäè! ß ãîòîâ. Çàêëþ÷èì äîãîâîð!»
Çíàêîìÿ âàñ ñ áèîãðàôèåé ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ, àâòîð ðóêîâîäñòâóåòñÿ îòíþäü íå
Íà ñìåíó äåìîíó-èñêóñèòåëþ ÿâèëàñü îñîáà êðîòêàÿ è áëåäíàÿ, äîáðîäóøíàÿ è îáõîäèò
Íå ëó÷øå ëè, ãîâîðèëà îíà, îñòàâèòü âåùè, êàê îíè åñòü? Ðàçâå âñå îáñòîèò ò
Õîòÿ Ðàçóì ÿâèëñÿ àâòîðó â ïðèÿòíåéøåì èç îáëè÷èé, àâòîð íå âíÿë åãî ñîâåòàì; âåä
Êîí÷åí ëè âàø òðóä? ñïðîñèëà ó àâòîðà òà èç äâóõ åãî ñîîáùíèö, ÷òî ïîìîëîæå.<
Óâû, ñóäàðûíÿ, âîçíàãðàäèòå ëè âû ìåíÿ çà âñå òå ïðîêëÿòèÿ, êàêèå îí íàâëå÷åò í
Íåóæåëè âû êîëåáëåòåñü? ïðîäîëæàëà îíà. Îïóáëèêóéòå òî, ÷òî íàïèñàëè, íå áî
Õîòÿ àâòîð áûë íå áîëåå ÷åì ñåêðåòàðåì äâóõ äàì, âñå æå, ïðèâîäÿ â ïîðÿäîê èõ íàá
«Êîãäà ÿ ïèøó è ãîâîðþ î ñåáå â åäèíñòâåííîì ÷èñëå, ÿ êàê áû çàâÿçûâàþ ñ ÷èòàòåë Áðèéà-Ñàâàðåí. Ïðåäèñëîâèå ê «Ôèçèîëîãèè âêóñà».
5 äåêàáðÿ 1829 ãîäà
×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß
Îáùèå ïîëîæåíèÿ
Ìû áóäåì âîçâûøàòü ãîëîñ ïðîòèâ áåçðàññóäíûõ çàêîíîâ, íî äî òåõ ïîð, ïîêà èõ íå Äèäðî. Äîáàâëåíèå ê «Ïóòåøåñòâèþ Áóãåíâèëÿ[21]<
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
3/129
Ðàçìûøëåíèå I
Òåìà
Ôèçèîëîãèÿ, ÷åãî òû õî÷åøü îò ìåíÿ?
Õî÷åøü ëè òû äîêàçàòü, ÷òî ñóïðóæåñêèå óçû ñîåäèíÿþò íà âñþ æèçíü ìóæ÷èíó è æåíù
×òî öåëü æèçíè ñòðàñòü, à íèêàêîé ñòðàñòè íå óñòîÿòü ïðîòèâ áðàêà?
×òî áðàê óñòàíîâëåíèå, íåîáõîäèìîå äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïîðÿäêà â îáùåñòâå, íî ïðîò
×òî î÷åíü ñêîðî âñå ôðàíöóçû â îäèí ãîëîñ ïîòðåáóþò âîçâðàòèòü èì ïðàâî ïðèáåãàò
×òî, íåñìîòðÿ íà âñå åãî èçúÿíû, áðàê ïåðâûé èñòî÷íèê ñîáñòâåííîñòè?
×òî îí ïðåäîñòàâëÿåò ïðàâèòåëüñòâàì áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî çàëîãîâ èõ ïðî÷íîñòè?
×òî â ñîþçå äâóõ ñóùåñòâ, ðåøèâøèõñÿ âìåñòå ñíîñèòü òÿãîòû æèçíè, åñòü íå÷òî òðî
×òî â çðåëèùå äâóõ âîëü, äâèæèìûõ îäíîé ìûñëüþ, åñòü íå÷òî ñìåøíîå?
×òî ñ æåíùèíîé, âñòóïèâøåé â áðàê, îáõîäÿòñÿ, êàê ñ ðàáûíåé?
×òî íà ñâåòå íåò áðàêîâ ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâûõ?
×òî áðàê ÷ðåâàò ñòðàøíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè, ìíîãèå èç êîòîðûõ ìû äàæå íå â ñèëàõ â
×òî âåðíîñòè íå ñóùåñòâóåò; âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìóæ÷èíû íà íåå íå ñïîñîáíû?
×òî, ïðîâåäÿ ðàññëåäîâàíèå, ìîæíî áûëî áû âûÿñíèòü, íàñêîëüêî áîëüøå ïåðåäà÷à èì
×òî àäþëüòåð ïðèíîñèò áîëüøå çëà, ÷åì áðàê äîáðà?
×òî æåíùèíû èçìåíÿþò ìóæ÷èíàì ñ ñàìîãî íà÷àëà ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè, íî ýòà öåïü
×òî çàêîíû ëþáâè ñâÿçóþò äâîèõ òàê êðåïêî, ÷òî íèêàêîìó ÷åëîâå÷åñêîìó çàêîíó íå
×òî íàðÿäó ñ áðàêàìè, îñâÿùåííûìè ïîäïèñüþ íîòàðèóñà, ñóùåñòâóþò áðàêè, çèæäóùèå
×òî âñòðå÷àþòñÿ ìóæüÿ âûñîêîãî ðîñòà è âåëèêîãî óìà, ÷üè æåíû èçìåíÿþò èì ñ ëþáî
Îòâåò íà êàæäûé èç ýòèõ âîïðîñîâ ìîã áû ñîñòàâèòü îòäåëüíóþ êíèãó, îäíàêî êíèãè
×åãî æå òû õî÷åøü îò ìåíÿ, Ôèçèîëîãèÿ?
Îòêðîåøü ëè òû ìíå íîâûå ïðèíöèïû? Ñòàíåøü ëè ðàñõâàëèâàòü îáùíîñòü æåí? Ëèêóðã
Èëè òû ïîëàãàåøü, ÷òî æåíùèí ñëåäóåò äåðæàòü âçàïåðòè? Òóðêè ïðåæäå ïîñòóïàëè èì
Áûòü ìîæåò, òû ñêàæåøü, ÷òî äî÷åðåé íàäîáíî âûäàâàòü çàìóæ áåç ïðèäàíîãî è áåç ï
À ìîæåò áûòü, òû óáåæäåíà, ÷òî êàæäîé ñåìüå íåîáõîäèìà ñâîÿ Àãàðü
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
4/129
Äåëî-òî âåäü èçáèòîå, êàê óëè÷íàÿ ìîñòîâàÿ, ïðèâû÷íîå, êàê ñêðåùåíèå äîðîã. Ìû ç
Ïîçâîëüòå ìíå ñêàçàòü âàì, ïî ïðèìåðó íàøåãî îáùåãî ó÷èòåëÿ Ðàáëå
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
5/129
×òîáû âåðíåå îöåíèòü, ñêîëüêî ìóæåé ìîãóò äîâåðÿòü ñâîåé æåíå, äîïóñòèì íà ìèíóò
Íàì òîò÷àñ ïðèäåòñÿ ñäåëàòü èñêëþ÷åíèå ïðåæäå âñåãî äëÿ þíûõ îñîá, âûøåäøèõ çàìó
Åùå ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ ïðèäóòñÿ íà áîëüíûõ. Íàçûâàÿ ñòîëü ñêðîìíóþ öèôðó, ìû ñèëüíî
Èíûå îáñòîÿòåëüñòâà, ãîâîðÿò, ðàçðóøàþò âëàñòü ìóæ÷èíû íàä æåíñêèì ñåðäöåì; æåíù
Ìûñëü îá èçìåíå íå ïîðàæàåò ñåðäöå æåíùèíû ìãíîâåííî, êàê ïèñòîëåòíûé âûñòðåë. Ä
Ïî óæå íàçâàííîé ïðè÷èíå ìû íå îñìåëèâàåìñÿ ïîâåðèòü, áóäòî æåíùèíà, áðîøåííàÿ ë
Èòàê, òåïåðü, êîãäà ïîñëå âñåõ âû÷åòîâ ó íàñ îñòàëîñü âîñåìüñîò òûñÿ÷ æåíùèí
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
6/129
Âîò ÷òî ãëàñÿò öèôðû: êàçíà âûïëà÷èâàåò ïåíñèè, ïîæèçíåííûå è áåññðî÷íûå ïðîöåíò
 ñòðàíå æèâóò òðèñòà òûñÿ÷ çåìëåâëàäåëüöåâ, ïîëó÷àþùèõ ñî ñâîèõ çåìåëü ïî òðè ñ
Äâåñòè òûñÿ÷ ñëóæàùèõ ïîëó÷àþò ïî ïîëòîðû òûñÿ÷è ôðàíêîâ èç ãîñóäàðñòâåííîãî áþä
×èñëî âëàäåëüöåâ âñåõ ïðîìûøëåííûõ è òîðãîâûõ çàâåäåíèé Ôðàíöèè, îáëàäàþùèõ êàïè
Âîò âàì è ìèëëèîí ìóæåé.
Íî ñêîëüêî íàñ÷èòàåì ìû âî Ôðàíöèè ðàíòüå, ïîëó÷àþùèõ îò êàçíû ïî îáëèãàöèÿì âñå
Ñêîëüêî æèâåò íà ñâåòå ñîáñòâåííèêîâ, êîòîðûå ïëàòÿò íàëîã, íå ïðåâûøàþùèé ñîòíè
À ñêîëüêî ñðåäè áþäæåòîôàãîâ[62] íåñ÷àñòíûõ áó
Êàê ìíîãî ñðåäè êîììåðñàíòîâ òàêèõ, êîòîðûå âëàäåþò êàïèòàëîì ëèøü íà áóìàãå, êî
Íå áóäåì ñêóïèòüñÿ, îïðåäåëÿÿ ÷èñëî ñ÷àñòëèâöåâ: ðàçäåëèì íàø ìèëëèîí ïîïîëàì: ï
 ñîãëàñèè ñ òåìè âûêëàäêàìè, êîòîðûå âåí÷àþò íàøå ñòàòèñòè÷åñêîå Ðàçìûøëåíèå
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
7/129
Âïðî÷åì, íå ñòîèò çàáûâàòü,
÷òî ñðåäè íàøèõ äâóõ ìèëëèîíîâ õîëîñòÿêîâ åñòü íåìàëî íåñ÷àñòíûõ, â ÷üåì ñåðäöå
÷òî íå âñå îíè ó÷èëèñü â êîëëåæàõ è ÷òî ìíîãèå èç íèõ ñóòü ðåìåñëåííèêè è ëàêåè
÷òî âñòðå÷àþòñÿ ìóæ÷èíû, ÷üÿ ãëóïîñòü è óïîðñòâî ïîèñòèíå ïðåâîñõîäÿò âñå, ÷åãî
÷òî íàõîäÿòñÿ òàêèå ìóæ÷èíû, ÷åé õàðàêòåð ïîäîáåí êàøòàíó áåç ìÿêîòè;
÷òî äóõîâåíñòâî â ïðèíöèïå áëþäåò öåëîìóäðèå;
÷òî åñòü ìóæ÷èíû, êîòîðûì äîñòóï â òó áëèñòàòåëüíóþ ñôåðó, ãäå âðàùàþòñÿ ïîðÿäî÷
Èòàê, äàäèì êàæäîìó èç íàøèõ ÷èòàòåëåé âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëèòü ÷èñ
Åñëè ïîãîâîðèòü ñ íàøèìè ëþáåçíûìè õîëîñòÿêàìè, ìîæíî óñëûøàòü ìíîæåñòâî èñòîðèé
Åñëè âñåìèëîñòèâûé Ãîñïîäü, ïîâåëåâàþùèé ìèðàìè, äî ñèõ ïîð íå óñòðîèë ðîäó ëþäñ
Âîò, çíà÷èò, ÷òî òàêîå íàðîä! âîò ÷òî òàêîå îáùåñòâî, ïðè÷åì îáùåñòâî èçáðàííîå
XVI. Íðàâû ñóòü ïëîä ëèöåìåðèÿ íàöèé ëèöåìåðèÿ áîëåå èëè ìåíåå óñîâåðøåíñòâîâ
XVII. Äîáðîäåòåëü åñòü, áûòü ìîæåò, íå ÷òî èíîå, êàê ó÷òèâîñòü äóøè.
Ïëîòñêàÿ ëþáîâü ïîòðåáíîñòü, ïîäîáíàÿ ãîëîäó[72]
Ëþáîìó ÷åëîâåêó, ÷òîáû óòîëèòü ãîëîä è æàæäó, äîâîëüíî ëîìòÿ ïåêëåâàííîãî õëåáà
 ëþáâè òîæå åñòü ñâîè ëîìòè õëåáà, íî åñòü è òî èñêóññòâî, êîòîðîå ìû çîâåì êîê
Òàê âîò! Ðàçâå íå ñîäðîãíåòñÿ ëþáîé èç ìóæåé ïðè ìûñëè î òîì, êàê ñèëüíî â ÷åëîâ
À ìåæäó òåì ãîëîä ïîðàáîùàåò ÷åëîâåêà íå òàê ñèëüíî, êàê ëþáîâü, à ìåæäó òåì ïðè
Ïóñòü êàæäûé, ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå è ïîðûâøèñü â ïàìÿòè, çàäàñòñÿ âîïðîñîì, ñëó
Óâû! êàê, íå îñêîðáèâ ÷åñòè íàñåëÿþùèõ çåìíîé øàð íàðîäîâ, îáúÿñíèòü òîò ôàêò, ÷
Áåçðàäîñòíîå ðåøåíèå âîïðîñà!
À ìîæåò áûòü, èíûå ïîðÿäî÷íûå æåíùèíû ñëåäóþò ïðè äåëåæå õîëîñòÿêîâ ïðèìåðó ëüâà
Èëè, áëþäÿ ÷åñòü ôðàíöóçñêèõ äàì, íàäîáíî äîïóñòèòü, ÷òî â ìèðíîå âðåìÿ èíîñòðàí
Ïîäîáíûå ïðåäïîëîæåíèÿ òàê áîëüíî îñêîðáëÿþò ðåëèãèþ è íðàâñòâåííîñòü, ÷òî ðàäè
Îäíàêî î ÷åì ìû ãîâîðèì? Âñïîìíèòå òåõ ìóæåé, êîòîðûå, ïîçîðÿ îáùåñòâåííûå íðàâû
Î! â òàêîì ñëó÷àå, ïî íàøåìó óáåæäåíèþ, âñÿêîìó æåíàòîìó ìóæ÷èíå, êîòîðûé, êàê ñ
Ìåæ òåì èìåííî ñðåäè óïîìÿíóòûõ ÷åòûðåõñîò òûñÿ÷ ïîðÿäî÷íûõ æåíùèí ïðèäåòñÿ íàì
×òî æå â òàêîì ñëó÷àå óäèâèòåëüíîãî â çíàìåíèòîé ñòðîêå Áóàëî
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
8/129
Îò÷åãî æå îíè íå æåíÿòñÿ? âîñêëèêíåò â îòâåò ïðèìåðíàÿ áîãîìîëêà.
Íî êàêîé çäðàâîìûñëÿùèé îòåö ñîãëàñèòñÿ æåíèòü ñûíà â äâàäöàòü ëåò?
Ðàçâå íå èçâåñòíî, êàêèìè îïàñíîñòÿìè ÷ðåâàòû ðàííèå áðàêè? Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî
Êàêàÿ æå ìàòü îáðå÷åò ñ÷àñòüå äî÷åðè ïðèõîòÿì ñóùåñòâà åùå íå ïåðåáðîäèâøåãî?
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
9/129
 ïðåäûäóùèõ Ðàçìûøëåíèÿõ ìû èññëåäîâàëè áîëåçíü ñ äåðçêîé íåïî÷òèòåëüíîñòüþ õèð
Òåïåðü, ÷èòàòåëü, âàì, êîòîðûé òàê ÷àñòî âîçëàãàë âèíó çà ñîáñòâåííûå ïðåñòóïëåí
Ïîïûòàåìñÿ ãëóáæå âíèêíóòü â ïðè÷èíû áðà÷íîé áîëåçíè.
Èìåíîâàòü ëþáîâüþ ïðîäîëæåíèå ðîäà çíà÷èò ãðåøèòü ñàìûì î
Ðàññìàòðèâàÿ áðàê ñ òî÷åê çðåíèÿ ïîëèòè÷åñêîé, ãðàæäàíñêîé è íðàâñòâåííîé, ìû óâ
Áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí, âñòóïàÿ â áðàê, ïîìûøëÿþò ëèøü î òîì, êàê áû ïðîäîëæèòü ñâîé
Ëþáîâü åñòü ñîãëàñèå ïîòðåáíîñòè è ÷óâñòâà, ñåìåéíîå ñ÷àñòüå ïðîèñòåêàåò èç ñâÿç
Îäíàêî áûòü ñòðàñòíûì çíà÷èò íèêîãäà íå óòðà÷èâàòü æåëàíèÿ. Ìîæíî ëè âñåãäà æå
Äà.
Óòâåðæäàòü, ÷òî íåâîçìîæíî âñåãäà ëþáèòü îäíó è òó æå æåíùèíó, òàê æå áåññìûñëåí
Ëþáîâü ïîýçèÿ ÷óâñòâ. Ó÷àñòü, åå îæèäàþùàÿ, ïîäîáíà ó÷àñòè âñåõ âåëèêèõ ïîðîæä
Ëèòåðàòóðà ñòðîèòñÿ íà ñåìè ïîëîæåíèÿõ, ìóçûêà âûðàæàåò âñå ñ ïîìîùüþ ñåìè íîò,
Åñëè ñðåäñòâà, êîòîðûìè îáëàäàþò ïîýçèÿ, ìóçûêà è æèâîïèñü, íåèñ÷åðïàåìû, åùå áî
Ñ âåëè÷àéøåé ðîáîñòüþ äåðçàåì ìû ïðåäàòü òèñíåíèþ ðÿä àôîðèçìîâ, êîòîðûå, áûòü ìÁðà÷íûé êàòåõèçèñ
XXVII. Áðàê åñòü íàóêà.
XXVIII. Ìóæ÷èíà íå èìååò ïðàâà æåíèòüñÿ, íå èçó÷èâ ïðåäâàðèòåëüíî àíàòîìèè è íå
XXIX. Ñóäüáà ñóïðóæåñêîé ïàðû ðåøàåòñÿ â ïåðâóþ áðà÷íóþ íî÷ü.
XXX. Ëèøàÿ æåíùèíó ñâîáîäû âîëè, âû ëèøàåòå åå è âîçìîæíîñòè ïðèíîñèòü æåðòâû.<
XXXI. Â ëþáâè òåëî æåíùèíû, íå ãîâîðÿ óæå î åå äóøå, ïîäîáíî ëèðå, îòêðûâàþùåé
XXXII. Äàæå åñëè æåíùèíà íå ïèòàåò ê ìóæ÷èíå îòâðàùåíèÿ, â äóøå åå íåïðåìåííî ä
XXXIII. Íå òîëüêî ÷åñòè, íî è êîðûñòè ðàäè ìóæ íèêîãäà íå äîëæåí äîñòàâëÿòü ñåá
XXXIV. Ïîñêîëüêó óäîâîëüñòâèå ïðîèñòåêàåò èç ñîãëàñèÿ îùóùåíèé è ÷óâñòâà, ìîæíî
XXXV. Ïîñêîëüêó ñî÷åòàíèÿ èäåé íåèñ÷èñëèìû, òàê æå äîëæíî îáñòîÿòü äåëî è ñ óäî
XXXVI. Êàê íà îäíîì äåðåâå íå íàéòè äâóõ îäèíàêîâûõ ëèñòêîâ, òàê â æèçíè ÷åëîâå
XXXVII. Åñëè íàñëàæäåíèå âñÿêèé ðàç îùóùàåòñÿ ïî-èíîìó, ìóæ÷èíà ìîæåò áûòü âñþ
XXXVIII. Óìåòü óëàâëèâàòü ìàëåéøèå îòòåíêè íàñëàæäåíèÿ, óãëóáëÿòü, îáíîâëÿòü è
XXXIX. Åñëè ìóæ è æåíà íå ëþáÿò äðóã äðóãà, ãåíèé ýòîò íå ÷òî èíîå, êàê ðàñïó
XL. Ñàìàÿ öåëîìóäðåííàÿ èç çàìóæíèõ æåíùèí ìîæåò áûòü ñàìîé ñëàäîñòðàñòíîé.
XLI. Ñàìîé äîáðîäåòåëüíîé æåíùèíå ñëó÷àåòñÿ íåâîëüíî ñîãðåøèòü ïðîòèâ ïðèñòîéíî
XLII. Êîãäà äâîèõ ñâÿçóþò óçû íàñëàæäåíèÿ, îáùåñòâåííûå óñëîâíîñòè óìîëêàþò. Îá
XLIII. Ãëàâíîå íå â ñèëå èëè ÷àñòîòå, íî â ìåòêîñòè.
XLIV. Çàðîíèòü æåëàíèå, âçðàñòèòü åãî, âçëåëåÿòü, ðàçâèòü, ðàçäðàçíèòü è íàêîíå
XLV.  íàñëàæäåíèÿõ ñëåäóåò ïåðåõîäèòü îò äâóñòèøèÿ ê ÷åòâåðîñòèøèþ, îò ÷åòâåðî
XLVI. Êàæäîé íî÷è ïîòðåáíî îñîáîå ìåíþ.
XLVII. Áðàê îáÿçàí íåóñòàííî ñðàæàòüñÿ ñ íåíàñûòíûì ÷óäîâèùåì ïðèâû÷êîé.
XLVIII. Åñëè ìóæ÷èíà íå óìååò îòëè÷èòü íàñëàæäåíèÿ â÷åðàøíåé íî÷è îò íàñëàæäåíè
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
10/129
XLIX. Ëåã÷å áûòü ëþáîâíèêîì, ÷åì ìóæåì, èáî òðóäíåå áûòü îñòðîóìíûì êàæäûé äåíü
L. Ìóæó íè çà ÷òî íå ñëåäóåò çàñûïàòü ïåðâûì è ïðîñûïàòüñÿ ïîñëåäíèì.
LI. Ìóæ÷èíà, âõîäÿùèé â òóàëåòíóþ êîìíàòó æåíùèíû, ëèáî ôèëîñîô, ëèáî áîëâàí.
LII. Áåçóïðå÷íûé ìóæ ÷åëîâåê êîí÷åíûé.
LIII. Çàìóæíÿÿ æåíùèíà ðàá, êîòîðîìó ñëåäóåò âîçäàâàòü öàðñêèå ïî÷åñòè.
LIV. Ìóæ÷èíà ìîæåò ëüñòèòü ñåáÿ íàäåæäîé, ÷òî çíàåò ñâîþ æåíó è ïðèíîñèò åé ñ÷à
Èìåííî âñåé íåâåæåñòâåííîé êîìïàíèè îáðå÷åííûõ ìóæåé, âñåì ýòèì ïîäàãðèêàì, êóðè
Ïîñêîëüêó ïî÷òè âñå ñîâåòû, êîòîðûå ñàìîáûòíåéøèé èç àíãëèéñêèõ ñî÷èíèòåëåé âêëþ
Ïèñüìî ã-íà Øåíäè êàïèòàíó Òîáè Øåíäè
«Äîðîãîé áðàò Òîáè. ß ñîáèðàþñü ñêàçàòü òåáå êîå-÷òî î ïðèðîäå æåíùèí è î òîì, ê
Åñëè áû òàê óãîäíî áûëî ðàñïîðÿäèòåëþ íàøèõ ñóäåá è òâîè ïîçíàíèÿ äîñòàëèñü òå
Âî-ïåðâûõ, â îòíîøåíèè âñåãî, ÷òî êàñàåòñÿ â ýòîì äåëå ðåëèãèè õîòÿ æàð íà ùåê
Ãëàäêî áðåé ñåáå ãîëîâó ïî ìåíüøåé ìåðå ðàç â êàæäûå ÷åòûðå èëè ïÿòü äíåé, è äàæ
Åùå ëó÷øå óäàëèòü èç åå âîîáðàæåíèÿ âñÿêóþ ìûñëü î ïëåøèâîñòè.
Âñåãäà äåðæè â óìå, Òîáè, è äåéñòâóé â ñîãëàñèè ñ òâåðäî óñòàíîâëåííîé èñòèíîé
Ñìîòðè, ÷òîáû øòàíû òâîè áûëè íå ñëèøêîì óçêèå, íî íå äàâàé èì òàêæå ÷åðåñ÷óð ñâ
Çîëîòàÿ ñåðåäèíà ïðåäîòâðàùàåò âñÿêèå âûâîäû.
×òî òû áû íè ñîáèðàëñÿ ñêàçàòü, ìíîãî èëè ìàëî, íå çàáûâàé, ÷òî âñåãäà íàäî ãîâî
Èçáåãàé âñÿêèõ øóòîê è áàëàãóðñòâà â ðàçãîâîðå ñ íåé è â òî æå âðåìÿ ïðèíèìàé âñ
Âñå ýòè êíèãè âîçáóæäàþò ñìåõ, à òû çíàåøü, äîðîãîé Òîáè, íåò ñòðàñòè ñåðüåçíå
Âòûêàé áóëàâêó â ãðóäü òâîåé ðóáàøêè, ïåðåä òåì êàê âîéòè â åå êîìíàòó.
Åñëè òåáå äîçâîëÿåòñÿ ñåñòü ðÿäîì ñ íåé íà äèâàí è îíà äàåò òåáå ñëó÷àé ïîëîæèòü
Àâèöåííà, äàëåå, ñòîèò çà òî, ÷òîáû ñìàçûâàòü ñîîòâåòñòâåííîå ìåñòî íàñòîåì ÷åìå
×òî æå êàñàåòñÿ íàïèòêîâ ìíå íåò íàäîáíîñòè ðåêîìåíäîâàòü òåáå íàñòîé èç âåðáå
Ñåé÷àñ ìíå áîëüøå íå ïðèõîäèò â ãîëîâó íè÷åãî ïîëåçíîãî äëÿ òåáÿ, êðîìå ðàçâå.. Âàëüòåðîì Øåíäè».
 íûíåøíèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ Ñòåðí, áåç ñîìíåíèÿ, âû÷åðêíóë áû èç ïèñüìà ìèñòåðà Ø
Åñëè ìóæ÷èíà ïðèíàäëåæèò ê óçêîìó êðóãó òåõ èçáðàííèêîâ, êîòîðûå â ïîëíîé ìåðå â
Ïóñòü ñóïðóã äàæå õîðîø ñîáîé, ñòðîåí è ìóæåñòâåí, îäíàêî åñëè îí íå óäîâëåòâîðÿ
Èñïðàâèì óïóùåíèå Ñòåðíà è ïðåäóïðåäèì, ÷òî óìíûé ìóæ íå äîëæåí èñòî÷àòü íèêàêèõ
Óìíûé ìóæ îáÿçàí ñëåäèòü çà ñâîèìè ìàíåðàìè è â ðàçãîâîðàõ ñ æåíîé òàê òùàòåëüíî
«Åñòü æåíùèíû, êîòîðûå, ïîãóáèâ è îïîçîðèâ ñåáÿ ðàäè ìóæ÷èíû, ðàçëþáèëè åãî çà ò
Îäíà èç ïåðâîñòåïåííûõ îáÿçàííîñòåé íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíû ñêðûâàòü îò æåíû èñòèíí
Íàêîíåö, âåùü ñàìàÿ òðóäíàÿ è òðåáóþùàÿ ñâåðõ÷åëîâå÷åñêîãî ñàìîîáëàäàíèÿ îí
Îäíàêî âñå ïåðå÷èñëåííûå äîñòîèíñòâà îòíþäü íå ãàðàíòèðóþò ìóæó óñïåõà. Äàæå íàä
Êàê! âîñêëèêíóò íåäàëåêèå ëþäèøêè, íå âèäÿùèå äàëüøå ñîáñòâåííîãî íîñà, íåóæ
Âîò íàø îòâåò:
ýòè ìíîãî÷èñëåííûå ïðàâèëà, äî êîòîðûõ òàê òðóäíî äîéòè ñâîèì óìîì, ýòè äîòîøíûå
Ýòî íàáëþäåíèå ïîìîæåò íàì äàòü îòâåò íà âîïðîñ, ìó÷àþùèé ÷åëîâå÷åñòâî ñ î÷åíü ä
Ñ÷àñòëèâûå áðàêè èñêëþ÷èòåëüíî ðåäêè îòòîãî, ÷òî íà ñâåòå ìàëî ëþäåé ãåíèàëüíûõ
Ìû îáðèñîâàëè ïðè÷åì ëèøü â ñàìûõ îáùèõ ÷åðòàõ òå, ìîæíî ñêàçàòü, ôèçè÷åñêèå
Ïðåäïîëîæèì, ÷òî íàø îáðàçöîâûé ñóïðóã îáëàäàåò òåìè èçíà÷àëüíûìè äîñòîèíñòâàìè,
Ðàçìûøëåíèå VI
Ïàíñèîíû
Åñëè âû æåíèëèñü íà äåâèöå, âîñïèòûâàâøåéñÿ â ïàíñèîíå, âàøè øàíñû ïîïîëíèòü ðàç
Åñëè âàì âñå-òàêè âûïàë ýòîò æðåáèé, òîãäà òîò÷àñ ïîñëå âåí÷àíèÿ, íå îáîëüùàÿñü
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
11/129
 ñàìîì äåëå, âñïîìíèòå òå ñåêðåòíûå è ãëóáîêèå ïîçíàíèÿ, êîòîðûå ïðèîáðåòàþò î
Ïîñêîëüêó äåâî÷êè õèòðåå, óìíåå è ëþáîïûòíåå ìàëü÷èêîâ, èõ òàéíûå ñâèäàíèÿ è áåñ
Äîïóñòèì, îäíàêî, ÷òî âàøà ñóïðóãà íå ïðèíèìàëà ó÷àñòèÿ â ýòèõ äåâè÷üèõ øàëîñòÿõ
Íî è ýòî åùå íå âñå: âû âåäü íå äóìàåòå, ÷òî òåùà âàøà, ïîìåùàÿ äî÷êó â ïàíñèîí,
Âïðî÷åì, äîâîëüíî... òåùà äîñòîéíà îòäåëüíîãî Ðàçìûøëåíèÿ.
Îäíèì ñëîâîì, ñ êàêîé ñòîðîíû íè ïîñìîòðè, áðà÷íîå ëîæå óñåÿíî øèïàìè.
Äî ðåâîëþöèè èíûå ðîäèòåëè-àðèñòîêðàòû îòäàâàëè äî÷åðåé íà âîñïèòàíèå â ìîíàñòûð
Îäíè ëåëåþò â âîîáðàæåíèè õèìåðû è ïîòîìó ïîïàäàþò â ïîëîæåíèÿ áîëåå èëè ìåíåå ä
Äåâóøêà, âîñïèòàííàÿ äîìà ìàòåðüþ èëè ñòàðîé òåòóøêîé, äîáðîäåòåëüíîé, íàáîæíîé,
Ìåæ òåì íàñòàëî âðåìÿ ïîãîâîðèòü î òîì, ñóùåñòâóåò ëè êàêîé-ëèáî ñïîñîá æåíèòüñÿ
Óâû, áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí îòíîñÿòñÿ ê æåíèòüáå íè÷óòü íå ñåðüåçíåå, ÷åì ê ïîêóïêå
È åñëè â ïðåäûäóùèõ Ðàçìûøëåíèÿõ íàì óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî, âñòóïèâ â áðàê, ìóæ÷
Òåì íå ìåíåå, òùàòåëüíî îáäóìàâ ýòó âàæíóþ ìàòåðèþ, ìû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñóùå
Íàïðèìåð, ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî âû íå ïðîãàäàåòå, åñëè:
1) âîçüìåòå â æåíû äåâèöó, ÷åé òåìïåðàìåíò ñáëèæàåò åå ñ æåíùèíàìè, ðîæäåííûìè â
×òîáû ïîëó÷èòü òî÷íûå ñâåäåíèÿ î òåìïåðàìåíòå þíîé îñîáû, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê ã
Âàì ïîâåçåò òàêæå, åñëè âû:
2) âûáåðåòå áàðûøíþ, êîòîðàÿ, íå áóäó÷è óðîäëèâîé, íå ìîæåò áûòü îòíåñåíà è ê ðà
Ìû íàñòàèâàåì íà òîì, åñëè ìóæ÷èíà æåëàåò áûòü â áðàêå íàèìåíåå íåñ÷àñòëèâ, îí ä
Íî óãîäíî ëè âàì óçíàòü âñþ ïðàâäó? Îòêðîéòå Ðóññî, èáî íåò òàêîãî âîïðîñà îáùåñ
«Ó íàðîäîâ íðàâñòâåííûõ äåâèöû ïîêëàäèñòû, à çàìóæíèå æåíùèíû íåïðèñòóïíû. Ó íàð
Èç ýòîé ãëóáîêîé è ïðàâäèâîé ìûñëè âûòåêàåò, ÷òî ÷èñëî íåñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ óìåíü
«Åñëè æåíùèíà âñåöåëî ïðåäàëàñü ëþáîâíèêó, çíà÷èò, îíà õîðîøî åãî óçíàëà. Ïðåæäå
Ýòè áëèñòàòåëüíûå è ïðàâäèâûå ñòðîêè, âîçìîæíî, îçàðèëè òåìíèöó, ãäå Ìèðàáî èõ ñ
 ýòîì ñëó÷àå æåíå óæå íå ïðèäåòñÿ óïðåêàòü ìóæà â òîì, ÷òî îíà ïðèíàäëåæèò åìó
Ìíîãèå äåâèöû áóäóò îáìàíóòû â ñâîèõ íàäåæäàõ: íå òàêîé âîîáðàæàëè îíè ëþáîâü!.
Èíûå ïàíèêåðû âîñêëèêíóò, ÷òî ïîäîáíàÿ ïåðåìåíà â íàøèõ íðàâàõ ïîðîäèò óæàñíóþ ð
Íà ýòî ëåãêî âîçðàçèòü, îáúÿñíèâ, ÷òî ïðåäëàãàåìàÿ ñèñòåìà êàê ðàç è ñòàâèò ñâîå
Ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, ïðèçíàéòåñü: ðàçâå ýìàíñèïàöèÿ äåâóøåê ÷ðåâàòà òàêèì óæ á
Íåòðóäíî îáâèíèòü þíóþ îñîáó â íåóìåíèè ïðîòèâèòüñÿ êîâàðíîìó æåëàíèþ, ïîáóæäàþù
Áóäü îíà ñâîáîäíà, âîñïèòàíèå, èçáàâëåííîå îò ïðåäðàññóäêîâ, íàó÷èëî áû åå íå äî
 êîíöå êîíöîâ, â ÷åì, ñîáñòâåííî, äåëî? Î êîì ìû òîëêóåì? Âñåãî-íàâñåãî î ïÿòè-
Îäíàêî ìû ñëèøêîì ñèëüíî îòêëîíèëèñü áû îò ãëàâíîãî ïðåäìåòà íàøåãî ðàçãîâîðà, å Äîéäåì äî äåñÿòè, à òàì ïîñòàâèì êðåñò.[129]
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
12/129
Âñÿêàÿ ëè ïàðà íà÷èíàåò ñîâìåñòíóþ æèçíü ñ ìåäîâîãî ìåñÿöà?
Äàäèì îòâåòû íà ýòè âîïðîñû â òîì ïîðÿäêå, â êàêîì îíè çàäàíû.
Ïðåâîñõîäíîå âîñïèòàíèå, êîòîðîå ïîëó÷àþò íàøè äåâèöû, è ïðåäóñìîòðèòåëüíûå îáû÷
Äåâóøêè ëþáîïûòíû îò ïðèðîäû, ïî âèíå æå ôðàíöóçñêèõ ìàòåðåé, êîòîðûå óìóäðÿþòñÿ
Ïîëíåéøåå íåçíàíèå òàéí áðàêà èçáàâëÿåò þíóþ îñîáó, ñòîëü æå ïðîñòîäóøíóþ, ñêîëü
Åñëè îíà âåðèò â ñ÷àñòüå, áîãà, íðàâñòâåííîñòü, òî èñòî÷íèêîì ñâîåãî ãðÿäóùåãî á
Ïîñëóøàíèå äëÿ íåå åñëè è íå äîáðîäåòåëü, òî íåîáõîäèìîñòü, èáî âñåõ âîçìîæíûõ
Åñëè òîëüêî åé íå ïîìåøàåò êàêàÿ-òî äîñàäíàÿ ñëó÷àéíîñòü èëè îòâðàùåíèå, î ïðè÷è
Íàêîíåö, âû îäåðæèòå ïîáåäó ñ îñîáåííîé ëåãêîñòüþ îòòîãî, ÷òî ïðåäñòàíåòå ïåðåä
Èòàê, ÿ ñïðàøèâàþ ó âñÿêîãî ñîçäàíèÿ, íàäåëåííîãî ðàçóìîì: ìîæåò ëè äåìîí, ïîêëÿ
À äåâóøêà, ïðåèñïîëíåííàÿ íåâåæåñòâà è æåëàíèé, äåâóøêà, îòäàâàåìàÿ ìóæ÷èíå, êîò
 ýòîé ñòðàííîé áîðüáå îáùåñòâåííûõ çàêîíîâ ñ çàêîíàìè ïðèðîäû þíàÿ íîâîáðà÷íàÿ
Íî ðàíî èëè ïîçäíî íàñòàíåò óòðî, êîãäà âñå íåëåïîñòè, ëåãøèå â îñíîâàíèå âàøåãî
LVI[132]. Â ñóïðóæåñêîé æèçíè ïîðà, êîãäà äâ
Ýòîò ïåðâûé îïûò ñîâìåñòíîé æèçíè, êîãäà æåíùèíó âäîõíîâëÿþò íàäåæäà íà ñ÷àñòüå,
Âïðî÷åì, åñòü íðàâñòâåííûå ïðàâèëà, êîòîðûå âñåì èçâåñòíû, íî êîòîðûõ òåì íå ìåí
Íî åñëè ëþäè ïðåêðàñíî îáðàçîâàííûå è, ñëåäñòâåííî, óìåþùèå ìûñëèòü, ëþäè, ïðèâû
×òî áû íè òîëêîâàëè ãëóïöû î íåâîçìîæíîñòè îáúÿñíèòü, ÷òî òàêîå ëþáîâü, ÷óâñòâî
Âñå íàøè ïðåäøåñòâóþùèå çàìå÷àíèÿ ñâîäÿòñÿ ê îäíîé-åäèíñòâåííîé ìûñëè, êîòîðàÿ ì
LVII. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñòðàñòè, ñâÿçóþùåé äâà ñóùåñòâà, ñïîñîáíûõ ëþáèòü, ïðÿì
Åñëè âû äîáüåòåñü âçàèìíîñòè çà îäèí äåíü, ëþáîâü âàøà íå ïðîæèâåò áîëüøå òðåõ í
LVIII. Ìû ïðèâÿçûâàåìñÿ íàäîëãî ëèøü ê òîìó, ÷òî ñòîèëî íàì çàáîò, òðóäîâ è òåð
Âñå, ÷òî ìû çíàåì îá îñíîâàíèÿõ ýòîãî ãëàâíîãî çàêîíà, ñâîäèòñÿ ê ñëåäóþùåé àêñè
LIX. Êàêóþ ñôåðó æèçíè íè âîçüìè, ìû âñåãäà ïîëó÷àåì ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî îòä
Óòâåðæäåíèå ýòî äî òàêîé ñòåïåíè ñàìîî÷åâèäíî, ÷òî ìû íå ñòàíåì åãî äîêàçûâàòü,
 ìèðå íåò çàêîíà, êîòîðûé íå óðàâíîâåøèâàëñÿ áû çàêîíîì ïðîòèâîïîëîæíûì: âñÿ æè
Êàêèì âîñõèùåíèåì ïðåèñïîëíÿåòñÿ äóøà ôèëîñîôà â ìèã, êîãäà îí îòêðûâàåò, ÷òî ìè
Ïîæàëóé, èìåííî íà ýòîé ìåòàôèçèêå ëþáâè îñíîâûâàåòñÿ ñëåäóþùåå óòâåðæäåíèå, ïðî
Òåîðåìà
×åëîâåê äâèæåòñÿ îò îòâðàùåíèÿ ê ëþáâè; íî, íà÷àâ ñ ëþáâè è äîéäÿ äî îòâðàùåíèÿ
Åñòü ëþäè, ÷üå âîîáðàæåíèå áåñïëîäíî, à ìûñëè è ÷óâñòâà íå ðàçâèòû âïîëíå. Êàê è
Ïðåäîñòàâèì ôèëîñîôàì èç áóäóàðîâ è ìóäðåöàì èç òîðãîâûõ ðÿäîâ èññëåäîâàòü òûñÿ÷
 æèçíè åñòü ïðèíöèï áîëåå ìîãóùåñòâåííûé, ÷åì ñàìà æèçíü. Ýòî äâèæåíèå, ïëîä
Èçúÿí, î êîòîðîì ìû ãîâîðèì è êîòîðûé êàæäûé ìîã çàìåòèòü â õàðàêòåðå ñâîåãî ñîñ
Ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, ìóæ÷èíû îòíîñÿòñÿ ê áðàêó è îïàñíîñòÿì, êîòîðûìè îí ÷ðåâàò,
Ïåðâûé ïåðèîä. Íåóæåëè ÿ êîãäà-íèáóäü ïîñåäåþ?
Âòîðîé ïåðèîä. Äàæå åñëè ÿ ïîñåäåþ, íè çà ÷òî íå ñòàíó íîñè
Îäíàæäû óòðîì þíûé ãîëîñ, áîëåå ïðèâû÷íûé ê ðàäîñòÿì ëþáâè, ÷åì ê åå ïå÷àëÿì, âî
Òðåòèé ïåðèîä. Îò÷åãî áû, ñîáñòâåííî, íå íàäåòü ïàðèê, åñëè
×åòâåðòûé ïåðèîä. Ïàðèê ñäåëàí ïðåâîñõîäíî è ââîäèò â çàáëó
Îí çàíèìàåò âñå âàøè ìûñëè, è êàæäîå óòðî âû óäåëÿåòå åìó ñòîëüêî æå âðåìåíè, ñê
Ïÿòûé ïåðèîä. Ïàðèê çàáðîøåí. Ãîñïîäè! Êàê ýòî ñêó÷íî: ñíèì
Øåñòîé ïåðèîä. Ñêâîçü ïàðèê ïðîáèâàþòñÿ ñåäûå âîëîñêè, îí í
Ñåäüìîé ïåðèîä. Ïàðèê ñòàë ïîõîæ íà ïûðåé, à âïðî÷åì, âàì í
Ñóäàðü! îêëèêàåò ìåíÿ îäíà èç óìíåéøèõ æåíùèí, èçâîëèâøèõ ïðîëèòü ñâåò íà ìí
Ñóäàðûíÿ, îòâå÷àþ ÿ, åñëè ìóæ÷èíà ïåðåñòàåò îáðàùàòü âíèìàíèå íà ñâîé ïàðè
Íî ìîé ìóæ íå... íå ñëèøêîì çäîðîâ; îí íå... íå ñëèøêîì ëþáåçåí; îí íå...
 òàêîì ñëó÷àå, ñóäàðûíÿ, îí íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà ñâîé ïàðèê.
Ìû âçãëÿíóëè äðóã íà äðóãà, îíà ñ èñêóñíî ðàçûãðàííîé ÷îïîðíîñòüþ, ÿ ñ åäâà çàìå
ß âèæó, ñêàçàë ÿ, ÷òî íóæíî îñîáåííî áåðåæíî îòíîñèòüñÿ ê ñëóõó ñëàáîãî ïî
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
13/129
ß ïðèíÿë âèä ÷åëîâåêà, çíàþùåãî íå÷òî î÷åíü âàæíîå, à êðàñàâèöà ïîòóïèëàñü, ñëîâ
Ñóäàðûíÿ, íûí÷å íèêòî íå ñòàë áû âåøàòü ìèíèñòðà çà ñêàçàííîå èì «äà» èëè «íåò
Àõ, áîæå ìîé, îòâå÷àëà îíà ñ óëûáêîé, åñëè íå÷òî ñóùåñòâóåò, íå âñå ëè ðàâ
Òóò îíà ñ èðîíè÷åñêèì âèäîì ïðèñåëà ïåðåäî ìíîé â ðåâåðàíñå, à çàòåì èñ÷åçëà î
×òî æå äî âàñ, ìåíåå ìíîãî÷èñëåííûå è áîëåå ïîäëèííûå ñîçäàíèÿ, ÷èòàþùèå ìîþ êíè
Âàøà ìîëîäàÿ ñóïðóãà, êàê ìû óæå ñêàçàëè, çàâåäåò ñåáå ëþáîâíèêà ëèøü ïîñëå ñåðü
Âû íàñóøèëè õâîðîñòà äëÿ ãðÿäóùåãî êîñòðà.
Äîáðîäåòåëüíåéøàÿ èç æåíùèí, îêàçàâøèñü â òàêîì ïîëîæåíèè, îùóòèò ñåáÿ äîñòîéíîé
Áóäü æèçíü ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû òîëüêî õëîïîòíîé, ìû áû ýòî ñòåðïåëè... ñêàçàë
Èìåííî â êîíöå ìåäîâîãî ìåñÿöà, êîãäà íè î êàêîì ëþáîâíèêå íåò åùå è ðå÷è, æåíùè
 ïîëîæåíèè, ïðè êîòîðîì ïðîÿâëÿþòñÿ ýòè ïåðâûå ñèìïòîìû, ñóïðóæåñêàÿ ïàðà ìîæåò
Ðàçìûøëåíèå VIII
Ïåðâûå ñèìïòîìû
Ïîêàìåñò âàøà æåíà ïðåáûâàåò íà ðàñïóòüå, âû îáîëüùàåòåñü ñëàäîñòíûìè èëëþçèÿìè
Ïîäîáíàÿ áåñïå÷íîñòü ìåøàåò ìíîãèì ìóæüÿì çàìåòèòü â ïîñòóïêàõ æåíû ïðåäâåñòèÿ ï
Ñðàçó ïîñëå ñâàäüáû ïîäðó÷íûå Ìèíîòàâðà, êàê þíûå, òàê è íå î÷åíü, âûêàçûâàþò îá
Ïðîíèöàòåëüíîñòü, ñ êîòîðîé õîëîñòÿêè ðàçëè÷àþò ìãíîâåíèå, êîãäà íà ñåìåéíîì íåá
 òó ïîðó, êîãäà âû ñ âàøåé ïðåêðàñíîé ïîëîâèíîé ïðåáûâàëè íà ñåäüìîì íåáå îò ñ÷
Èòàê, ðåøàåò õîëîñòÿê, ïîëîâèíà ïóòè ïðîéäåíà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âàñ î÷åíü ñêîðî
Íàñëåäóþò îò òåõ, êîãî îíè óáèëè![139]
Æåíà âàøà áóäåò, êàê íèêîãäà ïðåæäå, ñòàðàòüñÿ âàì ïîíðàâèòüñÿ. Âòàéíå çàìûøëÿÿ
Îäíî èç ñåðüåçíåéøèõ ïðåäâåñòèé áåäû íåæåëàíèå âàøåé æåíû ñèäåòü äîìà. Îíà ñòð
Âîçâðàòèâøèñü â ñâîè ñêó÷íûå ïåíàòû, îíà íåðåäêî ïîãðóæàåòñÿ â ìðà÷íûå ðàçìûøëåí
Åñòü æåíùèíû, êîòîðûå â ýòó ïîðó ÷èòàþò ðîìàíû, èùà â íèõ èñêóñíûå è íåèçìåííî ð
Âàì âàøà æåíà áóäåò âûêàçûâàòü âåëè÷àéøåå ïî÷òåíèå. Îíà áóäåò óâåðÿòü, ÷òî ëþáèò
Îíà äîâîëüíî áûñòðî ñîîáðàçèò, ÷òî äî ñèõ ïîð åå óäåëîì áûëî ëèøü èñïîëíåíèå îáÿ
Áåç âñÿêîé ðàäîñòè îíà ïðèäåò ê âûâîäó, ÷òî åå ñåìåéíîå ñ÷àñòüå ïîëíîñòüþ çàâèñè
LX. ×åì áîëüøå ìû ðàññóæäàåì, òåì ìåíüøå ëþáèì.
Íà÷àâ ðàññóæäàòü, âàøà æåíà ïðèíèìàåòñÿ âåñåëèòü âàñ øóòêàìè è ïîðàæàòü ãëóáîêèì
Ïåðå÷èñëåííûå ñèìïòîìû, ïðîçðà÷íûå, ñëîâíî ãàç, íàïîìèíàþò òå îáëà÷êà, êîòîðûå å
Ïðåäàâàÿñü òåì âîçâûøåííûì äóìàì, êîòîðûå, ïî âûðàæåíèþ ãîñïîæè äå Ñòàëü, ïðèçâà
Âñåìó ýòîìó åñòü îáúÿñíåíèå, êîòîðîå âàì ñëåäóåò çàïå÷àòëåòü â ïàìÿòè îãíåííûìè
Åñëè ìîëîäàÿ æåíùèíà âíåçàïíî âñïîìèíàåò î ðåëèãèè, ê êîòîðîé äîëãîå âðåìÿ áûëà
Íî ñóùåñòâóåò ñèìïòîì åùå áîëåå ÿñíûé, åùå áîëåå ïðîçðà÷íûé, âíÿòíûé âñÿêîìó, ó
 òó ïîðó, êîãäà âû è âàøà ñóïðóãà ñ ðàâíûì óäîâîëüñòâèåì âêóøàëè îáìàí÷èâûå ðàä
Íî ïîñòåïåííî âñå ýòè äîáðûå, íî íåïðî÷íûå íàìåðåíèÿ ðàçâåÿëèñü êàê äûì. Îñêîðáë
Ïåðâûì ñëåäñòâèåì ýòîé áîðüáû çà «äîñòîèíñòâî çàìóæíåé æåíùèíû» ñòàíåò íåêîòîðàÿ
Âî âðåìÿ ìåäîâîãî ìåñÿöà âàì, âîçìîæíî, óäàëîñü îñâîèòü òå èëè èíûå ñìîòðÿ ïî
È âîò îäíàæäû çèìíèì óòðîì, ïîäîáíî ñòàå ïòèö, ñïàñàþùèõñÿ îò íàãðÿíóâøèõ õîëîäî
Èòàê, ó âàñ îòíèìàþò âñå ýòè óòîí÷åííûå íàñëàæäåíèÿ, îòíèìàþò âîçìîæíîñòü óòîëÿò
Ñîîáùèâ òàêèì îáðàçîì áëàãîðîäíîå äîñòîèíñòâî ñóïðóæåñêîé æèçíè ñ âàìè, æåíà âàø
Èäåè òàêîãî ðîäà ïîñåùàþò âàøó ñóïðóãó ëèáî ïîòîìó, ÷òî âû íå ïîìåøàëè åé ïîëó÷è
Çàòåì âàøà æåíà íà÷èíàåò óïîòðåáëÿòü âûðàæåíèÿ «ìîÿ ñïàëüíÿ, ìîÿ ïîñòåëü, ìîè ïî
×èñëî âåùåé, â êîòîðûõ âû ðåøèòåëüíî íè÷åãî íå ñìûñëèòå, áóäåò ðàñòè ñ êàæäûì äí
Îäíàæäû óòðîì â âàøåì äîìàøíåì õðàìå âû óâèäèòå äâà àëòàðÿ íà òîì ìåñòå, ãäå ïðè
Âû óçíàåòå ìíîæåñòâî íîâûõ èäåé, êîòîðûå âàì ïîìèìî âàøåé âîëè âíóøàò ñ ïîìîùüþ
Ñèëà òðåùîòêè äîêàæåò âàì:
÷òî âàì ïîâåçëî, èáî âû âçÿëè â ñóïðóãè æåíùèíó íåñðàâíåííûõ äîñòîèíñòâ;
÷òî, âûéäÿ çà âàñ, îíà îêàçàëà âàì íåçàñëóæåííóþ ÷åñòü;
÷òî æåíùèíû ÷àñòî ñìîòðÿò íà âåùè êóäà áîëåå çäðàâî, ÷åì ìóæ÷èíû;
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
14/129
÷òî âàì ñëåäîâàëî áû âñåãäà è îáî âñåì ïðèäåðæèâàòüñÿ ìíåíèÿ âàøåé æåíû;
÷òî âû îáÿçàíû óâàæàòü ìàòü âàøèõ äåòåé, ÷òèòü åå, äîâåðÿòü
÷òî íàèëó÷øèé ñïîñîá íå áûòü îáìàíóòûì çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîëîæèòüñÿ íà äå
÷òî çàêîííàÿ æåíà ëó÷øàÿ ïîäðóãà ìóæ÷èíû;
÷òî æåíùèíà õîçÿéêà â ñâîåì äîìå è êîðîëåâà â ñâîåé ãîñòèíîé è ïðî÷.
Òå, êòî ïûòàþòñÿ ïðîÿâèòü òâåðäîñòü è ïðîòèâîñòîÿòü áîðüáå çà äîñòîèíñòâî çàìóæí
Âíà÷àëå îíè çàòåâàþò ññîðû, ÷òî ñîîáùàåò èì â ãëàçàõ æåí âèä òèðàíîâ. Òèðàíèÿ æå
Åñëè æåíùèíà ïðîíèöàòåëüíà, îñòðîóìíà, ëóêàâà, èìååò äîâîëüíî äîñóãà, ÷òîáû îòòà
Ìíîãîñëîæíûå ìåðû, êîòîðûå äîëæåí ïðèíèìàòü ìóæ÷èíà ââèäó ñòîëü ñåðüåçíûõ ñîáûòè
 ðîêîâóþ ýïîõó, î êîòîðîé ìû âåäåì ðå÷ü, ñóïðóãà âàøà ÷ðåçâû÷àéíî ëîâêî îòâîþåò
Åùå íåäàâíî âû áûëè åå áîãîì, åå èäîëîì. Òåïåðü áëàãîãîâåíèå âàøåé æåíû ñëåãêà ï
Î áîæå, äðóã ìîé, ãîâîðèëà ãîñïîæà äå Ëàâàëüåð ìóæó, êàê ñêâåðíî âû íîñèòå
Äîðîãàÿ ìîÿ, âû íå ìîãëè ñ áîëüøèì îñòðîóìèåì íàïîìíèòü ìíå, ÷òî ìû æåíàòû óæå
Æåíà íà÷íåò èçó÷àòü âàø õàðàêòåð, äàáû ïîíÿòü, êàêîå îðóæèå ïóñòèòü â õîä. Îá ýò
Áûòü ìîæåò, îíà âîçüìåò çà ïðàâèëî ñàäèòüñÿ çà ñòîë, íå äîæèäàÿñü âàñ.
Ïðîåçæàÿ ïî ãîðîäó â ýêèïàæå, îíà áóäåò óêàçûâàòü âàì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, êîò
Îíà ïîïûòàåòñÿ ïîëíîñòüþ îòñòðàíèòü âàñ îò âåäåíèÿ õîçÿéñòâà, äàáû ðàñïîðÿæàòüñÿ
Âðåìÿ îò âðåìåíè æåíó âàøó íà÷íóò ìó÷èòü ìèãðåíè è íåðâè÷åñêèå ïðèïàäêè; âïðî÷åì
 ñâåòå îíà áóäåò ãîâîðèòü î âàñ, íå êðàñíåÿ, è ñìîòðåòü íà âàñ ñ ñàìîóâåðåííûì
Îíà áóäåò îñóæäàòü ñàìûå íåçíà÷èòåëüíûå âàøè ïîñòóïêè, ïîòîìó ÷òî îíè ïðîòèâîðå÷
Îíà ïðåêðàòèò èíòåðåñîâàòüñÿ âñåì, ÷òî äî âàñ êàñàåòñÿ, è äàæå íå áóäåò çíàòü, î
Ïî ïðèìåðó Ëþäîâèêà XIV, äàðèâøåãî ñâîèì ëþáîâíèöàì âåòâè àïåëüñèíîâîãî äåðåâà,
Âû óåõàëè èç äîìó íà íåäåëþ è íå ïîëó÷èëè îò íåå íè îäíîãî ïèñüìà èëè ïîëó÷èëè ï
Âû ïîäúåçæàåòå ê æåíå íà ïîðîäèñòîé ëîøàäè, êîòîðóþ î÷åíü ëþáèòå, è æåíà, ìåæäó
Âû ìîæåòå ñàìè ïðîäîëæèòü ïåðå÷åíü ñèìïòîìîâ òàêîãî ðîäà. Ìû ñòàðàåìñÿ íàáðàñûâà
Ïðåêðàñíûì âåñåííèì óòðîì, ïî îêîí÷àíèè áàëà èëè íàêàíóíå çàãîðîäíîé ïîåçäêè, îï
Âû, ñóïðóã, îòïðàâëÿþùèéñÿ ïîâèäàòü êîå-êîãî â ìèíèñòåðñòâå ôèíàíñîâ, ïðîâåðèòü
Óâû! ïóñòü äàæå âàøà æåíà åùå íå íàäêóñèëà ÿáëîêî, ïðåäëîæåííîå Çìååì, Çìåé ýòîò
Íå ïîäñ÷èòûâàÿ, ñêîëüêî ìóæåé èç òåõ ïÿòèñîò òûñÿ÷, êîòîðûì ïîñâÿùåíà ýòà êíèãà,
Ðàçìûøëåíèå IX
Ýïèëîã
Âåðíûå ñâîåìó îáåùàíèþ, ìû èçëîæèëè â ïåðâîé ÷àñòè íàøåãî ñî÷èíåíèÿ îáùèå ïðè÷èí
Îäíàêî ýòè ïðåäâàðèòåëüíûå ñîîáðàæåíèÿ îñòàëèñü áû íåïîëíû, åñëè áû, ïðîëèâ íåêî
Ñèñòåìà çàêîíîâ è íðàâîâ, ïðàâÿùàÿ ñåãîäíÿ æåíùèíàìè è áðàêîì âî Ôðàíöèè, åñòü ï
Òðè âåëèêèõ ïîòðÿñåíèÿ ïîâëèÿëè íà ñóäüáó Ôðàíöèè: ðèìñêîå çàâîåâàíèå, õðèñòèàíñ
Ãðåöèÿ, ñòîÿùàÿ îäíîé íîãîé â Åâðîïå, à äðóãîé â Àçèè, èçáðàëà ñâîè ñóïðóæåñêè
Ðèì â íà÷àëå ñâîåãî öàðñòâåííîãî ïóòè çàèìñòâîâàë ó Ãðåöèè ïðèíöèïû çàêîíîäàòåëü
Ïîêîðèâ ãàëëîâ, ðèìëÿíå íàâÿçàëè ïîêîðåííûì ñâîè çàêîíû, íî íå ñóìåëè èñòðåáèòü
Îäíàêî, ïîêà øëà ýòà áîðüáà çàêîíîâ ñ íðàâàìè, Ãàëëèþ çàõâàòèëè ôðàíêè, íàðåêøèå
Èòàê, óäåë Âîñòîêà áåçóìíûå ñòðàñòè, ÷åðíûå êóäðè è ãàðåìû, áîãèíè ëþáâè, ðîñê
Äâå ýòè ñèñòåìû, âîçíèêøèå â ïðîòèâîïîëîæíûõ ÷àñòÿõ çåìíîãî øàðà, ñêðåñòèëè îðóæ
 ñàìûé ðàçãàð ýòîé ñõâàòêè âî Ôðàíöèè âîñòîðæåñòâîâàëî õðèñòèàíñòâî, ïðîïîâåäíè
Ðåëèãèÿ Õðèñòà, ÿâëÿþùàÿñÿ ïðåæäå âñåãî çàêîíîì íðàâñòâåííûì è ïîëèòè÷åñêèì, íàä
Ñëåäñòâåííî, äâà ïðèíöèïà, îäèí èç êîòîðûõ îñòàâëÿë æåíùèíó íà ïîëîæåíèè ðàáûíè,
Ñàëè÷åñêèé çàêîí[158], ýòî çàáëóæäåíèå, ñòàâø
Òàêîâû ïðè÷óäëèâûå êîðíè íàøåãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà è íàøåãî çàêîíîäàòåëüñòâ
 òó ïîðó çàìóæíèå ôðàíöóæåíêè ÿâëÿëè ñîáîþ çàêðåïîùåííûõ êîðîëåâ, ðàáûíü, êîòîð
Èòàê, æåíùèíà ñòàëà òåì, ÷åì ñäåëàëè åå îáñòîÿòåëüñòâà è ìóæ÷èíû, à íå òåì, ÷åì
Ðåâîëþöèÿ áûëà ñëèøêîì ïîãëîùåíà ðàçðóøåíèåì è ñîçèäàíèåì, èìåëà ñëèøêîì ìíîãî ï
Çàìå÷àòåëüíûå ëþäè, âîçäâèãíóâøèå áåññìåðòíîå çäàíèå íàøåãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ïð
Ñåãîäíÿ ìóäðûì çàêîíîäàòåëÿì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîëíàÿ ñâîáîäà îöåíêè äâóõ ïðèíöèïî
Óñòàíîâëåíèÿ Âîñòîêà íóæäàëèñü â åâíóõàõ è ñåðàëÿõ; áåççàêîííûå íðàâû Ôðàíöèè óì
Êîíñòèòóöèîííîå ïðàâëåíèå, ïëîä óäà÷íîãî ñìåøåíèÿ äâóõ êðàéíèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèñò
Ïîäîáíîå èçìåíåíèå íàøèõ íðàâîâ íåìèíóåìî èçëå÷èò îáùåñòâî îò òîé ïîñòûäíîé ÿçâû
Åñëè â äåâè÷åñòâå ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà íàñëàäÿòñÿ ñâîáîäîé, òîãäà,
Èòàê, æåíùèí è áðàê ñòàíóò óâàæàòü âî Ôðàíöèè ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ìû âíåñåì êîð
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
15/129
Âïðî÷åì, åñëè áðàê âî Ôðàíöèè îñòàíåòñÿ ãèãàíòñêèì êîíòðàêòîì, êîòîðûé íåãëàñíî
Îäíàêî äîâîëüíî âûæèìàòü èç ãóùè ñîáûòèé êàïëþ ôèëîñîôèè, äîâîëüíî òåøèòü ýïîõó,
×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß
Ñðåäñòâà îáîðîíû â ñåìüå è âíå åå
To be or not be...
Áûòü èëè íå áûòü âîò â ÷åì âîïðîñ.
Øåêñïèð. ÃàìëåòÐàçìûøëåíèå X
Ðàññóæäåíèå î ïîëèòèêå, ïîäîáàþùåé ìóæüÿì
Î÷óòèâøèñü â òîì ïîëîæåíèè, êàêîå ìû èçîáðàçèëè â ïåðâîé ÷àñòè íàøåé êíèãè, ìóæ÷
Ìóæó, ïðîõîäÿùåìó ñòîëü òÿãîñòíîå èñïûòàíèå, òðóäíî íå ñîâåðøàòü îøèáîê: âåäü áî
Ìóæ÷èíà, âîîðóæåííûé ýòèìè òðåìÿ ïðèíöèïàìè, ïîäîáåí âñàäíèêó, êîòîðûé îñåäëàë í
Âïðî÷åì, ãëàâíîå íå çíàíèå ïðèíöèïîâ, à ñïîñîá èõ ïðèìåíåíèÿ: â ðóêàõ íåâåæä ë
Æåíùèíà ðàçãàäûâàåò âñå ïîäîçðåíèÿ, íàïèñàííûå íà âàøåì ÷åëå, åäâà ëè íå ïðåæäå,
Âåäü ó íåå åñòü ïåðåä âàìè îãðîìíîå ïðåèìóùåñòâî: ñ óòðà äî âå÷åðà îíà îáäóìûâàå
Èòàê, íà äàííîì ýòàïå áîðüáû âû äîëæíû âûêàçàòü âàøåé æåíå òî æå áåçãðàíè÷íîå äî
Êòî, âïðî÷åì, äåðçíåò ñðàâíèòü ëîøàäü, íåâèííåéøåå èç æèâîòíûõ, ñ ñóùåñòâîì, êîò
Çíà÷èò, ê ñêðûòíîñòè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé äâèæèòåëè âàøåãî ïîâåäåíèÿ äîëæíû ñäåëàò
LXI. Ìóæ÷èíà, êîòîðûé áüåò ëþáîâíèöó ãðóáèÿí, íî ìóæ÷èíà, êîòîðûé áüåò æåíó,
Íî ðàçâå ñóùåñòâóþò íà ñâåòå ïðàâèòåëüñòâà áåç æàíäàðìåðèè, ïîñòóïêè áåç ñèëû, â
Ïðåêðàñíûì ÿíâàðñêèì óòðîì 1822 ãîäà, èäÿ ïî ïàðèæñêèì áóëüâàðàì èç áåçìÿòåæíîãî
Ïðîøëî âîñåìü ëåò, è âäðóã ýòà ñöåíà, äîòîëå íèìàëî ìåíÿ íå òðîãàâøàÿ, âñïëûëà â
Òåïåðü ïåðåéäåì êî âòîðîìó èç îáåùàííûõ íàáëþäåíèé.
«Êòî ñóìååò ðàñïîðÿäèòüñÿ îäíèì òîìàíîì[178],
Ïðåöåäåíòîì, êîòîðûé ñëåäîâàëî áû ó÷åñòü âñåì ìóæüÿì, ÿâëÿå
Òàêîâû îáùèå ïðèíöèïû, êîòîðûå îáÿçàí ÷òèòü âñÿêèé ìóæ, íå æåëàþùèé äîïóñêàòü îø
Òåïåðü, ïðåíåáðåãøè ìíåíèåì òîãî åïèñêîïà, êîòîðûé íà Ìàêîíñêîì ñîáîðå îñòàëñÿ â
Ðàçìûøëåíèå XI
Î ðîëè îáðàçîâàíèÿ â ñóïðóæåñêîé æèçíè
Äàâàòü æåíùèíàì îáðàçîâàíèå èëè íåò âîò â ÷åì âîïðîñ. Èç âñåõ çàòðîíóòûõ íàìè
«Äîëîé öèâèëèçàöèþ! Äîëîé ìûñëü!..» âîò êàêîé êðèê ðâåòñÿ èç âàøåé ãðóäè. Âû ï
Èòàê, âû áóäåòå èçî âñåõ ñèë ñòàðàòüñÿ îòäàëèòü òîò ðîêîâîé ìèã, êîãäà æåíà ïîïð
Çàòåì âû ïðèìåòåñü òâåðäèòü åé, ÷òî ëþáåçíåéøèå è îñòðîóìíåéøèå æåíùèíû ìèðà æèâ
÷òî æåíùèíû ïîäîáíû òåì çíàòíûì îñîáàì, êîòîðûå, ïî ñëîâàì Ìàñêàðèëÿ
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
16/129
Åñëè æå, íåñìîòðÿ íà âñå âàøè ñòàðàíèÿ, ñóïðóãà âàøà ïî-ïðåæíåìó áóäåò ñêó÷àòü ï
Äëÿ íà÷àëà æå èìåéòå â âèäó, ÷òî æåíùèíû íàøè ïîëó÷àþò îáðàçîâàíèå, ñïîñîáíîå î÷
Âîò êàê ðàçâîðà÷èâàþòñÿ ñîáûòèÿ: ñíà÷àëà äåâî÷åê îáó÷àþò ðèñîâàòü ðîçû è âûøèâàò
Èòàê, âàøà çàäà÷à îãðàíè÷èòü êðóã ïîçíàíèé æåíû ñåé ïðåêðàñíîé è áëàãîðîäíîé î
Áûòü ìîæåò, îäíàæäû âå÷åðîì ñóïðóãà óïðåêíåò âàñ â óãðþìîñòè è íåðàçãîâîð÷èâîñòè
Ðàçóìååòñÿ, æåíùèíà, ïîëó÷èâøàÿ îáðàçîâàíèå íàðàâíå ñ ìóæ÷èíîé, îáëàäàåò äîñòîèí
Ãîâîðÿ êîðî÷å, åñëè ÷åëîâåê âûäàþùåãîñÿ óìà âìåñòî òîãî, ÷òîáû æåíèòüñÿ íà äåâóø
 çàêëþ÷åíèå ñêàæåì, ÷òî ìû âîâñå íå ïðåäïèñûâàåì âñåì ìóæ÷èíàì âûäàþù
Âîñõâàëÿÿ òåõ áåñïîäîáíûõ þíûõ äåâ, êîòîðûõ ñëó÷àé è ïðèðîä
Ðàçìûøëåíèå XII
Ãèãèåíà áðàêà
Öåëü ýòîãî Ðàçìûøëåíèÿ ïðåäëîæèòü âàøåìó âíèìàíèþ åùå îäèí ñïîñîá íåçàìåòíî äë
Ñåé âåëèêèé ôèëîñîôè÷åñêèé ðàçäåë áðà÷íîé ìåäèöèíû, áåç ñîìíåíèÿ, ïðèãîäèòñÿ âñå
Íåóæåëè âû âñåðüåç ïîëàãàåòå, ÷òî õîëîñòÿê, ïèòàþùèéñÿ òðàâîé ãàíåà, îãóðöàìè è
Íåò, íåò, äàæå êëèíîê, çàìóðîâàííûé â ñàìûé òâåðäûé êàìåíü, ðàíî èëè ïîçäíî âñåã
Âîëÿ òâîðèò ãåíèàëüíûõ àêòåðîâ, ïîýòîâ, ðåëèãèîçíûõ ôàíàòèêîâ è äàæå ïîêà íàóê
Íî ýòà âîëÿ, äàðóþùàÿ ÷åëîâåêó òàêóþ îãðîìíóþ âëàñòü íàä äðóãèì ÷åëîâåêîì, ýòà ò
Íå äóìàéòå, âïðî÷åì, ÷òî ìû ñîâåòóåì âàì ïîëüçîâàòü ÷åñòü âàøåé æåíû âëàæíûìè êî
 ñàìîì äåëå, ïàðèæñêèì è ïðîâèíöèàëüíûì ìîäíèöàì (à ìîäíèöû âåñüìà ïî÷òåííûå
Âû ïîñòóïèòå ïî-äðóãîìó: âàøà æåíà áóäåò ñ óòðà äî âå÷åðà ïîêîèòüñÿ â òåõ ìÿãêèõ
Âñåìè ñðåäñòâàìè, êàêèå âû ñî÷òåòå ïðèëè÷íûìè, âû áóäåòå ïîîùðÿòü èñêîííóþ æåíñê
Îïèñàííûå íàìè ñðåäñòâà äàäóò âåëèêîëåïíûé ðåçóëüòàò íî íå ïðåæäå, ÷åì æåíà âà
Ðàçâå Æàí-Æàê ÷àðóþùèìè óñòàìè Þëèè[204] íå ñ
Íå âçäóìàéòå ïîäðàæàòü òåì íåîñòîðîæíûì ëþäÿì, êîòîðûå, æåëàÿ ïðîñëûòü âîëüíîäóì
Ðàñõâàëèâàéòå íà âñå ëàäû òåõ æåíùèí, êîòîðûå ñîõðàíèëè ñâîþ êðàñîòó, ïîòîìó ÷òî
Çàáîòÿñü î äðàãîöåííîì çäîðîâüå âàøåé áëàãîâåðíîé, íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîçâîëÿéò
Äà ñäåëàåòñÿ âàøèì êóìèðîì Áðóññå[207]. Ñòîèò
Ïèòü âàøà æåíà äîëæíà èñêëþ÷èòåëüíî âîäó, ëåãîíüêî ïîäêðàøåííóþ áóðãóíäñêèì âèíî
Íî íå âçäóìàéòå ïîèòü åå âîäîé áåç ïðèìåñåé ýòèì âû âñå ïîãóáèòå!
«Áóðíàÿ ñòèõèÿ! Ñòîèò òåáå ïîäñòóïèòü ê øëþçàì ìîçãà, è îíè òîò÷àñ óñòóïàþò òâîå
Åñëè, ïðåáûâàÿ â áåçäåÿòåëüíîñòè è ñòðîãî ïðèäåðæèâàÿñü ïðåäïèñàííîé íàìè äèåòû,
×åëîâåê îáëàäàåò îïðåäåëåííûì çàïàñîì ýíåðãèè. Ýíåðãèÿ äàííîãî ìóæ÷èíû èëè äàííî
Îñòàâëÿÿ íà âàøå óñìîòðåíèå âûáîð ñðåäñòâ, ìåíÿþùèéñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåë
«Íåñ÷àñòíàÿ æåðòâà, ïîæèðàåìàÿ ìíîæåñòâîì âîñõèùåííûõ ãëàç, äîðîãî ïëàòèò çà ñâî
Äàáû íàøè óòâåðæäåíèÿ íå ïîêàçàëèñü ãîëîñëîâíûìè, ïðèáàâèì åùå íåñêîëüêî äîêàçàò
Êàêàÿ õèòðîóìíàÿ ìåòîäà: ïîçâîëèòü æåíùèíå òàíöåâàòü ñ óòðà äî íî÷è, à êîðìèòü å
Ëþäè ðîáêèå è îãðàíè÷åííûå, ÷åãî äîáðîãî, óâèäÿò â íàøèõ ãèãèåíè÷åñêèõ ìåðàõ îñê
Ðàçâå ó æåíùèíû íåò äóøè? ñêàæóò îíè. Ðàçâå îíà íå îäàðåíà òåìè æå ÷óâñòâàìè
Âîò íàø îòâåò:
Ïðèõîäèëîñü ëè âàì ïîäñ÷èòûâàòü, ñêîëüêî ðàç Ïüåðî è Àðëåêèí ìåíÿþò ôîðìó ñâîåé
Òàê æå ñàìîâëàñòíî ìîæåòå âû ðàñïîðÿæàòüñÿ âàøåé æåíîé è ïåðåäåëûâàòü åå îáëèê è
Æåíà èìóùåñòâî, âî âëàäåíèå êîòîðûì âû âñòóïàåòå ñîãëàñíî êîíòðàêòó; èìóùåñòâî
Íå îáâèíÿéòå íàñ â ÷ðåçìåðíîé æåñòîêîñòè.  ñâîäå çàêîíîâ ëþáîé òàê íàçûâàåìîé ö
Íàêîíåö, ïðèìèòå âî âíèìàíèå ïîñëåäíèé è, ïîæàëóé, ðåøàþùèé äîâîä: åñëè âàøà æåí
Ðàçìûøëåíèå XIII
Ëè÷íûå ñðåäñòâà îáîðîíû
Ïîæàëóé, â ïðåäøåñòâóþùèõ Ðàçìûøëåíèÿõ ìû ñêîðåå îáðèñîâàëè îáùóþ ñòðàòåãèþ ïîâå
Âñòóïàÿ â áðàê, âû äîëæíû áûëè ïîòðåáîâàòü îò æåíû, ÷òîáû îíà ñàìà âñêàðìëèâàëà
Æåíùèíà îáðåòàåò ïðåæíþþ êðàñîòó è ñâîáîäó íå ïðåæäå, ÷åì ÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå ðî
Åñëè âàøà æåíà íå êîðìèëà ñâîåãî ïåðâåíöà, âû, êîíå÷íî, íå ïðåìèíåòå âíóøèòü åé
Ñ îïèñàííîãî òîëüêî ÷òî ñðåäñòâà óäîáíî íà÷àòü. Òàêèì îáðàçîì âû âûèãðàåòå âðåìÿ
Ñ òåõ ïîð êàê Àëêèâèàä[211], æåëàÿ óñëóæèòü Ï
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
17/129
Ñõîäíûì îáðàçîì âðà÷è, åñëè ó áîëüíîãî íà÷èíàåòñÿ ñèëüíîå âîñïàëåíèå â îäíîì ìåñ
Ñëåäñòâåííî, âàøà çàäà÷à óñòðîèòü æåíå ëåãêîå ïðèæèãàíèå èëè òàê ñèëüíî óêîëîò
Îäèí îñòðîóìíûé ÷åëîâåê óõèòðèëñÿ ðàñòÿíóòü ñâîé ìåäîâûé ìåñÿö íà öåëûõ ÷åòûðå ã
Âñå ýòî òèïè÷íîå ñóïðóæåñêîå ïðèæèãàíèå; ïðè ýòîì ìóæ íå çàáûâàë íè äåëàòü äåò
Õîðîøèìè ïðèæèãàíèÿìè ìîãóò ñëóæèòü ïóòåøåñòâèÿ â Èòàëèþ, Øâåéöàðèþ è Ãðåöèþ, âí
Ïðîäîëæèì íàø ïåðå÷åíü ëè÷íûõ ñðåäñòâ îáîðîíû.
Çäåñü óìåñòíî ïîä÷åðêíóòü îäíó âàæíóþ âåùü: ìû èñõîäèì èç ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî âàø
Ñ òîãî ìãíîâåíèÿ, êîãäà â âàøåì ñåìåéñòâå íà÷íåò ðàçûãðûâàòüñÿ ñðàæåíèå ìåæäó äî
Çäåñü ê âàøèì óñëóãàì ñïîñîá îáîðîíû ñóãóáî ëè÷íûé, êîòîðîãî çàóðÿäíûå ìóæüÿ, êà
Âû çíàåòå õàðàêòåð âàøåé æåíû êóäà ëó÷øå, ÷åì åå êàâàëåð, âû ïîíèìàåòå, ÷åì åå ì
Ëþáîâíèê îáû÷íî ñòàðàåòñÿ ëèáî ñàìîñòîÿòåëüíî, ëèáî ñ ïîìîùüþ îáùèõ äðóçåé ñâåñò
 þíîñòè ÿ èìåë ñ÷àñòüå ðàñïîëîæèòü ê ñåáå îäíîãî ñòàðîãî ýìèãðàíòà, êîòîðûé äîâ
Ãðàô äå Íîñå âåðíóëñÿ èç Êîáëåíöà[214] íà ðîä
«Ñäàåòñÿ ìíå, ÷òî ìèëàÿ òåòóøêà îõî÷à äî øóòîê!» øåïíóë ìíå íà óõî îôèöåð. «Èë
Âïðî÷åì, äàæå åñëè âû, ïîäîáíî ãîñïîäèíó äå Íîñå, îäåðæèòå êðóïíóþ ïîáåäó, âñå ð
Íàïîñëåäîê ñêàæó âîò ÷òî: âû ÷åëîâåê ñîñòîÿòåëüíûé? Ó âàñ åñòü ìîãóùåñòâåííûå äð
Âû âîçðàçèòå, ÷òî âàøà æåíà ìîæåò áåç òðóäà çàâåñòè ñåáå íîâîãî ëþáîâíèêà âçàìåí
Ïîëåçíî ñî÷åòàòü ñèñòåìó ïðèæèãàíèé ñ ìèìè÷åñêèìè óõèùðåíèÿìè â äóõå Êàðëåíà
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
18/129
Ðàçìûøëåíèå XV
Î òàìîæåííîì äîñìîòðå
Î íåò, ñóäàðûíÿ, íåò...
Èáî, ñóäàðü, â ýòîì áûëî áû íå÷òî íàñòîëüêî íåïðèñòîéíîå...
Íåóæåëè, ñóäàðûíÿ, âû ìîãëè ïîäóìàòü, ÷òî ìû ñîáèðàåìñÿ ïîäâåðãàòü ãîñòåé, âõî
Èç âñåõ óõèùðåíèé, î êîòîðûõ èäåò ðå÷ü âî âòîðîé ÷àñòè íàøåé êíèãè, ñóïðóæåñêèé
Ëàôàòåð[233] ñîçäàë ïîäëèííóþ íàóêó, êîòîðàÿ
Èòàê, ìû èñ÷èñëèëè âàì òå ïîçíàíèÿ, áåç êîòîðûõ íåâîçìîæíî îñóùåñòâëÿòü áðà÷íûé
Ãîâîðÿ êîðî÷å, ïîñòàâüòå äåëî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âû ìîãëè íàáëþäàòü ãîñòÿ-õîëî
Î ñêîëüêèõ âåùàõ ïîâåäàåò îí âàì ïðè âõîäå, äàæå íå ðàñêðûâ ðòà!..
Çíà÷åíèÿ èñïîëíåíî âñå:
ïðèãëàæèâàåò îí âîëîñû èëè, çàïóñòèâ ïàëüöû â øåâåëþðó, âçáèâàåò ìîäíûé êîê;
íàïåâàåò îí àðèþ èòàëüÿíñêóþ èëè ôðàíöóçñêóþ, âåñåëóþ èëè ãðóñòíóþ, ïîåò òåíîðîì
ïðîâåðÿåò ëè îí, íàñêîëüêî èçÿùíî ïîâÿçàí åãî ãàëñòóê ïðåäìåò òóàëåòà èç ÷èñëà
ïðèõîäèò â íî÷íîé ñîðî÷êå èëè â äíåâíîé è ðàñïðàâëÿåò ëè ïåðåä òåì, êàê âîéòè, ê
óäîñòîâåðÿåòñÿ ëè óêðàäêîé, õîðîøî ëè ñèäèò ïàðèê, è êàêîâ ýòîò ñàìûé ïàðèê ñâ
áðîñàåò ëè îí âçãëÿä íà ñâîè íîãòè, äàáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíè ÷èñòû è àêêóðàòíî îá
õîëåíûå ëè ó íåãî ðóêè, õîðîøè ëè íà íåì ïåð÷àòêè è ïðåäïî÷èòàåò ëè îí íàêðó÷èâà
ëþáèò ëè îí òî è äåëî ëåãîíüêî íàêëîíÿòü ãîëîâó, òðîãàÿ ïîäáîðîäêîì óçåë ãàëñòóê
õîäèò ëè îí âðàçâàëêó, çàñóíóâ ðóêè â êàðìàíû;
÷àñòî ëè åìó ñëó÷àåòñÿ, âïåðèâ âçîð â ñîáñòâåííûå ñàïîãè, ðàññìàòðèâàòü èõ, ñëîâ
õîäèò îí ïåøêîì èëè åçäèò â ýêèïàæå è ñòàðàåòñÿ ëè ïåðåä òåì, êàê âîéòè â äîì, ó
õðàíèò ëè îí íåâîçìóòèìîñòü è áåññòðàñòíîñòü, ñëîâíî ãîëëàíäåö, êóðÿùèé ñèãàðó;
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
19/129
Íå óñïåë ÿ äîãîâîðèòü, êàê ãîñïîäèí âèêîíò äå Â*** ñèëüíî ñæàë ìíå ðóêó è âñêðè÷
Âîò êàêîâà æåíñêàÿ íåáëàãîäàðíîñòü! Âî âñåì ñâåòå íåáëàãîäàðíåå êîðîëÿ òîëüêî
Ãîñïîäèí âèêîíò, ïåðåáèë ÿ åãî, ÿ ñîâåðøåííî ñîãëàñåí ñ âàìè â ýòîì ïîñëåä
ß îòâå÷ó, ñóäàðü... îòâå÷ó òî æå ñàìîå, ÷òî îòâå÷àþò ìèíèñòðû, êîòîðûå âîâñå í
Êëÿíóñü ñâÿòûì Èîñèôîì[235]!.. ñêàçàë ÿ ñ
Âû ïîñìîòðèòå, ñóäàðü, ïðîèçíåñ ÿ çàòåì, îáðàùàÿñü íà ñåé ðàç ê ñâîåìó ñîáåñ
Ñóäàðü, îòâå÷àë îí î÷åíü ñåðüåçíî, ïîçâîëüòå ìíå äîêîí÷èòü. Âåëèêèå ïîëèòè
ß îòíîøóñü ê çàêîííîé âëàñòè ñîâåðøåííî òàê æå, êàê è îíè. Âëàñòü
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
20/129
Ðàçìûøëåíèå XVII
Òåîðèÿ êðîâàòè
Âðåìÿ áëèçèëîñü ê ñåìè âå÷åðà. Âåëèêèå ìóæè ñèäåëè â àêàäåìè÷åñêèõ êðåñëàõ, ðàñ
Âíóê ïðîñëàâëåííîãî Áóëÿ[251] ñèäåë ïåðåä êð
Ãîñïîäà, ïðîèçíåñ îäèí èç ñòàðöåâ, ïåðâûé âîïðîñ, ïîäëåæàùèé íàøåìó ðàññì
 îòâåò ïðîçâó÷àëî åäèíîäóøíîå «íåò». Ìíå áûëî ïðèêàçàíî çàíåñòè â æóðíàë çàñåä
Âïðî÷åì, óòî÷íèë îäèí èç ïî÷òåííûõ ìóäðåöîâ, äàííîå çàìå÷àíèå íèêîèì îáðà
Ïðåäñåäàòåëü ïåðåäàë ìíå ýëåãàíòíî ïåðåïëåòåííûé òîì ïåðâîå èçäàíèå ïèñåì ãîñ
Îäíàêî, ãîñïîäà, âû, âåðîÿòíî, ïîëó÷èëè â ïèñüìåííîì âèäå íàø âòîðîé âîïðîñ.<
Ïðîøó ñëîâà, òîò÷àñ âñêðè÷àë ñàìûé ìîëîäîé ðåâíèâåö. Ïðåäñåäàòåëü, óòâåðäèò
Ñóäàðü, ñêàçàë ìîëîäîé ñóïðóã, äîñòàòî÷íî ëè ìû ïîäãîòîâëåíû äëÿ îáñóæäåí
Íî ðàçâå ìû ñîáðàëèñü çäåñü, ÷òîáû ðàññóæäàòü î ìóçûêå?.. âîñêëèêíóë, ðåçêî
Òåì íå ìåíåå, ñêàçàë îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ÷ëåíîâ ñîáðàíèÿ, ÿ ïîëàãàþ
Ïî÷òåííûé äæåíòëüìåí ñåë.
Òóò ïîäíÿëñÿ ÷ëåí ñåêòû ìåòîäèñòîâ.
Ê ÷åìó ìåäëèòü? âîñêëèêíóë îí. Íàì íåò äåëà íè äî óëó÷øåíèÿ ïîðîäû, íè äî
Çàñåäàíèå áûëî ðåøåíî îòëîæèòü. Ñàìûé þíûé ðåâíèâåö ïðåäëîæèë ó÷ðåäèòü ïðåìèþ ç
Ïðîòîêîë çàñåäàíèÿ ýòîãî íåäàâíî îñíîâàííîãî ëîíäîíñêîãî îáùåñòâà, çàäàâøåãîñÿ
Ïðèâåäåííûé íàìè ôðàãìåíò ìîæåò ïðîëèòü ñâåò íà êîå-êàêèå íåÿñíîñòè, ñîäåðæàùèå
Îäíàêî ìû íàõîäèì, ÷òî àíãëèéñêîå ñîáðàíèå óäåëèëî ýòîìó ïðåþäèöèàëüíîìó âîïðîñ
Òåîðèÿ êðîâàòè äàñò íàì ïîâîä ê îáñóæäåíèþ âîïðîñîâ êóäà áîëåå âàæíûõ, ÷åì òå,
Ìû óòâåðæäàåì, ÷òî öèâèëèçîâàííûå íàöèè è ïðåæäå âñåãî ïðèâèëåãèðîâàííûå ñîñëîâ
Ñïàòü ìîæíî:
1. Â äâóõ êðîâàòÿõ, ñòîÿùèõ â îäíîì àëüêîâå
2. Â ðàçíûõ êîìíàòàõ.
3. Â îäíîé îáùåé êðîâàòè.
Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ðàññìîòðåíèå ýòèõ òðåõ ñïîñîáîâ ñîâìåñòíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ñóï
Óòâåðæäåíèå, ñàìîå áåññïîðíîå èç âñåõ, êàêèå áûëè âûñêàçàíû íà ñåé ñ÷åò, ãëàñèò
Áûëî áû íåòðóäíî äîêàçàòü, ÷òî îáû÷àé ñïàòü âìåñòå âîçíèê ãîðàçäî ïîçæå, ÷åì ïð
Êàêèå ñèëëîãèçìû âûíóäèëè ðîä ëþäñêîé ïîêîðèòüñÿ îáû÷àþ, îêàçûâàþùåìó ñòîëü ãèá
Åñëè áû äî âàøåãî ñâåäåíèÿ äîøëî, ÷òî îäèí èç ñîïåðíèêîâ îòûñêàë ñïîñîá âûñòàâè
Îáðàùàÿñü â æèâûå òðóïû, ìû ïðåäàåì ñåáÿ â ðóêè íåâåäîìîé ñèëû, êîòîðàÿ îâëàäåâ
Îäíè ëþäè ñïÿò, ïî-äóðàöêè îòêðûâ ðîò.
Äðóãèå õðàïÿò òàê, ÷òî â äîìå äðîæàò ñòåíû.
Áîëüøèíñòâî ïîõîäÿò âî ñíå íà èçâàÿííûõ Ìèêåëàíæåëî ìîëîäûõ ÷åðòåé, ïîêàçûâàþùè
Åäèíñòâåííîå â öåëîì ñâåòå ñóùåñòâî, ÷åé ñîí áëàãîðîäåí, Ãåðåíîâ
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
21/129
Åñëè áëèñòàòåëüíåéøèé, ñòðîéíåéøèé è óìíåéøèé èç ìóæåé õî÷åò ïàñòü æåðòâîé Ìèíî
Ïðèãîâîð âûíåñåí; âîò åãî îáîñíîâàíèå:
Ïåðâûé ìóæ, âçäóìàâøèé ïîñòàâèòü äâå êðîâàòè â îäíîì àëüêîâå, áûë, âåðîÿòíî, àê
Íåò, ñêîðåå, ýòî áûë êàêîé-íèáóäü ñóïðóã èç ÷èñëà îáðå÷åííûõ, íå äîâåðÿâøèé íè
À ìîæåò, ýòî áûë þíîøà, êîòîðûé, îïàñàÿñü ñîáñòâåííûõ íåæíûõ ïîðûâîâ, òî îòîäâè
Íåò, ðîêîâàÿ èäåÿ, äîëæíî áûòü, îñåíèëà îñîáó âðîäå ãîñïîæè äå Ìåíòåíîí, âî âñå
Êòî áû òû íè áûë, íåâåäîìûé òâîðåö èåçóèòñêîé ìåòîäû, ïðèâåò òåáå îò äüÿâîëà, ò
Íåóæåëè ÷åëîâåê äåâÿòíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ, íàäåëåííûé âûñøèì óìîì è ñâåðõúåñòåñòâ
LXIII. Êàçàòüñÿ âåëè÷åñòâåííûì èëè êàçàòüñÿ ñìåøíûì âîò âûáîð, ïåðåä êîòîðûì
Ðàçäåëåííàÿ ëþáîâü âåëè÷åñòâåííà, íî óëîæèòå æåíó â îäíó êðîâàòü, à ñàìè óëÿãòå
Ðàññìîòðèì ïåðâóþ èç ýòèõ ñèòóàöèé. Îêîëî ïîëóíî÷è ìîëîäàÿ æåíùèíà, çåâàÿ, íàêð
Àõ! êàê íåñíîñåí äîëæåí êàçàòüñÿ æåíùèíå, ñêîâàííîé ëüäîì, ìóæ÷èíà, êîòîðîãî æå
Îïèñàííàÿ íàìè ñöåíà, ðàçûãðûâàþùàÿñÿ íà òûñÿ÷ó ëàäîâ è âûðàñòàþùàÿ èç òûñÿ÷è ñ
Îäíàæäû âå÷åðîì ÿ îáñóæäàë ñèè âàæíûå ìàòåðèè ñ ïîêîéíûì ãðàôîì äå Íîñå, î êîòî
Ìîé þíûé äðóã, îáðàòèëñÿ ìàðêèç êî ìíå, èáî â íàøåì ðàçãîâîðå ñ ãðàôîì äå Í
Ñóïðóã ïðîèãðàë âåñüìà çíà÷èòåëüíóþ ñóììó è áûë íåâåñåë. Íàçàâòðà åìó ïðåäñòîÿë
Óâû, ïðîäîëæàë íàø ñîáåñåäíèê, êàê íè ïëåíÿëà ìàðêèçà ñâîåãî íåçàäà÷ëèâîã
Ãðàô äå Íîñå íå ñìîã ñäåðæàòü ñìåõà, è ñòàðûé ìàðêèç ðàñòåðÿííî çàìîë÷àë.
Íå óãàäàòü, ÷åãî æåëàåò æåíùèíà, ñïàòü áåç ïðîñûïó, êîãäà ó íåå ñíà íåò íè â îä
Âîò èòàëüÿíñêèé àíåêäîò, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î òîì, äî ÷åãî ìîæåò äîéòè æåíñêàÿ õ
Ëóäîâèêî è ãðàôèíÿ Ïåðíåòòè æèâóò â ñîáñòâåííûõ äâîðöàõ íà ðàçíûõ êîíöàõ Ìèëàíà
Âïðî÷åì, íå î òîì ðå÷ü. Ïîëîæèì, ÷òî âñå ìóæüÿ ñïÿò ÷ðåçâû÷àéíî ÷óòêî. Ïîëîæèì,
Ìû óæå ñêàçàëè, ÷òî äëÿ ìóæà ñóïðóæåñêîå ëîæå ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ñðåäñòâ îáîðî
Èòàê, íè â êîåì ñëó÷àå íå îáîëüùàéòåñü ìíèìîé áåçîïàñíîñòüþ îáû÷àÿ ñòàâèòü äâå
Îáû÷àé ýòîò ñàìàÿ ãëóïàÿ, ñàìàÿ êîâàðíàÿ è ñàìàÿ îïàñíàÿ âåùü â ìèðå. Ïîçîð è
Âïðî÷åì, íàñêîëüêî ãèáåëüíà ïðèâû÷êà ñïàòü â äâóõ ñòîÿùèõ ðÿäîì êðîâàòÿõ äëÿ ìî
Ìû íå ñî÷ëè íóæíûì óïîìèíàòü èñêëþ÷èòåëüíûå ñëó÷àè, êîãäà ìóæó íå îñòàåòñÿ íè÷å
Íàéäóòñÿ è òàêèå óçêîëîáûå óïðÿìöû, êîòîðûå íå ñîãëàñÿòñÿ ñ íàìè è ïðèâåäóò â ï
Èòàê, âñå çäðàâîìûñëÿùèå ëþäè äîëæíû ïðèíÿòü ê ñâåäåíèþ, ÷òî ïðèâû÷êà ñïàòü â ä
§ 2. Ðàçäåëüíûå ñïàëüíè
 êàæäîé èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí íàáåðåòñÿ îò ñèëû ñîòíÿ ìóæåé, êîòîðûå òàê äîñêîí
Îñóùåñòâèòü ýòó ñèñòåìó íà ïðàêòèêå âîò âûñøåå ïðîÿâëåíèå óìñòâåííîé è ìóæñêî
Åñëè ñóïðóãè íî÷óþò â îòäåëüíûõ ñïàëüíÿõ, çíà÷èò, îíè ëèáî ðàçâåëèñü, ëèáî íàøë
Ìû íå ñòàíåì çäåñü ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ î çàìå÷àòåëüíûõ ïîäðîáíîñòÿõ ýòîé òåîðèè, ö
×òî æå äî íåïîñâÿùåííûõ, òî àâòîð âñêîðå ïîêîí÷èò ñ èõ ðàññïðîñàìè, ðàçúÿñíèâ è
Ìû îõîòíî ðàçâèëè áû ýòó áëåñòÿùóþ òåîðèþ, íî íå ñäåëàåì ýòîãî ïî îäíîé âåñüìà
Èòàê, ïîäâåäåì èòîã.
Íå âñå ìóæ÷èíû ÷óâñòâóþò â ñåáå äîâîëüíî ñèë, ÷òîáû íî÷åâàòü â îòäåëüíîé ñïàëüí
Çíà÷èò, íàì íåîáõîäèìî èññëåäîâàòü ýòè òðóäíîñòè, êîòîðûå ïîâåðõíîñòíûå óìû ìîã
Ïóñòü, îäíàêî, ïàðàãðàô, ïîñâÿùåííûé ðàçäåëüíûì ñïàëüíÿì, ïàðàãðàô ïîíåâîëå ê
§ 3. Îäíà îáùàÿ ïîñòåëü
Îäíàæäû äåêàáðüñêîé íî÷üþ âåëèêèé Ôðèäðèõ[276]
8/16/2019 Balzak Onore Fiziologiya Braka Copy
22/129
Èç íàøèõ çàìå÷àíèé êàñàòåëüíî äâóõ êðîâàòåé, ñòîÿùèõ â îäíîì àëüêîâå, ìóæüÿ ìîã
 ñàìîì äåëå, åñëè âû ñ æåíîé ñïèòå ðÿäîì è âàøè ãîëîâû ïîêîÿòñÿ íà îäíîé ïîäóø
×åëîâåê (ìû èìååì â âèäó ÷åëîâåêà êàê âèä) äâèæåòñÿ ïî æèçíè ñ ãîòîâûì óäîñòîâå
Ðóêà ãëàâíûé îðãàí îñÿçàíèÿ. Îñÿçàíèå æå ÷óâñòâî, ñïîñîáíîå ñ íàèáîëüøèì óñ
Íàó÷èòüñÿ îïðåäåëÿòü ÷óâñòâà æåíùèíû ïî ïåðåìåíàì â òåìïåðàòóðå åå ðóêè, ïî÷òè
Îâëàäåâ òàéíàìè æåíñêîé ðóêè, âû îáðåòåòå îãðîìíîå ìîãóùåñòâî è îáçàâåäåòåñü ïó
Ïîéäåì äàëüøå: íåóæåëè âû èñêðåííå ïîëàãàåòå, ÷òî ìóæ÷èíà, åæåâå÷åðíå óêëàäûâàþ
Áþôôîí è íåêîòîðûå äðóãèå ôèçèîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî æåëàíèå èñòîùàåò íàøè îðãàí
Ñëåäñòâåííî, çàìå÷àíèÿ íàøè ñêðûâàþò â ñåáå çà÷àòêè òàèíñòâåííîé ñèñòåìû, ðàâíî
Íî ñàìàÿ ãðóáàÿ îøèáêà, êàêóþ ìîãóò äîïóñòèòü ìóæ÷èíû, ïîëàãàòü, áóäòî ëþáâè
Ëþáîâü ñîñòîèò ïðåèìóùåñòâåííî èç ðàçãîâîðîâ. Åñëè ÷òî è íåèñòîùèìî â ëþáîâíèêå
 ýòèõ ñòðîêàõ ñîäåðæàòñÿ åäâà ëè íå âñå òàéíû ñóïðóæåñêîãî ëîæà. Íàéäóòñÿ, áûò
ß óæå ñëûøó, êàê òûñÿ÷è ãîëîñîâ âîïèþò, ÷òî â ýòîé êíèãå ìû ÷àùå ïðèíèìàåì ñòîð
÷òî áîëüøèíñòâî æåíùèí íåäîñòîéíû ñòîëü òðîãàòåëüíîé ïðåäóïðåäèòåëüíîñòè è íå ç
÷òî åñòü æåíùè�