90
†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti JV Page 1 of 90 SFG2781 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 1 of 90

SFG2781

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Page 2: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 2 of 90

GB c~be©vmb Kg©cwiKíbvwU Gi evn‡Ki Rb¨ cÖYxZ GKwU `jxj| GLv‡b e¨³ Kiv `„wófw½ Awbevh©fv‡e wek^e¨vs‡Ki cÖwZwbwa, e¨e¯’vcK ev Kg©KZ©v-Kg©Pvwi‡`i g‡bvfve‡K cÖwZdwjZ K‡ibv Ges cÖK…wZMZfv‡e cÖv_wgK ch©v‡qi| †Kvb ivwóªq Kg©m~wU ev †KŠkj cÖYq‡b ev †Kvb cÖK‡í A_©vq‡bi †ÿ‡Î A_ev †Kvb c` m„wôKv‡j ev †Kvb wbw ©ó GjvKvq ev ‡fŠMwjK mxgvbvq `„óvšÍ ¯’vcbKv‡j GB `jx‡j, wek^e¨vsK †Kvb GjvKvi ev †fŠMwjK mxgvbv m¤ú‡K© ‡Kvb cÖKvi g~j¨vqb cÖ`vb Kivi g‡bvfve e¨³ K‡iwb|

Page 3: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 3 of 90

kã‡Kvl

Dc‡Rjv:

evsjv‡`‡k AvÂwjK cÖkvmwbK e¨e ’vi wØZxq wb¤œZg ¯Íi n‡”Q Dc‡Rjv| cÖkvmwbK e¨e ’v wefvM (8), †Rjv (64), Dc‡Rjv/ _vbv Ges BDwbqb cwil` GB KvVv‡gv‡Z web¨¯Í|

BDwbqb cwil`:

evsjv‡`‡k MÖvgxY cÖkvmwbK I ¯’vbxq miKv‡ii ÿz`ªZg kvLv n‡”Q BDwbqb cwil`| cÖwZwU BDwbqb cwil` bqwU Iqv‡W©i mgš^‡q MwVZ| mvaviYZ GKwU MÖvg wb‡qB GKwU IqvW© MwVZ nq| evsjv‡`‡k eZ©gv‡b 4554 wU BDwbqb i‡q‡Q|

cÖKí KZ©„K ÿwZMÖ¯’ e¨w³eM©:

‡h †Kvb e¨w³, hvi cÖKí GjvKvq †Kvb cÖKvi A_©‰bwZK mswkøóZv ev Avevm¯’j i‡q‡Q Ges cÖKí KZ©„K gvivZ¥Kfv‡e ÿwZMÖ¯’ nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| c~be©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) D³ ÿwZMÖ¯’ evwYwR¨K ev AvevwmK AeKvVv‡gv‡K AvswkK ev c~Y©v½fv‡e AšÍf©~³ K‡i‡Q, ÿwZMÖ¯’ K…wlRwg ev M„n¯’vjx Rwg AvswkK ev c~Y©v½fv‡e AšÍf©~³ K‡i‡Q Ges cÖK‡íi Kvh©µ‡gi d‡j ÿwZMÖ¯’ Av‡qi Drm‡KI AšÍf©~³ K‡i‡Q|

Awf‡hvM wb®úwË: Awf‡hvM wb®úwË cÖv_wgKfv‡e bvMwiKe„›` I †fv³‡`i wbKU †_‡K Awf‡hvM MÖnY I cÖwµqvRvZKiY‡K e¨ß K‡i _v‡K, e„nËi msÁvq Gi g‡a¨ DwjøwLZ e¨w³eM© KZ…©K AwaKZi Kvh©Ki †mev cÖvwßi j‡ÿ¨ DÌvwcZ wel‡q D™¢zZ cwiw¯’i †Îwÿ‡Z M„nxZ †Kvb c`‡ÿc MÖnY KivI AšÍf©~³ _v‡K|

cwi‡ekMZ g~j¨vqb: ‡Kvb GKwU cwiKíbv, bxwZ, Kg©m~wP ev M„nxZe¨ cÖK‡íi cwi‡ekMZ cÖfve (BwZevP ev †bwZevPK) we‡ePbv K‡i cÖ¯ÍvweZ wel‡q AMÖmi nIqv m¤úwK©Z mx×všÍ MÖn‡Yi welqwU eySv‡bvi Rb¨ cwi‡ekMZ cÖfve kãwU e¨eüZ n‡q _v‡K|

c~Y©evmb e¨q: AwaMÖnYK…Z m¤ú` I m¤úwˇZ ÿwZMÖ¯’ Avevm ¯’vbvšÍi/ cyb:wbg©v‡Yi Rb¨ Db¥y³ evRvi †_‡K µq Kivi Rb¨ A‡_©i cÖ‡qvRb nq| cybe©vmb e¨q eZ©gv‡b we`¨gvb AviGÛwewW nvi Abymv‡i AePq ev` w`‡¨q wbiæcY Kiv n‡e| cybe©vmb e¨q cÖK‡íi cybe©vmb bxwZgvjv Abymv‡i m¤úv`b Kiv n‡e|

DØv¯‘: DØv¯‘ ej‡Z †mB e¨vw³ ev cwievi‡K †evSv‡bv nq hviv ‡Kvb miKvwi Rwg‡Z AbygwZ e¨wZZ emevm Ki‡Q ev †gqv‡`vwËY© nIqvi c‡iI †Kvb BgviZ †fvM`Lj K‡i Av‡Q Ges Avevm¯’j I RxweKvi we‡ePbvq hv‡`i †Kvb weKí †bB| (

Page 4: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 4 of 90

fvovwUqv: fvovwUqv n‡”Q †mB e¨w³ ev e¨w³eM© hv‡`i †Kvb m¤úwËi ¯^”Q gvwjKvbv m¤úbœ gvwj‡Ki mv‡_ †Kvb feb ev KvVv‡gv AvevwmK ev evwYwR¨Kfv‡e ev Ab¨ †Kvbfv‡e e¨env‡ii D‡Ï‡k¨ fvov msµvšÍ wjwLZ ev AwjwLZ Pzw³ i‡q‡Q| cuvKv: wm‡g›U, BU ev KswµU Øviv ˆZwi AeKvVv‡gv| Avav cvKv: Uvwj/ L‡oi Qv`/ BU-wm‡g‡›Ui †`Iqvj †`Iqv AeKvVv‡gv| KvuPv: cv_i/ gvwUi †`qvj/ L‡oi Qv` w`‡q ˆZwi AeKvVv‡gv| gvwjKvbvm¤úbœ e¨w³: cÖKí KZ©„K gvivZ¥Kfv‡e ÿwZMÖ¯’ e¨w³ hvi cÖK‡íi AeKvVv‡gvMZ gvwjKvbv KvVv‡gvi AvIZvq †Kvb cÖKvi m¤úwË i‡q‡Q| gvwjKvbv `vwe`vi: m¤úwËi gvwjKvbv `vwe Kivi Rb¨ †h e¨w³i AvBbMZ `jxjcÎ i‡q‡Q| `vwi ª mxgv: ‡h cwiev‡i mKj cÖKvi Drm †_‡K AwR©Z Avq ivóª KZ©„K wba©vwiZ mxgvi wb‡P Ges hviv cÖKí GjvKvi g‡a¨ Aew¯’Z Zv‡`i `vwi ª mxgvi wb‡P e‡j we‡ePbv Kiv n‡e|

Page 5: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 5 of 90

Av`¨ÿi mgw÷ GwW cwj-wkK¯Í GAviAvBwcI ¯’vei m¤úwË AwaMÖnY I AwahvPb Aa¨v‡`k weweGm evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡iv weGjwcG evsjv‡`k ’je›`i KZ©„cÿ wewc e¨vsK bxwZgvjv wmwmGj AvB‡bi AvIZvq bM` ÿwZcyiY wmBGbG mÿgZv Dbœqb Pvwn`v wbiæcY wmGjGwm ‡K›`ªxq f~wg eivÏKvix KwgwU wmGgwc eZ©gvb evRvi g~j¨ wWwm ‡Rjv cÖkvmK wWBwcwUwm ‡WK I †gwkb Gi Kg©KZ©ve„‡›`i cÖwkÿb †K› ª wWIG K…wl Awa`ßi wWIGd grm¨ Awa`ßi BG cwi‡ekMZ g~j¨vqb Bwm gvwjKvbvmË¡ KvW© BwmIwcGm cwi‡ekMZ weavb I PP©v BGBPGm cwi‡ekMZ, ¯^v¯’¨ I wbivcËv BAvBG cwi‡ekMZ cÖfve g~j¨vqb BGgGd cwi‡ekMZ e¨e¯’vcbv KvVv‡gv BGgAvBGm cwi‡ekMZ e¨e¯’vcbv Z_¨ c×wZ Bwc gvwjKvbvmË¡ m¤úbœ e¨w³ BGmAvBG cwi‡ekMZ I mvgvwRK cÖfve g~j¨vqb BGmGgwc cwi‡ekMZ I mvgvwRK e¨e¯’vcb cwiKíbv GdwRwW ‡dvKvm MÖæc Av‡jvPbv wRGgwc g~javivq †RÛvi Avbvq‡bi cwiKíbv wRIwe MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi wRwc MÖvg cwil` wRAviwm Awf‡hvM wb®úwË KwgwU wRAviGg Awf‡hvM wb®úwË c×wZ wRAviGm Awf‡hvM wb®úwË †mev GBPwmwR M„n wbg©vY Aby`vb GBPwWG emZevwo Dbœqb Aby`vb GBPGBP emZevwo GBPAvBBGm Lvbv wfwËK Avq I e¨q Rwoc AvBwWG AvšÍR©vwZK mvnvh¨ ms¯’v AvGjI AvšÍR©vwZK kÖg ms¯’v AvBGbwRI AvšÍR©vwZK GbwRI AvBWweøDGg Bbw÷wUDc Ae IqvUvi g‡Wwjs AvBWweøDwU Af¨šÍixY †bŠ †hvMv‡hvM ‡KAvBAvB wK Bbdig¨vU B›UviwfD GjG f~wg AwaMÖnY GjGwW cÖvße¨ me©wb¤œ MfxiZv GjGwc f~wg AwaMÖnY cÖ¯Íve GgBGGj gwbUwis Bfvjy‡qkb AwWU jvwb©s GgIGj f~wg gš¿Yvjq GgIGm ‡bŠ cwienb gš¿Yvjq GbwRIm ‡emiKvwi ms¯’vmg~n wcGwcGm cÖKí KZ©„K ÿwZMÖ¯’ e¨w³eM© wcGwfGm `vwi ª wbiæcY I g~j¨vqb KwgwU

Page 6: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 6 of 90

wcwewmm Kg© m¤úv`b wfwËK Pzw³mg~n wcwmAvi ‡fŠZ mvs¯‹…wZK m¤ú` wcGdGm grm¨ fvÛv‡ii g~j¨ wcGgBD cÖKí e¨e¯’vcbv BDwbU wcWweøDwW MYc~Z© wefvM AviG fvov fvZv AviGwc cybe©vmb Kg©cwiKíbv AvAvBGm b`x Z_¨ c×wZ AviwcGd cybe©vmb bxwZgvjvi KvVv‡gv AviGmwm cybe©vmb Dc-KwgwU GmAvBG mvgvwRK cÖfve g~j¨vqb GmGgwc mvgvwRK e¨e¯’vcbv cwiKíbv GmwUwR AeKvVv‡gv ¯’vbvšÍi eve` Aby`vb BDwc BDwbqb cwil` wfGbAvi Awc©Z Abvevwm WweøDwe wek^e¨vsK AviGÛAvi cybe©vmb I cÖwZ¯’vcb GgGAviwf m‡ev©”P cÖ`vb‡hvM¨ ’vbvšÍi e¨q

Page 7: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 7 of 90

m~wPcÎ

Aa¨vq- 1: f~wgKv ................................................................................................................................. 6 1.1 cUf~wg ................................................................................................................................. 7 1.2 Rwo‡ci D‡Ïk¨ ........................................................................................................................ 7 1.3 cÖK‡íi cybe©vmb bxwZgvjvi KvVv‡gv ............................................................................................. 7 1.4 cÖ¯ÍvweZ †kIjv ’je›`i ............................................................................................................... 8

1.4.1 Ae ’vb .............................................................................................. 8 1.5 ¯’j e›`img~n- AeKvVv‡gvMZ cÖ‡qvRbxqZv- f~wgi cÖ‡qvRbxqZv 8 1.5 f~wg AwaMÖn‡Yi mvgwMÖK cÖv°jb I AviGÛAvi 9 1.6 cybe©vmb Kg©cwiKíbv cÖYqb 9 1.6.1 AviGwc cÖYqb c×wZ 9 1.6.2 AviGwc m¤úv`‡bi ZvwiL 9 1.6.3 AviGwc ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq ev‡RU 9 Aa¨vq- 2: `ªæZ mvgvwRK g~j¨vqb ............................................................................................................. 10 2.1 cÖKí GjvKvi †eBRjvBb weeiY .................................................................................................. 11 2.2 ¯’vbxq A_©bxwZ I ms¯‹…wZ ............................................................................................................ 11 2.2.1 Avq I `vwi`ª cwiw¯’wZ 11 2.2.2 †ckvMZ Ae¯’v 11 2.2.3 f~wg AwavKv‡ii aiY I gvwjKvbvi aiY 12 2.2.4 wkÿvi nvi 14 2.2.5 ¯^v¯’¨ I cq:wb®‹vkb myweav 14 2.2.6 Avw`evwm Rb‡Mvwô 15 2.2.7 bvix cÖavb cwievi I KzwUiwkí 15 2.3 f~wgi g~j¨ 15 Aa¨vq- 3: cybe©vmb Kgv‡bvi D‡`¨vM ........................................................................................................ 16 3.1 f~wgKv ................................................................................................................................ 17 3.2 cÖK‡íi ¸iæZ¡c~Y© mvgvwRK cÖfve .................................................................................................. 17 3.3 cÖK‡íi BwZevPK cÖfve ............................................................................................................ 18 Aa¨vq- 4: Av`gïgvwi I Av_©-mvgvwRK Rwoc ........................................................................................... 19 4.1 ÿwZMÖ¯’ e¨w³eM© ...................................................................................................................... 20 4.2 ÿwZi aiYmg~n ....................................................................................................................... 21 Aa¨vq- 5: civgk© I wcGwcÕi m¤ú„³Zv ..................................................................................................... 24 5.1 civgk© ............................................................................................................................... 25 5.2 GdwRwW mfv .......................................................................................................................... 25 5.3 RvZxq ch©v‡q civgk© ................................................................................................................ 26 Aa¨vq- 6: gvwjKvbvmË¡ KvVv‡gv .............................................................................................................. 27 6.1 Rwg AwaMÖnY I ÿwZc~iY bxwZgvjvi wnmve .................................................................................... 28 6.2 ÿwZc~i‡Yi c×wZ .................................................................................................................... 28 cybe©vmb ............................................................................................................................... 28 6.3 Av‡qi c~b:ms¯’vb ..................................................................................................................... 28

Page 8: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 8 of 90

Aa¨vq- 7: cÖvwZôvwbK Av‡qvRb ............................................................................................................... 29

7.1 cÖvwZôvwbK ¯Íi web¨vm ............................................................................................................... 30

7.2 ch©‡eÿb, g~j¨vqb I cwigvc ........................................................................................................ 3

7.2.1 mvgvwRK g~j¨vq‡bi gvcKvwV ............................................................................................. 33 7.3 Awf‡hvM wb®úwË c×wZ (wRAviGg) ............................................................................................ 33 7.3.1 wRAviGgÕi AvIZv .......................................................................................................... 34 7.3.2 ch©vq- 1, myiÿv wel‡qi AvIZvq wRAviGg .......................................................................... 35 7.3.3 ch©vq- 2, cKí ch©v‡i wRAviGg cªwZôvi Rb¨ ev¯Íevqb Av‡qvRb cÖYqb ..................................... 35 7.3.4 msÿzä e¨w³e‡M©i Rb¨ AvBbMZ weKí Av‡qvRb ................................................................... 36

7.3.5 wek^e¨vs‡Ki Awf‡hvM wb®úwË welqK cwi‡mev 36 Aa¨vq- 8: ev¯Íevqb m~wP......................................................................................................................... 37 8.1 cybe©vmb cwiKíbv ev¯Íevq‡bi mgqm~wP ........................................................................................ 38

Aa¨vq- 9: e¨q I ev‡RU ........................................................................................................................ 40 9.1 ev‡RU ................................................................................................................................ 41 9.2 me©wb¤œ gRywi wbiæcY .................................................................................................................. 41 9.3 Kimg~n ................................................................................................................................ 41 9.4 Z_¨ D‡b¥vPb .......................................................................................................................... 42 9.5 Dcmsnvi ............................................................................................................................... 42

Aa¨vq- 10: mshyw³ ............................................................................................................................... 43 mshyw³- 1: ÿwZMÖ¯’ e¨w³e‡M©i ZvwjKv ........................................................................................................44 mshyw³- 2: gvwjKvbv m‡Ë¡i gvcKvwV ......................................................................................................... 48 mshyw³- 3: Qwe ............................................................................................................................... 50 mshyw³- 4: MYcivgk© I Kg©kvjvi mvi-ms‡ÿc ............................................................................................ 52

Page 9: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 9 of 90

Aa¨vq- 1: f~wgKv

1.1 cUf~wg

1.2 Rwo‡ci D‡Ïk¨

1.3 cÖK‡íi cybe©vmb bxwZgvjvi KvVv‡gv

1.4 cÖ¯ÍvweZ †kIjv ’je›`i

1.4.1 Ae ’vb

1.5 ¯’j e›`img~n- AeKvVv‡gvMZ cÖ‡qvRbxqZv- f~wgi cÖ‡qvRbxqZv 1.5 f~wg AwaMÖn‡Yi mvgwMÖK cÖv°jb I AviGÛAvi

1.6 cybe©vmb Kg©cwiKíbv cÖYqb 1.6.1 AviGwc cÖYqb c×wZ 1.6.2 AviGwc m¤úv`‡bi ZvwiL 1.6.3 AviGwc ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq ev‡RU

Page 10: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 10 of 90

1. f~wgKv

1.1 cUf~wg

evsjv‡`k Gi mxgvšÍewZ© †÷kbmg~n (¯’je›`i) wbg©vY I m¤úªmvi‡Yi GK D”Pvwfjvmx Kg©m~wP MÖnY K‡i‡Q| Gi cwimi ïiæ n‡q‡Q ÕMÖxYwdìÕ cÖK‡íi gva¨‡g, †hLv‡b ev¯Í‡e we`¨gvb †Kvb AeKvVv‡gv †bB, Gi evB‡i †Kv_vI †Kv_vI we`¨gvb AeKvVv‡gv myweavw` ms¯‹vi/ m¤úªmviY Ki‡Z n‡e (†hgb; †kIjv, †fvgov I Ab¨vb¨ ’je›`img~n) A_ev mxgvšÍewZ© †hme myweavw`i gva¨‡g ‡emiKvwifv‡e †jb‡`b cwiPvwjZ n‡”Q †m¸‡jvi bKkv cÖYq‡bi civgk©I AšÍf©~³ i‡q‡Q| wewea myweavm¤úbœ cwienb Kwi‡Wvi Ges mshyw³ hv we`¨gvb e‡`wkK †jb‡`b‡K m¤úªmvwiZ Ki‡e Ges evsjv‡`‡ki RvZxq, AvÂwjK I AvšÍR©vwZK evwYR¨‡K Zivwš^Z Ki‡e, Zv Dbœq‡bi Rb¨ wek^e¨vsK evsjv‡`k miKvi‡K Avw_©K, A_©‰bwZK, KvwiMwi, cwi‡ekMZ I mvgvwRK myiÿv Rwoc cwiPvjbvq A_©vq‡bi Rb¨ cÖvc‡Ki `vqm¤úbœ Aby`vb cÖ`vb K‡i‡Q Ges (i) AMÖvwaKvi wfwˇZ Af¨šÍixY †bŠc_ Lbb, (ii) Rjhvb m¤úwK©Z bxwZgvjv, †bŠwe`¨v m¤úwK©Z Aby`vb, AMªvwaKvi cÖvß †bŠc‡_i wbivcËv DcKiY I †bŠc_ Dbœqb; (iii) GKwU bZzb K‡›UBbvi Uvwg©bvj ¯’vcb Ges PÆMÖvg e›`‡ii cwiPvjbv ÿgZv Dbœqb; (iv) wbe©vwPZ DcKi‡Y wewb‡qvM Ges gsjv e›`‡ii cwiPvjbv ÿgZv Dbœqb; (v) PÆMÖvg e›`i †_‡K cve©Z¨ PÆMÖv‡gi †Rjvmg~n I fvi‡Zi mv‡_ moK I †bŠc‡_ wew”Qbœ c_ c~b:¯’vwcZ Kivi welqwU wPwýZ Kiv; (vi) AMÖvwaKvi cÖvß cÖavb mxgvšÍewZ© e›`img~n Dbœq‡bi Rb¨ KvwiMwi mn‡hvwMZv cÖ`vb Ki‡e| GB D‡`¨vM g~‡ni gva¨‡g Af¨šÍixY †jb‡`b, Z…Zxq †`‡ki mv‡_ ˆe‡`wkK evwYR¨ Ges GKBmv‡_ fviZ, †bcvj, wgqvbgvimn cvk^©ewZ© †`kmg~‡ni mv‡_ AvÂwjK evwYR¨ Zivwš^Z Ki‡e e‡j cÖZ¨vkv Kiv hvq| 1.2 Rwo‡ci D‡Ïk¨ GB Rwoc cwiPvjbvi D‡Ïk¨ n‡”Q evsjv‡`‡ki mxgvšÍewZ© ‡kIjv I †fvgovmn †h ¯’je›`img~n fvi‡Z mv‡_ mswkøó †mB ¯’ie›`img~‡ni we¯ÍvwiZ m¤¢ve¨Zv I bKkv ch©v‡jvPbv Kiv| GB Rwo‡ci g‡a¨ (i) cÖZ¨vwkZ cwien‡bi GKwU ch©v‡jvPbv (cwien‡bi aib Abymv‡i) Ges mxgvšÍewZ© †÷k‡bi GK eQi ci I ciewZ© cvuP eQi c‡i cwiPvjbvi Rb¨ GKwU ch©v‡jvPbv; (ii) Kgx© Pvwn`v wbiæc‡bi gvcKvwV‡Z cÖ`wk©Z msL¨vi we‡ePbvq Kgx© evwnbxi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ae¯’vb/ c`, kÖg N›Uv, Awdm Gi ¯’vb msKzjv‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq ¯’vb, wbqš¿Y Gi ¯’vb, we‡lkvwqZ myweavw` I Kg©x‡`i Avevmb I Ae¯’v‡bi cÖ‡qvRbxqZv we‡ePbvq Avek¨K cwimi wbiæcY; (iii) wewfbœ cÖKvi cwienb cwiPvjbvi cÖevn, Kv÷gm& I Ab¨vb¨ ms ’vi `vwqZ¡; (iv) cwienb cÖevn wb‡ ©kK QK I wewfbœ ai‡Yi Kvh©µg I Ae¯’vb wb‡`©kK QK| cwien‡bi cÖevn I D™¢zZ Pvwn`vi we‡ePbvq ¯’v‡bi cÖ‡qvRbxqZv wba©viY Kiv n‡e; (v) wewfbœ cÖKvi AeKvVv‡gvi we¯ÍvwiZ bKkv I ’je›`‡ii `ic‡Îi `jxjcÎ; (vi) ‡hŠ_ mxgvšÍ e¨e¯’vcbvi Rb¨ cÖ‡hvR¨ Awfbœ Ae¯’vb, cvkvcvwk Ae¯’vb Ges Ab¨vb¨ g‡Wj we‡ePbv K‡i †hŠ_ D‡`¨vM I mn‡hvwMZv Zivwš^Z Kivi welqwU we‡ePbv Kiv; (vii) cÖ¯ÍvweZ ¯’je›`img~‡ni Rb¨ cÖv_wgK cwi‡ekMZ g~j¨vqb (AvBBB), cwi‡ekMZ cÖfve g~j¨vqb (BAvBG), Ges (viii) ¯’je›`i mg~‡ni Rb¨ cwi‡ekMZ e¨e¯’vcbv cwiKíbv (BGgwc) cÖYqb Kiv; Ges Lmov mvgvwRK cÖfve g~j¨vqY (GmAvBG), cybe©vmb bxwZgvjv KvVv‡gv (AviGwc), Ges cÖ‡qvRb Abymv‡i Avw`evmx/ ÿz`ªRvwZmË¡vi Rb‡Mvwôi Dbœqb cwiKíbv cÖYqb Kiv, BZ¨vw` AšÍf©~³ i‡q‡Q| GB Rwo‡ci g‡a¨ mswkøó mKj gn‡ji mv‡_ cÖ¯ÍvweZ Kvh©µg I Gi cwi‡ekMZ I mvgvwRK cÖfve m¤ú‡K© Ges e¨e¯’vcbv D‡`¨vM wel‡q civgk© Kivi cvkvcvwk Lmov bKkv PzovšÍ Kivi c~‡e© ¸iæZ¡c~Y© mswkøó gn‡ji mv‡_ Av‡jvPbv Kivi welqwUI m¤úv`b Ki‡e e‡j cÖZ¨vkv Kiv n‡”Q| 1.3 cÖK‡íi cybe©vmb bxwZgvjv KvVv‡gv GB cybe©vmb bxwZgvjv KvVv‡gv (AviGdwc) I cwi‡ekMZ e¨e¯’vcbv KvVv‡gv (BGgGd) weGjwcG KZ©„Z cÖYxZ n‡q‡Q Ges

c„_Kfv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q, Gi D‡Ïk¨ n‡”Q; (i) cÖ¯ÍvweZ mKj Dc-Dcv`vb I Dc-cÖKí Gi bKkv cÖYqb I ev¯Íeq‡bi †ÿ‡Î cwi‡ekMZ mswkøó mKj cÖKvi Dcv`vb‡K (cÖ‡qvRbxq mKj myweavmn ¯’je›`i Ges Gi gva¨‡g D™¢zZ Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxqZv) AMÖvwaKvi cÖ`vb I g~javivq Abqb wbwðZ Kiv; cÖ¯ÍvweZ mKj Dc-Dcv`vb I Dc-cÖKí Gi ¸iæZ¡c~Y© mvgvwRK I cwi‡ekMZ Dcv`vb, myweav Ges myweav e„w×i j‡ÿ¨ m¤¢ve¨ mKj SuywK I cÖfve cwinvi, Kgv‡bv I e¨e¯’vcbvi Dcvq wPwýZ Kivi Rb¨ GKwU mgwš^Z Dcvq we‡ePbv Kiv; RvZxq cÖ‡qvRbxqZv I wek¦e¨vs‡Ki kZ© Abymv‡i cÖKí cwiPvjbv

wbwðZ Kiv; Ges (iii) cÖ‡qvRb Abymv‡i mKj Dc-cÖK‡íi Rb¨ cwi‡ekMZ cÖfve g~j¨vq‡bi (BGmAvBGÕi) wb‡`©kbv cÖ`vb Kiv| GB AviwcGd wU‡Z mywbw`©ó Dc-cÖKí †h¸‡jv cÖKí cÖYq‡bi GB ch©v‡q m¤ú~Y©fv‡e bKkv I cwiKíbv wn‡m‡e cÖYxZ nqwb †m¸‡jv Ges †hmKj wbg©vYKv wØZxq eQi m¤úv`b Kiv n‡e ev cÖKí ev¯Íevq‡bi evB‡I m¤úwK©Z †m¸‡jvi AviGmAvB

Page 11: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 11 of 90

(AviGwc I GAviGwcmn) Gi ¸iæZ¡c~Y© Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ we¯ÍvwiZ wb‡`©kbv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| GB wb‡`©wkKvi g‡a¨: mvgvwRK wPÎvqb (m¤¢ve¨ cÖfve wPwýZKiY) ÕmvgvwRK †eBRjvBbÕ Gi weeiY I cÖwZwôZKiY hvi wecwi‡Z wewfbœ Dc-cÖK‡íi ¯’vb wPwýZ Kivi c‡i cÖ¯ÍvweZ Dc-cÖKímg~‡ni cÖfve wbY©q Kiv n‡e; weKímg~‡ni ch©v‡jvPbv; wbg©vY I cwiPvjbv Dfqc‡e© wewfbœ Dc-cÖK‡íi cÖavb Kvh©µgmg~n wPwýZKiY; mvgvwRK †eBR jvB‡b cÖKí Kvh©µ‡gi cÖfve g~j¨vqb, m¤¢ve¨Zv hvPvB I ch©v‡jvPbv; MYcivgk© MÖnY Kiv; Ges cÖ‡kvgbg~jK D‡`¨vM wPwýZKiY I mywbw`©ó mvgvwRK e¨e¯’vcbv cwiKíbv (GmGgwc) cÖYqb Ges ZË¡veavb DcKiYmn cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) cÖYqb, BZ¨vw` AšÍf©~³ i‡q‡Q| AviI mywbw`©ófv‡e ejv P‡j GB AviGdwcwU cÖ¯ÍvweZ cÖK‡íi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mKj cÖKvi D‡`¨vM‡K e¨ß K‡i cÖYqb Kiv n‡q‡Q| 1.4 cÖ¯ÍvweZ †kIjv ’je›`i cÖ¯ÍvweZ †kIjv ¯’je›`iwU eoMÖv‡g Aew¯’Z †kIjv ¯’j Kv÷gm †÷k‡bi wbK‡U M‡o †Zvjv n‡e| 1996 mvj †_‡K †kIjv ¯’j Kv÷g&m DwjøwLZ ¯’v‡b Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Q| Gi Av‡M †kIjv ’j Kv÷g&m †÷kbwU cÖvq wZb wK‡jvwgUvi DËi w`‡K Kzwkqviv b`xi Zx‡i Aew¯’Z wQj, †hLv‡b Kzwkqviv b`xc‡_i gva¨‡gB Avg`vwb-ißvwb Kvh©µg cwiPvwjZ n‡Zv| 1.4.1 Ae¯’vb †kIjv ¯’j Kv÷g&m †÷kbwUi Ae¯’vb weqvbxevRvi Dc‡Rjv cwil` †_‡K 13 wK‡jvwgUvi Ges wm‡iU †Rjv m`i †_‡K 45 wK‡jvwgUvi `yi‡Z¡| Gi wecwi‡Z fv‡Zi As‡ki bvg myZviKvw›`, hv Avmvg iv‡R¨i KwigMÄ †Rjvq Aew¯’Z| ‡kIjv †_‡K KwigMÄ ch©šÍ 16 wK‡jvwgUvi cvuKv moK we`¨gvb i‡q‡Q| Avmv‡gi ivRavbx †MŠnvwU †_‡K †kIjv (myZviKvw›`) Gi `yiZ¡ 341 wK‡jvwgUvi| cÖ¯ÍvweZ †kIjv ¯’je›`iwUi wKQz GjvKv cøvebf~wgi g‡a¨ Aew¯’Z| cÖ¯ÍvweZ e›`‡ii m¨vUvjvBU g¨vc wb‡¤œ cÖ`k©b Kiv n‡q‡Q| el©vKv‡j GjvKvwU cvwb‡Z cøvweZ nq Ges ïKbv †gŠmy‡g Gi GKwU Ask A¯’vqx UªvK cvwK©s I Avg`bxK…Z Kqjv gRy` ivLvi Rb¨ e¨eüZ nq| cÖ¯ÍvweZ ¯’je›`iwUi cvk w`‡q e„wói cøvweZ cvwb wb®‹vk‡bi GKwU ‡QvU b`©gv i‡q‡Q| Kzwkqviv b`xwU cÖ¯ÍvweZ ¯’je›`iwUi DËiw`‡K cÖvq wZb wK‡jvwgUvi `yi‡Z¡ cÖevwnZ n‡q‡Q Ges †kIjvi cÖvq 3 wK‡jvwgUvi `wÿ‡b gywinv nvIi (GKwU Af¨šÍixY Rjvavi) Aew¯ÍZ| wPÎ- 1.1: m¨vUvjvBU wP‡Î †kIjv ¯’je›`‡ii Ae¯’vb

1.5 ’je›`i- AeKvVv‡gvMZ cÖ‡qvRbxqZv- f~wgi cÖ‡qvRbxqZv Avek¨K Kvh©vejx m¤úv`‡bi wbwi‡L mvsMVwbK I mvaviY Av‡qvR†bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Rwgi GKwU weeiY Dc¯Ívcb Kiv n‡e; Gi Rb¨ †h mKj Kvh©vejx m¤úvw`Z I ¯’vcbv wbwg©Z n‡e Zv mywbw`©ó Kiv Avek¨K Gi Rb¨ wK cwigvb AeKvVv‡gv I ¯’v‡bi cÖ‡qvRb n‡e ZvI wPwýZ Kiv cÖ‡qvRb| G ¸‡jvi g‡a¨ AšÍf©~³ i‡q‡Q:

cvwK©s GjvKv

÷ªvÝ †jvwWs †e (cÖ‡qvRbvbymv‡i)

AwZwiw³ UªvÝ †jvwWs GjvKv †hLv‡b WwKs GjvKv ev` w`‡q e¨vK Uz e¨vK UªvÝ wkwcs Kiv m¤¢e (cÖ‡qvRbvbymv‡i)- †hgb; wngvwqZ Kv‡M©vi Rb¨

cwi`k©b GjvKv

†h mKj cb¨ ZvrÿwbKfv‡e cwi¯‹vi Kiv m¤¢e bq ev Kv÷g KZ©„cÿ KZ©„K RãK…Z gvjvgv‡ji Rb¨ wbivcËv †eóbxmn ÿb¯’vqx ¸`vgRvZKiY GjvKv (†hgb; ¸`vg)

wØZxqevi cixÿvi cÖ‡qvRbxqZv mv‡c‡ÿ UªvK I Ab¨vb¨ cwienb Gi Rb¨ cwi`k©b †kW (hv †gvU cwien‡bi 5% Gi AwaK nIqv evÂbxq bq)

cPbkxj `ª‡e¨i Rb¨ †QvU AvKv‡ii wngvMvi e¨e¯’v (cÖ‡qvRb Abymv‡i),

ÿwZKi `ªe¨ msiÿ‡bi Rb¨ wbw`©ó I wbivc` msiÿbvMvi

wbqš¿b ˆZwii Rb¨ mvwi wbg©v‡Yi Dc‡hvMx Lvjx RvqMv

cwienb RU cwinvi Kivi Rb¨ evB-cvm mÿgZvmn cwienb e¨e¯’vcbv I Ab¨vb¨ Av‡qvRbmn ¯’je›`‡ii myweavw` wbg©vY Kiv

Page 12: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 12 of 90

Dc‡i DwjøwLZ mKj cÖKvi AeKvVv‡gv wbg©v‡Yi Rb¨ Rwg Avek¨K| 1.5.1 Rwg AwaMÖn‡Yi mvgwMÖK cÖv°jb I AviGÛAvi GB cÖK‡íi Rb¨ 22.1 GKi Rwgi cÖ‡qvRb hv 48 Rb gvbyl‡K ÿwZMÖ¯’ Ki‡e| ciewZ© Aa¨vqmg~‡n Ges mshyw³‡Z G m¤úwK©Z we¯ÍvwiZ weeiY cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|

1.6 cybe©vmb Kg©cwiKíbv cÖYqb 1.6.1 AviGwc cÖYqb c×wZ evsjv‡`k ’je›`i KZ©„cÿ, †bŠcwienb gš¿Yvjq I MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi cÖYxZ AviwcGd Abymv‡i GB AviGwcwU cÖYqb Kiv n‡q‡Q| AviGwc cÖYqb c×wZ‡Z wb¤œewY©Z c`‡ÿcmg~n AbymiY Kiv n‡q‡Q:

cÖK‡íi AviwcGd ch©v‡jvPbv

’vbxq Rb‡Mvwômn mswkøó wewfbœ gn‡ji mv‡_ mfv/ Av‡jvPbv

bxwZgvjv I wbqš¿YKvwi Avek¨K DcKiYmg~n ch©v‡jvPbv

¸iæZ¡c~Y© mvgvwRK gvcKvwVmg~n wbiæcb Ges cÖKí Kvh©µg ev Íevq‡bi Rb¨ m¤¢ve¨ Avek¨KZv wba©viY Kivi j‡ÿ¨ ch©vqµwgKfv‡e gvV cwi`k©b Ges cÖv_wgK m¤¢ve¨Zv I wPÎvqb Kiv

wØZxq ch©v‡qi Drm ch©v‡jvPbvi gva¨‡g cÖvwšÍK mvgvwRK DcvË msMÖn I we‡kølb

mswkøó gnj we‡kølb

cÖKí Kvh©µ‡gi Kvh©KwiZv I BwZevPK cÖfve ch©v‡jvPbv

wcGwc mg~‡ni Av`gkygvwi

GdwRwW Av‡qvRb

myweav‡fvMx/ ÿwZMÖ ’ e¨w³eM© ev Rb‡Mvwômn mswkøó gn‡ji mv‡_ civg‡k©i gva¨‡g gZwewbgq cÖwµqvi Dbœqb

cÖKí KZ©„K ÿwZMÖ ’ e¨w³e‡M©i ÿwZc~iY I gvwjKvbvm‡Ë¡i GKwU mviYx cÖYqb

eZ©gvb AviGwc msKjb AviGwcÕi †gqv`Kvj/ mxgv

1.6.2 cÖKí mswkøó mvgvwRK myiÿv `jxjmg~n Rbmgy‡ÿ cÖKv‡ki w`b †_‡K AviGwc cÖ‡qv‡Mi me©‡kl mgq we‡ePbv Kiv n‡e, D³ `jxc‡Îi g‡a¨ wb¤œewY©Z welqmg~n AšÍf©~³ _vK‡e:

1. cybe©vmb bxwZgvjv KvVv‡gv (AviwcGd) 2. cwi‡ekMZ e¨e¯’vcbv KvVv‡gv (BGgGd)

3. †kIjv ’je›`‡ii mvgvwRK cÖfve g~j¨vqb (GmAvBG) 4. †kIjv ’je›`‡ii cwi‡ekMZ cÖfve g~j¨vqb (BAvBG) 5. †kIjv ’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) 6. †kIjv ’je›`‡ii cwi‡ekMZ e¨e¯’vcbv cwiKíbv (BGgwc)|

1.6.3 DwjøwLZ `jxjmg~n ¯’vbxq fvlvq Abyev`mn Rbmgy‡ÿ cÖKvk Kiv n‡e, weGjwcGÕi I‡qemvB‡UI cvIqv hv‡e

Ges ÿwZMÖ¯’ e¨w³eM © I e„nËi mswkøó gn‡ji Rb¨ †kIjv‡ZI mnRjf¨Zv wbwðZ Kiv n‡e| AviGwc ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq ev‡RU

cÖ¯ÍvweZ cÖKí 36 Rb f~wgi gvwjK (Rwgi Dci 22 AeKvVv‡gv), 4 Rb fvovwUqv Ges 8 Rb Kg©Pvwi (†gvU 48 Rb gvb~l) †K ÿwZMÖ¯’ Ki‡e| GB AviGwc ev¯Íevq‡b †gvU ev‡RU cÖ‡qvRb n‡e 50 †KvwU UvKv|

Page 13: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 13 of 90

Aa¨vq- 2: ªæZ mvgvwRK g~j¨vqb

2.1 cÖKí GjvKvi †eBRjvBb weeiY 2.2 ¯’vbxq A_©bxwZ I ms¯‹…wZ

2.2.1 Avq I `vwi`ª cwiw¯’wZ 2.2.2 †ckvMZ Ae¯’v 2.2.3 f~wg AwavKv‡ii aiY I gvwjKvbvi aiY 2.2.4 wkÿvi nvi 2.2.5 ¯^v¯’¨ I cq:wb®‹vkb myweav 2.2.6 Avw`evwm Rb‡Mvwô 2.2.7 bvix cÖavb cwievi I KzwUiwkí 2.3 f~wgi g~j¨

Page 14: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 14 of 90

2. `ªæZ mvgvwRK g~j¨vqb 2.1 cÖKí GjvKvi †eBRjvBb weeiY eZ©gv‡b cÖ¯ÍvweZ cÖKíwU weqvbxevRvi Dc‡Rjvi `yevM BDwbq‡b Aew¯’Z| yevM BDwbq‡b ¯’vbvšÍ‡ii c~‡e© GUv †kIjv BDwbq‡b Aew¯’Z wQj| evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡ivi (weweGm) 2011 mv‡ji Av`gïgvwi Abymv‡i;

`yevM BDwbq‡bi AvqZb 6312 GKi

‡gvU RbmsL¨v 22,203 (cyiæl 10,746 I bvix 11,457) ‡gvU cwiev‡ii msL¨v n‡”Q 3,619 wU

wkÿvi nvi 53.9% (cyiæl 55.4% Ges bvix 52.6%) cwiev‡ii AvK…wZ n‡”Q 6.1

2.2 ¯’vbxq A_©bxwZ I ms¯‹…wZ Av_©-mvgvwRK Rwoc cwiPvjbvi mg‡q cÖKí GjvKvi Af¨šÍ‡i I cvk^©ewZ© GjvKvq A‡bK¸‡jv ‡hŠ_ Av‡jvPbv mfv Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| cÖKí m¤úwK©Z mvaviY aviYv, Zv‡`i Avk¼v I cÖZ¨vkv, Ges mvgvwRK KvVv‡gv, Rwgi gvwjKvbvi aiY, †ckvMZ Ae¯’v I GjvKvi ¸iæZ¡c~Y© Dbœqb Pvwn`v Dcjwä Kivi Rb¨ D³ GjvKvi RbM‡bi mv‡_ †QvU †QvU mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| GKBmv‡_, BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨v‡bi D³ cÖKí m¤ú‡K© g‡bvfve I Rb‡Mvwôi Dci cÖK‡íi BwZevPK cÖfve Rvbvi Rb¨ Zvi mv‡_ †`L Kiv n‡q‡Q| cÖK‡íi Av_©-mvgvwRK weeiY wb‡¤œ D‡jøL Kiv n‡jv:

cÖKí GjvKvwU PwiÎMZ I Av‡qi Ae¯’v‡b ˆewPÎgq| cÖavb kl¨ n‡”Q avb, Wvj Ges kxZKvjxb mwâ; cÖavb Avev`‡hvM¨ avb n‡”Q †ev‡iv| K…wl I K…wlkÖ‡gi evB‡i

¯’vbxq AwaKvsk gvbyl †QvU e¨emv‡qi Dcb wbf©ikxj| cÖKí cvk^©ewZ© GjvKvi cÖvq 75% cwievi †QvU e¨emv‡qi Dci wbf©ikxj| Drcvw`Z cÖavb dj n‡”Q KvVvj, Kgjv, wjPz, †cqviv, mvZKiv BZ¨vw`| Dc‡Rjvq cÖPzi grm¨, Mevw`cky I nvm-gyiMxi Lvgvi i‡q‡Q| GjvKvi cÖavb Av‡qi Drm n‡”Q cÖevwm Avq| GLvbKvi GKUv weivU As‡ki gvbyl n‡”Q ‡`‡ki evB‡i emevm

K‡i we‡klZ we‡U‡b emevm K‡i| abx cwievi¸‡jv cvðvZ¨ ai‡Yi Rxebgvb-hvcb PP©v K‡i; hw`I mvaviY RbMb Zv‡`i wek^v‡m AZ¨šÍ iÿYkxj|

mvgvwRK cÖfve g~j¨vq‡bi cÖwZ‡e`b Abymv‡i cÖKí KZ…©K ÿwZMÖ¯’ cwievimg~‡ni mvgvwRK KvVv‡gv‡Z †`Lv hv‡”Q †h Rwgi ÿwZMÖ¯’ gvwj‡Ki mevB iÿYkxj gymjgvb|

cÖPwjZ agx©q ixwZ I ¯’vbxq mvs¯‹…wZK cwigÛ‡ji Kvi‡Y Rwoc cwiPvjbvi mgq †Kvb eq¯‹ bvix‡K †`Lv hvqwb| mgv‡R cyiælivB ¸iæZ¡c~Y© Ae¯’vb aviY K‡i| cyiælivB MY I cÖkvmwb welqmg~n wbqš¿Y K‡i _v‡K| bvixiv †Kvb cÖKvi MY/ cÖKvk¨ wel‡q AskMÖnY Ki‡Z AvMÖnx bq.|

2.2.1 Avq I `vwi‡`ªi nvi cÖvq 25% Rb‡Mvwô `vwi`ªmxgvb wb‡P emevm K‡i| cÖKí GjvKvi RbMb `wi`ª I ga¨weË| 70% cwiev‡ii gvwmK Avq 5000 †_‡K 10000 UvKv gvÎ| Ges Zviv cÖavbZ K…wli Dci wbf©ikxj| †h‡nZz cÖKí GjvKvi wbK‡U e¨emvq †K›`ª¸‡jv Av‡qi cÖavb Drm| gvV ch©v‡qi Rwo‡ci mgq †`Lv †M‡Q †h, †kIjv A‡ji 18% cwiev‡ii gvwmK Avq 5000 UvKv ev Zvi Kg, hv Zv‡`i‡K `vwi ªmxgvi wb‡P Aew¯’Z wn‡m‡e wPwýZ K‡i| gvÎ 2u cwiev‡ii gvwmK Avq 25000 UvKv ev Gi AwaK|

Page 15: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 15 of 90

2.2.2 ‡ckvMZ aiY

Dc‡Rjvi †ckvMZ aiY wb¤œiæc| Av‡qi cÖavb Drm K…wl (26.39%), A-K…wl kÖwgK (6.80%), wkí (0.78%), evwYR¨ (12.20%), cwienb I †hvMv‡hvM (3.80%), PvKzwi (4.16%), wbg©vY (3.74%), agx©q †mev (0.51), fvov I cÖevmx Avq (28.37%), Ges Ab¨vb¨ 13.96%| (Drm: evsjvwcwWqv)

cÖKí GjvKvi AwaKvsk gvbyl GKvwaK Av‡qi Dr‡mi Dci wbf©i K‡i| K…wl, mwâ Pvl I Ab¨vb¨ Lvgvi wbf©i KvR GjvKvi gvby‡li Av‡qi cÖavb Drm| †ckvMZfv‡e Av‡qi Ab¨vb¨ Drmmg~n wb¤œiæc;

K. cwienb I †hvMv‡hvM L. e¨emvq I evwYR¨ M. wbg©vY KvR N. cï cvjb O. grm¨ Pvl

mxgvšÍc‡_ A‰ea evwYR¨I (cÖavbZ dj I Ab¨vb¨ K…wlcY¨) D³ GjvKvq Av‡qi GKwU A‡NvwlZ Drm| Rwo‡c AskMÖnYKvwi‡`i GKUv eo Ask RxweKv wbe©v‡ni Rb¨ w`bgRywi K‡i _v‡K| wKQz msL¨K gvbyl PvKzwi‡Z wb‡qvwRZ i‡q‡Q (miKvwi I †emiKvwi)| cïcvjb I cªwZcvjb MªvgxY Rb‡Mvwôi Rb¨ m¤úyiK GKwU Av‡qi Drm| cïcvj‡bi g‡a¨ ’vbxq Rv‡Zi gyiMx, QvMj, gwnl I QvMj AšÍf©~³|

cÖKí GjvKvq cÖvq cvuP gvm mg‡qi Rb¨, b‡f¤i †_‡K gvP© gvm ch©šÍ Kqjv Avg`vwb gvby‡li Av‡qi Ab¨Zg Drm|

ÿwZMÖ¯’ wKQzmsL¨K cwievi Zv‡`i †QvU †`vKvb ev Pv I Ab¨vb¨ Lv`¨ mvgMÖx wewµ †_‡K Av‡qi Dci wbf©ikxj|

AímsL¨K gvbyl grm¨ Avni‡Yi Dci wbf©ikxj, GUv gyjZ GKUv ÿz ª gvÎvi Kvh©µg hv cÖavbZ wb‡R‡`i †fv‡Mi Rb¨ m¤úvw`Z n‡q _v‡K| DØ„Ë wKQz gvQ ¯’vbxq evRv‡i wewµ nq|

2.2.3 Rwg †fvM-`L‡ji aiY I gvwjKvbvi c×wZ AwaKvsk cwieviB f~wgnxb| cÖvq 30% cwiev‡ii GgbwK M„n¯’vjxi RwgI †bB| Zviv miKvwi ev †emiKvwi Rwg‡Z DØv¯‘ / A‰ea `Lj`vi wn‡m‡e emevm K‡i| 20 kZvs‡ki M„n¯’vjxi Rwg i‡q‡Q| `yevM BDwbq‡bi Rwgi †fvM-`L‡ji ai‡Y †`Lv hvq †h, 50% gvby‡li ïaygvÎ K…wl Rwg i‡q‡Q Ges Aewkó 50% gvby‡li M„n¯’vjxi Rwg e¨wZZ K…wlKv‡Ri Rb¨ ‡Kvb Rwg †bB| cwievi cÖwZ Rwgi gvwjKvbvi cwigvb M‡o 0.40 GKi, hw`I A‡b‡KB f~wgnxb| Ab¨w`‡K, cÖvq 50% cwiev‡ii K…wl KvR Kivi g‡Zv †Kvb Rwg †bB| Dc‡RjvqI Rwgi gvwjKvbvi aiY cÖvq cÖKí GjvKviB g‡Zv| Dc‡Rjvi cÖvq 50% gvby‡li K…wlKv‡Ri Rb¨ ‡Kvb Rwg †bB Ges 30% gvbyy‡li GgbwK M„n¯’vjxi RwgI †bB| D³ GjvKvq gvÎ 20% K…lK wbR¯^ Rwg‡Z Pvlvev` K‡i Ges 590% K…lK n‡”Q `wi ª eM©vPvlx; hviv A‡b¨i Rwg‡Z Pvlvev` K‡i| djkÖæwZ‡Z, Avq, Rwg I mvgvwRK Ae¯’v‡bi we‡ePbvq GKwU e„nr As‡ki gvbyl GLv‡b `y:¯’¨| D³ GjvKvi gvby‡li Rwgi gvwjKvbvi wPÎ ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq †h cÖvq 50% cwiev‡ii K…wlKv‡Ri Rb¨ ‡Kvb Rwg †bB ev Zv‡`i GgbwK M„n¯’vjxi RwgI †bB| Rwgi gvwjKvbv %

0 ‡Wwm‡gj 30

1 ‡_‡K 50 ‡Wwm‡gj 35

51 ‡_‡K 100 ‡Wwm‡gj 15

101 †_‡K 150 ‡Wwm‡gj 10

151 ‡_‡K 250 ‡Wwm‡gj 7

Page 16: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 16 of 90

251 ‡_‡K 500 3

100%

D³ GjvKvq gvÎ 20% K…lK wbR¯^ Rwg‡Z Pvlvev` K‡i Ges 590% K…lK n‡”Q `wi`ª eM©vPvlx; hviv A‡b¨i Rwg‡Z Pvlvev` K‡i|

K…l‡Ki aiY % gvwjK K…lK 20 Abycw¯’Z K…lK 30 GKvav‡i gvwjK I eM©vPvlx 0 `wi ª eM©vPvlx 50

100

2.2.4 wkÿvi nvi

Dc‡Rjvq wkÿvi nvi wb¤œiæc| Mo wkÿv 52.5%; cyiæl 55.60% bvix 49.60%| wkÿv cÖwZôvb; K‡jR 4wU, gva¨wgK we`¨vjq 34 wU, cÖv_wgK we`¨vjq 134 wU, KwgDwbwU we`¨vjq 6 wU, wKÛviMv‡U©b 4 wU, gv`ªvmv 345 wU| D‡jøL‡hvM¨ wkÿv cÖwZôvb: jvZzqv nvB ¯‹zj (1871), cÂKvÜv niMwe›` gva¨wgK we`¨vjq (1917), Lvmv miKvwi cÖv_wgK we`¨vjq (1895), Rjayc miKvwi cÖv_wgK we`¨vjq (1909), (Drm: evsjvwcwWqv)| weweG‡mi 2011 mv‡j Av`gïgvwi Abymv‡i, cÖKí GjvKvq Dfq wj‡½i wkÿvi 53.9%, cyiæl 55.4% I bvix 52.6%|

2.2.5 ¯^v¯’¨ I cq:wb®‹vkb myweav

weqvbxevRvi Dc‡Rjvi gvbyl cÖavbZ miKvwi nvmcvZv‡ji Dci wbf©ikxj| GB Dc‡Rjvq mxwgZ cwi‡mevmn wKQz msL¨K `vZe¨ wPwKrmvjq i‡q‡Q| nvmcvZvjmg~‡n mvaviY ¯^v¯’¨‡mev cvIqv hvq wKš‘ †Kvb we‡klÁ Wv³vi ev we‡klvwqZ †mev †bB| †Kvb RwUj ev ¸iæZi †iv‡Mi wPwKrmv GLv‡b cvIqv hvqbv| ¯’vbxq Rb‡Mvwô `vwe Rvwb‡q‡Qb †h, ’je›`b KZ©„c‡ÿi AvaywbK myweav m¤^wjZ nvmcvZvj wbg©vY Kiv DwPr|

cvbxq R‡ji Drm n‡”Q bjKzc, hvi cwigvY 79.79%, Gi evB‡i cvB‡c mieivnK…Z 2.37%, cyKzi 13.28% Ges Ab¨vb¨ 3.70%|

cq:wb®‹vkb myweav; Dc‡Rjvi Awaevmx‡`i g‡a¨60.46% (kni 74.46% MÖvgxY 59.13%) gvbyl ^v¯’¨m¤§Z cvqLvbv e¨envi K‡i Ges 36.08% (kni 24.41% I MÖvgxY 37.19%) Awaevmx A¯^v¯’¨Ki cvqLvbv e¨envi K‡i; 3.45% gvby‡li †kŠPvMvi myweavB †bB| (Drm: evsjvwcwWqv)

D³ GjvKvq cq:wb®‹vkb myweav ga¨ggv‡bi| cÖKí GjvKvq 60% gvbyl ¯^v¯’¨m¤§Z cvqLvbv e¨envi K‡i, 20% gvbyl KvuPv cvqLvbv e¨envi K‡i Ges 20% gvby‡li cuvKv †kŠPvMvi i‡q‡Q wKš‘ G¸‡jv memgq ¯^v¯’¨Ki _v‡Kbv| (Drm: MY civgk© I GdwRwW mfv)| 2.2.6 Avw`evmx Rb‡Mvwô

cÖKí KZ©„K ÿwZMª¯’ gvby‡li g‡a¨ †Kvb Avw`evmx †bB| myZivs Avw`evmx Rb‡Mvwôi Rb¨ †Kvb cwiKíbvi cÖ‡qvRbxqZv †bB|

Page 17: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 17 of 90

2.2.7 bvix cÖavb cwievi I cÖwZewÜ e¨w³eM©

Av`gkygvix I gvV ch©v‡qi Rwoc cwiPvjbvi mgq †Kvb bvix cÖavb cwievi ev cÖwZewÜ e¨w³‡K cÖK‡íi Øviv ÿwZMÖ¯’ wn‡m‡e Lyu‡R cvIqv hvqwb|

2.3 Rwgi g~j¨

we ÍvwiZfv‡e MY civg‡k©i gva¨‡g Rvbv †M‡Q †h, cÖKí GjvKvq K…wl Rwgi miKvi wba©vwiZ g~j¨ n‡”Q cÖwZ †Wwm‡gj (0.01 GKi) 30,000 UvKv| wKš‘ iv Ívi cvk^©ewZ© Rwgi evRvi g~j¨ n‡”Q 150000 UvKv †_‡K 200000 UvKv ch©šÍ| cÖK‡íi cybe©vmb e¨q wbiæc‡bi Rb¨ cÖwZ †hwm‡gj Rwgi Mo g~j¨ aiv n‡q‡Q 100000 UvKv|

Page 18: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 18 of 90

Aa¨vq- 3: cybe©vmb Kgv‡bvi D‡`¨vM

3.1 f~wgKv 3.2 cÖK‡íi ¸iæZ¡c~Y© mvgvwRK cÖfve 3.3 cÖK‡íi BwZevPK cÖfve

Page 19: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 19 of 90

3. cybe©vmb Kgv‡bvi D‡`¨vM 3.1 f~wgKv

cÖK‡íi †Kvb eo ai‡Yi †bwZevPK cÖfve †bB †h‡nZz cÖK‡íi Rb¨ Lye mvgvb¨ cwigvY Rwg AwaMÖn‡Yi cÖ‡qvRb n‡e, Rwgi gvwjK I ÿwZMÖ¯’ AeKvVv‡gv wPwýZ Kiv n‡q‡Q| Rwoc I ïgvwii mg‡q ÿwZMÖ¯’ wKQz msL¨K RxweKv wPwýZ Kiv n‡q‡Q Ges Zv wek^ e¨vs‡Ki Iwc/ wewc 4.12 wb‡`©wkKv I evsjv‡`‡ki we`¨gvb AvBbMZ KvVv‡gvi gva¨‡g mgvavb Kiv n‡e hv‡Z K‡i m¤ú~Y© cybe©vmb e¨‡qi gva¨‡g by¨bZg cÖKí c~e©ewZ© Ae¯’vq wcwi‡q Avbv m¤¢e nq| ÿwZMÖ¯’ wn‡m‡e †Kvb Avw`evmx Rb‡Mvwô, DØv¯‘ ev y;¯’¨ gvbyl wPwýZ nqwb| ciewZ© Aa¨vqmg~‡n cÖK‡íi ÿq-ÿwZ ev cÖfve Ges Zv cÖ‡kvg‡bi D‡`¨vMmg~n avivevwnKfv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| 3.2 cÖK‡íi ¸iæZ¡c~Y© mvgvwRK cÖfvemg~n

cÖKí GjvKvi fwel¨Z cÖfvemg~n †ek m¤¢vebvgq| cÖKí ev¯Íevq‡bi d‡j bMivqb I cwienb †ÿ‡Î Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM e„w× cv‡e e‡j cÖZ¨vkv Kiv hvq| bZzb myweavw`mn bZzb ’v‡b †kIjv ’je›`i Dbœq‡bi ci AvšÍmxgvwšÍK mvgvwRK I A_©‰bwZK mn‡hvwMZv e„w× †c‡Z cv‡i| wm‡jU GjvKv cÖavbZ cÖevmx Avq AR~‡bi GjvKv| hw` AbyKzj mvgvwRK m¤úK© eRvq _v‡K Zvn‡j ch©Ub, wkÿv ¯^v¯’¨ †mev wewbgq evo‡Z cv‡i hvi d‡j Dfq †`‡ki bvMwiK‡`i Av_©-mvgvwRK Dbœqb Zivwš^Z n‡e| cÖK‡íi Kvi‡Y moK †hvMv‡hvMI DbœZ n‡e| d‡j Avkv Kiv hvq A`yi fwel¨‡Z D³ GjvKvq bZzb wewb‡qvM cvIqv hv‡e| GB cÖK‡íi cÖavb cÖfve n‡”Q Rwgi Dci we‡klZ cÖK‡¨íi Kvi‡Y MÖvgevmxi K…wl Rwgi cwigvY K‡g hv‡e| Ab¨w`‡K, cÖwZeQiB bZzb AeKvVv‡gv I Avevm¯’j wbg©v‡Yi Kvi‡Y K…wl Rwg n«vm cvq| GUvB me‡P‡q ¸iæZi cÖm½ ‡h K…wl Rwg n«vm cvIqv GKwU ÿwZKi cÖfve, wKš‘ ev¯Íe cwiw¯’wZ n‡”Q cÖKí GjvKvwU Abvevw` Rwgi Dci cÖwZwôZ n‡e Ges Gi AwaKvsk Rwg MÖvgevmx Kqjv gRy‡`i Kv‡R e¨envi K‡i _v‡K| †h‡nZz cÖKí GjvKvwU Kqjv gRy‡`i Rb¨ e¨eüZ nq Ges Rwgi gvwj‡Kiv cÖwZ †Wwm‡gj 8000 UvKv evwl©K nv‡i fvov †`q (cÖwZ GKi 8 jvL UvKv)| myZivs ÿwZMÖ¯’ cwievi mg~‡ni RxweKvi weKí Dcvq ms¯’v‡bi Rb¨ we‡km D‡`¨vM MÖnY Ki‡Z n‡e| cÖKí KZ…©c‡ÿi mg‡qvc‡hvMx I Kvh©Ki wm×v‡šÍi gva¨‡g GUv Kiv ev¯Íem¤§Z| GUv cÖKí KZ©„cÿ I ÿwZMÖ ’ Rb‡Mvwô Df‡qi Rb¨B Kj¨vYKi n‡e| ¯’je›`i wbg©v‡Yi mgq cybe©vmb m¤úwK©Z wKQz welq i‡q‡Q| RxweKv I K…wl Rwgi nviv‡bv n‡”Q me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© cybe©vmb mgm¨v| GLbI ch©šÍ Rwg AwaMÖn‡Yi KvR Avi¤¢ nqwb| AwaMÖnYKvwi KZ©„cÿ (weGjwcG) Gi c‡ÿ †Rjv cÖkvmK n‡”Qb Rwg AwaMÖn‡Yi Rb¨ AvBbMZfv‡e `vwqZ¡cÖvß| wKš‘ eZ©gvb mg‡q Rwgi `vg e¨vcK gvÎvq e„w× ‡c‡q‡Q Ges cwiewZ©Z cwiw¯’wZi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯’ e¨w³eM© h_vh_ ÿwZc~iY cvIqvi e¨vcv‡i DwØMœ| GB cwiw¯’wZ‡Z Zv‡`i vwe n‡”Q Rwg AwaMÖn‡Yi Rb¨ Aek¨B cybe©vmb Ki‡Z n‡e| wcGwcÕi civgk© n‡”Q †h, ¯’je›`i KZ…©c‡ÿi D³ GjvKvi Dbœq‡b Ges D³ GjvKvi Rb‡Mvwôi Av_©-mvgvwRK Dbœq‡b mwµq f~wgKv cvjb Kiv DwPr| GKBmv‡_ cÖK‡íi wbg©vY Kv‡R D³ GjvKvi hyeK‡`i Kg©ms¯’v‡bi Rb¨I Zviv `vwe Rvwb‡q‡Qb| ÿwZMÖ¯’ e¨w³e‡M©i Avq cybiæ×vi Kivi Rb¨ e›`i KZ©„c‡ÿi Kg©m~wP MÖnY Kiv DwPr| Rb‡Mvwôi e„nËi ¯^v‡_©B cÖKíwU ev¯ÍevwqZ n‡”Q, wKšÍ AwaMÖnYK…Z Rwgi gvwj‡KivI cybe©vwmZ nIqv DwPr| hw`I evsjv‡`‡ki AvB‡b cybe©vm‡bi wel‡q †Kvb eva¨evaKZv †bB wKš‘ `vZv‡Mvwôi m¤ú„³ZZv Ges eZ©gvb †mŠRb¨ Abymv‡i ÿwZMÖm&T Rwgi gvwjK, ÿwZMÖ¯’ RxweKv, `y: ’ BZ¨vw` e¨w³eM© Rwgi gvwjKvbvm‡Ë¡i aiY wbwe©‡k‡l ÿwZc~iY cv‡eb Ges RxweKv ÿwZMÖ¯’ e¨w³eM© cÖKí †_‡K AwZwi³ myweav cv‡eb hv Zv‡`i RxweKv I Rwg cybiæ×v‡ii mgg~‡j¨i n‡e| GQvovI RxweKv cybiæ×v‡ii Rb¨ cÖKí †_‡K mKj cÖKvi mvnvh¨ cÖ`vb Kiv n‡e|

Page 20: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 20 of 90

3.3 cÖK‡íi BwZevPK cÖfve cÖ¯ÍvweZ ¯’je›`‡ii m¤¢ve¨ BwZevPK cÖfvemg~n wb‡Pi mviYx‡Z cÖ`k©b Kiv n‡jv| wKš‘ BwZePK cÖfve m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ AviI AbymÜv‡bi cÖ‡qvRb|

µwgK bs

cÖfv‡ei aiY BwZevPK cÖfvemg~n gšÍe¨

1 `wi ª‡`i Av‡qi my‡hvM 1. wbg©vYc‡e© Kv‡Ri my‡hvM m„wó n‡e wKš‘ msL¨v GL‡bv mywbw ©ó nqwb|

1.1 e¨emvqx‡`i Av‡qi my‡hvM 1. mxgvšÍ c‡_ evwYR¨ e„w× cv‡e| †h‡nZz wm‡jU GjvKvq cÖªevmx Avq †ewk d‡j wbg©vY wkí ªæZ e„w× cv‡”Q| myZivs Kqjvi Pvwn`v e„w× cv‡e|

Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨ we ÍvwiZ AbymÜv‡bi cÖ‡qvRb

2 cwienb LvZ cwienb gvwjK, kÖwgK

3. evwYR¨ Dbœqb e„w× cv‡e Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨ we ÍvwiZ AbymÜv‡bi cÖ‡qvRb

3.1 ißvwb ißvwb e„w× cv‡e Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨ we ÍvwiZ AbymÜv‡bi cÖ‡qvRb

3.2 Avg`vwb Avg`vwb e„w× cv‡e Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨ we ÍvwiZ AbymÜv‡bi cÖ‡qvRb

3.3 ch©Ub e„w× †c‡Z cv‡i Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨ we ÍvwiZ AbymÜv‡bi cÖ‡qvRb

3.4 wkÿv mswkøó Awfevmb e„w× †c‡Z cv‡i Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨ we ÍvwiZ AbymÜv‡bi cÖ‡qvRb

3.5 ¯^v ’¨‡mev mswkøó Awfevmb e„w× †c‡Z cv‡i Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨ we ÍvwiZ AbymÜv‡bi cÖ‡qvRb

3.6 wewb‡qvM e„w× †c‡Z cv‡i

6. mvgvwRK cÖfve mxgvšÍewZ© A‡ji mvgvwRK m¤úK©

6.1 mxgvšÍewZ© A‡ji mvgvwRK m¤úK© hvIqv I Avmv Awfevmx‡`i Dci BwZevPK cÖfve

Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨ we ÍvwiZ AbymÜv‡bi cÖ‡qvRb

bKkvwU Ggbfv‡e cÖYqb Kiv n‡q‡Q hv‡Z Rwgi cÖ‡qvRbxZv Kgv‡bv m¤¢e nq Ges †mKvi‡Y cÖfveI Kvg‡bv m¤¢eci|

Page 21: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 21 of 90

Aa¨vq 4: Av`gïgvwi I Av_©-mvgvwRK Rwoc

4.1 ÿwZMÖ¯’ e¨w³eM©

4.2 ÿqÿwZi aiY

Page 22: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 22 of 90

4. Av`gïgvwi I Av_©-mvgvwRK Rwoc

4.1 ÿwZMÖ¯’ e¨w³eM© ÿwZMÖ¯’ e¨w³e‡M©i bvg I ÿqÿwZi cwigvY wb‡P D‡jøL Kiv n‡jv: µwgK bs ÿwZMÖ¯’ e¨w³i bvg

cwiev‡ii m`m¨ msL¨v ‡ckv AvbygvwbK gvwmK Avq ÿqÿwZi aiY

1 Aveyj Lv‡qi 7 gyw` I †÷kbvwi mvgMÖx 15000 AeKvVv‡gvMZ ÿwZ

2 AvjvDwÏb 6 Kqjvi Av‡ivZ 15000 Rwgi ÿwZ

3 cvi‡fR Avn‡g` (†mwjg) 5 Kqjvi Av‡ivZ 30000 Rwgi ÿwZ

4 AvwgiæwÏb 4 Kqjvi Av‡ivZ 15000 Rwgi ÿwZ

5 ‡gv³w`i I åvZ…e„›` 4 Kqjvi Av‡ivZ 25000 Rwgi ÿwZ

6 ¯^cb `vm 6 gyw` I †÷kbvwi mvgMÖx 60000 AeKvVv‡gvMZ ÿwZ

7 bqb cvj 7 ‡nv‡Uj e¨emvq 15000 AeKvVv‡gvMZ ÿwZ

8 wMqvm DwÏb nxiv 6 ‡nv‡Uj e¨emvq 20000 AeKvVv‡gvMZ ÿwZ

9 nvRx Avãym mvjvg 7 Kqjvi e¨emvq 30000 Rwg, AeKvVv‡gv I e¨emvq

10 ‰mq` †gvmv‡ÏK Avjx 8 Kqjvi e¨emvq 25000 Rwg, AeKvVv‡gv I e¨emvq

11 ‡mwjg DwÏb cvi‡fR 4 Kqjvi e¨emvq 25000 Rwg, AeKvVv‡gv I e¨emvq

12 KvRj cvj 2 Kqjvi e¨emvq 20000 Rwg, AeKvVv‡gv I e¨emvq

13 Rwgi Avjx 2 Kqjvi Av‡ivZ 20000 Rwgi ÿwZ

14 d‡qR Avn‡g` 9 Kqjvi Av‡ivZ 30000 Rwgi ÿwZ

15 gvBbyj nK 7 Kqjvi Av‡ivZ 30000 Rwgi ÿwZ

16 Avãyj Kwig 6 Kqjvi e¨emvq 40000 Rwg, AeKvVv‡gv I e¨emvq

17 Rvjvj DwÏb 6 Kqjvi Av‡ivZ 20000 Rwgi ÿwZ

18 gviæd Avn‡g` 5 Kqjvi Av‡ivZ 30000 Rwgi ÿwZ

19 d‡qR Avn‡g` 9 Kqjvi Av‡ivZ 35000 Rwgi ÿwZ

20 gvKmy` Avn‡g` 6 Kqjvi Av‡ivZ 40000 Rwgi ÿwZ

21 dLiæwÏb 7 Kqjvi Av‡ivZ 40000 Rwgi ÿwZ

22 gwni DwÏb 5 gyw` I †÷kbvwi mvgMÖx 12000 AeKvVv‡gvi ÿwZ

23 AvwRg DwÏb 2 Kqjvi Av‡ivZ 15000 Rwgi ÿwZ

24 nxiv Ms

e¨emvq 20000 Rwgi ÿwZ

25 gvwRi DwÏb

Kqjvi Av‡ivZ 15000 Rwgi ÿwZ

26 Avãyi iv¾vK 6 Kqjvi e¨emvq 40000 Rwg, AeKvVv‡gv I e¨emvq

27 iwgR Avjx gyw` I †÷kbvwi mvgMÖx 15000 Rwg, AeKvVv‡gv I e¨emvq

28 gybxiæwÏb 5 gyw` I †÷kbvwi mvgMÖx ‡hŠ_ cwievi Rwg, AeKvVv‡gv I e¨emvq

29 bRiæj Bmjvg gyw` I †÷kbvwi mvgMÖx ‡hŠ_ cwievi Rwg, AeKvVv‡gv I e¨emvq

30 Avãyi iwng e¨emvq Rwg, AeKvVv‡gv I e¨emvq

31 ‡gv: gvnvZve DwÏb e¨emvq e¨emvq

32 ‡gv: Avãyj evwQZ e¨emvq e¨emvq

33 Avgxi Avjx e¨emvq e¨emvq

34 ‡gv: Bw`ªm Avjx e¨emvq e¨emvq

35 ‡gv: Avãyj KvBDg e¨emvq e¨emvq

36 Avãyj KzÏym 6 Kqjvi Av‡ivZ e¨emvq

37 Bmjvg DwÏb Kqjvi Av‡ivZ AeKvVv‡gv I e¨emvq

38 Gg G nv‡kg Kqjvi e¨emvq AeKvVv‡gv I e¨emvq

Page 23: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 23 of 90

µwgK bs ÿwZMÖ¯’ e¨w³i bvg

cwiev‡ii m`m¨ msL¨v ‡ckv AvbygvwbK gvwmK Avq ÿqÿwZi aiY

39 ‡gv: AvRv` e¨emvq 20000 RxweKv

40 nvRx Avãym mvjvg 7 gyw` e¨emvq 30000 AeKvVv‡gv I e¨emvq

41 Rq `vm Kg©Pvwi - RxweKv

42 ‡nv‡mb Kg©Pvwi RxweKv

43 iIkb wgTv Kg©Pvwi RxweKv

44 DËg cvj Kg©Pvwi RxweKv

45 Puvb cvj Kg©Pvwi RxweKv

46 mvMi cvj Kg©Pvwi RxweKv

47 k¼i `vm Kg©Pvwi RxweKv

48 g„ yj cvj Kg©Pvwi RxweKv

Page 24: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 24 of 90

4.2 ÿqÿwZi aiY ÿqÿwZi aiY wb‡P D‡jøL Kiv n‡jv:

µwgK bs ÿwZMÖ¯’ e¨w³i bvg ÿwZMÖ¯’ Rwg/ AeKvVv‡gvi g~j¨ AeKvVv‡gvi aiY AeKvVv‡gvi cwiwa

(dzU X dzU) AeKvVv‡gvMZ e¨q

1 Aveyj Lv‡qi 5 jÿ Avav cvKv 15 X 12 163522.8

2 AvjvDwÏb 80 †Wwm‡gj/ 2000 Mv‡Qi ÿwZ

3 cvi‡fR Avn‡g` (†mwjg) 210 †Wwm‡gj

4 AvwgiæwÏb 600 †Wwm‡gj/ 3000 Mv‡Qi ÿwZ

5 ‡gv³w`i I åvZ…e„›` 60 †Wwm‡gj

6 ¯^cb `vm 5 jÿ Av‡ivZ Ni

7 bqb cvj ¯^cb `v‡mi mv‡_ †hŠ_ gvwjKvbv Av‡ivZ Ni

8 wMqvm DwÏb nxiv 10 jÿ Avav cvKv 30 X 14 381553.2

9 nvRx Avãym mvjvg wMqvm DwÏb nxivi mv‡_ †hŠ_ gvwjKvbv

Avav cvKv

10 ‰mq` †gvmv‡ÏK Avjx 80 jÿ cvKv BgviZ 71 X 17 X 2

11 ‡mwjg DwÏb cvi‡fR 12 jÿ Avav cvKv 30 X 15 1253674.8

12 KvRj cvj 10 jÿ Av‡ivZ Ni

13 Rwgi Avjx 40 jÿ wØZj BgviZ 35 X 15 1188516

14 d‡qR Avn‡g` 30 ‡Wwm‡gj

15 gvBbyj nK 100 ‡Wwm‡gj

16 Avãyj Kwig 56 ‡Wwm‡gj /28 jÿ Avav cvKv 95 X 65 2884360.5

17 Rvjvj DwÏb 30 ‡Wwm‡gj, 15 jÿ Avav cvKv 30 X 14 381553.2

18 gviæd Avn‡g` 50 ‡Wwm‡gj

19 d‡qR Avn‡g` 20 ‡Wwm‡gj cvKv BgviZ 36 X 18 1989669.12

20 gvKmy` Avn‡g` 20 ‡Wwm‡gj

21 dLiæwÏb 40 ‡Wwm‡gj

22 gwni DwÏb 4 jÿ Avav cvKv 10 X 8 72676.8

23 AvwRg DwÏb 75 ‡Wwm‡gj

24 nxiv Ms 210 ‡Wwm‡gj Avav cvKv

25 gvwRi DwÏb 80 ‡Wwm‡gj

26 Avãyi iv¾vK 82 ‡Wwm‡gj /40.8 jÿ cvKv BgviZ 75 X 40 4083600

27 iwgR Avjx 85 ‡Wwm‡gj /4 jÿ Avav cvKv 30 X 13 4083600

28 gybxiæwÏb ‡hŠ_ gvwjKvbv Avav cvKv

29 bRiæj Bmjvg ‡hŠ_ gvwjKvbv Avav cvKv

30 Avãyi iwng 1 ‡Wwm‡gj / 0.33 jÿ wUb †kW 10 X 8 33457.6

31 ‡gv: gvnvZve DwÏb 4 ‡Wwm‡gj / 0.29 jÿ wUb †kW 10 X 7 29275.4

32 ‡gv: Avãyj evwQZ 3 ‡Wwm‡gj 1.9 jÿ Avav cvKv 18 X 12 196227.36

33 Avgxi Avjx 1 ‡Wwm‡gj l/ 0.41 jÿ Avav cvKv 10 X 10 41822

34 ‡gv: Bw`ªm Avjx 3 ‡Wwm‡gj / 0.40 jÿ wUb †kW 12 X 8 40149.12

35 ‡gv: Avãyj KvBDg 2 ‡Wwm‡gj / 0.33 jÿ Avav cvKv 10 X 8 33457.6

36 Avãyj KzÏym 1 ‡Wwm‡gj / 0.66 jÿ Avav cvKv 20 X 8 66915.2

37 Bmjvg DwÏb 3 ‡Wwm‡gj / 1.17 jÿ wUb †kW 20 X 14 117101.6

38 Gg G nv‡kg 20 ‡Wwm‡gj / 50 jÿ Avav cvKv 25 X 20 4970615

39 ‡gv: AvRv` 3.46 ‡Wwm‡gj / 2.72 jÿ Av‡ivZ Ni

40 nvRx Avãym mvjvg 3 ‡Wwm‡gj/ 50 jÿ 1 Zjv BgviZ 20 X 10 272240

Page 25: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 25 of 90

gvV ch©v‡qi Rwo‡c 36 wU cwievi‡K cvIqv †M‡Q hviv cÖKí Kvh©µ‡gi gva¨‡g wewfbœ ai‡Yi ÿqÿwZi wkKvi n‡eb| G‡`i g‡a¨ A‡b‡Ki GKvwaK gvwjKvbvmË¡ i‡q‡Q| Gig‡a¨ 22 AeKvVv‡gv cÖKí Øviv ÿwZMÖ¯Í n‡e| AeKvVv‡gvmg~‡ni g‡a¨ 3 wU cvKv BgviZ I 10 wU Avav cvKv BgviZ; †Kvb wUb †kW I KvPv Ni †bB| cÖKí GjvKvq 5 wU cvKv †kŠPvMvi I 3 wU bjKzc i‡q‡Q| 16 Rb‡K wPwýZ Kiv n‡q‡Q hv‡`i Rwg ÿwZMÖ¯’ n‡e| 4 Rb †`vKvb`vi Us N‡i e¨emvq cwiPvjbv Ki‡Qb| DwjøwLZ ÿqÿwZ e¨wZZ e¨w³MZ Rwg‡Z Aew¯’Z ¯’vbxq Rv‡Z 5 wU gvSvwi AvK…wZi e„ÿ ÿwZMÖ¯’ n‡e| Ab¨w`‡K, ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwôi cwiev‡ii m`m¨ msL¨v 2 †_‡K 9 Rb| ÿwZMÖ¯’ cwievimg~‡ni Mo m`m¨ msL¨v wbaviY Kiv n‡q‡Q 5.68 Rb| ÿwZMÖ¯’ e¨w³e‡M©i agx©q Ae¯’v‡b 88% gymjgvb I 12% wn›`y ag©vejw¤^| ÿwZMÖ¯’ e¨w³‡`i g‡a¨ Avw`evmx Rb‡Mvwôi †Kvb gvbyl †bB|

Page 26: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

Yooshin-Vitti JV Page 26

Aa¨vq 5: civgk© I ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwôi m¤ú„³Zv

5.1 civgk© 5.2 GdwRwW mfvmg~n 5.3 RvZxq ch©v‡qi civgk© mfv

Page 27: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 27

5. civgk© I ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwôi m¤ú„³Zv

5.1 civgk© GB cÖK‡íi Rb¨ GKwU mgwš^Z cybe©vmb cwiKíbv (AviGwc) cÖYq‡bi j‡ÿ¨ gvV ch©v‡qi cwi`k©b, civgk© mfv, cye©wba©vwiZ mfv, wewfbœ mswkøó gn‡ji mv‡_ Av‡jvPbv I mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| mgm¨vmg~n wPwý K‡i cÖ‡kvgbg~jK cÖvwZôvwbK D‡`¨v MÖnY I AwfÁZv msKjb Ges cÖKí ev Íevqb c×wZ‡K BwZevPK Kivi D‡Ï‡k¨ gvV ch©v‡qi cwi`k©‡bi mgq mfvmg~n Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| gvV ch©v‡q wb¤œewY©Z civgk© mfv Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|

µwgK bs ZvwiL mfv Av‡qvR‡bi ¯’vb AskMÖnYKvwie„›` gšÍe¨ I civgk©

1. 26.4.2016 eoMÖvg cÖKí GjvKv AskMÖnYKvwii msL¨v

14; ¯’vbxq m¤£všÍ

e¨w³eM©, ¯’vbxq

miKvi cÖwZwbwae„›`|

1. weKí Kg©ms¯’v‡bi Rb¨ mn‡hvwMZv

2. A_©‰bwZK mn‡hvwMZv, AvBwRG cÖkÿb I FY

3. cÖ‡qvRbxq KvwiMwi cÖwkÿb 4. cÖK‡íi †Kvb †bwZevPK cÖfve

†bB 5. RxweKv wbe©vn I Kgx©‡`i Rb¨

cÖwkÿb 6. wbg©vY ce© I ciewZ © c‡e©

¯’vbxq Rb‡Mvwôi Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM

5.2 GdwRwW mfv

†kIjv e›`i myZviKvw›`‡Z ¯’vbvšÍ‡ii Rb¨ weqvbxevRv‡i AbywôZ GdwRwW mfv mfv Abyôv‡bi ¯’vb: MÖvg: eoMÖvg, BDwbqb: `yevM, Dc‡Rjv: weqvbxevRvi, †Rjv: wm‡jU ZvwiL: 26.4.2016, mgq: mKvj 11.00 Uv| ¯’vbvšÍwiZ †kIjv ¯’je›`i wbg©vY welqK GKwU MY civgk© mfv weqvbxevRvi Dc‡Rjvi myZviKvw›`‡Z AbywôZ nq| mfvq ¯’vbxq BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb mfvcwZZ¡ K‡ib| AskMÖnYKvwi ¯’vbxq Rb‡Mvwô I ÿwZMÖ¯Í e¨w³eM© cÖKíwU‡K mg_©b K‡i‡Qb| MÖvgwU‡Z cÖvq 3000 gvbyl emevm K‡i| MÖv‡gi 95% gvbyl gymjgvb I 5% gvbyl wn›`y agv©ej¤^x| MÖvgwUi †ckvMZ Ae¯’v n‡”Q- K…wl-40%, K…wl kÖwgK- 20%, e¨emvq- 20%, PvKzwi- 10%, we‡`‡k PvKzwi- 5%| MÖv‡gi kZfvM cwiev‡i we`y¨r ms‡hvM i‡q‡Q| cÖvq 90% MÖvgevmx ¯^v¯’¨m¤§Z †kIPvMvi e¨envi K‡i| MÖv‡gi cÖvq 50% iv¯Ív cvKv| wKQz msL¨K D‡`¨v³v MÖvgwU‡Z K…wmwfwË wkí ’vc‡bi D‡`¨vM wb‡”Qb| miKvwifv‡e Rwgi g~j¨ 30000 UvKv cÖwZ †Wwm‡gj, wKš‘ ev¯‘‡e cÖwZ †Wwm‡gi Rwg †ePv‡Kbv nq 150000 †_‡K 200000 UvKvq (1 †Wwm‡gj= 0.01 GKi)| cÖK‡íi Øviv ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwô cÖKí Avi‡¤¢i c~‡e©B vwaMÖnYK…Z Rwgi Rb¨ h_vh_ ÿwZc~iY cÖ`v‡bi civgk© cÖ`vb K‡i‡Qb|

Page 28: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 28

µwgK bss AskMÖnYKvwi‡`i bvg MÖvg ‡ckv gšÍe¨

1 gBbyj nK myZviKvw›` K…wl h_vh_ ÿwZc~iY

2 cvwL wgTv myZviKvw›` e¨emvq 01749708507 3 Rwni DwÏb myZviKvw›` Kqjv kÖwgK 01726055330 4 Avwgi DwÏb myZviKvw›` 01704400447 5 mv‡jn Avn‡g` myZviKvw›` 01763302266 6 Aveyj Kvjvg myZviKvw›` 01743529008 7 ‡gv: Kexi Avn‡g` myZviKvw›` 01728187034 8 ‡gv: Avjx myZviKvw›` 01759235250 9 ‡njvj Avn‡g` K…lK 10 gwdRyi ingvb kÖwgK 11 Iqvwn` 017203029 12 ‡gv: Avãyjøvn 01745906246 13 Rwgi DwÏb 017344435987 14 dwi`Avn‡g` 01876037457

5.3 RvZxq ch©v‡qi civgk© mfv

2016 mv‡ji 10 AvMó RvZxq ch©v‡qi GKwU civgk© mfv AbywôZ n‡q‡Q, D³ mfv PjvKv‡j AskMÖnYKvwie„‡›`i mvg‡b AviGwc cª`k©b

Kiv n‡q‡Q| mfvi Kvh©weeiYx mshy³ Kiv n‡jv|

Page 29: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 29

Aa¨vq 6: gvwjKvbv KvVv‡gv

6.1 Rwg AwaMÖnY I ÿwZc~ib bxwZgvjvi gvcKvwV 6.2 ÿwZc~iY cÖ`v‡bi c×wZ 6.3 cybe©vmb I Av‡qi cyY: ms¯’vb

Page 30: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 30

6. gvwwjKvbvi KvVv‡gv

6.1 Rwg AwaMÖnY I ÿwZc~iY bxwZgvjvi gvcKvwV

cybe©vmb gvcKvwV mshyw³‡Z cÖ`vb Kiv n‡q‡Q, †hLv‡b Avq ev RxweKvi ÿqÿwZ Ges ÿwZc~i‡Yi cwigvY D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

Awf‡hvM wb®úwË KwgwU (wRAviwm) Ges `vwi ª g~j¨vqb Dc‡`óv KwgwU (wcwfGwm) fwel¨Z †h †Kvb mgm¨vi mgvavb Ki‡e Ges

cÖ‡qvRbxq †h †Kvb welq ms‡kvab Ki‡e| GmAvGm Gi mgq †Kvb wmwcAvi ev DØv¯‘‡K ÿwZMÖ¯’ wn‡m‡e cvIqv hvqwb| Dc¯’vwcZ

gvwjKvbv gvcKvwV (ciewZ© c„ôvq †`Lyb) RvZxq mvaviY PP©vi wfwˇZ AviwcGd Abymv‡i cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q|

6.2 ÿwZc~i‡Yi c×wZ

evsjv‡`‡ki AvBb Abymv‡i mswkøó †Rjvi †Rjv cÖkvmK Rwg AwaMÖn‡Yi welqwU m¤úv`b K‡i _v‡Kb Ges AwaMÖnY I AwahvPbK…Z Rwg, AeKvVv‡gv I MvQ cvjvi Rb¨ ÿwZc~iY cÖ`vb K‡ib| †Rjv cÖkvmK †h †Kvb Rwg ¯’vqxfv‡e AwaMÖnY ev A¯’vqxfv‡e AwahvP‡bi AvBbMZ ÿgZv iv‡Lb Ges cÖK‡íi Øviv ÿwZMÖ¯’ e¨w³eM©‡K (wcGwc)ÿwZc~i‡Yi Rb¨ vwqZ¡cÖvß| †Rjv cÖkvmK wb¤œwjwLZ welqmg~n we‡ePbv †i‡L ÿwZc~i‡Yi cwigvY wba©viY K‡ib, †hgb: weMZ 12 gv‡m D³ GjvKvq Rwg n¯ÍvšÍi| GAviAvBwcIÕi 1993 mv‡ji ms‡kvabx‡Z m¤úwËi g~j¨vqbK…Z g~‡j¨i ÿwZc~i‡Yi cwigvY 25% †_‡K 50% †Z e„wÏ Kiv n‡q‡Q| 1994 mv‡ji ms‡kvabx‡Z eM©vPvlx‡`i‡K ÿwZMÖ ’ dm‡ji g~j¨ ÿwZc~iY wn‡m‡e cÖ`v‡bi weavb hy³ Kiv n‡q‡Q| GAviAvBwcIÕ‡Z ÿwZMÖ¯’ kÖ‡gi gRywii welqwU AšÍf©~³ †bB; Gi g‡a¨ gvwjKvbvwenxb e¨w³‡`i (†`vKvb`vi, eM©vPvlx, fvovwUqv, BZ¨vw`) g‡a¨ fvovwUqv e¨wZZ Ab¨‡`i ÿwZc~i‡Yi welqwUI AšÍf©~³ †bB| AwaKZi ¸iæZ¡c~Y© welq n‡”Q GAviAvBwcIÕi wba©vwiZ ÿwZc~iY Rwg ev Ab¨vb¨ m¤úwËi evRvi g~‡j¨i mv‡_ m½wZc~Y©fv‡e cÖwZwbwaZ¡ K‡ibv| Z_vwc, wek^ e¨vs‡Ki Iwc 4.12 wb‡`©wkKvi Av‡jv‡K cybe©vm‡bi m¤ú~Y© g~j¨ cwi‡kv‡ai gva¨‡g I Avq cyb:¯’vc‡bi Rb¨ cÖwkÿ‡bi gva¨‡g mgvavb Kiv n‡e hv‡Z K‡i m¤ú~Y© cybe©vmb e¨‡qi gva¨‡g by¨bZg cÖKí c~e©ewZ© Ae¯’vq wdwi‡q Avbv m¤¢e nq| d‡j hLb wcGwciv wWwm Awd‡mi GjG †mKkb †_‡K Rwg msµvšÍ mKj `jxj Rgv w`‡q cÖ_g ÿwZc~iY cv‡eb, Zviv GKB mg‡q cybe©vbmb, ÷v¤ú, ¯’vbvšÍ‡ii Rb¨ AwZwi³ Uc-Avc A_© weGjwcGÕi cybe©vmb BDwbU (AviBD) Gi wbKU †_‡K mKj Dc-cÖK‡íi Rb¨ wb‡qvwRZ GKwU ‡emiKvwi ms¯’vi gva¨‡g GKKvjxb cv‡eb| ÿwZMÖ¯’ e¨w³e‡M©i `yBRb, GKRb ¯’vbxq miKvi cÖwZwbwa, GKRb GbwRI cÖwZwbwa Ges GKRb wewcGjG;imn cuvP m`‡m¨i mgš^‡q MwVZ `vwi`ª wbiæcY KwgwU (wcwfGwm) Uc-Avc A‡_©i mwVK evRvi g~j¨ wba©viY Ki‡e, GRb¨ Av‡MB GKwU Rwgi evRvi g~j¨ m¤úwK©Z Rwoc m¤úv`b Ki‡e| `vwi ª wbiæcY KwgwU (wcwfGwm) †Kvb GjvKvq m„ó Awf‡hvM wb®úwËi †ÿ‡Î Awf‡hvM cÖ‡kvgb KwgwU (wRAviwm);i mv‡_I KvR Ki‡e| wbg©v‡bi Av‡M ÿwZMÖ¯’ m¤úwËi g~j¨ wWwm, GbwRI I weGjwcG;i mgš^‡q MwVZ GKwU wWvPvB `i hvPvB K‡i ÿqÿwZi GKwU wnmve cÖ¯‘Z Ki‡e| mKj †ÿ‡Î, ÿwZMÖ¯’ mKj e¨w³ gvwiKvbv wbwe©‡k‡l ÿwZc~iY cv‡eb| AwaMÖn‡Yi ‡ÿ‡Î AvBb Abymv‡i wWwm ÿwZc~iY cÖ`vb Ki‡eb| AviBD-weGjwcG ÿwZc~iY cvIqvi wel‡q mvwe©K mn‡hvwMZv cÖ`vb Ki‡e Ges cmj I Rwgi h_vh_ ÿwZc~iY cÖvwß wbwðZ Ki‡e| GQvovI AviBD GbwRIi gva¨‡g AwZwi³ Aby`vb cÖ`vb Ki‡e| wcGwfwm I wRAviwm GB welqwU ZË¡veavb I cwiweÿY Ki‡e Ges cÖK‡íi Øviv ÿwZMÖ¯’ e¨w³‡`i iÿvKeP wn‡m‡e KvR Ki‡e| cÖK‡íi Øviv ÿwZMÖ¯’ e¨w³‡`i g‡a¨ `vwi`ª mxgvi wb‡P Ae¯’vbKvwiiv AviBD †_‡K GKwU GbwRIÕi gva¨‡g cÖwkÿb cv‡e| 6.3 ¯’vbvšÍi I Avq cyb:¯’vcb

cÖKí ev¯Íevq‡bi mgq wKQz msL¨K e¨emvq cÖwZôvb‡K ¯’vbvšÍwiZ Ki‡Z n‡e hvi Rb¨ †Kvb †Kvb e¨emvq cÖwZôvb‡K mwi‡q wb‡Z n‡e| AviwcGdÕi gvwjKvbvm‡Ë¡i myPK wb¤œiæc, ev‡R‡U e¨emvwqK Av‡qi †h ÿwZ n‡e Zvi ÿwZcyjb eve` Aby`vb AšÍf©~³ Kiv n‡q‡Q|

Page 31: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 31

gvwjKvbvmË¡ myPK gvwjK e¨w³ gvwjKvbvmË¡ ev Íevqb wb‡ ©wkKv `vwqZ¡

K 1: K…wl Rwgi ÿwZ

wWwm KZ…©K wba©vwiZ AvBbMZfv‡e gvwjK

’vbxq/ cÖPwjZ gvwjKvbvi ai‡Y Rwgi gvwjK

AwaMÖnYK…Z Rwgi †hŠ_ gvwjK

AvB‡bi Aax‡b bM` ÿwZc~iY, hvi g‡a¨ 50% wcÖwgqvg AšÍf©~³ i‡q‡Q|

PjwZ dm‡ji Rb¨ ÿwZc~iY

AwaMÖnY AvBb Abymv‡i Ab¨vb¨ ÿwZc~iY

wWwm KZ©„K wba©vwiZ Rwgi evRvi g~j¨|

cÖPwjZ wbq‡g gvwjKvbv †ÿ‡Î, †gŠRv †nWg¨vb/ mv‡K©j cÖavb KZ©„K cÖ`Ë mvwU©wd‡KU hv ciewZ©‡Z wWwm KZ©„K mZ¨vwqZ n‡Z n‡e|

PiwZ dmj Avev‡`i GK gvm c~‡e© AvMvg †bvwUk cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

PjwZ dmj (hw` _v‡K) wWwm KZ©„K Rwg M„n‡Yi mg‡q g~j¨vqb Kiv n‡e|

mvgwMÖK ev Íevqb I mgš‡qi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß n‡”Q weGjwcG

wWwm mKj AvBbMZfv‡e gvwjK‡`i wmBDGj cÖ`vb Ki‡e

weGjwcG wcGwc‡`i AviGwc m¤ú‡K© AewnZ Ki‡e, Z_¨ nvjbvMv‡` mn‡hvwMZv Ki‡e, BZ¨vw`|

K 2: M„n¯’vjx Rwgi ÿwZ

AvBbMZfv‡e gvwjK

’vbxq/ cÖPwjZ gvwjKvbvi ai‡Y Rwgi gvwjK

†hŠ_ gvwjK

AvB‡bi Aax‡b bM` ÿwZc~iY, hvi g‡a¨ 50% wcÖwgqvg AšÍf©~³ i‡q‡Q|

Rwgi evRvi g~j¨|

cÖPwjZ wbq‡g gvwjKvbv †ÿ‡Î, †gŠRv †nWg¨vb/ mv‡K©j cÖavb KZ©„K cÖ`Ë mvwU©wd‡KU hv ciewZ©‡Z wWwm KZ©„K mZ¨vwqZ n‡Z n‡e|

fvov Aby`vb

K 1 Gi Abyiæc

K 3: AvevwmK ev evwbwR¨K D‡Ï‡k¨ e¨eüZ M„n/ AeKvVv‡gvi ÿwZ

wWwm KZ…©K wba©vwiZ AvBbMZfv‡e gvwjK

AvB‡bi Aax‡b bM` ÿwZc~iY, hvi g‡a¨ 50% wcÖwgqvg AšÍf©~³ i‡q‡Q|

AvBbMZfv‡e gvwjK: 3 bs †bvwUk cÖ`v‡bi mgq AwaMÖnYK…Z Rwgi Dci cÖwZwôZ mKj cÖKvi M„n/ AeKvVv‡gvi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨|

wWwm mKj AvBbMZfv‡e gvwjK‡`i AeKvVv‡gvi Rb¨ wmBDGj cÖ`vb Ki‡e

wWwm mKj AvBbMZfv‡e gvwjK‡`i wmBDGj cÖ`vb Ki‡e

L: AwZwi³ ÿwZc~iY/ Aby`vb

L 1: K…wl Rwgi ÿwZ

wWwm KZ…©K wba©vwiZ AvBbMZfv‡e gvwjK

’vbxq/ cÖPwjZ gvwjKvbvi ai‡Y Rwgi gvwjK

AwaMÖnYK…Z Rwgi †hŠ_ gvwjK

eZ©gvb gvwjK I Awc©Z Rwg/ m¤úwË e¨enviKvwi ev jxR e¨wZZ e¨enviKvwi‡`i Rwo‡ci mgq wcGwfwm mywbw ©ó Ki‡e|

wmBDGj Gi mv‡_ ’vbvšÍi e¨q wbe©v‡ni Rb¨ (cÖ‡qvRb Abymv‡i) Uc-Avc ÿwZc~iY|

yBwU dm‡ji Rb¨ AšÍewZ© Aby`vb (wUG) @ 300 UvKv/ †Wwm‡gj/ dmj

cwiZ¨³ I AbvevwmK m¤úwËi (wfGbAvi) (jxR e¨wZZ) Rb¨ fvov eve` jxR MÖnxZvi Rb¨ whwm KZ©„K wba©vwiZ g~j¨ Aby`vb

wcGwfwm KZ©„K wba©vwiZ Rwgi evRvi g~j¨|

cÖPwjZ wbq‡g gvwjKvbv †ÿ‡Î, †gŠRv †nWg¨vb/ mv‡K©j cÖavb KZ©„K cÖ`Ë mvwU©wd‡KU hv ciewZ©‡Z wWwm KZ©„K mZ¨vwqZ n‡Z n‡e|

cybe©vmb e¨‡qi g‡a¨ eZ©gvb evRvi g~j¨ (wmGgwc) Gimv‡_ ÷v‡gi g~j¨ I gvwjKvbv cwieZ©b LiP @ wmGgwc; 10% AšÍf©~³ _vK‡e|

GK gv‡mi AvMvg †bvwUk weGjwcG KZ©„K ÿwZc~iY Uc-Avc

cÖ`vb Kiv n‡e Ges hLb wmBDGj cybe©vmb e¨‡qi Kg ZLb wnmve Kiv n‡e|

hKb †Kvb e¨w³ Drcv`bkxj Rwg nviv‡e ZLb wUG cÖ`vb Kiv n‡e @ 300 UvKv cÖwZ †Wwm‡gj/ yB ev‡ii dmj|

mvgwMÖK ev Íevqb I mgš‡qi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß n‡”Q weGjwcG

wWwm mKj AvBbMZfv‡e gvwjK‡`i wmBDGj mn Rwgi myweavi Rb¨ cÖgvb mv‡c‡ÿ ÿwZc~ib cÖ`vb Ki‡e

weGjwcG cÖK‡íi m¤úwË g~j¨vqb I g~j¨wbiæcb KwgwU I AviGwc ev ÍevqbKvwi ms ’vi mn‡hvwMZvq cybe©vmb e¨q wbav©iY Ki‡e

L 2: M„n ’vjx Rwgi ÿwZ

wWwm KZ…©K wba©vwiZ AvBbMZfv‡e gvwjK

wmBDGj Gi mv‡_ ’vbvšÍi e¨q wbe©v‡ni Rb¨ (cÖ‡qvRb Abymv‡i) Uc-Avc ÿwZc~iY|

cybe©vmb e¨q wba©viY I Uc-Avc Aby`v‡bi cwigvY wba©vi‡Yi wfwË n‡e wcGwfwm KZ©„K wba©vwiZ Rwgi evRvi g~j¨|

mvgwMÖK ev Íevqb I mgš‡qi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß n‡”Q weGjwcG

Page 32: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 32

’vbxq/ cÖPwjZ gvwjKvbvi ai‡Y Rwgi gvwjKvbv whwm KZ©„K wba©vwiZ n‡e

AwaMÖnYK…Z Rwgi †hŠ_ gvwjK

eZ©gvb gvwjK I Awc©Z Rwg/ m¤úwË e¨enviKvwi ev jxR e¨wZZ e¨enviKvwi| (cve©Z¨ PÆMÖv‡g †Kvb Awc©Z Rwg †bB| GB A‡j Awc©Z m¤úwË AvBb Kvh©Ki bq|)

gvwjKvbvmË¡ m¤wjZ ev Rwgwi gvwjKvbvmË¡ bvB †Zgb e¨w³‡`i Rb¨ M„n ’vjx Dbœqb Aby`vb (GBPwWG)|

’vbvšÍwiZ ’v‡b AwaMÖnY c~e©ewZ© ch©v‡q iæcvšÍi, †gŠwjK mweavw` (cvwb mieivn, cq:wb®‹vkb, we y¨r, BZ¨vw`)|

Rwg e¨enviKvix‡`i Rb¨ Zzjbvg~jK Avevm‡bi Rb¨ fvov Aby`vb (AviG)|

cÖPwjZ wbq‡g gvwjKvbv †ÿ‡Î, †gŠRv †nWg¨vb/ mv‡K©j cÖavb KZ©„K cÖ`Ë mvwU©wd‡KU hv ciewZ©‡Z wWwm KZ©„K mZ¨vwqZ n‡Z n‡e|

cybe©vmb e¨‡qi g‡a¨ eZ©gvb evRvi g~j¨ (wmGgwc) Gimv‡_ ÷v‡gi g~j¨ I gvwjKvbv cwieZ©b LiP @ wmGgwc; 10% AšÍf©~³ _vK‡e|

weGjwcG KZ©„K ÿwZc~iY Uc-Avc cÖ`vb Kiv n‡e|

gvwjK‡`i Rb¨ GBPwWG cÖwZwU M„‡ni Rb¨ 20000 UvKv nv‡i Ges gvwjKvbvwenxb‡`i Rb¨ ÿwZMÖ ’ cÖv_wgK KvVv‡gvi ‡d¬vi cÖwZ 50 UvKv cÖwZ eM©dzU|

fvov Aby`vb (AviG) wcGwfwm KZ©„K wba©vwiZ n‡e Ges jxR e¨wZZ Awc©Z m¤úwË e¨enviKvix‡`i cÖ`vb Kiv n‡e|

wWwm mKj AvBbMZfv‡e gvwjK‡`i wmBDGj mn Rwgi myweavi Rb¨ cÖgvb mv‡c‡ÿ ÿwZc~ib cÖ`vb Ki‡e

weGjwcG cÖK‡íi m¤úwË g~j¨vqb I g~j¨wbiæcb KwgwU I AviGwc ev ÍevqbKvwi ms ’vi mn‡hvwMZvq cybe©vmb e¨q wbav©iY Ki‡e

L 3: emevm I evwYwR¨K Kv‡R e¨eüZ M„n/ AeKvVv‡gvi ÿwZ 4

wWwm KZ…©K wba©vwiZ AvBbMZfv‡e gvwjK

cybe©vmb e¨q wbe©v‡ni Rb¨ wWwm KZ©„K wba©vwiZ wmBDGj Gi mv‡_ Uc-Avc ÿwZc~iY|

AeKvVv‡gv ’vbvšÍi Aby`vb (GmwUwR)

M„n wbg©vY Aby`vb (GBPwmwR)| bvix cÖavb I y: ’ cwievi

we‡kl bM` Aby`vb cv‡e| mKj M„n/ AeKvVv‡gvi gvwjK

D×vi‡hvM¨ BgviZ mvgMÖx webvg~‡j¨ wb‡q †h‡Z cvi‡eb|

AvBbMZfv‡e gvwjK: 3 bs †bvwUk cÖ`v‡bi mgq AwaMÖnYK…Z Rwgi Dci cÖwZwôZ mKj cÖKvi M„n/ AeKvVv‡gvi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨|

Rwgi gvwjKvbvnxb e¨w³ miKvwi Rwg‡Z wbwk©Z mKj AeKvVv‡gvi Rb¨ ( ’vbvšÍi e¨q) ÿwZc~iY cv‡eb|

’vbvšÍ‡hvM¨ AeKvVv‡gv: ÍvbvšÍi‡hvM¨ AeKvVv‡gvi AeKvVv‡gv ’vbvšÍi Aby`vb (GmwUwR) n‡e AeVv‡gvi 10% Ges M„n wbg©vY Aby`vb (GBPwmwR) n‡e AeKvVv‡gvi cybe©vmb e¨‡qi 10%|

A- ’vbvšÍi‡hvM¨ AeKvVv‡gv: A-’vbvšÍi‡hvM¨ AeKvVv‡gvi GmwUwR

n‡e AeKvVv‡gvi cybe©vmb e¨‡qi 10%|

y: ’ cwievi: GKKvjxb 5000 UvKvi Aby`vb mn‡hvwMZv|

M„n ’vjx `vwqZ¡ cvj‡b mÿg †Kvb mvevjK cyiæl m`m¨ e¨wZZ bvix cÖavb y: ’ cwievi GKKvjxb 5000 UvKvi Aby`vb mn‡hvwMZv cv‡e|

KvV ev ev‡ki LywUi Dci cÖwZwôZ ’vbvšÍi‡hvM¨ †QvU AeKvVv‡gv (hvi

LywU gvwU‡Z ’vwcZ bq) hv vÿZ Ae ’vq ’vbvšÍi Kiv m¤¢e †m¸‡jv ÿwZc~i‡Yi Rb¨ †hvM¨ we‡ewPZ n‡e bv (†QvU cvb wewoi †`vKvb, gyw` †`vKvb, Pv‡qi †`vKvb BZ¨vw`)| wKš‘ weKí ’vb Ly‡R cvIqvi wel‡q mn‡hvwMZv cv‡e Ges ‡Kvb ÿwZ n‡j Zv c~i‡Yi Rb¨ AeKvVv‡gvi cyie©vmb e¨‡qi 10% AeKvVv‡gv ’vbvšÍi Aby`vb (&GmwUwR) cv‡e|

AvevwmK ev evwYwR¨K ’v‡bi fvovwUqv m¤úwË ’vbvšÍ‡ii Rb¨ 5000 UvKv ’vbvšÍi Aby`vb I GKgv‡mi fvov Aby`vb wn‡m‡e 3000 UvKvi Rb¨ †hvM¨ we‡ewPZ n‡e|

weGjwcG wcGwc‡`i AviGwc m¤ú‡K© AewnZ Ki‡e, Z_¨ nvjbvMv‡` mn‡hvwMZv Ki‡e, Uc-Avc, GBPwmwR, GmwUwR, GBPwWG Ges GmwRwe cÖ`vb Ki‡e I AviGwc ev Íevqb ZË¡veavb K‡i cÖwZ‡e`b cÖYqb Ki‡e|

weGjwcG AeKvVv‡gvi cybe©vmb e¨q wba©viY Ki‡e Ges wcWweøD †_‡K mn‡hvwMZv cÖ`vb Ki‡e|

Page 33: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 33

gvwjKvbvmË¡ wenxb e¨w³ Ges gvwjKvbv e¨wZZ hviv miKvwi/ weGjwcGÕi Rwg‡Z M„n/ AeKvVv‡gv wbg©vY K‡i‡Q †`vKvb/ Avevm ’j)|

wcGwfwm KZ©„K wba©vwiZ AeKvVv‡gvi cybe©vmb e¨q

AeKvVv‡gv ’vbvšÍi e¨q (GmwUwR) Ges M„n/ AeKvVv‡gvi Rb¨ M„n wbg©vY Aby`vb (GBPwmwR)|

wmBDGjÕi g~j¨ Abymv‡i Zviv B”QzK n‡j AviGm GjvKvq 4.00 †Wwm‡gj AvKv‡ii cø‡Ui Rb¨ Dchy³ e‡j we‡ewPZ n‡eb|

f~wg Dbœq‡bi Rb¨ M„n ’vjx Dbœqb Aby`vb (GBPwWG)|

bvix cÖavb I y: ’ cwievi we‡kl bM` Aby`vb cv‡e|

mKj M„n/ AeKvVv‡gvi gvwjK D×vi‡hvM¨ BgviZ mvgMÖx webvg~‡j¨ wb‡q †h‡Z cvi‡eb|

Dc‡ii Abyiæc Dc‡ii Abyiæc

M. Ab¨vb¨ cybe©vmb myweavw`

M 1: ’vbvšÍwiZ evwYwR¨K ’vb †_‡K e¨emvwqK Av‡qi ÿwZ

ÿwZMÖ ’ ’vqx cÖ½‡b e¨emvq cwiPvjbvKvwi e¨w³ (gvwjKvbvmË¡ mn Ges gvwjKvbvwenxb; hw` cvÖ½bwU `Lj ev fvov wb‡q _v‡Kb)

e¨w³MZ ev miKvwi Rwgi ewn©cÖv½b fvov †bIqv gvwjK

e¨emvq/ evwY‡R¨i Aq ÿwZMÖ ’ nIqvi Rb¨ ÿwZc~iY

e¨emvq A ’vqx ’vbvšÍ‡ii Rb¨ 30 w`‡bi bM` mn‡hvwMZv|

e¨emvq ’vqx ’vbvšÍ‡ii Rb¨ 60 w`‡bi bxU Av‡qi mgcwigvb bM` mn‡hvwMZv|

ewn© cÖv½‡Yi fvov †_‡K Avq RwbZ ÿwZi Rb¨ h_vh_ ÿwZc~iY

eo AvKv‡ii *5 e¨emv‡qi ’vqx ÿwZi Rb¨ wcGwfwm wba©vwiZ ˆ`wbK Mo bxU Av‡qi wfwˇZ 45 w`‡bi ÿwZc~iY, wKš‘ ˆ`wbK 1000 UvKvi †ewk bq|

gvSvwi AvKv‡ii e¨emv‡qi ’vqx ÿwZi Rb¨ wcGwfwm wba©vwiZ ˆ`wbK Mo bxU Av‡qi wfwˇZ 45 w`‡bi ÿwZc~iY, wKš‘ ˆ`wbK 500 UvKvi †ewk bq|

AvswkK ev A ’vqxfv‡e ÿwZMÖ ’ e¨emvi gvwjKMb ms¯‹v‡ii Rb¨ cÖ‡qvRbxq mg‡qi Rb¨ ev c~bivq Pvjy Kiv ch©šÍ ÿwZc~iY cv‡eb wKš‘ Zv 30 w`‡bi †ewk bq, ÿwZc~i‡Yi cwigvY ˆ`wbK Mo bxU Av‡qi mgvb wKš‘ ˆ`wbK 500 UvKvi AwaK bq|

e¨w³MZ Rwgi ewncÖv½‡bi gvwjK‡K wcGwfwm wba©vwiZ wZb gv‡mi fvovi mgcwigvY ÿwZc~iY|

wWwm weGjwcGÕi mv‡_ †hŠ_ cwi`k©‡bi wfwˇZ e¨emvwqK Av‡qi ÿwZc~i‡Yi cwigvb wba©vib Ki‡Z cv‡ib A_ev ïaygvÎ e¨emvwqK KvVv‡gv‡KI we‡ePbv Ki‡Z cv‡ib|

weGjwcG cÖK‡íi m¤úwË g~j¨vqb I g~j¨wbiæcb KwgwU I AviGwc ev ÍevqbKvwi ms ’vi mn‡hvwMZvq ‰`wbK e¨emvwqK ÿwZi cwigvY wbav©iY Ki‡e

weGjwcG wcGwc‡`i AviGwc m¤ú‡K© AewnZ Ki‡e, Z_¨ nvjbvMv‡` mn‡hvwMZv Ki‡e, Uc-Avc, GBPwmwR, GmwUwR, GBPwWG Ges GmwRwe cÖ`vb Ki‡e I AviGwc ev Íevqb ZË¡veavb K‡i cÖwZ‡e`b cÖYqb Ki‡e|

M 2: Av‡qi mvgwqK ÿwZ (ÿwZMÖ ’ †`vKbmg~‡ni kÖwgK‡`i gRywii ÿwZ)

mvevjK e¨w³ hviv 6 gvm wbiwew”Qbœfv‡e wb‡qvwRZ wQ‡jb Ges e¨w³gvwjKvbvwab ev miKvwi Rwg †_‡K D‡”Q` n‡q‡Qb|

gRywi †_‡K Av‡qi mvgwqK ÿwZc~i‡bi Rb¨ Aby`vb (wRwUGj)

Kv‡Ri †gqv` †klw`b ch©šÍ Pjgvb _vK‡Z n‡e

wRwUGj 30 w`‡bi eZ©gvb gRywii mgvb hv wcGwfwm KZ©„K evRvi g~‡j¨i wfwˇZ wbiæwcZ n‡e|

weGjwcG cÖK‡íi m¤úwË g~j¨vqb I g~j¨wbiæcb KwgwU I AviGwc ev ÍevqbKvwi ms ’vi mn‡hvwMZvq cÖKí GjvKvi ‰`wbK gRywii cwigvY wbav©iY Ki‡e Ges gRywiKwbZ Av‡qi ÿwZi Rb¨ ÿwZc~i‡Yi cwigvY wba©viY Ki‡e|

Page 34: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 34

bvix I Ab¨vb¨ y: ’ e¨w³eM© gvwjKvbvm‡Ë¡i AwZwi³ 30% Aby`vb

bvixiv mwµqfv‡e we‡ewPZ n‡eb Ges cÖK‡í m„ó c‡` Ges AviGdwci weeiY Abymv‡i Kg©ms ’v‡bi my‡hvM cv‡eb

bvix I Ab¨vb¨ y: ’ e¨w³e‡M©i Rb¨ AviGdwcÕi wb‡ ©wkKv

mywbw ©ó m¤úyiK/ cwicyiK Avq cyb: ’vcb †hgb; e¨emvwqK Aby`vb, K…wl Aby`vb, Avq ea©K Kvh©vejx, BZ¨vw`

weGjwcGÕi cwi‡ekMZ I mvgvwRK †mj

Ab¨ †h †Kvb cÖfve GB AviGdwcÕi bxwZgvjvi Av‡jv‡K wm×všÍ MÖnY

GB AviGdwcÕi bxwZgvjvi Av‡jv‡K wm×všÍ MÖnY

GgIGm/ weGjwcG

‡bvU: Rxeb hvÎvi ÿwZ wbiæc‡bi j‡ÿ¨ gvwjKvbvmË¡ Avjv`v Avjv`vfv‡e wbY©q Kiv `iKvi hv cÖ‡kvgb/ cÖfve Kgv‡bvi Rb¨ Kvh©Ki nq Ges Zv mvgvwRK g~j¨vq‡bi wfwˇZ nIqv DwPr|

Page 35: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 35

Aa¨vq 7: cÖvwZôvwbK Av‡qvRb

7.1 cÖvwZôvwbK web¨vm 7.2 ch©‡eÿb, ZË¡veavb I g~j¨vqb 7.2.1 mvgvwRK ZË¡veavb wba©viK 7.3 Awf‡hvM wb®úwZ c×wZ (wRAviGg) 7.3.1 wRAviGg Gi cwiwa 7.3.2 cÖ_g ce©- myiÿv Ke‡Pi AvIZvwab wRAviGg 7.3.3 wØZxq ce©- cÖKí ch©v‡qi wRAviGg wba©vi‡Yi Rb¨ ev¯Íevqb Av‡qvRb cÖwZôv 7.3.4 msÿyä †Mvwôi Rb¨ AvBbMZ weKí 7.3.5 wek^e¨vs‡Ki Awf‡hvM wb®úwË ‡mev

Page 36: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 36

7. cÖvwZôvwbK Av‡qvRb

7.1 cÖvwZôvwbK web¨vm

weGjwcG AviwcGd/ AviGwc/ GAviGwc ev¯Íevqb I ZË¡veav‡bi c×wZ wbwðZ Ki‡e| cÖKí ev¯Íevqb BDwb‡Ui wcAvBBD‡Z GKwU cwi‡ekMZ I mvgvwRK †mj _vK‡e| cÖKí ev¯Íevq‡bi mKi ch©v‡q AviwcGd/ AviGwc/ GAviGwc weGjwcG ZË¡veavb Ki‡e| weGjwcGÕi cwi‡ekMZ I mvgvwRK †mj Gi cÖavb n‡eb weGjwcGÕi GKRb hyM¥ cwiPvjK| yBRb mnKvwi cwiPvjK, GKRb cwi‡ek I Ab¨Rb mvgvwRK wel‡q `vwqZ¡cÖvß n‡eb| mvgvwRK wel‡q `vwqZ¡cÖvß mnKvwi cwiPvjK‡K cwi‡ek cybe©vmb I mvgvwRK we‡klÁ Ges Rb‡Mvwô mshyw³ I †RÛvi wel‡q `vwqZ¡cÖvß yBRb civgk©K mn‡hvwMZv Ki‡eb| cwi‡ekMZ I mvgvwRK cÖfve g~j¨vq‡b wb‡qvwRZ civgk©Ke„›` Dc-cÖK‡íi cwi‡ekMZ I mvgvwRK cÖfve g~j¨vqb Ki‡eb Ges AviGwc cÖYqb Ki‡eb| AviGwc/ GAviGwcÕi weavbmg~n ZË¡veavb I cÖ‡qv‡Mi Rb¨ Z`viKKvix civgk©K I wVKv`vi‡`i cwi‡ek I mvgvwRK wel‡q we‡klÁ _vK‡e| AviGwc/ GAviGwcÕi ev¯Íevq‡bi Rb¨ †emiKvwi ms¯’vmg~n Aby‡gvw`Z _vK‡e| Z`viwK I g~j¨vq‡b wb‡qvwRZ civgk©Ke„›` ˆÎgvwmK Z`viwK I ga¨ I m¤úv`b ciewZ© djvdj g~j¨vqb I ch©v‡jvPbv Ki‡eb| AvwcGcÕi eva¨evaKZv †`Lvïbv I AviGwc/ GAviGwc ev¯Íevqb Z`viwKi Rb¨ Av‡qvRb ciewZ© mviYx‡Z D‡jøL Kiv n‡jv| †Rô Rwg AwaMÖnY I cybe©vmb we‡klÁ Ges mvgvwRK wU‡gi Kvh©vejx wb¤œiæc:

cÖK‡íi AviGdwc/ AviGwc/ GAviGwcÕi h_vh_ I mvgwMÖK ev¯Íevqb wbwðZ Kiv; cÖK‡íi AviGdwc/ AviGwc/ GAviGwcÕi ev¯Íevq‡bi Rb¨ ev¯ÍevqbKvwi ms¯’vi mv‡_ ˆ`bw›`b mgš^q; Dc-cªKí MÖn‡Yi mgq weGjwcG I ev¯ÍevqbKvwi ms¯’v‡K civgk© I mn‡hvwMZv cÖ`vb Kiv AviGdwc/ AviGwc/ GAviGwc Abymv‡i c`‡ÿc MÖn‡Yi †ÿ‡Î weGjwcGÕi Rb¨ AvMvg mZK©Zv cÖ`vbKvwi wn‡m‡e KvR

Kiv|

weGiwcGÕi wbR¯^ e¨envi ev wek^e¨vs‡K †ck Kivi Rb¨ mvgvwRK eva¨evKZvi Dci wbqwgZ ˆÎgvwmK cÖwZ‡e`b cÖYqb Kiv|

cÖK‡í cwiweÿb I ZË¡veavb m¤úwK©Z mycvwikmg~‡ni AšÍf©~w³ wbwðZ Kiv Ges AviGdwc/ AviGwc/ GAviGwc cÖ‡qvRb Abymv‡i nvjbvMv` Kiv|

‰ÎgvwmK ev evwl©K wfwˇZ Dc-cÖKímg~‡ni cwiweÿb m¤úv`b Kiv|

AviGdwc/ AviGwc/ GAviGwcÕi Kvh©Ki ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖnY Kiv|

wcAvBBD, ev¯ÍevqbKvwi ms¯’vi wUg Gi cÖ‡qvRb Abymv‡i Ges AviGdwc/ AviGwc/ GAviGwc ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖwkÿb I AewnZKiY mfv Av‡qvRb Kiv|

AviGdwc/ AviGwc/ GAviGwcÕi eva¨evaKZv wbixÿvi Rb¨ GgGÛB civgk©K‡`i †ckK…Z ZË¡veavb I g~j¨vqb cÖwZ‡e`b ch©v‡jvPbv Kiv|

AviGdwc/ AviGwc/ GAviGwcÕi eva¨evaKZv hvPvB‡qi Rb¨ wbqwgZ cÖKí GjvKv cwi`k©b Kiv|

weGwcBwcGm I ev¯ÍevqbKvwi ms¯’v‡K mvgvwRK e¨e¯’vcbv wel‡q wb‡`©kbv cÖ`vb|

wRAviGgÕi Kvh©KvwiZv wbwðZ Kiv Geq mvgvwRK wel‡q wRÁvm¨ wel‡q †hvMv‡hv‡Mi GKK ¯’vb wn‡m‡e KvR Kiv|

Page 37: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 37

cÖKí cwiPvjK (wcAvBBD)

DccÖK‡íi bKkv I BAvBG cÖwZ‡e`b cÖYq‡bi Rb¨ bKkv welqK civgk©K

cÖ‡qvRbxq cwi‡ekMZ civgk©K

cÖ‡qvRbxq mvgvwwRK, †RÛvi, Rb‡Mvwô m¤ú„³KiY welqK

civgk©K

wbg©vY cwi`k©b civgk©K- cwi‡ekMZ I

mvgvwRK we‡klÁ

BGÛGm †mj e¨e¯’vcK (weGjwcGÕi ¯’vqx Kg©KZ©v)

cwi‡ek we‡klÁ (civgk©K)

wcAvBBD cwi‡ekMZ I mvgvwRK †mj

cÖ‡qvRb n‡j GbwRI, GgGÛB civgk©K Ges Z…Zxq cÿ ZË¡veavb

civgk©K

wVKv`vie„›`

cwi‡ekMZ I mvgvwRK we‡klÁ

cyie©vmb I mvgvwRK we‡klÁ (civgk©K)

cwiPvjb I iÿbv‡eÿb ch©v‡q cÖwZwU ¯’je›`‡i BGDPGm Kg©KZ©v

wRAviGg I †hvMv‡hvM Kg©KZ©v (weGjwcG Kg©KZ©v)

Page 38: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 38

AviwcGd ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖvwZôvwbK Av‡qvRb I Kvh©vejx

ch©vq msMVb Kvh©vejx cÖKí weGjwcG cwi‡ek

I mvgvwRK †mj

gvV ch©v‡qi wUg Gi Rb¨ AviGdwc/ AviGwc/ GAviGwc wel‡q cÖwkÿb I AewnZKiY Ges GmAvBG cÖwµqv I Gi djvdj Z`viwK

me ai‡Yi DccÖK‡íi Avek¨KZv c~i‡Y mn‡hvwMZv Kiv AviGdwc/ AviGwc/ GAviGwcÕi ev¯Íevqb m¤ú‡K© GgGÛB civgk©K‡`i †ckK…Z

ZË¡veavb I g~j¨vqb cÖwZ‡e`b ch©v‡jvPbv Kiv| cwiKíbv MÖnY I ev¯Íevq‡bi mgq AviGdwcÕi eva¨evaKZv hvPvB‡qi Rb¨ wbqwgZ

DccÖKí GjvKv cwi`k©b Kiv| AviGdwc/ AviGwc/ GAviGwcÕi ev¯Íevq‡bi ZË¡veavb I g~j¨vqb‡bi e¨e¯’vcbv gvV ch©v‡qi wUg‡K mvgvwRK e¨e¯’vcbv wel‡q wb‡`©kbv I gZvgZ cÖ`vb| ‰ÎgvwmK wfwˇZ Dc-cÖKímg~‡ni g~j¨vqb cÖwZ‡e`b cÖYqb Kiv I wek^e¨vs‡K †ck

Kiv| AviGdwcÕi Kvh©Ki ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖnY Kiv|

gvV GbwRI AviGdwc/ AviGwc/ GAviGwcÕi ev¯Íevq‡bi ZË¡veavb I g~j¨vqb‡bi e¨e¯’vcbv g~j¨vq‡bi Rb¨ DcvË msMÖn Rb‡Mvwô‡K mvgvwRK mn‡hvwMZv cÖ`vb AviwcGd ev¯Íevq‡b Ab¨vb¨ ms¯’vi mv‡_ mgš^q AviwcGd ev¯Íevqb m¤ú‡K© weGjwcG‡Z gvwmK cÖwZ‡e`b †ck mKi DccÖK‡íi wPÎvqb I cÖK…wZ wba©viY Ges AviGwc/ GAviGwc cÖYq‡b

mn‡hvwMZv cÖ`vb

7.2 ZË¡veavb, g~j¨vqb I ch©v‡jvPbv

wcAvBBD‡Z, cÖK‡íi AIZvaxb mKj ’je›`i, †kIjv e›`iI hvi Aax‡b ‡m¸‡jvi Rb¨ weGjwcG GKRb ZË¡veavb I g~j¨vqb we‡klÁ wb‡qvM Ki‡e whwb cÖKí Kvh©µg ev¯Íevqb wbqwgZ ZË¡veav‡bi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| cwi‡ekMZ I mvgvwRK cÖfve g~j¨vq‡b wb‡qvwRZ civgk©K ˆÎgvwmK cÖwZ‡e`b cÖYqb Ki‡eb Ges weGjwcG‡Z †ck Ki‡eb hv wek^e¨vs‡KI †cªiY Kiv n‡e| G Rb¨ ZË¡veavb I g~j¨vqb we‡klÁ civgk©K †kIjv ’je›`imn Ab¨vb¨ ’je›`‡ii wbg©vY GjvKv wbqwgZ cwi`k©b Ki‡eb| civgk©K KZ…©K cÖYxZ GKwU dig¨v‡U GB cÖwZ‡e`b cÖYqb Kiv n‡e| wZwb †kIjv ¯’je›`imn Ab¨vb¨ e›`‡ii AviwcGd/ AviGwc/ GAvGwc ev¯Íevq‡bi ga¨ †gqw` I mgvcbx g~j¨vqb m¤úv`b Ki‡eb Ges wZwb Ó¯^vaxb ZË¡veavb c¨v‡bjÕ‡K Zv‡`i ZË¡veavb Kv‡R mn‡hvwMZv Ki‡eb|

Page 39: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 39

7.2.1 ZË¡veavb wb‡`©kKmg~n ZË¡veavb wb‡`©kKmg~n wb‡Pi mviYx‡Z Dc¯’vcb Kiv n‡jv|

mvgvwRK ZË¡veavb wb‡`©kKmg~n

ZË¡veavb wb‡`©kKmg~n gvÎv ms¯’v

¯’vbvšÍ‡ii c~‡eB gvwjKvbmË¡ wba©vib I ÿwZc~iY cÖ`vb

Rwg AwaMÖn‡Yi Rb¨ mgq †bIqv

Awf‡hvM ‡iwRóv‡i wjwce× Kiv msL¨v I Zv mgvavb Kiv

‡Kv‡U© gvgjvi msL¨v

Avq cwiw¯’wZ/ aiY

Rwgi gvwjKvbvi aiY

Rwg †_‡K Av‡qi cwigvY

‡ckvMZ cwieZ©b

M„nvqb cwiw¯’wZ (GjvKv, Zjv, `vjvb, Qv`, BZ¨vw`)

M„n¯’vjx m¤úwËi gvwjKvbv

MÖvgxb mo‡Ki ˆ`N©¨ (wbKU¯’ ¯’je›`‡ii mv‡_ mshyw³)

hvZvqv‡Zi mgq

Av‡qvwRZ cÖwkÿb Kg©m~wPi msL¨v

cªwkwÿZ gvby‡li msL¨v

cÖwkÿ‡bi welqe¯‘ m¤ú‡K© cÖwkÿbv_x©‡`i Ávb

AwR©Z Áv‡bi D‡Ï‡k¨i mv‡_ m¤ú~iK AR©b

Pzw³i Ablw½K cwiw¯’wZ Ges gvb (M„nvqb, cq:wb®‹vkb, kZvejx eyS‡Z cvivi gvÎv, ¯’vbxq kÖwg‡Ki e¨envi, bvix I cyiæl mggRywi, wkï kÖg cwinvi, BZ¨w`)

ev ÍevqbKv‡j AhvwPZ cwiw¯’wZ I Dc ªe cwinvi

Dc-cÖKí cÖYqb I ev ÍevqbKv‡j GiwcGd/ AviGwc/GAviGwc BZ¨vw`i weavb I wb‡ ©kbv m¤ú‡K© Dcjwä|

ZË¡veavb civgk©K KZ©„K ˆÎgvwmK

wcAvBBD KZ©„K evwl©K

¯^vaxb ZË¡veavb c¨v‡bj KZ©„K cÖK‡íi 1g eQi lvb¥vwmK Ges Aewkó mg‡q eQ‡i GKevi

wb‡ ©kK Abmv‡i DcvË msMÖ‡ni wel‡q wcAvBBD wb‡ ©kbv w`‡e

GgGÛB civgk©K

ev ÍevqbKvwi GbwRI

7.3 Awf‡hvM wb®úwËi c×wZ (wRAviGg) AviGwc AviGcwc‡Z †h we¯ÍvwiZ wRAviGg cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Zv AbymiY Ki‡e Ges wb‡¤œi Av‡jvPbvI D³ wel‡qi mv‡_ cÖvmw½K| GB wel‡q weGjwcGÕi cÖKí ev¯Íevqb BDwbU (wcAvBBD) n‡”Q †h †Kvb ai‡bi †hvMv‡hv‡Mi cªavb `vwqZ¡kxj ms¯’v, hvi D‡Ïk¨ n‡”Q cÖKí m¤ú‡K© wRÁvmv/ cÖ‡kœi Reve †`Iqv, ev¯Íevq‡bi †ÿ‡Î D™¢zZ mgm¨vi mgvavb Kiv Ges Awf‡hvM I †ÿvf-we‡ÿvf cÖkgb Kiv| mgvav‡bi †h D‡`¨vM ¯^í e¨‡q I A‡cÿvK…Z Kg mg‡q ev¯Íevqb Kivi gva¨‡g RwUjZv e„w× I msNvZ cwinvi Kiv hvq †Zgb welq‡K wRAviGg cÖvavb¨ †`‡e| wRAviGg cÖvK-cye©vfv‡mi GKwU gva¨g wn‡m‡e, me‡P‡q cÖ‡qvRbxq ¯’v‡b Awfô ZË¡veavb Ki‡Z I c×wZMZ welq wPwýZ Ki‡Z f~wgKv cvjb Ki‡e|

cÖKí KZ©„K M„nxZ Kvh©µ‡gi djvdj, Kvh©vejx I c×wZ †hgb; 1) †h welqmg~n cÖKí wb‡ ©wkKvq wea„Z Kiv n‡q‡Q; 2) cÖKí KZ…©K A_©vqb Kiv n‡q‡Q (DcKiY Znwejmn), Ges 3) ms¯’vi Kg©x ev civgk©Ke„›` ev Zv‡`i Aswk`vi ev Dc-wVKv`vi‡`i gva¨‡g cÖK‡íi Rb¨ mivmwi I c‡ivÿfv‡e m¤úvw`Z †Kvb KvR m¤ú‡K© wRAviGg mivmwi Av‡jvKcvZ Ki‡e I G m¤úwK©Z Awf‡hvM wb®úwË Ki‡e (Z‡_¨i Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡e ev ¯^”QZv `vwe Ki‡e)| we‡ePbv Kiv n‡”Q †h D³ MVbvejx wb¤œewY©Z †kÖwYf~³ n‡e (wKš‘ ïaygvÎ Gi g‡a¨B mxgve× bq):

Z_¨, gšÍe¨ I civgk© AvnŸvb, †hgb; †Kvb cªwkÿ‡b AskMÖnYKvwi cÖwkÿbv_x©‡`i e¨q cwi‡kv‡a wej¤^ nIqvi KviY m¤ú‡K© ¯^”Qfv‡e AewnZ Kivi Aby‡iva;

AwaKvi j•Nb ev `vwqZ¡ cvjb bv Kiv, †hgb; civgk©K KZ©„K Awf‡hvM ev `ye©j Kv‡Ri Rb¨ ev Pzw³ Abymv‡i djvdj ˆZwi Ki‡Z bv cvivi Ki‡Y †h cÖwZôv‡bi Pzw³ evwZj Kiv n‡q‡Q;

AvBb f½ Kivi Kvi‡Y D™¢zZ Awf‡qvM ev Aciva, †hgb; `ybx©wZi Awf‡hvM Ges cÖKí Kg©KZ©v-Kg©Pvwi, cÖKí KwgwUi m`m¨, civgk©K, Ges mve-K›Uªv±i‡`i weiæ‡× Awf‡hvM hviv cÖKí

ev¯Íevq‡b wb‡qvwRZ i‡q‡Qb|

Page 40: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 40

wRAviGg `yBwU c‡e© ev¯ÍevwqZ n‡e: 1) iÿvKeP ev Íevq‡b mn‡hvwMZvi Rb¨ ce©- 1, 2) wRAviGg Gi wØZxq ce© cÖK‡íi mKj Dcv`vb I mvgMÖxK cÖKí ev¯Íevqb‡K e¨ß Ki‡e| cÖK‡íi cwiPvjbv wb‡`©wkKvq wØZxq c‡e©i Awf‡hvM wb®úwËi cÖwµqvi AvbyôvwbKZv m¤ú‡K© iæc‡iLv cÖ`vb Kiv n‡e Ges GKwU iæc‡iLv I cÖ‡UvKj cÖK‡íi cwiPvjbv wb‡`©wkKvq AšÍf©~³ K‡i Zv cÖKí Kg©KZ©v I ev¯ÍevqbKvixe„‡›`i g‡a¨ weZiY Kiv n‡e| weGjwcG KZ©„K cÖYqbK…Z we`¨gvb wRAviGg I wb‡¤œ ewY©Z wRAviGg iæc‡iLv/ cÖ‡UvKj hv iÿvKeP ev¯Íevq‡b mn‡hvwMZv K‡i‡Q Zvi Av‡jv‡K cÖKí ch©v‡qi iæc‡iLv/ cÖ‡UvKj cÖYqb Kiv n‡e| †Uvjgy³ mn‡hvMxZv jvB‡bi gva¨‡g wRAviGg Z_¨-cÖhyw³ wfwËK n‡e| aviYv Kiv n‡”Q ‡h cÖKí ev¯Íevqb BDwb‡Ui GKRb `vwqZ¡kxj †jvK _vK‡e whwb wb‡`©wkKv cÖYqb Z`viwK Ki‡Z cvi‡eb I cÖK‡íi wRAviGg Gi `vwqZ¡ e›Ub Ki‡Z cvi‡eb| weGjwcGÕi mwPe mvgwMÖK wRAviGg Z`viwKi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| 7.3.1 wRAviGg Gi cwiwa

†kIjv ’je›`‡ii cÖv_wgK c‡e© weGjwcG wek^e¨vs‡Ki bxwZgvjvi wb‡`©kbv Abymv‡i wRAviGg mswkøó iÿvKe‡Pi Rb¨ cÖ‡UvKj I c×wZ cÖYq‡bi wel‡q g‡bvwb‡ek Ki‡e| e¨vsK KZ©„K A_v©qbK…Z cÖKí hv‡Z Iwc 4.12 Gi AvIZvq A‰bw”QK cybe©vmb cÖ‡qvRb nq †m‡ÿ‡Î cÖKí‡K cybe©vmb c×wZ hv cÖK‡í ev¯ÍevwqZ nq †m m¤úwK©Z Awf‡hvM msMÖn Kivi Rb¨ GKwU wRAviGg cÖwZôv Ki‡Z nq| ev¯Í‡e G ai‡Yi wRAviGgÕi cwiwa LyeB msKxY©, †h‡nZz GUv ïaygvÎ cÖKí ev¯Íevq‡bi gva¨‡g ÿwZMÖ¯’ e¨w³e‡M©i Awf‡hv‡Mi g‡a¨ mxgve× _v‡K Ges GUv we¯ÍvwiZ cybe©vmb Kg©cwiKíbvi AvIZvaxb _v‡K, †m Kvi‡Y fwel¨Z cÖKí P‡µi mKj cÖKvi Awf‡hvM m¤úwK©Z welq‡K mwbœ‡ewkZ Kivi Rb¨ cÖKí cÖ‡UvKj m¤ú ªmvwiZ I ewa©Z Kiv n‡e| wØZxq c‡e© wRAviGg Gi D‡Ïk¨ ïaygvÎ mvgvwRK welq‡KB bq eis cwi‡ekMZ, Avw_©K e¨e¯’vcbv, µq Ges Ab¨vb¨ wel‡qi Awf‡hvM‡KI AšÍf©~³ Ki‡e hv‡Z Iwc 4.12 Gi eva¨evaKZv c~iY Kiv hvvq| GUv we`¨gvb AbvbyôvwbK I cÖPwjZ Awf‡hvM wb®úwË KvVv‡gv wfwˇZI cÖYxZ n‡e- †hgb; MÖvg KwgwU I cÖK‡íi mieivn Kv‡R wb‡qvwRZ ¯’vbxq Rb‡Mvwô‡K m¤ú„³ Kiv, GUv e¨q mvkÖqx Ges Awf‡hvM wb®úwËi †ÿ‡Î AwaKZi Kvh©Ki GKwU c×wZ| Z_vwc, cÖPwjZ c×wZi Dci wbf©i Kivi c~‡e© wbi‡cÿfv‡e wbweo cixÿvi cÖ‡qvRb n‡e| ¯§iY ivL‡Z n‡e †h, `wi`ª I cÖvwšÍK Rb‡Mvwô Awf‡hvM wb®úwË cÖwµqv Avm‡Z I wRAviGg e¨env‡i me‡P‡q †ewk cÖwZKzjZv ‡gvKv‡ejv K‡i, bKkv cÖYqbKv‡ji mKj c‡e© me‡P‡q ¸iæZ¡ w`‡q we‡ePbvq ivL‡Z n‡e hv‡Z wRAviGg AskMÖnYg~jK I mvgvwRK AšÍf©~w³i gva¨‡g m¤úvw`Z nq| cÖK‡íi mKj c‡e©, vwf‡hvM wb®úwË KwgwU I msÿzä wcGwcÕi mgw_©Z Awf‡hvM wb®úwË m¤úwK©Z †h †Kvb D‡`¨vM/ mx×všÍ ev¯ÍevqbKvwi ms¯’v wn‡m‡e weGjwcG †K mshy³ K‡i ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e|

7.3.2 cÖ_g ce©- iÿvKeP m¤úwK©Z wel‡qi Aaxb wRAviGg wRAviGgÕi cÖ_g c‡e©, cÖ¯ÍvweZ wRAviGg weGjwcGÕi we`¨gvb wRAviGg c×wZi wfwˇZ cÖYxZ n‡e Ges Awf‡hvM †iwRôv‡i AšÍf©~w³i Rb¨ GKwU ‡Uvjgy³ bv¤^vi ¯’vcb Kiv n‡e| GB †Uvjgy³ bv¤^viwU ¯’vcb K‡i mswkøó wcGwc I mswkøó mKj gnj‡K vewnZ Kiv n‡e GKBmv‡_ cÖK‡íi iÿvKeP m¤úwK©Z `jxjc‡Îi gva¨‡g Rbmgy‡ÿ cÖKvk Ki‡Z n‡e, hv 1.6.2 Aa¨v‡q eY©bv Kiv n‡q‡Q Zv Bs‡iwRi mv‡_ evsjvq Abyev` K‡i cÖKvk Ki‡Z n‡e| cÖKv‡ki c~‡e© weGjwcG wb¤œewY©Z c`‡ÿmg~n AbyymiY K‡ie Ges †Uvjgy³ †Uwj‡dvb jvBbwU gvby‡li Rb¨ mnRjf¨ Ki‡e:

K. wcAvBBD‡Z mywbw`©ó `vwqZ¡ KZ©e¨ m¤wjZ cÖ_g mvwii Kg©KZ©v-Kg©Pvwi Ges Zv‡`i ‡hvMv‡hvM weeiYx| GUv Awf‡hvM mswkøó vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wbKU †cÖi‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRb hv vwf‡hvMKvwi‡K wbwðZ Ki‡e I Awf‡hvM wb®úwËi †ÿ‡Î D³ Kg©KZ©v‡KI `vwqZ¡kxj Ki‡e| L. c×wZi e¨e¯’vcbv AvDU‡mvwm©s Gi gva¨‡g Kiv ÕMÖnY, †iwRóvif~³ Kiv, †cÖiY I Awf‡hvM eÜÕ M. ‡h Kv‡Ri Rb¨ †h e¨w³ `vwqZ¡ cÖvß Zvi gva¨‡gB Awf‡hvM wb®úwË n‡e N. GB c‡e© cybe©vmb m¤úwK©Z wel‡qi mv‡_ wRAviGg Ab¨vb¨ mKj Awf‡hvMI wb®úwË Ki‡e|

mycvwikK…Z Kg©-cÖevn wb‡P D‡jøL Kiv n‡jv:

cÖK‡íi iÿvKeP m¤úwK©Z `jxjcÎ evsjvq Abyev` Ki‡Z n‡e Ges Bs‡iwRi mv‡_ Zv e¨cK msL¨K gvby‡li g‡a¨ weZiY Ki‡Z n‡e Ges weGjwcGÕi I‡qbmvB‡UI cÖKvk Ki‡Z n‡e (AbyMÖnc~e©K Z_¨ cÖKvk m¤úwK©Z †mKkb 9.4 †`Lyb)| ‡hvMv‡hv‡Mi GB ‡KŠk‡ji D‡Ïk¨ n‡”Q cÖvwšÍK I `wi`ª gvbyl‡`i †evSv‡bv †h G wel‡q Zv‡`i cÖ‡ekvwaKvi i‡q‡Q Ges Zv‡`i Rb¨ mnRjf¨|

Page 41: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 41

‡Uvjgy³ bv¤^v‡ii gva¨‡g Awf‡hvM MÖnY Kiv

Awf‡hvMKvwi‡K GKwU Awf‡hvM bv¤^vi cÖ`vb K‡i bv¤^vi Abymv‡i Awf‡hvMwU †iwRóvf~³ Kiv; cÖvwßi ZvwiL I P¨v‡bj; Awf‡hvMKvwii bvg; wj½, wcZv ev ¯^vgx, Awf‡hvMKvwii wVKvbv,

Awf‡hv‡Mi aiY- weKímg~‡ni ZvwjKv (Rwg/ m¤úwË ev gvwjKvbvm‡Ë¡i ÿwZ)

M„nxZ Awf‡hvwU ZvrÿwbK GmGgGm Gi gva¨‡g mswkøó e¨w³‡K †cÖiY Kiv

cuvP w`‡bi g‡a¨ Awf‡hvMwU hvPvB K‡i mvgvavb K‡i jvB‡b AewnZ Kiv

hw` cuvP w`‡bi g‡a¨ mgvavb bv nq, DaŸ©Zb e¨e¯’vcK‡`i Kv‡Q mswµq GmGgGm Gi gva¨‡g mZK©evZ©v †cŠ‡Q hv‡e

Awf‡hvM cÖvwßi mvZ w`‡bi g‡a¨ Z`šÍ K‡i Awf‡hvM wb®úwË Kiv

Awf‡hvM wb®úwZ m¤ú‡K© Awf‡hvMKvwii wbKU †_‡K wbðqZv cÖvwß I wU‡KU bv¤^viwU eÜ Kiv

c×wZwU‡Z gvwmK cÖwZ‡e`b cÖ`v‡bi welqwU AšÍf©~³ _vK‡Z n‡e hv‡Z AviwcGd ev¯Íev‡bi c×wZ Dbœq‡bi Rb¨ wdWe¨vK cvIqv hvq|

we`¨gvb AvB‡bi Aax‡b Awf‡hvM †Kv‡U© †ck Kivi weKíwUI †Lvjv i‡q‡Q|

7.3.3 wØZxq ce©- cÖKí ch©v‡qi wRAviGg wba©vi‡Yi Rb¨ ev¯Íevqb Pzw³ cÖYqb GB ce© wbg©vY Kv/ Pzw³i gva¨‡g Avi¤¢ n‡e| wRAviGg Gi cÖ_g c‡e©i mvgvwRK I cwi‡ekMZ iÿvKeP ev¯Íevq‡bi AwfÁZv cÖ‡UvKj m¤úªmvi‡Y e¨envi Kiv n‡e Ges cÖKíe¨wc wRAviGgÕi bKkv cÖYq‡bi Rb¨ AewnZ Kiv n‡e| cÖK‡íi wcAvBBD †K e¨enviKvwi‡`i wPwýZ Ki‡Z n‡e hv‡Z K‡i Zv‡`i Rb¨ wRAviGg e¨envi Dc‡hvMx nq Ges m¤ú` g~j¨vqb Ki‡Z n‡e- gvbem¤ú`, Aw_©K Ges KvwiMwi hv mnRjf¨ i‡q‡Q (I msMÖn Ki‡Z n‡e), †h¸‡jvi mvnv‡h¨ wRAviGg cÖKí Dcv`vb I ev¯Íevq‡b Kvh©Kifv‡e mn‡hvwMZv Ki‡e| wcAvBBD‡K gvbm¤§Z cwiPvjbv c×wZ I cÖevn ˆZwi Ki‡Z n‡e hvi gva¨‡g cÖKí cwiPvjbv KvVv‡gv‡Z wKfv‡e Awf‡hvM wb®úwË Kvh©Ki _v‡K Zv we¯ÍvwiZ Rvbv hv‡e Ges wKfv‡e Zv ZË¡veavb K‡i cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Z Ki‡e| mvgwMÖK cÖwµqv weGjwcGÕi †Pqvig¨vb Z`viwK Ki‡eb| AviI mywbw`©ó fv‡e:

wcAvBBD‡Z GKRb `vwqZ¡kxj wRAviGg Kg©KZ©v wb‡qvM (†hgb; cwiPvjb c×wZ, wb‡ ©wkKv I ¯^viKMÖ‡š’i Lmov cÖYqb Ges wRAviGg Kg©KZ©v I e¨enviKvwi‡`i Rb¨ Z‡_¨ GKK Drm wn‡m‡e KvR Kiv) Ges Awf‡hvM wb®úwË m¤úwK©Z `vwqZ¡ Ac©Y I gvV ch©v‡qi Kg©KZ©v‡`i Awf‡hvM wb®úwË wel‡q cÖwkÿb cÖ`vb

cÖKí mswkøó Kvh©vejx I Rbmgy‡ÿ/ cÖKí GjvKvq (‡hgb; cÖK‡íi †bvwUk †evW©) wRAviGg m¤úwK©Z Z_¨ cÖ`k©bxi gva¨‡g wRAviGg Gi mnRjf¨Zv I cÖvc¨Zv m¤ú‡K© m‡PZbZv m„wó Kiv

¯’vbxqfv‡e mnRjf¨ wewfbœ gva¨‡g Awf‡hvM MÖnY Kiv (‡hgb; e¨w³MZfv‡e, †dv‡b- ¯’vwcZ †Uvjgy³ bv¤^v‡ii gva¨‡g, B‡gBj)

mKj Awf‡hvM †iwRóv‡i wjwce× Kiv (‡hgb; ¯’vbxq KZ„©cÿ KZ©„K ‡cÖwiZ mKj Awf‡hvM jM&W I UªvK&W n‡q‡Q wKbv Zv wbwðZ Kiv, Ges mgvavbK…Z Awf‡hvM m¤ú‡K© RbMb‡K AwenZ KiY wbwðZ Kiv)

vwf‡hvM Z`‡šÍi c×wZ ¯^”Q I cwi”Qbœ Dcv‡q AbymiY Kiv (†hgb: gvV cvh©v‡qi cwi`k©b, wVKv`vi‡`i Ges/ ev ¯’vbxq cÖKí ev¯Íevqb wUg‡K AbymÜvb, mswkøó cwi‡mev cÖ`vbKvwi ms¯’vi mv‡_ Av‡jvPbv Kiv)

mywbw`©ó Kg©w`e‡mi g‡a¨ mgvavbg~jK e¨e¯’v MÖnY

Awf‡hvM m¤úwK©Z Z_¨ ZË¡veavb I ch©v‡jvPbv Kiv| G‡ÿ‡Î weGjwcG †kIjv ¯’je›`‡i cÖKí ch©v‡qi wRAviGm cÖwZôv Ki‡e hv wb¤œewY©Z m`m¨e„‡›`i mgš^‡q MwVZ n‡e (m`m¨ wbe©vP‡bi kZ©mv‡c‡ÿ msL¨v eÜwb‡Z D‡jøL Kiv n‡jv)

- mswkøó BDwc †Pqvig¨vb (1) - GbwRI cÖwZwbwa (1) - AviBD/ mswkøó Kv÷g&m Awd‡mi weGjwcG cÖwZwbwa (1) - ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwôi cÖwZwbwa (2)

Page 42: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 42

m`m¨e„‡›`i `vwqZ¡ KZ©e¨ wb‡P D‡jø&L Kiv n‡jv: mswkøó BDwc †Pqvig¨vb- mswkøó BDwc †Pqvig¨vb GKwU GKK KvVv‡gvi g‡a¨ Ab¨ mKj cÖwZwbwae„‡›`i Kh©µ‡gi mgš^q Ki‡eb| wZwb Dbœq‡bi cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖn‡Yi gva¨‡g ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwôi †UKmB Dbœq‡bi wel‡q Av‡jvPbv Ki‡eb| GjvKvi gvby‡li wbKU GKRb cwiwPZ e¨w³ nIqvi myev‡`, Zvi AskMÖnY AwaKZi Revew`wnZvg~jK n‡e Ges Zvi GjvKvq mybvg _vKvi Kvi‡Y Zvi wm×v‡šÍi Dci gvbyl Av¯’v ivL‡Z cvi‡e| ivR‰bwZKfv‡e ÿgZvevb e¨w³ nIqvi Kvi‡Y wZwb `ªæZ wm×všÍ MÖn‡bi Rb¨ D‡`¨vM wb‡Z cvi‡eb ev A‰ea ÿwZi †Ljv eÜ Ki‡Z mÿg n‡eb| GbwRI cÖwZwbwa- cÖKí ev¯Íevqb GjvKvq AvµvšÍ gvby‡li g‡a¨ Aby`vb eiv‡Ïi gva¨‡g Zv‡`i mn‡hvwMZv Ki‡eb| wZwb `wi`ª I cÖvwš ÍK Rb‡Mvwôi Kv‡Q †cŠQv‡bvi Rb¨ †hvMv‡hvM †KŠkj cÖYqb Ki‡Z cvi‡eb| GB cÖwµqvq wZwb ÿwZMÖ¯’ gvbyl‡`i h_vh_ hZœ wb‡Z cvi‡eb| AwfÁZvi Kvi‡Y wewfbœ wel‡q Zvi h‡_ô Ávb _vKv evÃbxq Ges †m Kvi‡Y wZwb wfbœ Avw½K †_‡K wPšÍv Ki‡Z cvi‡eb Ges mwVK wm×všÍ MÖn‡Yi †ÿ‡Î gvbyl‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z cvi‡eb| AviBD Gi weGjwcG cÖwZwbwa- AviBD Gi weGjwcG cÖwZwbwa cÖKí GjvKvi wbivcËvi welqwU †`Lfvj Ki‡Z cv‡ib| wZwb ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwô‡K ¯’vbvšÍ‡ii gva¨‡g cybe©vm‡bI mn‡hvwMZv Ki‡Z cv‡ib| †h‡nZz Avgiv Rvwb †h, ÿwZMÖ¯’ gvbyl‡`i Rb¨ wbivcËvi welqwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© KviY Zv‡`i cwiewZ©Z cwiw¯’wZi Kvi‡Y †h †Kvb mgq Zviv wec‡`i m¤§ywÿb n‡Z cv‡ib| D³ e¨w³i Dcw¯’wZ ÿwZMÖ¯’ gvbyl‡`i g‡a¨ wbivcËv †eva m„wó Ki‡e Ges gvby‡li g‡b Av¯’v ˆZwi Ki‡e| ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwôi cÖwZwbwa- ÿwZMÖ¯’ GjvKvi cÖwZwbwa ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwôi mv‡_ mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡eb| ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwôi GKRb cyiæl I GKRb bvix cÖwZwbwa _vK‡eb| bvix I cyil Dfq †_‡K cÖwZwbwa wbe©vPb Kivi GB †RÛvi wfwËK †KŠkj †h †Kvb `yM©Z cwiw¯’wZ †gvKv‡ejvq GKwU AZ¨šÍ Kvh©Ki cwieZ©bKvwi D‡`¨vM wn‡m‡e KvR Ki‡e| G Dcv‡q ÿwZMÖ¯’ bvixiv Zv‡`i mgm¨v m¤ú‡K© bvix cÖwZwbwai wbKU †Lvjv‡gjv K_ ej‡Z cvi‡eb| Zviv AcwiwPZ ev ARvbv †Kvb cyiæl m`‡m¨i mv‡_ Zv‡`i e¨w³MZ welq wb‡K K_v ej‡Z ¯^v”Q›` †eva bvI Ki‡Z cv‡i| G Kvi‡Y GKRb bvix cÖwZwbwai cÖ‡qvbxqZv Avek¨K| Ab¨w`‡K ÿwZMÖ¯’ cyiælivI Zv‡`i Af¨šÍixY ev evwn¨K †h †Kvb wel‡q cyiæl cÖwZwbwai mv‡_ †Lvjv‡gjv Av‡jvPbv Ki‡Z cvi‡eb| GgbwK Zv‡`i wb‡R‡`i mgm¨v _vK‡Z cv‡i hv wb‡q Zviv wbw`©ó cªwZwbwai mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Z cvi‡e| DwjøwLZ e¨w³eM© mw¤§wjZ cÖ‡Póvq cÖwµqvwU‡K Kvh©Ki I `ÿ K‡i Zzj‡Z cvi‡eb| AwaKZi DbœZ mn‡hvwMZv cÖ`vb Kiv m¤¢e n‡e Ges A‡cÿvK…Z Kg †bwZevPK cwiw¯’wZ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e| 7.3.4 msÿzä †Mvwôi Rb¨ AvBbMZ weKí msÿzä †Mvwôi Rb¨ Zv‡`i Awf‡hvM DÌvc‡bi yBwU weKí c_ i‡q‡Q| GKwU n‡”Q GB KvVv‡gvi AšÍf©~³ Dc‡ivwjøwLZ Awf‡hvM cÖ‡kvgb c×wZ| Ab¨wU n‡”Q Zv‡`i Awf‡hvM mgvav‡bi Rb¨ we`¨gvb AvBbMZ KvVv‡gvi gva¨‡g †Kv‡U© Dc ’vcb| GB cªwµqvwU Mb-civgk© mfvi mgq Rbmgy‡ÿ Dc ’vcb Kiv n‡e| 7.3.5 wek^e¨vs‡Ki Awf‡hvM wb®úwË †mev miKvwi ch©v‡q cÖwZwôZ wRAviGg Gi gva¨‡g DÌvwcZ Awf‡hv‡Mi mgvavb †bqvi cvkvcvwk, †h mKj e¨w³ ev †Mvwó g‡b K‡i †h wek^e¨vs‡Ki A_©vq‡b cÖKí Kvh©µg ev¯Íevq‡bi d‡j Zviv gviZ¥Kfv‡e ÿwZMÖ¯’ n‡q‡Qb Zviv wek^e¨vsK cÖwZwôZ Awf‡hvM wb®úwË †mevq (wRAviGm)I Awf‡hvM †ck Ki‡Z cv‡ib| wRAviGm wbwðZ Ki‡e †h DÌvwcZ Awf‡hvM mswkøó cÖK‡íi mv‡_ h_vmg‡q ch©v‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| ÿwZMÖ¯’ e¨w³ ev †Mvwô wRAviGmÕi `„wó AvKl©‡bi ci wek^e¨vs‡Ki ¯^Zš¿ cwi`k©b c¨v‡b‡ji wbKUz Awf‡hvM vwLj Ki‡Z cv‡i| wek¦e¨vs‡Ki Awf‡hvM cÖkgb cwi‡mevi Rb¨ wKfv‡e Awf‡hvM vwLj Ki‡Z n‡e †m m¤ú‡K© http://www.worldbank.org/GRS. GB I‡qe wVKvbvq wb‡`©kbv †`qv Av‡Q| wek¦e¨vs‡Ki cwi`k©b c¨v‡b‡ji wbKU wKfv‡e Awf‡hvM `vwLj Ki‡Z n‡e †m m¤ú‡K© www.inspectionpanel.org. GB I‡qe wVKvbvq wb‡`©kbv †`qv Av‡Q|

Page 43: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 43

GbwRIÕi `vwqZ¡ I KZ©e¨ 7.3.6

AviGwc ev Íevq‡b mn‡hvwMZv cybe©vmb Kg©cwiKíbvi wel‡q GbwRI GKwU eo ai‡Yi mn‡hvMx cÖwZôvb wn‡m‡e KvR Ki‡Z cv‡i| Zviv ÿwZMÖ ’ gvbyl‡`i cybe©vm‡bi gva¨‡g mn‡hvwMZv Ki‡Z cv‡i Ges ÿwZMÖ ’ 22.10 GKi RvqMvi AviI e„ÿ †ivcb Ki‡Z cv‡i| Awf‡hvM wb®úwË e¨e¯’vcbvq wRAviGg Gi cÖ_g c‡e©

Awf‡hvM `vwL‡ji Rb¨ †Uvjgy³ bv¤^vi cÖwZôvi gva¨‡g GbwRImg~n Awf‡hvM wb®úwË e¨e¯’vcbvq mn‡hvwMZv Ki‡e hv GKwU e¨vKAvc c×wZ cÖeZ©‡b ¸iæZ¡c~Y© mn‡hvwMZv Ki‡e|

GbwRImg~n Awf‡hvM MÖnY, †iwRóvif~³ Kiv, †cÖiY Ges eyK‡j‡Ui gva¨‡g Awf‡hvM mgvß Kivi AvDU‡mvwm©s Ki‡Z cv‡i|

GbwRImg~n cybe©vmb m¤úwK©Z welqmg~‡ni wb®úwË wbwðZ Ki‡e hv wRAviGgÕi Rb¨ GKwU eo ai‡Yi mn‡hvwMZv|

wRAviGg Gi wØZxq c‡e©

GbwRImg~n †cvóvi cÖKvk Ki‡e hv wRAviGg m¤úwK©Z Z_¨ Rbmgy‡ÿ cÖKv‡ki gva¨‡g m‡PZbZv e„wׇZ mn‡hvwMZv Ki‡e|

GbwRImg~n wRAviGg m¤ú‡K© †hvMv‡hvM †KŠkj cÖYqb Ki‡e hv `wi ª I cÖvwšÍK Rb‡Mvwôi Kv‡Q †cŠQv‡Z mn‡hvwMZv Ki‡e|

GbwRImg~n Awf‡hvM Z`‡šÍi ¯^”Q I ¯úó c×wZ cÖYqb Ki‡e|

cÖKí KZ©„K ÿwZMÖ¯’ gvbyl‡`i ÿwZc~iY cÖ`vb GbwRImg~n Avq ea©K KvR m„wói gva¨‡g ÿwZMÖ¯’ gvby‡li Rxeb hvÎv ¯^vfvweK Kivi wel‡q mn‡hvwMZv Ki‡e|

GbwRImg~n ÿwZMÖ¯’ gvby‡li M„n ¯’vbvšÍ‡ii Rb¨ bM` A_© cÖ`vb Ki‡e|

GbwRImg~n ÿwZMÖ¯’ gvbyl‡K e¨vsK we‡ji gva¨‡g bM` mn‡hvwMZv cÖ`vb Ki‡e|

GbwRImg~n cÖKí GjvKvi `y:¯’ bvix‡`i n¯Íwkí I Ab¨vb¨ †ÿ‡Î Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM †`‡e|

cÖKí KZ©„K ÿwZMÖ¯’ gvbyl‡`i ÿwZc~iY `vwe Kivi †ÿ‡Î mn‡hvwMZv

GbwRImg~n ÿwZMÖ¯’ gvbyl hviv Zv‡`i M„n I †`vKvb nvwi‡q‡Q Zv‡`i cÿ n‡q `vwe DÌvc‡bi Rb¨ mn‡hvwMZv Ki‡e|

mÿgZv e„w×i cÖwkÿb

GbwRImg~n mvgvwRK g ~j¨vqb, mvgvwRK e¨e¯’vcbv Ges AviGwc ev¯Íevqb wel‡q RvZxq I AvšÍR©vwZK cÖwkÿb Av‡qvR‡b mn‡hvwMZv Ki‡e|

GbwRImg~n mÿgZv Dbœqb Pvwn`v wbiæc‡bi we¯ÍvwiZ cwiKíbv ˆZwi‡Z mn‡hvwMZv Ki‡e|

Page 44: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 44

Aa¨vq 8: ev¯Íevqbm~wP

8.1 cybe©vmb cwiKíbvi ev¯Íevqbm~wP

Page 45: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 45

8. ev¯Íevqbm~wP

8.1 cybe©vmb cwiKíbvi ev Íevqbm~wP AviGwc‡Z GK¸”Q Kvh©vejx wee„Z Kiv n‡q‡Q| GAviGwcÕi myPviæ ev¯Íevq‡bi Rb¨ G¸‡jv avivevwnKfv‡e ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| †hgb; cÖwZwU Kvh©µ‡gi Avi¤¢ I mgvwßi GKwU mgqm~wP wba©viY Kiv n‡q‡Q| wKš‘ †Kvb Awba©vwiZ Kvi‡b ev wWwmÕi wmwmGj cwi‡kva Kvh©µg wejw¤^Z n‡Z cv‡i| wKš‘ cÖZ¨vkv Kiv n‡”Q †h wbavwiZ mg‡qi g‡a¨B AviGwc m¤úvw`Z n‡e|

Page 46: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

†kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc)

B‡qvwkb- wfwË- †Rwf c„ôv- 46

m¤¢ve¨ Aviwc ev¯Íevqbm~wP

gvm

1

RyjvB 2018 ch©šÍ

µwgK bs weeiY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 Av_©-mvgvwRK Rwoc

2 AvBBB, AvAvBG, GmGgwc

cÖYqb

3 ‡hŠ_ hvPvB/ weGjwcG I wWwm

Awdm KZ©„K wfwWI aviY

4 Rwg AwaMÖnY I AwahvPb

4.1 wWwm Awdm KZ©„K †mKkb 3, 6

I 7 m¤ú‡K© †bvwUk Rvwi

4.2 ÿwZc~iY cÖ`vb Avi¤¢

5 weGjwcGÕi AviBD BDwbU ¯’vcb

6 GbwRI/ AvBG wb‡qvM

8 Z_¨ cÖPvi

9 AwZwi³ Aby`vb cÖ`vb

10 `ÿZv cÖwkÿb

11 gvwmK ZË¡veavb cÖwZ‡e`b

12.1 PovšÍ Aviwc AMÖMwZ cÖwZ‡e`b

*ÿwZMÖ ’ mKj e¨w³‡K m¤ú~Y© ÿwZc~iY cÖ`v‡bi c~‡e© †Kvb wbg©vY KvR Avi¤¢ n‡e bv

1 wbg©vY KvR Avi¤¢ Kivi m¤¢ve¨ mgq n‡”Q AvMó 2016 Ges cÖKí mgvwßi m¤¢ve¨ mgq n‡”Q AvMó, 2018

Page 47: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 47

Aa¨vq 9: e¨q I ev‡RU

9.1 ev‡RU 9.2 me©wb¤œ gRyix wbiƒcb 9.3 Ki 9.4 Z_¨ D‡b¥vPb 9.5 D‡b¥vPb

Page 48: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 48

9. e¨q I ev‡RU 9.1 ev‡RU cybe©vmb Kg©cwiKíbv ev¯Íevq‡bi Rb¨ wb¤œewY©Z ev‡RU cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| Av`gk~gvix, Av_©-mvgvwRK Rwoc I we¯Í…Z cwim‡i mswkøó gn‡ji mv‡_ gZvwewbg‡qi wfwˇZ ev‡RUwU cÖYqb Kiv n‡q‡Q| ev Íevq‡bi mgq †Kvb †Kvb †ÿ‡Î GUv cwieZ©b n‡Z cv‡i| cvuPwU gvSvwi AvKv‡i MvQ hvi AvbygvwbK g~j¨ 10000 UvKv| Gimv‡_ wZbwU bjKzc Ges 5 wU †kŠPvMvi hy³ n‡e| GRb¨ Avjv`v †Kvb ev‡RU aiv nqwb| mswkøó AeKvVv‡gvi g~‡j¨i g‡a¨ Gi `vg AšÍf©~³ i‡q‡Q|

S.No. weeiY UvKvq wbiæwcZ e¨q

1 Rwgi g~j¨ 216,200,000

2 Uc-Avc A_© hv Rwgi g~‡j¨i 50% Rwgi evRvi g~j¨ wn‡m‡e cÖ`vb Ki‡Z n‡e 108,100,000

3 AeKvVv‡gvi g~j¨ 24,074,104

4 AviGÛAvi e¨q 3,368,000

5 ‡RÛvi Kg©cwiKíbvi Rb¨ ev‡RU 17,550,000

6 civgk©K‡`i Rb¨ ev‡RU 3,840,000

7 mÿgZv mn‡hvwMZv I feb ev‡RU 5,800,000

8 wmGgAvBGmÕi Rb¨ e‡RU cwiKíbv 1,557,490

9 ZË¡veavb I g~j¨vqb ev‡RU 1,500,000

10 mvgwMÖK mvgvwRK e¨e ’vcbv e‡RU 24,750,000

Dc †gvU 406,739,594

5% cÖkvmwbK e¨q 20,336,980

20% AwbðqZv e¨q 81,347,919

me©‡gvU 508,424,493

†h †Kvb `i‡Yi Ki †hgb Avq Ki BZ¨vw` Dc‡ii ev‡R‡U AšÍf©~³ Kiv n‡q‡Q; GievB‡i †Kvb wKQz _vK‡j Zv weGjwcG cwi‡kva Ki‡e| Zv wcGwcÕi Dci eZv©‡e bv|

9.2 me©wb¤œ gRywi wba©viY 1. me©wb¤œ gRywi n‡”Q 176.67 UvKv ‰`wbK 2013 mv‡ji Rb¨ 2. 176.67+ (176.67x0.1) = 194.34, 2014 mv‡ji Rb¨

3. 194.34 +(194.34x0.1) = 213.77, 2015 mv‡ji Rb¨

4. 213.77 + (213.34x0.1) = 235.14, 2016 mv‡ji Rb¨

5. 235.14+ (235.34x0.1) = 258.66, 2017 mv‡ji Rb¨

gvwmK 258.65x30= 7760 UvKv AvbygvwbK 8,000 UvKv

9.3 Ki Ki‡hvM¨ Av‡qi Dci K‡ii nvi

Avq nvi 1) 1sg BDT 250,000/- ïb¨

2) 2nq BDT 400,000/- 10%

3) 3rq BDT 500,000/- 15%

4) 4t_© BDT 600,000/- 20%

5) 5tg BDT 30,00,000/- 25%

6) ciewZ© 30%

Page 49: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 49

wKš‘ kZ© _v‡K †h- K) bvix I 65 eQi ev Z‡`va© eq¯‹ Ki`vZvi Rb¨ Kigy³ Av‡qi mxgv n‡”Q 300000 UvKv| L) n Íwk‡í wb‡qvwRZ Ki`vZvi †ÿ‡Î Kigy³ Av‡qi mxgv 375000 UvKv ch©šÍ| miKvi RbM‡bi wbKU †_‡K mivmwi µq ev AwaMÖnY Ki‡Z cv‡i| 1) mivmwi µq: †iwR‡óªk‡bi mgq wba©vwiZ e¨q| e¨‡qi nvi wb¤œiæc|

K. †iwR‡óªkb wd 2%

L. ¯’vbxq miKvi wd 1%

M. AR©b Ki 2%

N. ÷v¤ú wWDwU 3%

O. g~j¨ ms‡hvRb Ki 1.5%

2) AwaMÖnY: miKvi Rwg AwaMÖnY Ki‡Z cv‡i Ges †m‡ÿ‡Î miKvi Rwgi gvwj‡K ÿwZc~iY †`Iqvi Rb¨ Gj/G gvgjv Ki‡Z

cv‡i|

9.4 Z_¨ D‡b¥vPb

†kIjv‡Z gvV ch©v‡qi Rwoc I Av`gïgvix cwiPvjbvi mgq I AviGmAvBG, wWwcAvi Ges AviGwc cªYq‡bi mgq †ek K‡qKwU †dvKvm MÖæc Av‡jvPbv I GjvKvwfwËK gZwewbgq mfv Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| XvKvq 2016 mv‡ji AvMó gv‡m c~e©‡NvwlZ GKwU RvZxq ch©v‡qi mfv AbywôZ n‡q‡Q; Gi D‡Ïk¨ wQj AviGdwc, GmAvBG Ges AviGwc D‡b¥vPb Kiv I †m m¤ú‡K© gZvgZ MÖnY Kiv| cÖvß gZvg‡Zi wfwˇZ D³ `jxjmg~n nvjbvMv` Kiv n‡q‡Q| GB AviGwcÕi mshyw³ wn‡m‡e XvKvi mfvi mvims‡ÿc Dc¯’vcb Kiv n‡jv|

mvaviY cÖKí I Dc-cÖK‡íi Rb¨ mswkøó KZ…©cÿ cÖ‡qvRbxq mKj Z_¨ wbw`©ó mgqv‡šÍ (6 gvm cici) Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ D‡b¥vPb Ki‡eb Ges ¯’vbxq Rb‡Mvwôi Rb¨ †evaMg¨ fvlv I ai‡Y Zv cÖKvk Ki‡eb|

cÖK‡íi Kvh©µ‡gi m¤¢ve¨ D‡Ïk¨, wPÎ Ges m¤¢ve¨ cÖfve weGjwcG mieivn Ki‡e| civg‡k©i myweav‡_© AviGmAvBG cÖwZ‡e`b Gi iæc‡iLv cÖ¯‘‡Zi c‡i weGjwcG AviGmAvBGÕi mvims‡ÿc cÖKvk Ki‡e|

GKBfv‡e KZ©„cÿ wbwðZ Ki‡e †h AviGmAvBG cÖwZ‡e`b ÿwZMÖ¯’ e¨w³eM©, ¯’vbxq GbwRI I RbM‡bi wbKU mnRcÖvß|

eZ©gvb AviwcGdÕi evB‡i Dc-cÖKímg~‡ni AviGmAvBG Ges AviGwc/GAviGwc evsjvq Abyev` Kiv n‡e|

GB mg¯Í `jxj cÎ Bs‡iwR I evsjvq weGjwcG AvMÖnx gvbyl‡`i Kv‡Q mnRcÖvc¨ Ki‡e|

GB mg¯Í `jxj c‡Îi Qvcv‡bv Kwc cÖwZwU cÖKí Awd‡m _vK‡e| AviGmAvBG Ges AviGwc/GAviGwcÕi mnRjf¨Zv RbM‡bi wbKU wbwðZ Kiv n‡e|

GB B-AviGwcGd I BGgGd ivwóªq I‡qbmvB‡U cÖKvk Kiv n‡e (weGjwcGÕi I‡qemvBU I cÖKí GjvKvq Aew¯’Z Kvh©vjqmg~‡n Qvcv‡bv Kwc ivLv n‡e, †hgb †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vjq, wbKU¯’ weGjwcG Awdm) Gi evB‡i weGjwcG I we`¨gvb Uvwg©bvjmg~‡nI G¸‡jv ivLv n‡e|

9.5 D‡b¥vPb

evsjv Abyev`mn GB AviGwc weGjwcGÕi I‡qemvB‡U cÖKvk Kiv n‡q‡Q Ges ’vbxqfv‡e mnRjf¨ ¯’v‡b Qvcv‡bv Kwc mnRjf¨ Kiv n‡q‡Q; †hgb †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vjq, wbKU¯’ weGjwcG Awdm) Gi evB‡i weGjwcG I we`¨gvb Uvwg©bvjmg~‡nI G¸‡jv ivLv n‡e|

Page 50: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 50

Aa¨vq 10: mshyw³/ cwiwkó

Page 51: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 51

10. cwiwkó 10.1 cwiwkó 1: ÿwZMÖ ’ e¨w³e‡M©i ZvwjKv

Page 52: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 52

SL No

ÿwZMÖ¯’ e¨w³/ AeKvVv‡gv/ Awdm/ †`vKvb/ cyKzi/ Kqjv gRy‡`i ¯’vb/ MvQ/ Ab¨vb¨

AvKvi dzU x dzU GjvKv (eM©dzU) (eo/ †QvU)

cvKv/ Avav cvKv/ wUb †kW

wRwcGm ¯’vbv¼ Qwe

1

‡gv: Avãyi inxg I †gv: ïKzj DwÏb

10x8=80

wUb‡kW

D- 240 52’ 25.8” c~ - 92014’42.7”

2 ‡gv: gvnvZve DwÏb

10x7=70

wUb‡kW

D- 240 52’ 24.9” c~ - 92014Õ’43.2”

3 ‡gv: Avãyj evwQZ

18x12=216

Avav cvKv D - 240 52’ 25.9” c~ - 92014’42.6”

4 ‡gv: Avwgi Avjx

10x10=100

Avav cvKv D - 240 52’ 25.4” c~ -92014’42.1”

5 ‡gv: Bw`ªm Avjx (gvwjK) 12x8=96

wUb‡kW

D - 240 52’25.2” c~ - 92014’43.2”

6 ‡gv: Avãyj KvBDg (gvwjK) 10x8=80

Avav cvKv D - 240 52’25.6” c~ - 92014’42.7”

7 wMqvm DwÏb nxiv 30x14=420

Avav cvKv D - 240 52’25.6”

c~ -92014 ’42.7”

8 †gv: Avãyj KzÏym 20x8=160

Avav cvKv D - 240 52’ 24.9” c~ - 92014’ 43.0”

9 †gv: Bmjvg DwÏb 20x14=280

wUb‡kW

D - 240 52’ 25.4” c~ - 92014’43.2”

10 ‡gv: ‡mwjg DwÏb cvi‡fR 30 x 15=450

30 x 18=540 30 x 13=390

Avav cvKv D - 240 52’ 25.2” c~ -92014’44.6”

11 †gv: Avãyi iv¾vK 75 x 40=3000

cvKv D - 240 52’25.3” c~ - 92014’45.2”

Page 53: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 53

12 ‡gv: iwgR Avjx 30 x 13=450

Avav cvKv D - 240 52’ 25.1” c~ - 92014’ 45.5”

13 ‡gv: ˆmq` †gvm‡ÏK Avjx

71 x 17 x 2=2414

cvKv D - 240 52’ 25.5” c~ - 92014’ 44.5”

14 Gg G †nv‡mb (gvwjK) 25 x 20=500

75 x 30=2250 75 x 22=1650

Avav cvKv D - 240 52’ 25.9” c~ - 92014’42.4”

15 ‡gv: Rvjvj DwÏb 30 x 14=420

Avav cvKv D - 240 52’ 28.0” c~ - 92014’ 40.9”

16 ‡gv: Avãyj Kvw`i

‡gv: Avey Zv‡ni

15 x 12=180

Avav cvKv

17 ‡gv: gwni DwÏb 10 x 8=80

Avav cvKv

18 ‡gv: d‡qR Avn‡g` 36 x 18=648

(2 Zjv 24 x 16=384

(1 Zjv)

cvKv Absent

19 †gv: Avãym mvËvi

wUb‡kW

D - 240 52’ 25.5” c~ - 92014’ 43.2”

20 ‡gv: kvgmyi wgTv

‡gv: AvKZvi DwÏb ‡gv: †mv‡nj Avn‡g`

Avav cvKv D - 240 52’ 25.7” c~ - 92014’ 43.0”

21 ‡gv: Avãym mvjvg

Avav cvKv D - 240 52’ 25.7”

c~ - 92014’ 42.8”

22 ‡gv: †mwjg Avn‡g`

Avav cvKv D - 240 52’ 25.3”

c~ - 92014’ 43.6”

Page 54: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 54

23 ‡gv: ivRb (gvwjK)

Avav cvKv D - 240 52’ 24.9” c~ - 92014’43.2”

24

‡gv: nxiv Ms

Avav cvKv D - 240 52’ 26.2” c~ -92014’42.7”

25 ‡gv: bRiæj Bmjvg

Avav cvKv D - 240 52’25.1”

c~ - 92014’45.5”

26 ‡gv: nvRx Avãyj Mwb (gvwjK)

Avav cvKv D - 240 52’25.6”

c~ - 92014’44.2”

27 Gg G nv‡mb (gvwjK)

Avav cvKv D - 240 52’ 25.3” c~ - 92014 ’ 41.7”

28 ‡gv: gÄy Avn‡g`

wUb‡kW D - 240 52’ 25.3”

c~ - 92014’ 44.1”

29 ‡gv: ‡mv‡nj Avn‡g`

wUb‡kW D - 240 52’ 25.6”

c~ - 92014’ 43.1”

30 ¯^cb `vm (fvovwUqv)

Avav cvKv D - 240 52’ 25.2”

c~ - 92014’ 44.6”

31 bqb cvj (fvovwUqv)

Avav cvKv D - 240 52’ 25.4”

c~ - 92014’ 44.9”

32 ‡gv: AvRv` (fvovwUqv)

wUb‡kW

D - 240 52’ 25.2” c~ - 92014’ 43.2”

Page 55: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 55

35 KvRj `vm (fvovwUqv)

wUb‡kW

Abycw¯’Z

33 ‡gv: gvBb DwÏb cÖevmx

--

--

--

34 ‡gv: ‡mv‡nj DwÏb Avn‡g`

---

---

Abycw¯’Z

35 ‡gv: Rvwgi Avjx 35 x 15=525 cvKv -- --

36 ‡gv: Avãyj Kwig 95 x 65=3175 Avav cvKv -- --

37 ‡gv: nvRx Avãym mvjvg 20 x 10=200 cvKv -- --

Page 56: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 56

cwiwkó 2: gvwjKvbv wb‡`©kK

Page 57: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 57

Page 58: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 58

cwiwkó 3: Qwe

gZwewbgq mfvi Dcw ’wZ

e¨vbvi ‡Pqvig¨vb BDwbqb cwil` ( yevM)

ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwôi GKvsk

Page 59: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 59

ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwô

¯’cwZi mv‡_ ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvwô

Page 60: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 60

cwiwkó 4: c~e©‡NvwlZ MY-gZwewbgq mfv

Page 61: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 61

Page 62: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 62

Page 63: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 63

Page 64: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 64

Page 65: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 65

Page 66: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 66

Page 67: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 67

Page 68: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 68

Page 69: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 69

Page 70: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 70

Page 71: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 71

Page 72: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 72

Page 73: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 73

cwiwkó 4: MY-civgk© Kg©kvjvi mvims‡ÿc 4.1. AskMÖnYKvwie„‡›`i ZvwjKv

evsjv‡`k ¯’je›`i KZ©„cÿ Lmov cwi‡ekMZ I mvgvwRK g~j¨vqb

cÖ¯ÍvweZ evsjv‡`k wiwRIbvj Kv‡bw±wfwU cÖK‡íi Rwoc welqK

RvZxq MY-civgk© Kg©kvjv

µwgK bs

bvg I c`we msMV‡bi bvg ‡hvMv‡hvM ‡gvevBj/ B‡gBj

1 kvwKjv myjZvbv cjøx mnKvwi cwiPvjK

weGjwcG

2 †gvmv¤§Z dqRybœvnvi mnKvwi cwiPvjK

weGjwcG

3 ewki Avn‡g` GGmGj 01712289571

4 Kgj P›`ª kxj weGjwcG 01772331388 5 Aveyj Kvjvg AvRv` B‡qvwkb-wfwË- †Rwf 01712820605 6 †gv: Rvjvj DwÏb Rxeb weGjwcG 01748779178 7 W: †R wm mvnv B‡qvwkb-wfwË- †Rwf 01713117822 8 †gv: mvnv`vZ †nv‡mb 01718946800

9 †gRi mvB` nvmvb Zvcm B‡qvwkb-wfwË- †Rwf 01727030727 10 †gvnv¤§` gnwmb B‡qvwkb-wfwË- †Rwf 01921396939 11 †gv: gwbi †nvmvBb weGjwcG 01827625531 12 †gv: gvnveyeyi ingvb weGjwcG 01718275173 13 †ebRvwgb wc AemicÖvß Gg/I 01713061053 14 W: cÖfvZ mvnv mvi mvÎv, fviZ +919819461884 15 ‡gv: mvnv`vZzjøvn weGjwcG 01819782977 16 †ivKbywÏb weGjwcG 01756543968 17 AvwkKzj Avjg AviwUwf 01841091114 18 †g‡ni gwb ‰ekvLx wUwf 01744356217 19 dwi`yi †iRv ‰ekvLx wUwf 01683766642 20 iwÄZ evey Gg/I wkwcs 21 Rvnv½xi Avjg Gg/I wkwcs 01711425364 22 Bg`v` Gg/I wkwcs 23 Rmxg Gg/I wkwcs 24 iæûj Avjg GgIGm 01630203849 25 KvRx †gv: Avjx Kv‡`i weGjwcG 01715032513 26 †gv: BmgvBj 01711972889

27 Aveyj Kvjvg AvRv` weGjwcG 01912416937 28 gvmyg Av‡gb 01715454392

29 Avãyi ingvb Lvb ‡Pqvig¨vb, weqvbx evRvi Dc‡Rjv cwil` 01715070779

30 Avgxi Avjx wcGwc, myZviKvw›` 01715082666 31 K…wZ wbkvb PvKgv wek^ e¨vsK 01755578273 32 †gv: kwdKzj Bmjvg Awdm, kvLv 01712849939 33 ARq Kzgvi miKvi wc I 01819179530 34 Kexi Luvb wcGm 01913498615 35 Avãyj gv‡qb BcwIGm

Page 74: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 74

µwgK

bs bvg I c`we msMV‡bi bvg ‡hvMv‡hvM

‡gvevBj/ B‡gBj 36 gvgyb Avn‡g` 01914931498

37 Avmv`y¾vgvb weGb 01915604161 38 Av‡bvqvi 01818078789

39 cv_© †Nvl ‡fvgov ¯’Ye›`i evsjv‡`k ’je›`i KZ©„cÿ

01716522007

40 bRiæj Bmjvg ‡fvgov ¯’Ye›`i evsjv‡`k ’je›`i KZ©„cÿ

01965249130

41 †gv: Bmg †nv‡mb mvaviY m¤úv`K, †iwR: bs 1149 01713933875 42 †gv: ‡iRvDj Bmjvg mvfvcwZ, †iwR: bs 1155 01740552359 43 †gv: bRiæj Bmjvg gš¿xi wcI 01712754851 44 AvKvk Kzgvi 01724499189

45 †gv: gvRnviæj Bmjvg cÖ‡UvKj gš¿Yvjq 01913022957 46 †gv: gvmy` ivbv 01770652900

47 †gv: ‡mv‡nj ivbv 01715484190

48 †gv: wgivRyj Bmjvg GmAvB Gmwe XvKv 01775538313 49 †gv: iv¾vK 01916739830

50 †gv: bvwmg ‡fvgov wm/Gd G‡R›U G‡mvwm‡qkb †m‡µUvwi

01713919585

51 weby wewUwf 01534312812 52 †gv: kwdKzj Bmjvg wmwbqi ÷vd wi‡cvU©vi 24.Kg 01709634515

53 ‡mv‡nj gvgyb XvKv wUªweDb 01817090813 54 wmqvg miKvi weGjwcG 01773280971 55 kwid weGjwcG 01729895926 56 iZb ivq weGjwcG 01774158551 57 †gv: ‡mwjg wfwË Gm.we 01718511342 58 †gv: mv‡ivqvi †nv‡mb weGjwcG 01710299558 59 G¨vW. yR©q `vm GgIGm 60 †gv: ‡mv‡nj 01715484190

61 wRmvb Iqvwj` cwi‡ek civgk©K 01753449922 62 Gg Gd †iRv mygb evsjv‡`k Bbw÷wUDU Ae cøvbvm© (weAvBwc) 01711560355 63 kvgxg Avn‡g` ‡ZRMvI cywjk †&Ukb 01731842577 64 KvRx Avãyj Kvjvg ‡ZRMvI cywjk †&Ukb 01721460859 65 nvweeyi ‡ZRMvI cywjk †&Ukb 01916584212 66 KvRx iæ‡ej GgIGm Gi wcI

‡bŠ-cwienb gš¿Yvjq 01722119946

[email protected] 67 AvdZve DwÏb weGjwcG 01731868852 68 cÖ‡KŠkjx †gv: iweDj Bmjvg ‡RwRwU wWGlGj 01912249749 69 Gg G †nv‡mb weGjwcG 01712647012 70 †gv: kvn Avjg wUwmwe 01727654255 71 iæûj Avwgb weGjwcG 01818302521 72 Av‡bvqvi †nv‡mb wUwmwe 01711035903 73 RInijvi wUwmwe 74 AvKZv Rvgvb World Bank 01718201739

75 †gv: gwbi †nv‡mb wUAvB 01711380845 76 Rvnv½xi Avjg 01741138858

77 W: we †K wW ivRv AvšÍR©vwZK mvgvwRK civgk©K ‡bŠ-cwienb gš¿Yvjq, evjv‡`k

01919393333430 [email protected]

Page 75: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 75

µwgK bs

bvg I c`we msMV‡bi bvg ‡hvMv‡hvM ‡gvevBj/ B‡gBj

78 ‡fOKvUv bvKjvi cwi‡ekMZ civgk©K wek^ e¨vsK ‡bŠ-cwienb gš¿Yvjq, evsjv‡`k

+ 17162352

79 Avwbm Avn‡g` cwiPvjK (UªvwcK) weGjwcG

01552304869

80 ¯ ’cwZ BmwZqvK Rwni ‡WcywU wUg wjWvi B‡qvwkb-wfwË

01912888003

81 BKevj †nvmvBb cÖKí cÖ‡KŠkjx B‡qvwkb-wfwË

01711010394

82 Avey mv‡jK Rbms‡hvM Kg©KZ©v weGjwcG

01710741728

83 iv‡k`yj mwRe weGmwe‡K 01720530665 84 ‡gv: wmKz¾vgvb weGmwe‡K 01912205422 85 mvnvbv AvKZvi weGwcGj 01767492035 86 ‡gv: Avmjvg KvRx weGjwcG 01779196804 87 Ggwe. G Gj gvgyb weGjwcG 01732496439 88 ‡gv: iwdKzj Bmjvg weGjwcG 01914216688 89 ‡gv: BKevj Kwei weGmwe‡K 01730846846 90 Gm Gg †g‡nw` nvmvb weGmwe‡K 01676200505 91 gvmy`v AvKZvi weGmwe‡K 01746585251 92 ‡gv: gv‡R`yi ingvb weGmwe‡K 01686654562 93 wicb P›`ª †mvg wnmveiÿK weGmwe‡K 01929238884

94 ‡mvwbqv Kvgvj Gwg B‡qvwkb-wfwË 01922113314 95 ‡gv: †mv‡nj ivbv ‡eU&m KbmvjwUs 01716830197 96 jx †ms D B‡qvwkb-wfwË 01052882553 97 ‡gv: Kwei †nvmvBb weGjwcG 01912916728 98 ‡gv: Rvwn`yj Bmjvg weGjwcG 01921361642 99 ‡gv: Rwmg DwÏb weGjwcG 01552384509 100 Aveyj nvmbvZ gvnvgy` weGjwcG 01911350448 101 mvjvn DwÏb, wnmveiÿK weGjwcG 01815610628 102 mygb `Ë weGjwcG 01711442259 103 ‡gvnv¤§` Beªvnxg Kw¤úDUvi Acv‡iUi weGjwcG 01936089290

104 ‡gvnv¤§` Avjx weGjwcG 1712019118 105 ms Bj ex B‡qvwkb-wfwË + 821062433791 106 Rwniæj †`Šjv GmGAvB 1711042544 107 ‡gvi‡k` †nv‡mb P¨v‡bj 24 1730430888 108 bv‡mi evev

109 dv‡Zgv AvKZvi weGjwcG 110 gwbiv †eMg WweøD.Gm

weGjwcG

111 kvgxg †mvnvbv ‡WcywU cwiPvjK (UªvwdK) weGjwcG 1718330470

112 dviRvbv weGjwcG 113 Gg G Bgivb †nv‡mb

‡Kvlv`ÿ weGjwcG 01911615258

114 ‡gv: Aveyj †nvmvBb weGjwcG 01712015316 115 Gg G Avwgbyj Bmjvg weGjwcG 01727216848 116 ‡gv: Rwmg DwÏb weGjwcG 01923485338 117 ‡gv: ¯^cb mgq wUwf

01923838057

Page 76: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 76

µwgK bs

bvg I c`we msMV‡bi bvg ‡hvMv‡hvM ‡gvevBj/ B‡gBj

118 ‡gv: Avãyj nvbœvb wcI 01718946575 119 ‡gv: Rvgvb †nvmvBb weGjwcG 01824185791 120 ‡gv: Avjvwgb 0175508967

121 G †RW Gg kIKZ †nvmvBb e¨e ’vcbv cwiPvjK, GmwWGd 01713017453 122 BKevj Kwei wi‡cvU©vi †eZvi 01916143307 123 iæbv AvKZvi weGjwcG 01796269106 124 ‡gv: Kvjvg wgTv weGjwcG 01710926485 125 ‡gv: kwdKzj wUwmAvi 01925528457 126 ‡gv: gvnvdzRyj Bmjvg weGjwcG 01711951833 127 ‡gv: Avãym mvjvg ‡Pqvig¨vb, `yevM 01718251527 128 iæûj Avn‡g` †PŠaywi ¯^Kg© 01711912930 129 ‡gv: RwmgywÏb ‡bŠcwienb gš¿Yvjq 0173201498

130 Kvgiæj nvmvb Rywbqi cÖ‡KŠkjx PÆMÖvg Kv‡bw±wfwU cÖ‡R±

GmGAvB I †eU&m KbmvjwUs mvif‡Kwm wj:

01723251490

131 Kvgiæj Bmjvg IG ¯’je›`i 01814085376

132 iwÄZ `vm weGjwcG 01677422375 133 wKD Gm nvkgx GwWwR

wWIG 01711145239

134 MvRx miIqvi ‡cÖm Bbdi‡gkb wefvM 01717052670 135 ‡gv: gvRnviæj Bjvg ZvjyK`vi GjwRBwW 01712001564

136 Avn‡g` Avjx wek^ e¨vsK 01819213182 137 Avwgbyj Bmjvg

mnKvwi cÖ‡KŠkjx weGjwcG 01717424088

138 KvRx bIkv` w`jIqvi

‡fvgov wm GbÛGd G‡mvwm‡qkb, mfvcwZ 01711351030

139 Gm G gwZb cwi`k©K 017114581143

140 ‡gv: Avwe` †nvmvBb mvaviY m¤úv`K ‡fvgov n¨v‡Ûwjs †jevi BDwbqb

‡iwR: bs 1722

01748992007

141 ‡gv: mvnRvnvb Avjx Awdm mnKvwi 01825052406 142 ‡gv: wKewiqv Rwjj wfwRUi Ae UªvwdK

mfvcwZ-cwiPvjK

01716858230

143 ‡gv: Avjx mwPe 01917071503 144 ‡gv: ‡mv‡nj cywjk 01710702324 145 ‡gv: gwmDj Bmjvg cywjk 01728972041 146 ‡gv: iv‡mj gvngy` cywjk 01863038267 147 ‡gv: G mvjvg weAvBWweøDwUwm 01716359744 148 ‡K GBP mvnRvnvb 01716484698

149 Zcb †`ebv_ weGjwcG 01714703373 150 ‡gv: Rvnvw½i weAvBWweøDwUG 01955958165 151 wm GBP Avjx 01857771442

152 gvdvR wUwmwe 01814376371 153 BDbym GgIGm 01829371383 154 KvRx gvnvdzRyi ingvb wUwmwe 01816448880 155 ‡gv: byi †nv‡mb wUwmwW 01914757046 156 mygbv cvifxb eªvK 01923010090

Page 77: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 77

µwgK bs

bvg I c`we msMV‡bi bvg ‡hvMv‡hvM ‡gvevBj/ B‡gBj

157 mvBd †iRv 01914008070

158 Rvnv½xi e¨vsK 01716275140 159 byi †nv‡mb e¨vsK 160 weRb `vm gvB wUwf 01712697715 161 kKweøR gvB wUwf 162 ‡gv: †mv‡nj ivbv 01716654078

163 ‡gv: gymZv DwÏb Kv÷gm 01928427706 164 gwgb gwReyj 226 GjwRBwW 01711976061 165 Rwmg DwÏb 01740628215

166 ingvb 01729604551

167 wejøvj †nv‡mb 01745771529

168 nvwee ingvb 71 wUwf 01685029404 169 wcqvm 71 wUwf 01841710400 170 Rmxg 71 wUwf 01841710406 171 ‡gv: †mv‡qe †nv‡mb evsjv‡`k wgwWqv Bbw÷wUDU I mgZj 01730890019

172 wKD kvwnb wWwewm wbDR 01719453483

Page 78: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 78

4.2. AskMÖnYKvw`‡i gšÍe¨

cÖ¯ÍvweZ evsjv‡`k wiwRIbvj Kv‡bw±wfwU cÖK‡íi Lmov cwi‡ekMZ I mvgvwRK g~j¨vqb Rwoc

welqK

RvZxq MY-civgk© Kg©kvjv

wUwmwe wgjbvqZb, wUwmwe feb, XvKv 10 AvMó, 2016, mKvj 09:30

AskMªnYKvw‡`i gšÍe¨

µwgK bs

bvg c`we msMVb wVKvbv B-‡gBj ‡gvevBj cÖkœ Reve/ mvov

1 AvKZvi Rvgvb mvgvwRK Dbœqb we‡klÁ

wek^ e¨vsK 01715201759 Avcbviv wKfv‡e cÖwZ¯’vcb e¨q wba©viY K‡i‡QY? Ges RxebhvÎvi Dci wK gvÎvq cÖfve co‡e?

cwZ¯’vc‡bi Rb¨ †h wRwbmwU ÿwZMÖ¯’ n‡q‡Q wVK Abyiæc wRwbm wbg©vY/ c~b:wbg©vY ev µq Kivi Rb¨ cÖK…Z eZ©gvb e¨‡qi wfwˇZ cÖw¯’vcb e¨q wbav©iY Kiv n‡q‡Q Ges GUv evRvi `‡ii wbwi‡L Kiv n‡q‡Q| GUv AviwcGd G we¯ÍvwiZ †`Iqv Av‡Q| †kIjv ¯’je›`‡ii cÖwZ¯’vc‡bi d‡j RxweKvi Dci cÖfve 12 R‡bi (4Rb fvovwUq I 8 Rb Kg©Pvwi) Dci cÖKU hviv †i¯Íiv e¨emvi mv‡_ m¤ú„³|

Page 79: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 79

µwgK bs

bvg c`we msMVb wVKvbv B-‡gBj ‡gvevBj cÖkœ Reve/ mvov

2 †gv: †iRvDj Bmjvg

mfvcwZ ‡fvgov n¨v‡Ûwjs IqvK©vim BDwbqb

‡fvgov U¨v´ †÷kb mvZÿxiv

01740552359 memgq †`Lv hvq †h ’je›`‡ii bKkv cÖYq‡bi mgq kÖwgK‡`i Rb¨ myweavw` Ae‡nwiZ _v‡K| Avcbv‡`i cÖ¯ÍvweZ ¯’je›`‡i kÖwgK‡`i wekÖv‡gi Rb¨ †Kvb ¯’vb ivLv n‡q‡Q wK?

¯’je›`‡i †kŠPvMvii myweavmn wekÖvg Kÿ ivLv n‡q‡Q|

3 KvRx mIkv` w`jIqvi (ivRy)

mfvcwZ wm GÛ Gd G‡R›U G‡mvwm‡qkb, †fvgov

‡fvgov ¯’ie›`i, mvZÿxiv

01711351030 Avgiv GB gyû‡Z© †fvgov ¯’je›`‡ii fe‡bi bKkvwU †`L‡Z cvw”Q bv| GB bKkv PzovšÍ Ki‡Z wK cwigvY mgq jvM‡eÓ

†kIjv ’je›`‡ii fe‡bi we¯ÍvwiZ bKkvwU PzovšÍ ch©v‡q i‡q‡Q, wKš‘†fvgov ¯’je›`‡ii fe‡bi bKkvwU AvMvgx eQi PzovšÍ n‡e|

Page 80: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 80

µwgK bs

bvg c`we msMVb wVKvbv B-‡gBj ‡gvevBj cÖkœ Reve/ mvov

4 bvwmg †gv¯ÍvwdRyi mvaviY m¤úv`K

wm GÛ Gd G‡R›U G‡mvwm‡qkb, †fvgov

†fvgov 01713919585 1) eZ©gvb ¯’je›`iwU 1996 mv‡j Dbœq‡bi K_v wQj hv GLbI ev¯ÍevwqZ nqwb| Z ycwi Avgvi ch©‡eÿb †h miKvi bZzb feb wbg©v‡Yi wel‡q AwaKZi AvMªnx wKš‘ we`¨gvb myweavw`i wel‡q g‡bv‡hvM w`‡Z AvMÖnx bq| eZ©gvb cwi‡mevmg~n Dbœq‡b Avi wK cwigvY mgq jvM‡e? 2) eZ©gvb DËw`‡Ki myweavw`i Rb¨ mo‡Ki †Kvb cv‡ki Rwg AwaMÖnY Kiv n‡e?

†fvgov ¯’je›`‡ii cÖ¯ÍvweZ Dbœqb cwiKíbvq we`¨gvb myweavw`i Dbœqb we‡ePbv Kiv n‡q‡Q hvi g‡a¨ weï× cvwb mieivn I cq:wb®‹vkb, b`©gv I ayjv wbqš¿‡Yi D‡`¨vM| †fvgov ¯’je›`‡ii Dbœqb ch©©vqµwgKfv‡e n‡e Ges e›`‡ii we`¨gvb myweavw` DËi I `wÿb Dfq w`‡KB we¯Í…Z n‡e|

Page 81: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 81

µwgK bs

bvg c`we msMVb wVKvbv B-‡gBj ‡gvevBj cÖkœ Reve/ mvov

5 Avey mv‡jn Rb ms‡hvM Kg©KZ©v

evsjv‡`k ¯’je›`i KZ©„cÿ

wUwmwe feb 5g Zjv, KviIqvb evRvi, XvKv

junnunbadeshi@gmail,com

01710741728 ¯^vaxbZvi 35 eQi c‡iI ‡ebv‡cvj ¯’je›`‡K mymw¾Z, AvaywbK I cwi‡ekevÜe wn‡m‡e K‡i M‡o †Zvjv m¤¢e nqwb| myZivs †kIjv ¯’je›`i‡K wK Avcbvi e³e¨ Abymv‡i G‡ZvUv cwi‡ekevÜe I mymsMwVZ K‡i M‡o †Zvjv m¤¢e n‡e?

cÖKíwU we`¨gvb myweavw`i Dbœqb NUv‡e ‡hgb weï× cvwb mieivn I cq:wb®‹vkb, b`©gv I ayjv wbqš¿‡Yi D‡`¨vM| iv¯Ívi DËi I `wÿb Dfq w`‡KB Rwg AwaMÖnb Kiv n‡e Z‡e g~j Ask n‡”Q DËi w`K|

Page 82: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 82

µwgK bs

bvg c`we msMVb wVKvbv B-‡gBj ‡gvevBj cÖkœ Reve/ mvov

6 Gg G nv‡kg myZviKvw›`/ wm‡jU

myZviKvw›`, `yevM, weqvbxevRvi

01712647012 1) †kIjv GjvKvi †h mKj Rwg B‡Zvg‡a¨ Dbœqb/ fovU Kiv n‡q‡Q (wbPz A‡ji fovU Kiv Rwg) Zvi Rb¨ wbPz Rwgi Zzjbvq AwaK nv‡i ÿwZcyiY cÖ`vb Kiv DwPr| 2) Bgvi‡Zi ÿwZc~i‡Yi †ÿ‡Î mwVK cwigvY wba©viY Kiv DwPr| 3) Rwg AwaMÖn‡Yi d‡j †h mKj †`vKvb ÿwZMÖ¯’ n‡e Zvi Rb¨ ÿwZc~iY †`Iqv DwPr| 4) Rwgi Rb¨ h_vh_ cwigvY ÿw`c~iY g~j¨ †`Iqv DwPr|

Rwg AwaMÖn‡Yi d‡j ÿwZMÖ¯’ †`vKvbmn mKj AeKvVv‡gvi Rb¨ ÿwZc~iY cÖ`vb Kiv n‡e| AeKvVv‡gvi Rb¨ ÿwZc~i‡Yi cwigvY cÖwZ¯’vcb e¨‡qi wfwˇZ Kiv n‡q‡Q| e¨emvwqK ÿwZi Rb¨I ÿwZc~iY cÖ`vb Kiv n‡e|

7 ‡gvmv¤§r dqRybœvnvi

UªvwdK wefv‡Mi AwZwi³ cwiPvjK

¯’je›`i KZ©„cÿ e›`‡ii gva¨‡g †h ivmvqwbK Avg`vwb Kiv n‡e e›`i cvk^ewZ© GjvKvi gvby‡li Dci Zvi †ZRw¯ŒqZv I `yl‡bi welqwU wK Avcbvi we‡ePbv K‡i‡Qb?

wec¾bK cY¨vw` `v‡g gRy` ivLv n‡e| e›`‡ii gva¨‡g †ZRw¯Œq †Kvb c`v_© cwienb Kiv n‡e bv|

Page 83: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 83

Page 84: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 84

µwgK bs

bvg c`we msMVb wVKvbv B-‡gBj ‡gvevBj cÖkœ Reve/ mvov

8 ‡g‡ni gwb cÖwZ‡e`K ‰ekvLx wUwf 01744356217 1) ‡kIjv e›`i †_‡K miKvi evwl©K wK cwigvY ivR¯^ Avq Ki‡e? 2) ‡fvgov e›`i †_‡K miKvi evwl©K wK cwigvY ivR¯^ Avq Ki‡e?

‡kIjv e›`‡ii m¤¢evZv hvPvB Rwoc Abymv‡i cÖv_wgKfv‡e miKv‡ii evwl©K ivR¯^ Avq n‡e 1.4 wgwjqb gvwK©b Wjvi Ges 2049 mv‡j GB Avq n‡e 10.23 wgwjqb|

9 †gv: Avjx Avkivd

wbixÿK, evsjv‡`k ¯’je›`i KZ©„cÿ

Avgiv †`L‡Z cvw”Q †h Avcbviv mswkøó gnj/ †÷‡nvìvi‡`i Rb¨ bvbvwea myweav cÖ`vb Ki‡Qb wKš‘ ‡h Kg©Pvwiiv KvRwU Ki‡e Zv‡`i wel‡q Avcbviv wK fve‡Qb?

weGjwcG Kg©Pvwi‡`i Rb¨ Awdm feb, Wi‡gUwi, †Mó nvDR, †i‡¯Íviv, cvwb mievin I cq:wb®‹vkb myweav _vK‡e|

10 ‡gv: gwbi †nv‡mb gRyg`vi

UªvwdK cwi`k©K

cÖwZwU ¯’je›`‡i nvmcvZvj myweav _vKv DwPr|.

cÖwZwU ¯’je›`‡i cÖv_wgK wPwKrmv myweav cÖ`vb Kiv n‡e| cÖ¯ÍvweZ cÖ¯ÍvweZ †kIjv I †fvgov ¯’je›`‡ii 13 wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ nvmcvZvj mywweav i‡q‡Q|

Page 85: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 85

µwgK bs

bvg c`we msMVb wVKvbv B-‡gBj ‡gvevBj cÖkœ Reve/ mvov

11 KvRx mi=‡ivqvi BgwZqvR nvkgx

AwZwi³ gnv cwiPvjK

wWIB AvMviMuvI, XvKv

02 8181767 KqjvRvZ ayjv †_‡K mvjdvi ylb n‡e wKbv| wWIB eZ©gv‡b ¯’vbxq wIB Awdm I ¯’vbxq ch©v‡q gZvg‡Zi gva¨‡g BwmAvi ms‡kvab Ki‡Q, Rwg msµvšÍ welq AbymÜvb Ki‡Q, evqy `yl‡bi welqwU we‡ePbv Kiv DwPr| wmGGg †÷kb mvZÿxiv †Rjvi k¨vgbM‡i Aew¯’Z|

ïaygvÎ wb¤œgv‡bi Kqjvq mvjdvi i‡q‡Q| Kqjv †aŠZ Kivi cvwb‡Z GwmW _v‡K d‡j QvKzbx I b`©gvq †djvi c~‡e© Zv cªwZ‡iva Ki‡Z n‡e| wWIBÕi eva¨evaKZv AbymiY Kiv n‡e| wcwm ˆeV‡K Avnevb Rvbv‡bv n‡e| Rwg msµvšÍ welq cwiÿv Kiv n‡e| we¯ÍvwiZ cwiKíbvq evqy `yl‡bi welqwU we‡ePbv Kiv n‡q‡Q|

Page 86: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 86

4.3. cwÎKvi KvwUs

Page 87: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 87

Page 88: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 88

Page 89: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 89

Page 90: Bangladesh MoS, BIWTA, BLPA, ESIA, SMF, RPFdocuments.worldbank.org/curated/en/488521482143756342/...2016/12/15  · †kIjv ¯’je›`‡ii cybe©vmb Kg©cwiKíbv (AviGwc) Yooshin-Vitti

Resettlement Action Plan (RAP) for Sheola Land Port

Yooshin-Vitti JV Page 90