BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE

ASSEMBLÉE GÉNÉRALEDES

ACTIONNAIRES DE LA BANQUE NATIONALE DE BELGIQUEDU 28 FÉVRIER 1910

RAPPORTFAIT PAR LE GOUVERNEUR, AU NOM DU CONSEIL D'ADMINISTRATION,

sur les opérations de l'année 19 0 9

ET

RAPPORT DU CONSEIL DES CENSEURS

BRUXELLESIMPRIMERIE DE; LA BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE

1910

RAPPO'RTS

~nnée I909

BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE

ASSEMBLÉE GÉNÉRALEDES

ACTIONNAIRES DE LA BANQUE NATIONALE DE BELGIQUEDU 28 FÉVRIER 1910

RAPPORTFAIT PAR LE GOUVERNEUR, AU NOM DU CONSEIL D'ADMINISTRATION,

sur les opérations de l'année 19 09

ET

RAPPORT DU CONSEIL DES CENSEURS

BRUXELLESIMPRIMERIE DE, LA BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE

1910

BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE

RAPPORTfait par le Gouverneur, au nom du Conseil d'Administration,

sur les opérations de l'année 1909.

MESSIEURS,

L'Assemblée générale du 22 février 1H09 a appelé aux fonctionsde Directeur Monsieur FERNANDJAMAR, pour achever le mandat deMonsieur L. BIEBUYCK,décédé, et aux fonctions de Censeur, MonsieurPIERRE CAPOUILLET,pour achever le mandat de Monsieur F. JAl\IAR,nommé Directeur.

L'Assemblée générale du 30 août 1909 a renouvelé, pour un termede six ans, le mandat de Monsieur V. ALLARD,en qualité de Directeur, et,pour un terme de trois ans, le mandat de Messieurs P . VANHOEGAERDENet L. MONDRON,en qualité de Censeurs.

Capital.

Tauxd'escompte.

Escompte.

-6-

Au 31 décembre 1909, les nO.OOOactions formant le capital de laBanque se divisaient ainsi

Actions inscrites . 23.934

26.066» au porteur

nO.OOO

Les 23.934 actions nominatives étaient réparties entre 888 titulaires,dont n70 possédaient au moins 10 actions.

L'escompte était, le 11er janvier 1909, à 3 %.Il a été porté, à partir du 11 octobre, à 3 1/2 %.

Le taux moyen de l'escompte a donc été, en 1909, de 3,11 p. c. (*)

Il avait été, en 1908, de 3,n6 p. c.

Le montant des effets sur la Belgique,de

escomptés en 1909, a étéfr. 3.2n4.426.'139,2n)) 3.0nn.89n.288,88En 1908, il avait été de .

Différence en plus pour 1909 fr. 198.n30.8nO,37

(*) Taux minimum d'escompte des Banques d'Angleterre, d'Allemagne, de France et des Pays-Bas en 1909.

BANQUE D'ANGLETERRE. BANQUE n'ALLEMAGNE. BANQUE DE FRANCE. BANQUE DES PAYS·BAS.

Au 1er janvier» 14 »» '[cr avril» 7 octobre» 14 »

p. c. Au 1er janvier» If! juillet» 13 octobre

» 21 ))

2 1/2 p. C. Au 1er janvier 4 p. c. Au 1er janvier 33 »)) 16 février 3 1/2 ))

2 1;2 )) )) 20 septembre 4 ))3 )))) Il octobre 5 ))4 »5 ))

3 p. c.21i2 ))3 ))

)) 9 décembre 4 1/2 ))

-7-

Le nombre des effets surde .

En 1908, il avait été de.

la Belgique, escomptés en 1909, a été4.D44.3764.426.649

Différence en plus pour 1909 117.727

Les Comptoirs ont escompté 2.408.D89 effets pour fr.La Succursale a escompté 392.1D7 )) »

Bruxelles » 1,743.630 » »

1.378.434.274,6894D.8D4.388,02930.137.476,DD

Dans le montant total des effetsComptoirs représententcelles de la Succursalecelles de Bruxelles.

sur la Belgique, les opérations des42,3 p. c.29,1 ))28,6 »

Les effets payables à Bruxelles s'élèvent à.)) dans les villes à Agencej, dans les localités postales.

fr. 7D7 .219.642, 74» 1.964.737 .3DD,39» D32.469.'141,12

L'échéance moyenne des effets escomptés est de 46 jours environ.

Les effets sur la Belgique se divisent en

D8D,70D effets acceptés fr. 1.366.903.726,293.9~)6.088 )) non acceptés et promesses )) 1.312.129.327,D6

270 opérations d'achat et vente )) 32D.H88.276,6D2.299 » sur Warrants » 1D1.704.808,7D

4 » sur Bons du Trésor » 40.000.000,00'10 » d'achat et vente avec le Trésor » D8.000.000,00

La moyenne de l'import des effets acceptés, qUI était, en 1908, defr. 2.182,88 monte, en /1909, à fr. 2.333,78 et celle des effets nonacceptés monte de fr. 323,69 à fr. 331,67.

-8-L'échéance moyenne des acceptations est de ~O jours en 1909,

contre 46 en 1908; celle des effets non acceptés et promesses est de43 jours en 1909, contre 42 en 1908.

Si, au montant des effets escomptés sur la Belgique, l'on ajoute2~.20~ effets sur l'étranger, pour une somme de fr. 1.022.~1~.661,03,on constate que le portefeuille a reçu, en 1909, 4.ö69.ö81 effets,pour une somme de fr. 4.276;941.800,28.

Effets refusés. En 1909, la Banque a refusé 1.762 effets ne réunissant pas les condi-tions statutaires. Ils représentaient un capital de ~ fr. 2.231.86ö,24

Ces effets se divisaient comme suit:Aux cédants à Bruxelles .

» à Anvers» dans les Comptoirs

1.384 effets38 »

340 »

fr. 8ö9.361,47» 31.343,4ö» 1.341.160,32

Produitde

l'Escompte.

Le produit net de l'escompte s'élève, pour l'exercice 1909, àfr 1ö.307.17ö,72 et se subdivise comme suit:

10 Produit de l'escompte desvaleurs belges . . fr. 11.993.ö73,93

Il faut ajouter à ce chiffre leréescompte au 31 décembre 1908 » 1.343.273,4ö

fr. 13.336.847,38et en déduire: a) le réescompte au31 décembre 1909, 1.6~7.811,7~h) le produit de l'es-compte excédant 3 1/2p. c. revenant à l'État 181,296,96

Reste et à reporter

fr. 1.839.108,71

fr. 11.497.738,67

9 ~

Report, fr. 11.497.738,67

2° Produit de l'escompte desvaleurs étrangères fr. 3.780.66ö,90

Il faut ajouter à ce chiffre leréescompte au 31 décembre 1908 )) 472.060,27

fr. 4.2ö2. 726,17et en déduire le réescompte au31 décembre 1909 . )) 443.289,12

Reste. )) 3.809.437,OÖ

Le produit total pour l'exercice est donc de . fr. 1ö.307 .17ö, 72

Les Comptoirs ont touché pour ducroire, déduction faite des fraisgénéraux remboursés à la Banque, . fr. 1.423.840,13

Le portefeuille belge figure au bilan du 31 decem- Portefeuille.

bre 1909 pour . fr. ö66.ö24.221,82

Les effets sur l'Étranger, ainsi que nos recouvrements

ou disponibles chez nos correspondants, y figurent

Ensemble.

fr. 149.128.613,29

fr. 71ö.6ö2.~3ö, 11

pour .

Nous vous signalons, comme précédemment, le précieux concours denos Comités d'escompte de Bruxelles et d'Anvers.

Encaissementdes

Effets.

-10-

Pendant l'exercice 1909, 4.048.109 effets provenant des diversportefeuilles de la Banque et s'élevant à fr. 3.919.214.001,80 ontété mis en recouvrement, à savoir :

1°A Bruxelles : 781.063 effets, pour un capital de fr.

Sur ce nombre, 99.292 effets, soit 12,70 p. c.,n'ont pas été payés à l'échéance; parmi ceux-ci,00.080 effets, pour un capital de fr. 24.099.897,37ont été payés chez les huissiers ou à la caisseaprès protêt.

Il reste donc 43.707 effets impayés, rem-boursés par les cédants, pour un capital defr. 113.309.7'17,93, c'est-à-dire 0,09 p. c. du

nombre total des effets et 3,02 p. c. du capital;

2° En province: 1.694.096 effets, pour uncapital de . fr.

Sur ce nombre, 108.061 effets, soit 9,33 p. c.,n'ont pas été payés à l'échéance; parmi ceux-ci,80.630 effets, pour un capital de fr. 37.841.926,17,ont été payés chez les huissiers.

Il reste donc 12.431 effets remboursés par lescédants, pour un capital de fr. 18.0117.286,39,c'est-à-dire 4,27 p. c. du nombre total des effetset 0,98 p c. du capital;

3° Par l'Administration des postes :2.046.349 effets, pour un capital de.

A reporter

440.143.871,80

1.889.106.420,61

fr. 029.011.976,84

fr. 2.808.762.274,~·W

-11-

Report . fr. 2.8t>8. 762.274,30

Sur ce nombre, 12t>.037 effets, pour un capital defr. 26.178.94t>,80 n'ont pas été payés à l'échéance.

Les cédants ont donc remboursé 6,11 p. c. dunombre total des effets remis à la poste pour encais-sement et 4,94 p. c. du capital de ces mêmes effets;

4° Par les correspondants étrangers :2t>.601 effets, pour un capital de . fr. 1.060.4t>1.777,t>t>

Total fr. 3.919.214.0t>1,83

Le 31 décembre, 74.968 effets ont été mis en recouvrement à Bruxelles:c'est l'échéance la plus forte de l'année.

Les effets impayés, pour lesquels il a fallu recourir aux cédants, serépartissent comme suit :

A Bruxelles:

Par déclarations,3.636 effets, pour un capital de fr.Par protêts, 40.071)) )) ))

En province:Par déclarations, 6,804 effets, pour un capital de fr.Par protêts, 6t>.627)) » ))

932.386,4012.377.331,t>3

.1.719.017 ,t>216.798.268,87

Nous continuons à engager le public à désigner d'une façon exacte etcomplète les domiciles dans la création des effets.

Nous appelons également l'attention sur l'utilité d'indiquer clairement,sur les effets, le domicile et la nature des affaires des créeurs.

L'annexe E indique le nombre et le montant des effets remis àl'encaissement par les titulaires de comptes courants.

Le nombre de ces effets s'élève à t>t>1.107, pour un capital defr. 129.379.147,t>0.

Le produit du droit d'encaissement perçu sur ces effets est defr.82.1t>9,7t>.

Valeursà réaliser.

Avancessur

Fonds publics.

Le montant des valeurs possédées par la Banque, en vertu de l'art. 39des Statuts, s'élevait, au 31 décembre 1908, à fr. 3.171.281,n4

Elles figurent au bilan de 1909 pour » 3.016.842,89

Soit une différence en moins de . fr. 1n4.438,6n

Pendant l'exercice 1909, il a été prêté, sur nantissement de fonds publics:A Bruxelles fr. 23.927.100,00A Anvers . » 7.878.200,00Dans les Agences. » 42.821.700,00

fr. 74.627.000,00

Les avances en comptes courants nantis se sontélevées à . » 321.171.498,00

fr. 39n.798.498,00Total .

Les prêts en cours au 31 décembre 1900 s'élevaient:

A Bruxelles, à fr. 4.140.700,001.680.700,00

10.142.700,001n.964./IOO,0047 .339.7n6,29

63.303.8n6,29

1.n78.127,18

A Anvers, à .Dans les Agences, à .

»

»

fr.Le solde des comptes courants d'avances s'élevait à »

fr.

Les intérêts perçus pendant l'exercice s'élèvent à fr.

Il faut ajouter à ce chiffre le réescompte au31 décembre 1908 . » 107.484,70

fr. 1.68n.611,88et en déduire : le réescompte au 31 décembre190H . » 69.143,n9------

Le produit net pour l'exercice est donc de . fr. 1.616.468,29======

~ 13 ~

Le mouvement des Caisses se traduit par les chiffres suivants : Mouvementdes Caisses.

RECETTES. PAIEMENTS.

Caisses de Bruxelles

» des Agences » 9.otHU)20.431,30

fr. 6.816.273.072,34

» 9.302.423.143,62

fr. 6.808.309.017,21

» delaSuccursale» 3.038.772.173,10 » 3.007.711.712,27

fr. 19.902.606.62/1,66 fr. 19.676.407.928,23

Le mouvement général des recettes et paiementss'est donc élevé à . fr. 39.079.014.049,89

Il s'était élevé, en 1908, à » 39.046.680.897,19

Différence en plus pour 1909 fr. 032.328.602,70 (*)

L'encaisse de la Banque comprenait:

Au 31 décembre 1908. Au 31 décembre 1909·

Espèces d'or. fr. 112.436.800,00 fr. 110.301.230,00

» 3'1.003.920,00

» 12.007.308,06

Pièces de 0 francs d'argent » 37.032.000,00

Monnaies d'appoint et de billon 8.693.870,31

Total comparatif de l'encaisse

métallique . fr. 108.163.220,31 fr. 108.912408,06

(*) En ajoutant au solde de Caisse au 31 décembre 1908 les recettes de l'exercice 1909 et en déduisant dutotal les paiements de l'exercice, on n'obtient pas le solde de Caisse porté au bilan du 31 décembre 1909.La difference provient de ce que le mouvement des Cuisses comprend les titres de la Dette Belge reçus oudélivrés par Ja Banque, et qu'au bilan le montant de ces titres restant en dépôt figure, non pus dans lesolde de Caisse, mais sous la rubrique : « Trésor public. - Depôts en Fonds publics. )J

- 14-

Comptes courants. La balance des comptes courants figure au passif du bilan, au31 décembre 1909, pour. fr. 112.070.183,26

Le mouvement général des comptes courants particuliers à Bruxelles,y compris celui de la Caisse générale d'épargne et de retraite, s'estélevé, en ;1909, à fr. 1'1.932.373.730,98

Le mouvement général des comptes courantsdans les Agences à . )) 0.'140.378.212,04

Le mouvement des comptes courants à laSuccursale d'Anvers à

Total.

)) 14.244.218.799,04

fr. 31.321.970.743,06

Le mouvement général des comptes courantsparticuliers à Bruxelles, dans les Agences et àAnvers s'élevait, en ;1908, à . fr.

Différence en plus pour 1909 . fr.

29.920081.702,94

1.401.388.990,12

La moyenne des soldes créditeurs, qui avaitété, en 1908, de. fr.a été, en 1909, de . »

63.262.728,7366.976.471,10

Les versements effectués, en 1909, au profit de titulaires de comptescourants domiciliés dans d'autres localités, s'élèvent:

A Bruxelles sur les Agences, à. fr. 1.114.812.846,80Dans les Agences sur Bruxelles, à. )) 1.006.072.444,02Dans les Agences sur les Agences, à . )) 231.202.888,03

Total. fr. 2.302.138.179,40

- 15-

Les recettes effectuées en 1909, pour compte du Trésor, s'élèvent Trésor Public.

à fr. 3.2D7.614.977,28les paiements à . » 2.99D 741 126,09

Mouvement total.

Il avait été, en 1908, de.fr. Ö.2D3.3D6.103,37

)) D.63D.746.112,96

Le solde du compte du Trésor était, le 31 décembre1909, de. fr.

Le solde moyen de l'année a été de II

Le chiffre moyen des dispositions courantes, de ))Les fonds publics déposés pour compte du

Trésor s'élèvent, le 3/1 décembre 1909, à ))

27.091.324,1D17.DÖ/l.DK3,0011.109.3D8,44

1.999.009.284,66Ils s'élevaient, le 3/1 décembre 1908, à )) 1.7D2.2B8.028,96

Les coupons des divers emprunts de l'État, des Dettes Congolaises,de la Caisse d'annuités, de la Société Nationale des Chemins de fervicinaux, des titres des Sociétés de Chemins de fer repris par l'État,du Crédit Communal et payés aux guichets de la Banque, tant à Bruxellesqu'en province, sont au nombre de 3./134.432.

Indépendamment du nombre considérable de coupons payés, il a étédétaché, cette année, des obligations déposées à la Caisse de l'État,2.421.6D6 coupons.

Le solde créditeur de la Caisse d'Épargne est compris pourfr. D.2D3.087,40 dans le solde général des comptes courants quifigure au bilan du 31 décembre 19U9.

Les valeurs qui constituent le portefeuille de la Caisse d'Épargne et lesprêts effectués pour compte de cette institution figurent à l'actif et au passifde la Banque pour . fr. 234.6D8.306,7D

Ce chiffre était, en 1908, de )) 234.322.680,39

Caisse généraled'Épargne

et de Retraite.

-16~

Accréditifs. Les accréditifs délivrés à Bruxelles, en 1909, ont atteint le nombrede . 207.600 pour fr. 844.789.118,02

Les accréditifs délivrés en pro-vince ont atteint le nombre de. 369.188 )) 830.634 619,98

Ensemble 076.843 )) 1.670.423.738,00

Les accréditifs délivrés en ;1908avaient atteint le nombre de 067.201 )) 1.640.063.717,31

DépOts Au 31 décembre 1909, le montant total des dépôts volontaires étaitvolontaires.

de . fr. 966.230.994,01

Les dépôts à découvert sont compris dans ce chiffrepour . fr. 729.ö87.164,00

Le nombre des déposants, au service des Dépôts à découvert, s'élèveau 31 décembre 1909, à 11.807, en augmentation de 1.208 sur le nombreexistant au 31 décembre 1908.

Le nombre des déposants avec un capital inférieur à fr. 0.000 estde 0.692.

Les diverses catégories de valeurs déposées sont au nombre de 3.480.

Les dépôts de la Succursale d'Anvers figurent dans le chiffre totalpour fr. 144.946.222,81

Le droit de garde perçu est de )) 466.396,97

Immeublesde

service.

Le compte « Immeubles de service )) figure au bilan du 31 décem-bre 1909 pour. fr. 20.326.740,44

-17-

Le compte « Matériel et Mobilier » figure au bilan du 3J décembreJ909 pour fr. 1.263.67J,32

Matérielet Mobilier.

Le Compte d'amortissement des Immeubles de service, Matériel et Compted'amortissement

Mobilier, dont les ressources sont converties en fonds publics, figure au des immeubles,

bilan du 3J décembre /1909 pour. fr. 6.7J2.87/1,20 matériel et mobilier.

La somme de fr. 1196.440,34, qui représente la valeur des clichés, Approvisionne-ments

des encres et surtout du papier destiné aux billets et aux imprimés néces- pour la fabricationdes billets

saires aux divers services de la Banque et des Agences, figure au bilan et des labeurs.

SOUS le libellé : Cl Approvisionnements pour la fabrication des billets etdes labeurs. »

Le compte « Cautionnements » comprend les cautionnements fournis Cautionnements.

à la Banque par les Administrateurs de la Succursale, les Comptoirs, lesAgents, les Huissiers et les Encaisseurs. Ils consistent en valeurs mobilièreset immobilières pour une somme de fr. J3.490.040,DD, qui figure à l'actifet au passif du bilan.

Les fonds publics appartenant à la Banque figurent au bilan du Fonds publics.

3J décembre J909 pour fr. 49.9J3.427,DO

Ils comprennent :

En Dette Belge 2 1/2 p. c., un capital nominal de fr. 6.6D6.300» 3 » ('1re série) » )) 8.800.200) 3 » (211le » ) » )) 34.JOO.600

" 3 » (3me ) ) » » 6,3J 1.DOO

- 18-

Billets de banque Le compte des billets au porteur figure au bilanen

fr. 980.207.000» 130.241.900

circulation. pour .Les billets en caisse pour .

Le montant des billets en circulation, le 31 dé-cembre 1909, était donc de fr. 840.010.000

Le 31 décembre 1908, il était de. )) 806.878.060

La moyenne des billets en circulation, pendantl'année 1909, a été de . fr. 770.401.970

Cette moyenne avait été, en '1908, de )) 703.079.970

La moyenne de la circulation des billets en 1909 se décompose commesuit:

'182.270 billets de fr. 1.000, soit fr. 182.270.000109.~06 )) )) 000 )) )) 04.928.000

3.016.064 )) )) 100 )) )) 301.606.400'1.030.iI97 )) )) 00 )) )) 76.019.8007.751.136 )) )) 20 » )) 100.022.720

Ensemble 12.090.228 billets pour fr. 770.401.970

La Banque a l'et iré de la circulation et annulé :278.220 billets de fr. 1.000 .

96.0(0)) )) 000.1.290.(06)) » 100.

9;>0.000)) )) 00 .:l370.0(0)) )) 20 .

fr. 278.220.000)) 48.000.000)) 129.060.600)) 47.000.000)) 67.000.000

fr. 070.290.600Ensemble 0.9H9.881 billets pour

- 19-

Ces deux totaux correspondent respectivement à 48 p. c. et à 74 P c.du nombre et du montant moyens des billets tenus en circulation pendantl'année.

Le passif de la Banque, exigible par des tiers au 31 décembre 1909,comprend:

Les billets de banque en circulation, pourLe solde créditeur des comptes courants

fr. 840.010.000,00» -112.070.183,26

Ensemble. fr. 907.080.733,26

L'actif comprend :Les fonds publics de la Banque

pourL'encaisse métallique . fr.Les valeurs étrangères . ))

et de la Réserve,fr.

108.912.408,06 I149.128.613,2H

86.612.967,07

308.041.07/1,80

Les coupons payés par anticipationLe portefeuille belge.Les prêts sur fonds publics.

» 0.379.714,63» 066.024.221,82» 63.303.806,29

fr.1.029.861.832,16Ensemble.

L'annexe C renseigne le mouvement général des diverses opérationsde la Banque et leurs produits.

Le chiffre de ce mouvement est, pour 1909, de fr. 03.120.466./176,37.

Les frais généraux d'administration à Bruxelles, à la Succursaled'Anvers et dans les Agences s'élèvent, pour les deux semestres de 1909,à fr. 4.101.677,17.

Il faut ajouter à ce chiffre : le droit de patente, le droit de timbre surla circulation des billets, la dotation de la Caisse de prévoyance des

Balancedu Passif

et de l'Actif.

Mouvementgénéral.

Fraisgénéraux.

Bénéfices.

- 20-

employés, la redevance au Trésor pour le 'ih p. c. par semestre sur lechiffre de la circulation excédant 27n millions et la redevance pour leservice de la Trésorerie en province.

Les chiffres afférents à ces diverses dépenses sont renseignés auxcomptes de « Profits, et, Pertes » des deux semestres, et s'élèventensemble à fr. 3.700. ~43,31, de sorte que le chiffre total des fraisgénéraux, pour l'année 1909, se monte à fr. 7.802.n20,48.

Ainsi que nous vous le disions dans nos rapports précédents, une largepart des frais généraux est absorbée par les services gratuits que rendla Banque.

Le bénéfice net pour le premier semestre s'est élevé à fr. 6.270.906,02.

La répartition, arrêtée par le Conseil général, aux termes de l'art. 43des Statuts, a fixé le dividende à 83 francs.

Le bénéfice net pour le second semestre s'élève à fr. 6.270.924,98 etla part attribuée aux actionnaires est de 83 francs par action.

Le produit de l'action pour les deux semestres est doncde fr. 166,00

En Y' ajoutant la part de l'action dans l'accroisse-ment de la réserve » 21,08

le produit total est de fr. 187,08

Les bénéfices attribués à la réserve s'élèvent à . fr. 1.0n4. 281,71

- 21

Comptede la

Réserve.

Le compte de la Réserve figurait au bilan du 31 décembre 1908pour. fr. 36.122.48i),36

En ajoutant à cette somme : 10 la part desbénéfices mentionnée plus haut . » 1.0i)4.281,71

2° Les restitutions faites au Fonds de Réserveconformément à la loi du 26 mars 1900 )) 100.000,00

on obtient le chiffre de. fr. 37.276.767,07porté au bilan du 31 décembre 1909.

Le Portefeuille de la Réserve se compose, au 31 décembre 1909, devaleurs belges et étrangères représentant un capital de fr. 36.699.i)40,07

Le Trésor a perçu en 1909 :Le quart du bénéfice excédant l'intérêt de 4 p. c.

SUI' le capital de la Banque .L'abonnement au timbre des billets .L'intervention de la Banque dans les frais de la

Trésorerie en province.La patente de la Banque (*l.Le 1/4 p. c. par semestre sur la circulation

moyenne des billets excédant 27i) millions

Le produit de l'escompte excédant 31/2 °10

Si l'on y ajoute le produit de son Portefeuille.

on obtient le total de .

Partet Recettes du

Trésor.

fr. 2.63i).4i)7,74» 3Bi).2011,00

» 230.000,00» 226.840,14

» 2.403.180,48JJ 181.296,96

fr. 6.061.976,32» 1.010.000,00

fr. 7.071.976,32

(*) Le chiffre de fr. 410.202,58 résultant des deux comptes de « Profits et Pertes », comprend, outre la patentepayée à l't~tat, les centimes additionnels communaux et provinciaux.

- 22-

Succursaled'Anvers. Le chiffre des escomptes à notre Succursale

d'Anvers est de .

Le produit de l'escompte perçu pendantl'année est de .

Il a été, en 11908, de .

fr. 94~.8~4.388,02

)) 4.~~0.098,31

4.98~.213,36))

Le nombre des comptes courants, qui était de 447 au 31 décembre 1908,est de 460 au 31 décembre 1909.

Le mouvement de ces comptes, qui avait été de fr. 12.848.019.444,84en 1908, est, en 1909, de. )) 14.244.218.799J)4

La moyenne journalière desde .est, en 1909, de

soldes créditeurs, qui avait été, en 1908,fr. 7.269.162,88

» 10.147.798,41Les prêts faits par la Succursale, en 1909, sur nantissement de fonds

publics, ont été au nombre de 384, pour uncapital de .

Ce capital s'élevait, en 1908, àIl restait en cours, au 31 décembre 1909,

87 contrats représentant .Au 31 décembre 1909, le solde des dépôts

volontaires était de .

Le droit de garde perçu a produit

fr. 7.878.200,00)) 21.866.~00,00

)) Il.680.700,00

)) 144.946.222,81)) 70.243,9~

Comptoirs. L'annexe E renseIgne les opérations d'escompte réalisées par lesComptoirs de la Banque.

Ces Comptoirs ont escompté, pendant l'année 1909,2.408.~89 effets pour. fr. L378.434.274,68

En 1908, ils avaient escompté 2.33~.878 effetspour. fr. 1.340.486.433,14

~- 23 --

Nous avons, dans notre précédent rapport, signalé à votre attentiondeux faits importants : l'accession du Congo au régime monétaire belgeet la modification introduite, le 4 novembre 1908, dans les Conventionsde l'Union Latine.

Le temps qui s'est écoulé depuis lors n'a pas permis à ces faits dedévelopper dès maintenant toutes leurs conséquences; il serait doncprématuré de prétendre les apprécier d'une manière complète.

Nous nous bornerons aujourd'hui à constater la persistance continuedu développement de la circulation fiduciaire, surtout pour les petitescoupures; les billets de 20 francs, notamment, ont plus que décuplédepuis 1880, tandis que ceux de /100 francs et de '1000 francs n'ontrespectivement, pendant la même période, augmenté que de 47 % etde 32 -i..

La Banque Nationale a eu, de tout temps, la préoccupation defournir au commerce et à l'industrie un taux d'escompte aussi réduitque possible; dernièrement encore nous avons vu les Banques d'Angle-terre et d'Allemagne porter rapidement leur escompte à DO/ 0, tandisque la Banque belge ne dépassait pas 3 1/2 -t;

A la vérité, une telle différence avait sa répercussion sur la tenuedu change belge à l'étranger, qui se trouva déprécié jusqu'à 4 %0'

Cette situation, comme vous le savez, n'est pas sans préoccuper laBanque; car non seulement elle rend progressivement plus difficile, pourla Banque, le maintien de la circulation monétaire intérieure, maisencore elle entrave les relations économiques avec l'étranger.

Nous avons le plaisir de constater que la Chambre de Compensationa donné pleine satisfaction aux Établissements qui en font partie etqu'elle commence à rendre de réels services.

Des raisons d'ordre matériel ne permettant pas de dépasser uncertain nombre de participants directs, il serait à désirer que d'autresmaisons importantes se fassent affilier à cette Institution par l'inter-médiaire de leur banquier.

- 24-

A cet égard, nous avons été heureux de pouvoir admettre l'Admi-nistration des Postes, comme sous-participante de la Banque Nationale.

Qu'il nous soit permis de rendre un hommage mérité à cetteAdministration, chez laquelle nous avons toujours rencontré le plusbienveillant désir de rendre nos nombreuses relations aussi facilesque possible et toujours dans l'intérêt du public.

Nous VOllS avons signalé l'an dernier que, d'accord avec elle, nousavions étudié la création d'un service de versements et de paiementspostaux affectant les comptes courants ouverts à la Banque : ce servicea été inauguré le 20 avril et nous sommes certains qu'il est appeléà prendre un grand développement dans l'avenir.

Personnel. Nous ne pouvons terminer ce rapport sans rendre hommage, une foisde plus, au concours zélé et intelligent que nous rencontrons dans lepersonnel de notre Établissement, tant à Bruxelles qu'en province.

BARON A. DE MOREAU, T. DE LANTSHEERE.L. VAN DER REST,

L. VAN DE VIN, Directeurs,

O. LEPREUX.

F. JAl\1AR.

V. ALLARD, Vice-Gouoerneur, Le Gouverneur,

RAPPORTDU CONSEIL DES CENSEURS

MESSIEURS,

En exécution du mandat qui nous est confié, nous avons examiné avecattention les bilans et comptes de profits et pertes arrêtés au 30 juin etau 31 décembre 1909, qui nous ont été soumis par le Conseil d'Admi-nistration; ils ont reçu notre entière lipprobation : les répartitions, arrê-tées par le Conseil général, aux termes de l'article 43 des statuts, ont fixéle coupon de dividende à 83 francs, - pour chacun des semestres.

En tenant compte de la somme de frs 21,08, part de l'action dansl'accroissement de la réserve, le produit total de l'action, pour les deuxsemestres de 1909, a donc été de frs 187,08.

Nous avons pu constater que la comptabilité générale de la Banque esttenue avec un soin et un ordre parfaits; il nous a été donné d'examinerles procès-verbaux des vérifications auxquelles l'Administration a procédéà Bruxelles, ainsi que les rapports de contrôle des Agences.

- 26-

Notre attention a de nouveau été attirée sur l'importance des servicesgratuits que rend la Banque; ils entrent pour une très large part dans lesfrais généraux.

Le Trésor a perçu, en 1909, le produit de l'escompte excédant 3 1/2 p. C.,

soit une somme de frs '181.296,96. En y ajoutant le quart du bénéficeexcédant l'intérêt de 4 p. c. sur le capital de la Banque, soitfrs 2.630.407,74; le 1/4 p c. par semestre sur la circulation moyenne desbillets excédant 270 millions, soit frs 2.403.180,48, ainsi que l'abon-nement au timbre des billets, la patente de la Banque et son interventiondans les frais de la Trésorerie en province, on arrive à une somme totalepayée au Trésor de frs 6 061.976,32, non compris le coût des servicesqui lui sont gratuitement rendus par la Banque.

Le 11 octobre, nous avons été appelés à délibérer sur la résolutiondu Conseil d'Administration élevant d'un demi pour cent le taux del'escompte.

Bien que l'année 1909 pUIsse être considérée, surtout pendant sestrois premiers trimestres, comme une année de calme au point de vuefinancier, industriel et commercial, la situation monétaire de notre paysa continué à être très éprouvée et la persistance d'un change constammentdéfavorable a été l'objet des très sérieuses préoccupations de votre Conseild'Administration.

Le Conseil des Censeurs estime qu'une étude approfondie de cettegrave et délicate question s'impose sans retard.

Les institutions de prévoyance de la Banque fonctionnent normalementet à l'entière satisfaction des intéressés; elles constituent, pour lesemployés, une retraite assurée et, pour leur famille, la certitude que ladisparition du chef ne les laissera point dans le besoin.

- 27-

La dotation normale à la Caisse de prévoyance des employés s'estélevée, pour les deux semestres, à la somme de frs 272.239,23, représen-tant environ 10 p. c. du montant total des traitements et salaires dupersonnel.

Le Rapporteur,

PAUL VAN HOEGAERDEN.

Les Censeurs,

Baron L. LAMBERT, Président,EUG. DE HEMPTINNE.

ED. BUNGE.

LÉON MONDRON.

OCTAVE SELB.

PIERRE CAPOUILLET.

TABLE DES MATIÈRES

RAPPORT DU GOUVERNEUR

Capital. - Taux d'Escompte. - EscompteEffets refusés. - Produit de l'EscomptePortefeuille .Encaissement des Effets .Valeurs à réaliser. - Avallees sur Fonds publicsMouvement des Caisses .Comptes courants .Trésor public. - Caisse générale d'Épargne et de RetraiteAccréditifs. - Dépôts volontaires. - Immeubles de serviceMatériel et Mobilier. - Compte d'amortissement des immeubles,

matériel et mobilier. - Approvisionnements pour la fabri-cation des billets et des labeurs. Cautionnements.-Fonds publics .

Billets de banque en circulationBalance du Passif et de l'Actif.

page 5

" 6

" 8

" 9

" 10

" 12

" 13

" 14

" 15

" 16

Mouvement général.

" 17

" 18Frais

" 19

" 20

" 21

" 22

" 24

" 25

générauxBénéfices.Compte de la Réserve. - Part et Recettes du TrésorSuccursale d'Anvers. - Comptoirs.PersonnelRAPPORT DES CENSEURS

ANNEXESA. - Bilan au 30 juin 1909.

" au 31 décembre 1909. -,

B. - Résumé du compte de Profits et Pertes du I er semestre 1909." " 2d

_semestre 1909.

c. Tableau du Mouvement des Opérations et de leurs produits en 1909.

D. Extrait des Situations publiées au Moniteur Belge en 1909.E. Mouvement des opérations pendant l'année 1909,

ANNEXES

IrI

ANNEXE

A

BiLAN arrêté au

I136,330,947 80 I12,797,665 40

\

Portefeuille. Valeurs en Portefeuille 0\1 fi l'encaissement sur la Belgique.V I 'É \ Elfets en Portefeuille ou à l'encaissement

a eurs sur I tranger I Valeurs encaissées\ Espèces et lingots.

Caisse l Effets fi l'encaissement en compte courantCoupons payés par anticipation.

Prêts sur Fonds publics.Fonds publics .Valeurs de la RéserveFonds publics du comp'sd'amortn' des immeubles de serv=, matériel et mobilier

Id. des Institutions de prévoyanceImmeubles de service.Matériel et mobilierApprovisionnements pour la fabrication des billets et des labeursFonds publics. Intérêts acquis à recevoirValeurs garanties ou à réaliser (Mt. 39 des Statuts).

COMPTES D'ORDRE :

Trésor public. PortefeuilleId. Dépôts en Fonds publics

Dépôts volontaires.Nantissements de prêts reçus pl'compte de la Banque et deIa Caissed'EpargneCautionnements diversCaisse générale d'Épargne et de Retraite sous la garantie de l'État. -

- Valeurs diverses.

I 430,707,409 71187,248,47'1 22 ( 198,320,266 7211,071,795 50 \

160,3n ,309 62 I6,293.419 40 172,5'16,5;:58 795,933,829 Ti ,

56,913.378 3949,913,427 5036,122.169 836,355,400 466,338,741 'i4

20,11:),228 06'1,204,144 17

195,583 to973,il5 75

3,550,392 53

983,256,476W61,795,453 83

1.788,942,399 66909,506,601 3560,072,200 »12,899,885 04

238,543,1H4 9i 3,071,760,14479

14,005,016,620 9~

BILAN arrêté au

Portefeuille. Valeurs en Portefeuille ou il l'encaissement sur la BelgiqueValeurs sur l'Étranger J Effets en Portefeuille ou à l'encaissement

I Valeurs encaissées( Espèces et lingots

Caisse j Effets fi l'encaissement en compte courant\ Coupons payés par anticipation

Prêts sur Fonds publics.Fonds publics.Valeurs de la RéserveFonds publics du cam p'<d'amort'" desimmeuhles de serv=, matériel et mobilier

Id. des Institutions de prévoyanceImmeubles de serviceMatériel et mobilierApprovisionnements pour la fabrication des billets et des labeursFonds publics. Intérêts acquis à recevoirValeurs garanties ou à réaliser (Mt. 39 des Statuts) .

COMPTES D'ORDRE :

Trésor public. PortefeuilleId. Dépôts en Fonds publics

Dépôts volontaires .Nantissements de prêts reçus pl' compte de la Banque et de la Caisse d'ÉpargneCautionnements diversCaisse générale d'Épargne et de Retraite sous la garantie de l'État. -

- Valeurs diverses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

158,912,4t58 t569,553,704 275,3i9,714 63

37,620,975 75'1,999,009,284 66

966,230,994 015.'i,674.400 ))13,490,040 55

234,658,306 75

566,524-,221 82

149,128,613 29

173,845,8i1 46

63,303,856 2949,913,427 5036,699,540 076,560,150 466,630,678 04

20,326,745 441,263,671 32

196,440 34983,439 36

3,0'16,842 89

1,078,393,504 28

3,306,684,001 72

4,385,077 ,506 ))

30 Juin 1909 '-ASS''''50,000,000 » ANNEXE

913,430,000 »

140,935,820 » A.772,1,94,180 »

95,96:'),770 896,29iU19 1,.01,496,187 '196,1,·98/;69 166,390,036 53

577 ,228 »-1,317,72650

189,630 t4

'1,'/82.108 76-36,699,619 58

4, WO,OOO »

983,256,476 1561,795,4;;383

1,788,942,399 66909,506,691 35

60,072,200 »-/2,899,835 04

238,543,514 91 3,071,760.14479

4,055,016,620 94

Capital. 50,000 actions fi fr. 1,000 .Billets de banque. Émission à ce jour ,

Billets dans les Caisses.Billets en circulation

Comptes courants. Divers pour soldeDéposants d'effets à l'encaissement en compte courant.Intérêts et réescomptes sur le 2d semestre 1909.Compte d'amortissement des immeubles de service, matériel et mobilier,Institutions de prévoyance,Trésor public. Dépôts en numéraire,

Id. Part de l'État dans les bénélices du semestre (Art,43 des Statuts)Id. Droit de timbre SUI' la circulation moyenne du semestreId. 1/4 % sur la circulation moyenne du semestre excédant

275 millions .Fonds de RéserveDividende à répartir pour le 1"1'semestre 1909

COMPTES D'ORDRE :

Trésor public. Portefeuille,Id. Dépôts en Fonds publics.

Déposants. Dépôts volontairesId. Nantissements de prèts reçus pour compte de la Banque et de

la Caisse d'Épargne , , , , , , . , , , , , , ,Divers pour leurs cautionnements.Caisse générale d'Épargne et de Retraite sous la garantie de l'État. -

Valeurs diverses.

31 Décembre 1909

Capital. 50,000 actions à fi', I,OOOBillets de banque. Émission à ce jour

Billets dans les CaissesBillets en circulation,

Comptes courants. Divers pour soldeDéposants d'effets à l'encaissement en compte courantIntérêts et réescomptes sur le 1er semestre 1910,Compte d'amortissement des immeubles de service, matériel et mobilier.Institutions de prévoyanceTrésor public. Dépôts en numéraire .

Id, Produit de l'escompte excédant 3 t/2 % ,

Id. Part de l'État dans les bénéfices du semestre (Art, 43 des Statuts)Id. Uroit de timbre sur la circulation moyenne du semestreId. l/4 Ofo sur la circulation moyenne du semestre excédant

275 millions ,Fonds de RéserveDividende à répartir pour le 2<1semestre 1909

COMPTES D'ORDRE :

Trésor public, PortefeuilleId. Dépôts en Fonds publics.

Déposants. Dépôts volontairesId. Nantissements de prêts reçus pour compte de la Banque et de

la Caisse d'Épargne , , , , , , , , . , , , . ,Divers pour leurs cautionnements,Caisse générale d'Épargne et de Retraite sous la garantie de l'État. -

Valeurs diverses

55,674,400 »

13,490,040 55

234,6;;8,306 75 3,306,684,001 72

980,257,500 »

I35,2H,950 »

37,620,975 751,999,009,284 66

966,230,994 01

50,000,000 »

8Mi,OW,:;50 »112.570,.183 26

9,553,704 272,170,244 466,712,871 207,'154/)33 74

873,979 50181,296 96

1,3'17,731 24I95,570 86

1,221,07I 7237,276,767 074·,150,000 »

'1,078,393,504 28

4,:185,077 ,506 »

DOIT Résumé du compte de PROFITS

ANNEXEI

A Escompte. Réescompte surie 2d semestre 1909, à Bruxelles et dans les Agences 1,038,954 16 l 1,409,107 66B » Id. id. à la Succursale d'Anvers 370,153 50

» Prêts sur Fonds publics. Réescompte sur le 2d semestre 1909 à Bruxelles Iet dans les Agences . 80,29582 I 87,079 53

» Id. Id. id. à Ja Succursale d 'Anvers 6,783 71» Frais généraux d'administration à Bruxelles, à la Succursale d'Anvers et

2,061,959 97dans les Agences» Caisse. Droit de patente et additionnels provinciaux et communaux. 205,101 30» Institutions de prévoyance. Subside . 136,609 25» Compte d'amortissement des Immeubles de service 110,000 »

» Effets en souffrance. Amortissement 369,900 »

» Fonds de Réserve. Prélèvement pour la reconstitution de ce Fonds (Art. 10 de50,000la loi du 26 iuars 1900) . »

» Trésor public. Intervention de la Banque dans les frais de la Trésorerie . 115,000 »

» Id. Droit de timbre sur la circulation moyenne du semestre 189,630 14» Id. 1/4 % sur la circul= moyenne du semestre excédant 275 millions 1,182,108 76» Id. Part de l'État dans les bènéfices du semestre (Art. 43 des Statuts) 1,317,72650» Fonds de Réserve. Part de la réserve dans Ics bénéfices 527,134 22» Œuvres de bienfaisance. 12,500 )J

. 'd d . )50,000 actions à fr. 20 intérêts à 4 "io J'an 1,000,000 »

î» Divt en es aux actaons . 4,150,000 »50,000 id. a fr. 63 dividende. . . 3,150,000 »

11,923,857 33

Résumé du compte de PROFITS

A Escompte. Réescompte sur le leI' semestre 1910, il Bruxelles et dans les Agences» Id. id. à la Succursale d'Anvers . .» Prêts sur Fonds publics. Réescompte sur le 1er semestre 19/0 à Bruxelles

et dans les Agences. .Id. Id. id. à la Succursale d'Anvers»

» Frais généraux d'administration à Bruxelles, à la Succursale d'Anvers etdans les. Agences

» Caisse. Droit de patente et additionnels provinciaux et communaux» Institutions de prévoyance. Subside . . . . . . . . . . . .» Compte d'amortissement des Immeubles de service . . . . . . .)J Fonds de Réserve. Prélèvement pour la reconstitution de ce Fonds (Art. 10 de

la loi du 26 mars 1900). . . . . . . . . .» Trésor public. Intervention de la Banque dans les frais de la Trésorerie . . .» Id. Droit de timbre sur la circulation moyenne du semestre. . :» Id.

Id.Id.

1/4"10 sur la circul= moyenne du semestre excédant 275 millionsProduit de J'escompte excédant 3 1/2 Ofo • • • • • • • . •Part de l'État clans les hènéflces du semestre (Art 43 des Statuts).

1,476,653 26624,447 61

2,101,100 87

)J

»

» Fonds de Réserve. Part de la réserve dans les bénéfices . . . . .» Œuvres de bienfaisance

D. Id d t') 50,000 actions à fr. 20 intérêts à 4 % l'an .» rvi en es aux ac ions,

50,000 id. à Ir. 63 dividende. . . .

61,841 457,302 14

69,143 59

2,039,717 20205,101 28135.650 »

110,000 »

50,000 »

115,000 )J

195,570 861,221,071 72

181,296 961,317,731 24

527,1474912,500 »

1,000,000 »

3,150,000 »4,150,000 »

12,431,031 21

ET PERTES du 1"- semestre 1909 AVOIR

I ANNEXE6,618,651 68} 9,176,003 53

2,557,351 85 BI

31,938 25

/38,85l 33

6,91308

749,893 78 I 871,651 31121,757 53

I 1,419,579 47

237,651 70 I 273,873 3536,221 65

7,023 95 I 9,034382,010 43

I133,613 96 I 134,863 96

1,250 ))

Par Escompte. Produit brut il Bruxelles et dans les Agences.

)) Id. id. à la Succursale d 'Anvers

» Droit d'encaissement sur effets remis par les titulaires de Cles CIS à Bruxelleset dans les Agences

Id. id. id. à Anvers.»

» Prêts sur Fonds publics. Intérêts reçus à Bruxelles et dans les Agences

)) Id. id. à la Succursale d'Anvers

» Fonds publics. Intérêts reçus ou acquis

» Caisse. Droit de garde sur dépôts volontaires à Bruxelles.

)) Id. Id. id. à Anvers.

)) Bénéfices divers il Bruxelles

Id. à Anvers.»

» Rentrées sur créances amorties des exercices antérieurs il Bruxelles etdans les Agences

id. id. à Anvers)) Id.

H,923,857 33

ET PERTES du 2d semestre 1909-Par Escompte. Produit brut à Bruxelles et dans les Agences. . . . . . . .

» Id. id. à la Succursale d'Anvers . . . . . . . . . .)) Droit d'encaissement sur effets renris par les titulaires de Ctes CIS à Bruxelles

et dans les AgencesId. id. à Anvers. . . .id.»

» Prêts sur Fonds publics. Intérêts reçus à Bruxelles et dans les Agences

» Id. id. à la Succursale d'Anvers.» Fonds publics. Intérêts reçus ou acquis

)) Caisse. Droit de garde sur depöts volontaires à Bruxelles

» Id. Id. id. à Anvers

» Bénéfices divers à Bruxelles

Id. à Anvers.»

» Rentrées sur créances amorties des exercices antérieurs à Bruxelles

=

6.935,872 309,822,677 68

2.886,805 38

35,839 9143,308 42

7,468 51

745,301 05901,040 10

155,739 05

1,432,120 44

158,501 32192,523 62

34,022 30

7,789 739,874 13

2,08440

29,48682

12,431,031 21

ANNEXE

c

Tableau du MOUVEMENT DES OPÉRATIONS et de leurs PRODUITS

en 1909

OPÉRATIONS

fr. 20,ö07,liî9 93

Escompte des Effets sur la Belgique fr.

I pour compte de la BanqueEncaissement des Eflets {

sur la Belgique !WUI' compte des titulairesde Corn pte courant , ,

Valeurs sur I 'Etranger. Entrées et sorties

Prêts SpI' Fonds publics et remboursements

Revenus des Fonds publics de la Banque et de la Réserve

Trésor public. - Dépôts et restitutions de titres

Id. Dépôts et restitutions en numéraire

Compte courant du Trésor public

Id, de la Caisse générale cl 'Epargne .

Id. de la Société du Crédit communal

Id. des particuliers à llruxelles

Id. id, à Anvers

ld. id. dans les Agences

Accréditifs délivrés et payés.

Dépôts volontaires. Mouvement général d'entrée et de sortie

Portefeuille de la Caisse d'Épargne. Entrées et sorties

ld. du Trésor public. id.

Bénéfices divers .

Rentrées SUI' créances amorties des exercices antérieurs .

TOTAUX,

MOUVEMENT

des PRODUITS

OPÉRATIONS

3,254,426,139 25 11,497,738 67 I

2,858,762,27430 »

129,379,147 ÖO 82.159 75

2,082,967,438 58 3,809,437 05

779,712,859 97 1,616,468 29

» 2,8öl,699 91

888,600,-142 30 »

16,134,922 98 »

6,2iJ3,356,103 37 »

1,566,323,843 52 »

56,511,774 32 14,789 75

10,30D,538,113 14 »

14,244,218,799 54 »

5,145,378,212 54 »

3,3iJI,5lï,356 78 »

358,263,726 » 466,39697

1,248,239,726 17 »

5ï7 ,13ii,596 11 »

» 4,11876

» 164,3iJO 78

53,120,466,lï6 37

EXTRAIT DES SITUATIONS publiées au MONITEUR BELGE en 1909

ENCAISSE Engagements de la Banqueet valeurs étrangères

DATES ---" PortefeuilleEspèces I Valeurs

ICirculation I Comptes I ENSEMBLE

et LingotsENSEMBLE

étrangères courants

MILLIONS MILLIONS MILLlONS MILLIONS MILLTOI'\S MILLIONS MILLIONS

7 Janvier 161.2 185.1 346.3 642.'; 767.2 105.9 873.t14 » 157.6 180.4 338. 629.2 ï73.6 82.3 85.).921 » 158.2 191.7 349.!! 621.7 758.7 90.2 848.928 » IS7.2 182.9 340.1 638." 766.4 97. 863.44 Février 159/' 178.7 338.t 609.6 746.4 95.6 842.

Ji » 156.3 li6.t 332.4 605.t 747. 86.S 833.818 '» 160.6 '179.!! 340.5 S99.3 737.2 94.3 831.';25 » 1S5.1; 181.6 33V 619.!! 745. 99.8 844.84 Mars IS8.8 197.7 3S6.5 624.2 734.7 126.'; 861.2

11 » 156.6 '179.8 336.4 602. 736. 99.6 835.6

18 » 158.6 186.7 345.3 589.8 727.3 98.2 825.1;

25 » Jv5.ti 186.2 3H.7 610.3 733.3 103.3 836.6

t= Avril 160.3 191.3 351.6 612.9 758.2 89.8 848.8 » 159.3 -192.8 352.1 599.3 746.2 85.7 831.9

15 » 157.8 192. 349.8 608.2 750.7 88.1 838.8

22 » 157.2 190.8 348. 6-17." 743.7 99.2 842.929 » 156.8 196.2 353. 632.8 ï78.t 80. 858.t

6 Mai 161.2 210.1 311.3 609.'; 752.6 89.3 84'1.9

13 » 159.9 203. 362.9 59~J.7 752.8 71.1 823.9

19 » 160.5 206. 366.5 605.6 743.6 89.6 833.2

27 » 161.5 206.1 367.6 62,').4 752.7 99.8 852.5

3 Juin 165.4 203.9 369.3 602.9 736.9 102.1; 839.4

10 » 163.4 197.5 360.!! 595.6 741.6 8- 1 828.7I.

17 » 161.2 202.6 366.8 585.!! 731.3 87.9 819.2

24 » 162.2 190.1 352.3 600.2 735.t 93.7 828.81cr Juillet 162.6 '199.2 361.8 624.3 759.3 96.6 855.9

8 » 161.5 199.3 360.8 608.3 753.4 90.8 844.2

15 » IS8.:'> 200.1 358.6 605.3 762.5 74.t 836.622 » 158.9 197.6 356.:'> 605.9 747.8 86.7 l:l34.529 » 158.8 -198.8 357.6 614.9 766.4 75.2 841.65 Août 162.1 201.7 363.8 593.4 744.3 86.3 830.6

12 » 158.4- 201.7 360.1 592. 746.8 74.5 821.319 » 160.1 199.3 359.4 584.t 73!).3 78.6 813.U26 » 157.7 202.2 3S9.9 610.7 745. 88.8 833.82 Septembre 159.9 209.4 369.3 599.8 749.6 91.6 841.29 » 158.3 208.7 367. 598.7 747.9 82.2 830.1

16 » W9.5 213.7 373.2 598.l 746.'; 8:>.3 831.823 » 1:>9.6 207.2 366.8 607.:'> 747.9 87.1 835.30 » 1116.t 207.8 363.9 636.7 799.9 72.2 872.i7 Octobre 158.!! 191.3 350.2 602.9 765.7 70.t 835.8

14 » 156.3 183.8 340.t 599.5 770.7 58.7 829.421 » IS6.9 182.1 339. 610.7 761.4 71.7 833.t28 » 1;:i4.1 17ii.4 329.1; 629.4 778. 72.1 850.14 Novembre 158.8 170.6 329.4 611. 765.7 80.7 846.4

11 » 157.9 155.7 313.6 606.3 715.8 58. 833.818 » 159.4 153. 312.4 596.7 762.1 66.4 828.525 » 155.t! 151.7 307.5 627. 768.8 78.7 847.1;2 Décembre. 158.\ 148.7 306.8 606.\ 775.2 68.4 843.69 » 157.8 148.9 306.7 619.4 773. 74.2 847.2

16 » 157.1 145.2 302.3 638.8 7ï7.9 91.8 869.722 » 158':; 143.8 302.3 665.8 778.5 110.2 888.729 » 159. 142.4 301.4 680.1 807.3 96. 903.3

ANNEXE

D

AI'iNEXE E MOUVEMENT DES OPÉRATIONS PENDANT l'ANNÉE 1909.J--

COMPTE DU TRÉSOR PUBLIC NOMBRE DE COUPONS PAYÉ~ CAISSE GÉNÉRALE D'!:PAHGNE EFFETS ESCOMPTÉS TRANSMIS A LA BANQUE VERSEMENTSESPÈCES ET ~NDS PUBLJrS ----- ---- au crédit

___ o. --_. DES COMPTES COURANTSRecettes Paiements pour la pour le Recettes Paiements Pour compte de la Banque, Produits nets Pour compte de la Caisse ouverts

AGENCES pour d'Epargne,pour -- - DANS D'AUTR.E~ AGENCES

IlA:'iQUE CIIÉDIT l'État lndêp' sur la Belgique seulement sur la Belgique et sur .--- -NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE AU PIlOfiT AU PlIOFIT AJl PROFIT l"étranger

IL'ÉTAT

~

Ide la des de n~tatde MONTANT de MONTANT NATIONAl.]; CO~DIUNAI. du Congo de MONTANT de MONTANT

INOMBRE NOMBRE NOMBRE MONTANT

postes postes postes postes J'eiTets MONTANT Banque Comptoirs MONTANT(1) J'effets

Alost, 2,412 7,047,000 727 2,051,000 6,642 H6 1,266 43 398 130,000 469 96~,000 33,21S 13,832,000 3~,030 9,3~0 1,030 187 S,722,000 783 4,468,000

Adon, 7,330 26,87S,000 7,282 7,61S,000 13,126 32 944 H2 844 Ml,OOO '1,31,8 1,497,000 1,497 26,920,000 1615,990 44,260 280 » » 612 7,6~1,000

Ath 4,273 23,483,000 622 1,67;'),000 <16,8,')2 68 t,UO 47 266 526,000 647 1,243,000 » » » » » » » 461 1,423,000

Audenarde. 2,899 S,8S5,000 2,934 4,037,000 6,683 S SS2 71 SB 121,000 1,201 982,000 18,874 'lS,325,000 86,390 22,91,0 3,320 639 -11,455,000 407 t,788,000

Boom, 1,023 2,870,000 427 1,367,000 2,477 10 340 S2 489 -463,000 t,037 1,069,000 » » » » » » » 387 4,806,000:

Bruges 8,698 38,830,000 '14,.')70 2t,194,000 ~6,361 :)QO 6,153 139 7,031 3,339,000 ;;,066 :'),398,000 133,~98 77,~05,000 310,980 82,930 8,:'i40 27;', 2,H~,OOO 3,420 62,967,000

Charleroi 26,773 224,044,000 t3,433 37,761,000 68,44~ 440 H,~80 4,021 '1,237 1,762,000 2,633 S,815,000 294,912 93,617,000 2.')8,030 68,810 8,~80 J03 634,000 4,676 61,461,000

Courtrai. 10,665 69,319,000 .'),053 8,l76,OOO 63,719 74S 4,486 913 7,876 2,014,000 4,360 3,:')[2,000 71,986 20,941,000 2èi,tJ70 6,820 710 ,13 S88,OOO 1,8S8 16,263,000

Dinant 6,134 19,981,000 3,962 4,398,000 S,81:; 34 399 43 2;;9 307,000 1,.')58 t,214,00O 27,037 7,605,000 14,1~0 3,780 :10O )) » 7.')4 6,172,000

Eecloo 1,248 3,7.')7,000 277 298,000 2,357 6 94 1 31 18,000 147 388,000 .'),627 3,364,000 13,6;)0 3,6W ~80 61 949,000 2.')7 '1,880,000

Fumes 2,883 6,733,000 2,142 2,141,000 7,210 44 55fi so 2,067 2,212,000 2,660 2,{61,000 » » » » " » » .')04 2,032,000

Gand. 21,260 96,604,000 31,164 47,607,000 146,790 3,369 10,781 9,-t83 87,336 1,831,000 13,608 6,608,000 160,938 87,417,000 148,.')90 38,800 l,98O 8·~9 21,76:),000 tl,609 132,404,000

Gramlllont . 1,446 4,626,000 008 3,861,000 10,061 .')3 822 .')33 B09 228,000 798 821,000 .')6,382 .')4,38;ï,000 286,260 75,080 8,280 172 3,949,000 706 5,481,000

Hasselt 9,011 37,400,000 8,260 H,291,000 9,6H 64 3,933 263 3,722 '1,054,000 2,263 1,909,000 32,046 21,828,000 100,380 26,770 3,570 126 2,048,000 '1,412 8,092,000

Huy 0,621 15,321,000 4,086 5,261,000 10,779 161 1,236 776 1,358 8H,000 2,143 2,260,000 30,613 1.'),017,000 27,670 7,380 1,060 tJ8 1,181,000 1,248 17,934,000- 17,680,000La Louvière .'),529 28,.')74,000 .'),.')74 21,019,000 14,600 ,163 1,479 259 797 1,102,000 1,07.') 2,199,000 130,093 108,.')83,000 .)47,210 140,130 18,000 399 14,984,000 1,618

Liége. 28,103 140,386,000 41,13.') 78,884,000 '108,874 3,522 16,26.') 0,855 31,832 6,.')39,000 14,636 12,302,000 316,094 123,843,000 366,790 97,810 4,420 239 13,7.')4',000 5,201 Hl,OOO,OOO

Louvain. 7,200 29,I22,000 7,307 10,607,000 27,101 1,234 2,664 1,6tH 1.'),H9 103,000 S,133 2,529,000 126,728 91,060,000 408,2.')0 108,870 10,.')10 4.')4 16,829,000 2,1.')8 28,937,000

Malines. tl,799 20,239,000 8,122 9,.')31,000 12,751 97 2,.')28 9.')3 2,047 1,903,000 2,.')2S 3,039,000 07,.')27 .')1,361,000 270,850 71,740 1O,I60 1,632 22,560,000 1,934 n,7tll,000

Marche I,766 2,714,000 3,203 2,664,000 2,2:!8 34 371 tl4 137 223,000 939 8:l6,OOO » » » » » » » 66 212,000.

1\Ions. 17,684 106,769,000 12,7t7 24,43;),000 69,.')34 783 24,173 890 3,47-S 1,877,000 3,293 4,3li,OOO 140,716 44,399,000 1:')4,.')30 41,210 6,230 427 .'),643,000 1,7tlO 22,.')94,000

NaIIIur '17,.')59 92,22'3,000 I.'),913 19,794,000 34,898 689 4,204 1,138 2,673 1,342,000 3,954 3,866,000 66,08i 28,648,000 42,390 H,310 1,390 2 120,000 1,707 19,588,000

Neufchâteau 2,44ti 6,017,000 4,059 3,709,000 2,156 .')0 488 237 I,OH8 402,000 1,318 1,079,000 34,2i9 17,064,000 98,350 26,220 3,t)30 » » 209 701,000

Nivelles. 3,730 9,479,000 4,203 t),048,000 9,836 li3 936 277 248 248,000 1,282 1,.')85,000 89,255 03,622,000 2.')7,640 67,410 H,6iO 432 7,089,000 410 4,084,000

Ostende. .'),312 2:1,940,000 10,496 10,098,000 W,t)~3 142 ;')49 421 4,787 2,966,000 2,634 4,879,000 » » » » » » " 1,7.')3 17 ,123,000

Peruwelz 1,327 3,4.')6,000 242 1,846,000 10,905 473 1/163 4iS 21t) 221,000 417 631,000 35,942 30,628,000 146,120 38,t)80 2,150 8 312,000 673 6,829,000

Philippeville 2,309 3,.'i82,OOO 2,087 2,081,000 1,tî37 » 312 10 419 32èi,000 1,199 83S,OOO 72,994 26,.')97,000 133,280 34,t)90 4,060 69t) .'),715,000 54 82,000

Renaix 822 3,267,000 .')9 004,000 3,281 • 62 100 164 221 421.,000 284 710,000 43,026 40,044,000 222,390 !j9,130 8,8.')0 24 83.'),000 303 2,049,000

Roulers. 2,014 8,233,000 372 896,000 16,397 36 1,538 107 901 .')18,000 1,046 403,000 » » » » » » » 2,020 18,389,000

Saint-Nicolas • 3,600 8,174,000 2,609 3,806,000 10,812 98 63.') 42 696 669,000 8H 1,964,000 16,216 14,482,000 65,680 17,t)1O 1,490 29.') 2,002,000 1,lSt) 0,686,000

Soignies. 931 4,6.')7,000 293 .135,000 0,698 14 382 188 642 247,000 488 544,()OO » » » » » » » 2S9 988,000

Termonde • 3,463 12,451,000 4,240 0,814,000 6,481 109 '1,173 10 S98 472,000 1,091 1,454,000 23,144 23,430,000 12:1,790 33,MO 3,910 .')8 638,000 .'l13 2,690,000

Tirlemont .'),011 28,787,000 736 '1,.'i7-1,000 5,.')47 -19.') 948 » 2,1.')2 984,000 2,6.')9 1,729,000 19,614 39,236,000 129,220 34,4tiO 520 26 - 306,000 685 8,770,000

Tongres. 3,199 6,085,000 2,837 3,H6,000 2,;;58 26;; 647 94 371 377,000 '1,573 1,.'i83,00O 12,2.')0 14,738,000 88,780 23,670 3,600 .')06 3,716,000 1,04;) .'),321,000

Tournai. 8,667 49,912,000 8,09~ 12,'302,000 t)6,9S0 941 4,96B 2,078 47.') 601,000 1,428 1,993,000 167,6.13 90,627,000 345,200 92,0t)0 10,200 16 418,000 2,109 23,8.')9,000

Turnhout 3,186 7,464,000 9,443 7,319,000 8,831 341 406 1 2,620 1,496,000 3,334 2,6M,OOO 12,il51 10,H7,00O 46,610 12,430 800 4 72,000 588 2,242,000

Verviers. 7,641 49,;)52,000 6,364 8,627,000 8,734 1,988 3,163 3;" 269 1,629,000 813 1,94:1,000 17.'),690 132,199,000 44&-,980 H7,120 3,000 .') 1,228,000 1,861 31,8.')8,000

Wavre 733 2,872,000 2;)8 r.uo.oco 2,760 326 63.') 76 397 246,000 342 6n,OOO » » )) » » » » 423 2,088,000

Ypres. 4,076 10,760,000 8,H6 3,771,000 19,956 220 2,324 2,41:1 791 666,000 1,266 1,70.'),000 )) » » » » » " 672 4,3ill,000

---TOTAL. 203,859 1,243,466,000 2.')3.976 39'3,.'i26,000 886,996 17,652 H6,749 34,013 187,459 41,.')47,000 93,.138 91,618,000 2,408,.')89 1,378,434,000 .'),371,810 1,423,840 142,870 7,70;) 147,762,000 .')2,320 689,699,000

Anvers 22,9/.') 186,090,000 39,.'iO.1 102,46:5,000 154,300 2,.'i9.') 11,073 9,588 17,728 4,817,000 9,102 H,76il,000 392,1.'i7 9M'),8.')4,000 4,539,890 » 10,210 » » 7,89.') 6.'i6,367,000

Bruxelles 05,384 1,828,0.')8,000 130,8.')9 2,493,7.'iO,000 1,.')1.'),00.') 30,666 199,128 1.'i6,667 » » 1,261 474,619,000 1,743,630 930,138,000 1,900,tl80 » 28,220 13,088 477 ,958,000 46,060 1,006,072,000..-

TOTAL GÉNÉRAL 332,218 j3,2.'î7,6U,OOO1

424,340 12,99tl,741,(100 2,.'i.'i6,301 tlO,913 326,9.'iO 200,268 20.'),187 " 46,364,000 Im,gOI 578,002,000 4,.')44,376 3,2.')4,426,000 11,812,280 1,423,840 181,300 I 20,793 I 62.'),720,000 I '106,27.'i 12,3.'i2,138,000

1(1) Produit de l'Escompte dépassant 3 1/2 a/o.

MOUVEMENT DES OPERATIONS PENDANT L'ANNEE 1909 ANNEXE E

MOUVEMENT DES COlUPTES COURANTS PARTICULIERS ACCRÉDITIFS EFFETS ÉCHANGES PRÊTS SUB FONDS PUBLICS IEFFETS1- --- PRÉSENTÉS A L'ENCAISSEMENT

Recettes Paiements Effets remis à l'encais- Délivrés Payés PAR LA BANQUE IMPAYÉS Billets présentés'I Espèces versées Pour la CaisseAGENCES sement par les titulaires - pour pour

Pour la Banqued'Épargne- Total par localité par obtenir des espèces obtenir des Billets

NOMB.RE NOMBRENOMBRE I NOMBRE Ide de NOMBREI I AGENCE

IMONTANT MONTANT MONTANT NOMBRE MONTANT NOMBRE MONTANT NOMBRE MONTAN'!' MONTAN'!'postes postes d'effets d'effets MONTANT MONTA1'<T MONTANT

Alost. 1,740 22,578,000 1,797 22,726,000 33 H3,000 6,304 -11,616,000 7,965 '17,584,000 31,145 22,536,000 849 3,784,000 1,236,000 ·109 480,000 72 293,000

Arlon. 261 22,619,000 414 22,635,000 » » 2,794 5,290,000 3,320 21,345,000 16,378 17,881,000 762 1,467,000 302,000 26 360,000 8 143,000

Ath 159 I,Y07,000 312 '1,882,000 642 194,000 2,860 3,667,000 3,433 7,276,000 '15,982 8,876,000 498 1,621,000 181,000 99 550,000 61 1,076,000

Audenarde. 2,460 29,8.'.9,000 2,430 29,714,000 1,079 1,007,000 2,408 5,1'17,000 3,383 8,665,000 12,773 26,660,000 401 381,000 73,000 68 464,000 45 337,000

Boom. 313 1,789,000 463 1,786,000 » » 1,938 2,094.,000 2,032 5,939,000 10,9.'.6 5,180,000 464 1,190,000 24I,000 13 77,000 30 101,000

Bruges '1,841 '101,831,000 2,985 101,759,000 29 4,000 10,885 23,366,000 11,629 30,752,000 47,681 24,I98,000 1,681 3,604,000 535,000 255 2,773,000 101 943,000

Charleroi 5,926 275,370,000 2,490 275,239,000 » » 29,429 74,913,000 25,363 114,213,000 89,300 63,084,000 4,358 30,236,000 4,732,000- 152 1,916,000 414 4,517,000

Courtrai. 1,791 8:>,431,000 1,936 84,769,000 909 837,000 11,060 19,817,000 12,S78 40,40S,000 42,333 23,568,000 959 6,009,000 54S,000 t"i52 3,722,000 248 1,401,000

Binant 1,325 16,140,000 717 15,980,000 » » 4,317 S,805,000 4,I29 '11,205,000 I6,238 5,922,000 409 2,106,000 67,000 IO 142,000 26 129,000

Eecloo 730 4.,356,000 596 4,35S,000 4-1 38,000 2,651 3,329,000 2,675 5,616,000 -11,814 6,059,000 469 S79,000 422,000 23 146,000 » »

Fumes » » » « » » 1,886 3,146,000 '1,977 4,794,000 5,7-17 2,022,000 15O -174,000 24,000 59 279,000 9 91,000

Gand. -11,823 254,054,000 6,793 253,728,000 42';544 Hl,462,000 29,781 67,079,000 46,782 104,575,000 178,956 127,604,000 6,326 31,070,000 S,425,000 486 3,736,000 782 3,052,000

Grammont. M6 61,136,000 2,:>'.8 61,200,000 -1,067 781,000 4,322 9,500,000 3,174 8,932,000 21,078 47,-129,000 628 2,416,000 -171,000 80 549,000 33 2S3,000

Hasselt 575 34.,912,000 2,')43 34,860,000 1,033 281,000 4,036 7,304.,000 4,968 I3,382,000 24,605 21,499,000 716 7M,000 1,030,000 51 418,000 42 1,220,000

Huy 3,On 57,271,000 1,238 57,073,000 736 -140,000 6,938 20,865,000 4,403 16,I81,000 s 33,730 -18,605,000 1,300 3,797,000 1,103,000 18 109,000 S4 264,000

La Louvière 4,632 1;-;5,844,000 t-;,390 155,990,000 1,483 ,')87,000 8,889 24,982,000 8,237 44,024,000 40,614 90,972,000 2,094 31,416,000 2,841,,000 41 490,000 45 523,000

Liége. 10,53:1 366,19S,000 t-;,090 367,1-11,000 20,024 3,73;),000 37,2t-;0 83,600,000 34,837 116,055,000 245,452 -141,866,000 9,729 29,477,000 IS,14Y,000 95 3,66:1,000 803 IO,306,000

Louvain. 2,920 127,9M,000 4,374 127,936,000 493 559,000 11,005 22,732,000 H,272 27,689,000 64,82S 85,525,000 2,283 3,165,000 '1,6H,OOO 5:> 322,000 52 513,000

Malines. 568 81,ti88,000 4,982 81,684,000 t,762 627,000 7,985 ji:i,644,000 8,674 18,142,000 68,791 74,430,000 3,022 4,486,000 4,-161,000 125 1,275,000 116 379,000

Marche. » )) )) )) » » 1,311 2,288,000 1,312 3,164,000 7,801 2,780,000 ·174 -16,000 1:>,000 2 6,000 2 29,000

Mons. 2,895 85,627,000 3,777 85,540,000 » )) I6,243 27,782,000 17,477 71,-160,000 54,894 41,104,000 2,554 25,082,000 5,436,000 120 2,928,000 135 482,000

Namur I,392 56,974,000 2,620 ;;6,824,000 28 21,000 11,653 24,206,000 11,312 31,816,000 S8,364 '19,970,000 2,308 8,461,000 996,000 24 223,000 72 35:>,000

Neufchâteau . 291 n,249,OOO Sï4 17 ,2lï,000 )) » 1,290 1,782,000 1,214 2,74O,000 7,93.1 9,612,000 H7 lS4,000 123,000 56 280,000 68 386,000

INivelles. 2,421 62,il90,000 2,02Y 62,42(),000 86 57,000 3,5i4 12,S48,000 3,945 '13,367,000 21,9I.~ 39,565,000 588 938,000 351,000 22 179,000 47 '133,000

Ostende. -1,044 22,(îMî,OOO 994 22,842,000 4,OSS 667,000 9,'132 12,;j51,000 H,318 22,20.),000 48,762 23,300,000 2,627 4,;)8:1,000 I,150,000 329 3,799,000 331 2,198,000

Peruwelz 2,016 31),066,000 -1,582 34,930,000 1)79 753,000 4,590 11,402,000 3,624 14,024,000 10,756 20,668,000 201 1,245,000 184,000 41 619,000 45 365,000

Philippeville I,234 32,367,000 '1,404 32,369,000 » » 888 2,211,000 879 2,155,000 3,692 12,-109,000 70 127,000 S2,000 26 201),000 '12 77,000

Renaix . 3,947 44,270,000 3,639 H,348,OOO 'li n,ooo 4,759 9,Om,000 7,038 11,629,000 29,515 40,930,000 7:>1 4,641,000 612,000 45 600,000 IS 66,000

Haulers. 2,231 58,0;;0,000 1,078 58,13S,OOO 1,867 982,000 9,031 18,530,000 6,919 19,874,000 30,534 30,25:>,000 501 3,796,000 600,000 220 4),SI,OOO 81 751,000

Saint-Nicolas . 2,313 19,637,000 2,541 19,690,000 621 237,000 5,052 7,819,000 6,lH 9,746,000 29,360 20,208,000 I,t95 2,703,000 762,000 43 199,000 3I 137,000

Soignies I26 209,000 82 16~,000 181 124,000 2,114 2,072,000 2,322 ti,6iJ8,000 II,313 2,896,000 547 2,227,000 332,000 39 -160,000 38 120,000

l'ormonde. 2,636 26,193,000 2,773 26,22-1,000 » » 4,196 5,487,000 4,286 8,540,000 13,834 20,713,000 302 2,604,000 646,000 89 708,000 37 I44,000

Tirlemont . 308 61,144,000 I,7lS 61,063,000 » » 3,981 10,976,000 3,934 1'1,485,000 21,015 36,636,000 63I 1,619,000 804,000 H 507,000 4 14-,000

Tongres. 1,I58 20,824,000 846 20,807,000 » » 3,S92 5,518,000 2,472 5,912,000 17,26S 17,300,000 280 32S,000 15;>,000 3 67,000 8 166,000

Tournai. 2,90,) 134,273,000 4,230 134,379,000 3,365 3,Otj4,000 14,106 36,908,000 -12,590 37,802,000 5'1,860 48,8H,000 1,4.91 7,644,000 234,000 180 2,755,000 59 830,000

Turnhout 2,091 10,272,000 I,778 '10,276,000 » » S,083 6,693,000 5,503 8,223,000 26,256 12,743,000 1)92 3,858,000 982,000 140 921,000 69 304,000

Verviers 3,385 I83,623,000 3,561 IS3,S2~J,000 240 93,000 I7,6i6 3'1,508,000 16,184 54,595,000 83,910 97,681,000 3,070 9,03I,000 2,614,000 30 1,434,000 144 3,281,000

Wavl'e 26 3i,OOO 26 37,000 )) » 2,759 3,299,000 2,036 6,229,000 15,962 7,877,000 203 876,000 -162,000 II) 76,000 -17 44,000

Ypres 70 I,279,000 1)40 -1,306,000 » » 5,023 7,814,000 3,915 15,400,000 I7:658 5,-1S0,000 458 S96,000 49,000 200 1,132,000 60 393,000

TOTAL. 83,;):>1 2,::l72,843,000 82,890 2,572,1)35,000 82,908 25,370,000 312,791 650,3I7 ,000 325,222 973,507,000 1';->40,958 1,323,924,000 5S,758 238,S57,000 56,m.,000 3,952 42,822,000 4,2-19 35,816,000

Anvers. 1-16,519 7,123,714,000 H7,t69 7,120,101,.,000 I03,793 23,371),000 56,397 I80,3IS,000 83,567 25S,415,000 409,8.')4 780,327,000 -16,673 34,063,000 12,348,000 384 7,879,000 1,099 8,391,000

Bruxelles 78,670 t;,964)j6tî,000 43,08.') 5,967,808,000 364.,406 80,634,000 207 ,6;),) 844,789,000 -167,586 447,'ii2,000 1,085,319 506,329,000 70,746 80,497,000 9,I78,000 1,I32 23,927,000 5,724 115,342,000

TOTAL GÉNÉRAL 278,740 15,661,122,000 243,H4 I5,660,847,000 ;;,')1,'107 129,379,000 576,843 I I,675,424.000 ti76,375 1,676,094,000 3,036,131 2,610,.')80,000 H3,177 3S3,117,000 77,700,000 5,468 74,628,000 11,042 159,549,000