Barcelone à travers le cinéma

BARCELONE À TRAVERS

LE CINÉMA

IRENE MULÀ OLMOS

INSTITUT MONTSERRAT

2N BATXILLERAT 3

TREBALL DE RECERCA

DANIEL VILAPLANA

Barcelone à travers le cinéma.

2

Le cinéma n’est pas une tranche de vie,

mais une tranche de gâteau .

ALFRED HITCHCOCK

Et c’est mieux s’il est servit dans

un “plateau” de Barcelone

IRENE MULÀ OLMOS


3

TREBALL DE RECERCA: BARCELONE, À TRAVERS LE CINÉMA.

INDEX:

I. INTRODUCTION. II. FILMS REPRÉSENTATIFS DE BARCELONE:

VICKY CRISTINA BARCELONE

*GAUDÍ TÉMOIN DE L'AMOUR DE VICKY *VICKY ET DOUG

TODO SOBRE MI MADRE

*LA ROUTE DE ROSA ET LES ESPACES MODERNISTES

BIUTIFUL

*PERSONNAGE EN PARALLÈLE

AUBERGE ESPAGNOLE

*À LA DÉCOUVERTE DE BARCELONE

SALVADOR

*HÉROS FACE À LA DICTATURE III. POINT DE VUE SUR LA SOCIÉTÉ BARCELONAISE:

- FILMS ÉTRANGERS.

- FILMS NATIONAUX


4

IV. CARACTÉRISTIQUES ET MONUMENTS DE LA VILLE.

• RENDRE HOMMAGE À GAUDÍ

• VIEILLE VILLE

• LES PLAGES

• BARCELONE SOUS UN AUTRE NOM. V. DIFÉRENTS PORTRAIT DE BARCELONE: - BARCELONE VILLE DE L'AMOUR.

- BARCELONE VILLE DE LA PEUR. - BARCELONE VILLE DE LA FÊTE. - BARCELONE VILLE HISTORIQUE.

- BARCELONE DÉNONCE. VI. CONCLUSIONS

VII.BIBLIOGRAPHIE


5

I. INTRODUCTION.

Barcelone, ville de l'Espagne, capitale de la Catalogne, c'est une des cités les plus touristiques du

monde, elle est entre les dix premières. Ceci est un fait grâce la publicité que le monde du cinéma

lui a donnée et lui donne.

On doit se remonter à 1896 lorsque les frères Lumières envoyèrent Alexandre Promio à Barcelone

pour filmer « Place du port à Barcelone ». (PHOTO)

Jusqu'à nos jours où des directeurs comme Pedro Almodovar et Woody Allen donnent

protagonisme à cette ville européenne.

Mais tout le monde du cinéma à Barcelone commença au début du XX ème siècle avec Fructuós

Gelabert qui fût le premier cinéaste espagnol à tourner le premier film (avec argument) en Espagne

mais plus précisément à Barcelone, ce film était « Riña en un café » . Plus tard, après la Première

Guerre Mondiale , Hollywood s'intéressa par la ville catalane, Ava Gardner dirigea deux films qui

furent tournés en Catalogne « Mr.Arkadin » en 1955 puis « Campanadas a media noche » en 1965.

Barcelone au début du XXème siècle deviendrait la cité la plus importante d'Espagne dans le

domaine du cinéma international et national en la comparant avec les autres villes espagnoles. Des

succursales de Metro Goldwyn Corporation ou Paramount Films s'instaurèrent dans la ville

puisqu'elle était le centre de distribution des productions nord-américaines.

Mais la grande explosion de la ville fût lors des Jeux Olympiques en 1992 où elle se fit connaître

internationalement, la ville se réforma totalement.

Après cet événement, des directeurs étrangers s' intéressèrent par la ville et même les nationaux

augmentèrent leurs productions.

Pour filmer à Barcelone il faut s’adresser à Barcelona-Catalunya Film Commission qui est un

organisme qui s'occupe de gérer tous les projets audiovisuels qui se font à Barcelone. On essaiye

d'aider les projets proposés. Cet organisme catalan se créa de la main de Fructuós Gelabert au

début du XX ème siècle et il continue à être en vigueur jusqu'au XXI ème siècle.

Barcelone au cours de son histoire cinématographique, elle est toujours présente par les projets

nationaux et internationaux. Actuellement il y a plus de 500 films tournés à Barcelone. Pour ce

travail j’ai fait une sélection des meilleurs films et aussi ceux que j’ai pu trouver.


6

Mais qu'est-ce qu'on veut montrer de cette ville ?

Pourquoi Barcelone ?

Qu'est-ce qu'elle a ?

Ce sont des questions que j’essaierai de répondre grâce à ce travail analytique et tout en montrant

ma ville à travers le cinéma.

Dans un premier temps je vais présenter les cinq films les plus représentatifs de la ville et tous de

différentes thématiques pour donner une image de Barcelone plus développé. Dans un deuxième

temps je vais montrer les deux points de vue qu’il peut y avoir sur la société barcelonaise,

l’étranger et le national. Pour ensuite montrer les caractéristiques et les monuments de la ville que

le cinéma a voulu exposer dans leurs films. Et finalement, on va voir une Barcelone qui s’adapte à

des différents portraits.

Mes objectifs pour ce travail sont:

- Approfondir mes connaissances sur ma ville

- Approfondir mes connaissances sur le cinéma

- Savoir analyser des films

- Répondre aux questions que je me suis posée

- Et surtout montrer le charme de Barcelone.


7

VICKY, CRISTINA Y BARCELONA.

“ Mon propos est de montrer Barcelone pareil que je montre Manhattan,

très à travers mes yeux” ~ Woody Allen

Vicky, Cristina y Barcelona, un film de Woody Allen 2008, nous présente une Barcelone de

Gaudí. La ville joue le rôle de personnage secondaire même si c'est Penelope qui s'emportera

l'Oscar comme meilleure actrice secondaire avec ce film.

On rentre dans le film déjà avec une atmosphère barcelonaise grâce à une chanson qui parle de

Barcelone puis avec de l'art de Miró de l'aéroport. Elles viennent à Barcelone pour passer leurs

vacances. Vicky, fiancée lorsqu'elle retourne à New York vient pour finir son travail sur l'art

catalan, plus précisément celui de Gaudí contrairement à Cristina qui vient à s'évader. La ville

leur permet d'accomplir leurs désirs.

Elles visitent Barcelone, dans un premier temps l'art de Gaudí avec la Sagrada Familia qui sera

le plus admiré par les deux touristes américaines, suivi par l'art Miró.


8

Ceci aussi montre l'admiration qui avait le directeur par l'art catalan.

Vicky cherche les choses typiques des barcelonais, comme la cuisine de poissons et fruits de mer

puis la musique avec la guitare espagnole qui l'émut. Lorsqu'elles sortent d'une galerie elles

rencontrent un correfoc typique catalan qui consiste à courir en dessous du feu, ceci on le fait lors

des "festes majors" des quartiers. (Dans ce cas la scène se déroule à côté de la Iglesia de Santa

Maria del Mar, on peut apprécier la façade principale). Un autre détail qui est caractéristique de

la culinaire catalane est lorsqu'elles sont dans un restaurant, sur la table il y a du "pà amb

tomaquet", la nourriture typique de la Catalogne. À Barcelone on a l'habitude de mettre ce plat

lorsqu'on mange. Ce restaurant où elles dînèrent est le fameux « 4 Gats » très reconnu à

Barcelone.

2 Les deux américaines dans "les 4 Gats"

1 Sagrada Familia visitée par les deux américaines


9

L'art de Miró fait une deuxième apparition lorsque les deux amies et son hôtesse vont à la

Fundació Miró et là-bas elles admirent leur sculpture. L'art du catalan apparaît uniquement au

commencement, après on donne suite à l'art de Gaudí.

La maison où se logent les deux femmes protagonistes est une résidence du quartier Putget, (rue

Musitu), elle s'appelle « Casa

Manuel Doncel » mais on

poudrait penser que c'est une

maison d'un village . De

même la maison de Juan

Antonio ( Javier Bardem) a

les mêmes caractéristiques

que l'autre appartement, mais

celle-ci est située à côté

Esplugues de Llobregat et

c'est une masia (ferme) nommée « Can Cargol ».

Ce film nous offre aussi une autre demeure, de l'avenue Pearson un des quartiers les plus riches de

Barcelone, lors d'une fête à la fin du film qui a été utilisée par d'autres cinématographies comme

par exemple celle du « El cuerpo » Á travers ces scénarios on nous montre les différentes facettes,

que peut avoir Barcelone elle peut être une ville urbanisée mais aussi une ville rurale.

Le film commence avec les deux Nord-

américaines faisant leur vie parallèle à

Barcelone. Vicky fait son travail et

Cristina se promène entre les Rambles

avec la camera à la main, caractéristique

des touristes, en photographiant les

fleurs. Mais l'élément déclencheur du

film est la rencontre avec Juan Antonio

( Javier Bardem) dans la galerie de la

Fundació Tàpies où actuellement on

continue à avoir des expositions et cette

nuit où le peintre Juan Antonio les invite à Oviedo.

3Casa Manuel Doncel

4 Juan Antonio dans la Fundadció Tàpies


10

Après le voyage à Oviedo où la dernière nuit Vicky eut une aventure avec Juan Antonio, Cristina

qui ignore cette aventure entre ses amis, décide aller vivre chez le peintre. Celui-ci la mène

visiter les rues del Born et Cristina photographie les rues de ce quartier, puis les personnages qui

se promènent par là-bas, dans ce cas, elle photographie des prostituées. Actuellement les

prostituées on les voient pendant la nuit et pas pendant la journée. La jeune américaine reste

fascinée par la beauté des rues.

De même Cristina, accompagné par Maria Elena, ex-femme de Juan Antonio, elles continuent à

visiter le quartier du Raval et dans la rue Sant Ramon l'américaine photographie la belle Maria

Elena. Dans ce même quartier, une autre scène est tourné dans le fameux bar Marsella qui est un

des plus anciens de la ville comtale. Là-bas se réunissent Juan-Antonio et Cristina avec les amis

du peintre. Maria-Elena après la visite au Raval emmène Cristina photographier la ville de

Barcelone, mais cette fois-ci elle photographie les éléments del Parc de la Ciutadella (la fontaine,

les cascades, les gens).

5 Les femmes photographient la Ciutadella


11

VICKY ET DOUG

Las Ramblas réapparaissent à la fin lorsque Vicky montre la ville à son mari Doug et c'est celui-

ci qui achète un oiseau dans les stokes d'animaux qu'il y a.

À ces deux personnages se rejoignent Juan-Antonio et Cristina, les deux couples vont au Parc

d'Attractions du Tibidabo qui montre des meilleurs vues de Barcelone. Woody Allen a l'habitude

d'utiliser des parcs d'attractions pour filmer des moments amoureux comme dans Manhattan (une

autre cinématographie), dans ce cas on veut accentuer l'amour des deux couples mais plus

précisément celui de Juan-Antonio et Cristina.

6Le Parc d'Atractions du Tibidabo

Finalement les deux amoureux nord-américains décident de se marier à Barcelone dans el Palau

Moja.

Après cet événement, les américains doivent retourner à son pays mais avant, Vicky fait un

dernier arrêt dans la plage de Barcelone qui n'a pas été très visitée pendant le film, uniquement

une fois qu'elle est allée avec son mari par le moll del Xaloc. Mais cette fois-ci elle se dirige seule

dans l'Escullera de Poblenou pour s'évader de ces doutes amoureux.

À ces belles vues dans lesquelles on observe des rochers et l'horizon bleu, se joint sa meilleure

amie et comme ça les deux personnages dans un moment de tendresse, disent au revoir à ville

catalane.


12

GAUDÍ TÉMOIN DE LA VIE AMOUREUSE

Le premier épisode qui se déroule devant l'art de Gaudí est lorsque les deux amants d'Oviedo se

rencontrent dans le Park Güell, leur conversation est observée par le dragon de Gaudí qui est

juste derrière d'eux.

De même Gaudí réapparaît lorsque le fiancé de Vicky arrive à Barcelone, la première chose que

les deux amoureux visitent est la Pedrera, aussi connue comme la Casa Milà car avant il habitait

la famille qui porte ce nom.

Gaudí n'abandonne pas la jeune Vicky pendant tout le film, cette fois-ci c'est la Sagrada Familia

depuis la Avinguda Gaudí qui présence comme l'américaine quitte leur cours de l'Hopital Sant

Pau, elle est accompagnée de son compagnon de classe qui tombe lui aussi amoureux d'elle.

Le dernier chapitre amoureux témoigné par Gaudí est avec le même homme qu'elle a rencontré

dans le parc Güell, c'est –à- dire Juan Antonio, leur rencontre a lieu dans les Pabellones Gaudí

situés au quartier de Pedralbes.

7Finca Güell

Woody Allen n'utilise pas Barcelone comme un arrière-plan mais sinon comme un autre personnage,

témoin de chaque situation, complice des affaires amoureux et des événements succédés. Les

caractéristiques de la capitale catalane, leurs monuments sont aussi protagonistes d'une histoire

d'amour et de passions.


13

TODO SOBRE MI MADRE.

« Barcelone nous a donné de la chance pour gagner l’Oscar. »

~Pedro Almodovar

“Todo sobre mi madre” est le treizième film de Pedro Almodovar tourné en 1998. Cette cinémato-

graphie nous présente l'histoire d'une ex-prostituée qui revient à Barcelone après la mort de son fils.

Elle revient aussi avec le motif d'expliquer ce terrible succès au père de son enfant. Barcelone est la

seule chose qu'elle a, c'est son passé puis aussi son futur.

Le parcours que font les personnages fut aussi fait par Pedro Almodovar, avec ce film le directeur

veut s'adresser aux femmes actrices ou celles qui ont été certaines fois et Barcelone est son scéna-

rio.

Le personnage, Manuela, rentre à Barcelone pendant la nuit, lorsque la ville montre sa meilleure

image. La Plaça de Colom est le premier monument qui souhaite la bienvenue puis La Sagrada

Familia. Mais ceci n'est qu'une belle partie qu'on nous montre car après elle se dirige vers un ter-

rain où on exerce la prostitution, où elle travailler avant. C'est là-bas où elle rencontre sa meilleure

amie. La nuit de Barcelone nous montre deux facettes contrastées, la beauté de la ville avec ces

monuments puis la vie de certains habitants de Barcelone.


14

8Plaça Colom

Les deux femmes se dirigent à une pharmacie car l'amie de Manuela, Agrado a été frappé. Dans

cette pharmacie on s'occupe d'elles en catalan. Pedro Almodovar laisse faire présence à la langue de

la ville, le catalan. Également des affiches en catalan ou des accents des personnages secondaires

montrent aussi que Barcelone n'est pas affilé à une seule langue.

Manuela va au théâtre Tivoli plusieurs fois, pour voir la pièce de théâtre “ Un tranvia llamado de-

seo” qui est l’œuvre que le personnage voit la nuit de la mort de son fils. Et c'est aussi dans ce

théâtre où elle a le privilège de jouer pour première fois dans cette pièce de théâtre. Le théâtre cata-

lan a un papier de souvenir de son fils, Barcelone de même fût le lieu de naissance de son enfant.

Le personnage principal arrive à parler avec l'actrice et celle-ci lui propose de travailler avec elle.

La première de Manuela est de s'enfoncer dans le Raval afin de trouver Nina, la fille de l'actrice du

“Un tramvia llamado deseo” . Elle la retrouve en train de fumer des pétards avec ses amis. Cette

image de Nina, on peut la retrouver actuellement entre les rues del Raval.


15

9Carrer de les Caputxes, Raval

LA ROUTE DE ROSA ET LES ESPACES MODERNISTES

Manuela pendant ses séjours à Barcelone, elle connaît plusieurs personnes. Entre elles Rosa, qui est

une femme qui l'aide avec ses problèmes. Ce personnage est clé pour l'apparition de Barcelone dans

le film. À travers d'elle on fait une route qui nous permet de connaître plusieurs endroits de la ville.

La famille de Rosa habite dans la Casa Ramos qui est de style moderniste. Cette maison est visitée

par le personnage principal et on observe plusieurs plans du modernisme de l'appartement.

Un autre espace moderniste se trouve chez Agrado, même si elle n'a pas un métier très joli à exer-

cer, elle habite devant d'un des monuments les plus jolies, El Palau de la Música Catalanade style

moderniste. Ces Colomnes peuvent s'apprécier depuis les fenêtres de son appartement.

La Casa del Gremi de Velers, de style moderniste avec des influences néogothiques, c'est une mai-

son pas très connue par les touristes ou même par les barcelonais ( comme par exemple dans mon

cas où j'ignorais son existence) mais qui conserve dans ses façades des représentations mytholo-

giques ou des cariatides comme celle de l'Erecteion de l'Acropolis d'Atènes. Cette maison apparait

lorsque les deux amies se promènent en direction Via Laietana.


16

10L a Casa del Gremi de Velers et les Cariatides

Le personnage de Rosa nous montre plusieurs espaces de Barcelone. L'hôpital del Mar, adoré par

Almodovar apparaît en nous montrant pendant toute la scène, les meilleurs plans de l'hôpital qui

donne à la mer. On donne à Rosa la nouvelle qu'elle est enceinte.

Ce même personnage nous emmène vers la plaça del duc de Medinaceli qui est caractérisé par les

palmiers qui entoure la place. Là-bas elle retrouve son père qui souffre de l'alzheimer et son chien.

La place barcelonaise est comme le point de retrouvailles de la famille de Rosa.

Mais ce personnage qui nous a fait de guide de certains endroits de Barcelone a un tragique final.

La mort de Rosa est un coup bas pour ses amis car elle meurt lorsqu'elle accouche son enfant

qu'elle appelle Esteban comme le fils de Manuela. Son funéral se déroule dans le cimetière de

Montjuïc, c'est là où Manuela va se rencontrer par première fois avec le père de son enfant, Lola,

un transsexuel.

C'est le cimetière de Montjuïc, un des points les plus hauts de la cité qui va culminer le film, dans

un premier temps avec la mort d'un personnage puis avec le but accomplit de Manuela, retrouver

son ex-mari pour lui expliquer la meurt de son fils.


17

11Cimetière de Montjuïc

Barcelone est l'unique chose que Manuela a quand elle arrive et quand elle accomplit son but. La

esthétique Kitsch d'Almodovar concorde parfaitement avec les touches modernistes que Barcelone

nous présente donc la ville n'est pas prise par hasard sinon qu'avec une finalité liée aux goûts du di-

recteur.


18

BIUTIFUL

“Barcelone est une belle ville mais aussi complexe et contradictoire.

Idéal pour le contexte de Biutiful.”

Alejandro González Iñarritu

Biutiful présentée en 2010, c'est un film du mexicain Alejandro González Iñárritu qui nous

présente une Barcelone depuis une autre perspective totalement opposée à celle de Woody Allen ou

des autres directeurs qui ont filmé à Barcelone.

La ville catalane ne ressemble plus à la ville de Gaudí sinon à la ville des trois cheminées du

Parallel.

Javier Bardem fait de référant de cette partie de la ville sombre, où son métier est de travailler avec

les mafias d'immigration et aussi il se communique avec les âmes des morts pour les faire passer de

la vie physique à spirituelle.

Après ses travaux, il arrive à sa maison où ces deux enfants l'attendent. La figure de la mère n'est

pas présente car elle est une alcoolique et lui il souffre un cancer terminal. Il vit dans une situation

pas très agréable mais il essaie tout au long du film à avoir le mieux pour ses enfants. Barcelone

est le scénario élu pour représenter cette histoire difficile à digérer émotionnellement,

N'importe quelle personne qui verrait le film, ignorerait que c'est Barcelone.

Des images floues de la ville lors des transitions entre scène et scène, montre la ville comtale

défavorisée, comme si on ne lui donnait pas de l'importance à sa beauté urbaine.


19

La rue qui se détache le plus de l'ambiance obscure du film est le Passeig de Gràcia qui est

connue comme une grande avenue avec de boutiques de « luxe » tels que Burberry, Louis Vuitton

ou même Cartier. Mais dans le film on nous montre une image contrastée avec le magasin Nike et

les « top-mantas » , en français appelés des « vente à la sauvette » , qui sont en train d'exercer son

travail. Ces subsahariens sont persécutés par la Guardia Urbana et ensuite par les antiémeutes.

Lors de cette persécution qui se passe très vite, on observe Passeig Gràcia, puis Plaça Catalunya

et finalement Les Rambles où on remarque les typiques statues déguisées. Finalement les

subsahariens sont attrapés dans la Plaza Reial et sont enfermés.

12 Vente à la sauvette dans le Passeig de Gràcia

Une séquence on peut apprécier Barcelone pendant la nuit, normalement on la voit tout illuminée

mais dans ce cas, pour être en accord avec l'histoire, Barcelone apparaît pas illuminé et en

particulier le Tibidabo.

Continuant dans cet esprit pas plaisant, le cimentière de Sants fait acte de présence dans une

situation embarras du personnage principale et son frère. Les deux hommes veulent vendre le

niche de son père pour gagner quelque somme d'argent, leurs nécessités économiques sont par-

devant que le souvenir de son père.

Mais l'image la plus choquante de ce film, c'est quand les chinois qui sont morts à cause d'une

fuite de gaz sont lancés à la mer de la Barceloneta .


20

La Barceloneta n'apparaît plus comme un lieu touristique, où les gens se baignent ou se

promènent. Sinon comme

une plage cimetière où les

cadavres des pauvres

immigrants ont été laissé car

ils ne savaient pas quoi faire

avec eux.

Les torres Mapfres et le

Poisson de la Vila Olímpica

sont témoins d'une fosse

commune et pas d'une image méditerranéenne.

Pas Barcelone est le seul metteur en scène de cette histoire, les alentours de la ville ont aussi son

moment de gloire, des lieux tels que Badalona, Santa Coloma de Gramanet ou Sant-Adrià del

Besós font son apparition.

PERSONNAGES EN PARALLÈLE

Les personnages reflètent une société en accord avec le lieu où ils habitent, leurs expressions

faciales de tristesse ou de fatigue, accentuent cette atmosphère grisâtre de Barcelone qu'on ignore.

Au cours du film, on observe des situations limitent de certaines personnes telles que des pauvres

dans la rue ou bien le personnage principal qui se resquille dans le métro (Photo).

Le personnage principal habite à Badalona et ses enfants vont à l'école publique du quartier du

Paralel, dans ce cas l'école Collaso i Gil de la rue Sant Pau ( entre le Raval et le Poble Sec)

contrairement à d'autres films comme dans 3 metros sobre el cielo où la personnage va à une

école privée sous contrat de Sant-Gervasi avec uniforme. Barcelone est si éclectique qu'elle peut

nous présenter les deux faces de la monnaie.

13La Barceloneta avec des cadavres


21

La vie des immigrants est exposée tout au long de l'histoire, les chinois sont exploités et habitent

touts ensemble dans des

conditions déplorables,

peu d'espace, peu de

nourriture... de même des

traits caractéristiques des

chinois apparaissent

comme lorsqu'on va au

restaurant ils ont la

télévision en chinois.

Javier Bardem, ressent de la pitié pour eux dans plusieurs situations. Le côté humain que souvent

nous oublions envers les immigrants apparaît de sa main, en les aidant comme par exemple avec

une famille chinoise, il leur donne de l'argent, puis à une famille de sénégalais il leur offre sa

maison pour y vivre car le mari de la femme est en prison à cause de la « vente à la sauvette ».

Les conditions sont déplorables pareils que le caractère de certaines personnes comme ceux des

polices dels Mossos d'Esquadra ceux-ci ont des affaires louches avec les immigrants. Ils gagnent

de l'argent aux dépens des immigrants et après ils les persécutent et les enferment.

La vie nocturne ne peut pas manquer dans l'histoire de Bardem, celui-ci se rencontre avec son

frère dans un local de strip-tease, là-bas ils sont avec des prostitués puis ils se droguent. À

nouveau le comportement des personnages est en symphonie avec l'histoire et la Barcelone

présentée.

Depuis un autre point vue on nous présente une Barcelone qui est l'assistante de Javier Bardem

pour résoudre ses problèmes et maintenir stable sa famille. Mais cette histoire finit avec la mort

du personnage en laissant sur terre ses deux enfants et une Barcelone sombre qui l'a accompagné

tout au long de sa vie.

14Conditions des immigrants


22

AUBERGE ESPAGNOLE

« C'est une ville mythique et de rêve pour la jeunesse européenne »

~ Cédric Klapisch

Auberge Espagnole est un film français de Cédric Klapisch qui est aussi connu comme le film de

l' Érasme. Les étudiants sont attirés par la ville catalane à cause des fêtes. Quand même les points

forts de Barcelone apparaissent tout au long du film tels que les monuments, l'architecture de

Gaudí et la part touristique depuis le point de vue du personnage, nous présente une ville

accueillante et agréable pour passer son Érasme.

Le film commence à Paris et on lui propose à Xavier, le personnage principal, de venir à

Barcelone à faire son Érasme pour après entrer travailler dans une entreprise. Celui-ci doit laisser

sa mère et sa copine mais il ignore ce qu'il va retrouver à Barcelone.

La première scène qui se déroule dans la ville comtale est dans l'aéroport del Prat, il descend de

l'avion accompagné d'un couple français qu'il connaît dans l'avion. L'homme, de nom Louis-

Philippe, vient s'installer à Barcelone avec sa femme à cause de son travail. Barcelone se présente,

dans un premier temps, comme une ville d'avenir à niveau du travail et à niveau des études. Mais

ceci n'est qu'une fausse impression lorsque Louis-Philippe lui dit à notre personnage qu'il va

s'éclater, et à partir de ce moment il lui explique les fêtes qui sont incroyables, il mentionne les


23

« bares de copas », et qu'il ne pense pas à dormir. Le français travaille comme neurologue à

l'Hôpital del Mar.

Après son atterrissage, il prend un bus

qui le laisse dans la Plaça Catalunya .

Le centre est sa première destination et

son premier contact avec les gens de

Barcelone se produit ici, il demande à

un homme qui lui indique une rue, le

barcelonais ne comprend pas son accent

espagnol-français et regarde lui-même

puis gentiment il lui indique la

direction . Il descend Via Laietana et on

observe la station de métro Urquinaona.

Lorsqu'on entend leurs pensées, on voit

le trajet qui fait par cette rue.

Il arrive jusqu'à la Plaza Reail qui le mène

vers la rue Escudellers Blancs où vit la

famille qui l'accueille. Cette scène est

comique puisqu'il va commentant où il est

et des lettres rouges nous indiquent où se

trouve.

Une fois arrivée à la maison, une voisine

l'aide aimablement. Barcelone et ses

occupants font que sont arrivés soit très

agréable et facile.

Lorsqu'il sort de l'immeuble, des racailles

espagnoles le taquinent et l'appelle « gabacho », c'est un adjectif péjoratif pour appeler les français en

Espagne. Toujours on peut rencontrer des gens qui insultent les étrangers sans aucun argument,

uniquement car ils ne parlent pas leur langue.

15Xavier descend Via Laietana

16 Plaza Reial


24

Après d'une rencontre entre Xavier et Anne-Sophie, épouse de Jean-Michel.

On apparaît à la Barceloneta, on le sait grâce à la pancarte du bar de la plage qui s'appelle

Barceloneta sinon on pourrait put penser que c'était la Vila Olímpica, puis la place Brugada nous le

réaffirme. Ce bar, en réalité, il n'existe pas.

Un peu plus tard, après d'avoir un premier contact avec un autre lieu typique de Barcelone comme

c'est la plage, il revient à Urquinaona pour voir un appartement.

Dans l'appartement il rencontre d'autres personnes qui sont en train de faire un Érasme.

Ces personnages viennent de plusieurs parties de l'Europe (Tarragona, Italie, Alemagne, parmi

d'autres).

Le moment où il doit affronter son Érasme arrive et il se dirige vers la UB qui est à Les Corts

Catalanes . Dans l'université il rencontre d'autres français, et va ensemble en classe. Lors du cours,

le professeur fait son cours en catalan et les français ne peuvent pas le suivre car ils ne comprennent

pas le catalan. Le professeur au lieu de changer à l'espagnol, lui répond que s'ils ne veulent pas

parler catalan qu'ils partent à Madrid ou en Amérique du Sud. Qu'ici on est en Catalogne et la

langue officielle est le catalan.

17 Xavier dans la Barceloneta


25

Les étudiants sortent de classe

en débattant sur le thème de la

Catalogne. Mais on dérive sur

le thème de à quoi on associe

lorsqu'on dit France, la réponse

du barcelonais est « le fromage

et François Hardy » et puis

qu'est ce qu'on associe à la

Catalogne et on dit « pà

tomàquet Joan Manuel Serrat,

Dalí. »

Xavier finit avec une amie

francophone, Isabelle, en

parlant sur le thème du

bilinguisme à Barcelone

pendant qu'ils se promènent

par las Ramblas. Cette rue est

très caractéristique par

l’énorme quantité de gens qui

se promènent.

La plage réapparaît mais cette fois-ci, c'est Xavier qui emmène le couple de français, Anne-Sophie

et Jean-Michel. Les étrangers s'amusent beaucoup et adorent la plage car ils n'ont pas à Paris.

Le personnage principal mis à part visiter aussi il doit étudier, c'est pour cela qu'il va dans un bar

appelé Iposa qui est situé dans la rue De les Floristes dela Rambla . Le serveur l'invite à une bière

et lui affirme ce que son amis Jean-Michel lui avait dit à peine arrivé à Barcelone, l'amusant de la

ville est de sortir faire la fête.

Pour l'instant Xavier s’abstient de la fête catalane.

18Université UB

19Las Ramblas


26

Mais il finit pour céder, avec tous ses compagnons d'Érasme vont à la discothèque La

Paloma. Ils finissent tous ivres dans la plaza Sant Agustí située à la droite de Las Ramblas, en

train de chanter avec une guitare espagnole.

Les étudiants montrent leurs joies pendant cette soirée.

Le jour qui suit, le patrimoine de l'humanité catalan apparaît à la télévision, c'est un détail que les

castellers figurent dans le film. Les étrangers connaissent donc une grande partie de la culture

catalane pas exposée dans la majorité des films.

Le côté maritime réapparaît pour nous offrir deux situations, la première celle de Xavier qui va à

l'hôpital del Mar pour visiter son ami neurologue. Les vues de cet hôpital donnent au Paseo

Marítimo et à la mer méditerranéenne.

20Plaza Sant Agustí

21Hôpital del Mar


27

Puis la deuxième c'est une situation d'amour entre deux de ses colocataires.

Le Maremagnum est un endroit où on peut profiter des vues du port étant assis dans des planches

de bois, idéal pour passer une après-midi avec quelqu'un ou bien seul avec la tranquillité de la mer.

C'est aussi dans ce moment où Érasme de Rotterdam lui apparaît en lui rappelant l'esprit de

profiter les Érasmus.

Dans cette scène, le t-shirt du Barça apparaît. L'équipe de ville se laisse voir avec des petits détails

même si on ne lui donne pas d'importance au football.

Des dernières choses que fait Xavier avant de retourner en France est d'aller en vélo par la

Diagonal, actuellement adapté pour les vélos mais pas lors du film.

Mais, ses séjours à Barcelone doivent finir avec une grande fête, toutes les personnes qui l'ont

accompagné lors de son expérience se réunissent pour faire la dernière fête avec Xavier.

À LA DÉCOUVERTE DE BARCELONE.

Jean-Michel appelle

Xavier pour lui

demander un service, le

neurologue de faire sortir

sa femme de

l'appartement car elle ne

22Erasme de Rotterdam au Maremagnum

23Park Güell


28

sait pas parler espagnole. Et celui-ci l’emmène au Park Güell. Depuis les bancs on voit de belles

vues de Barcelone.

Le parc de Gaudí est indispensable lorsqu'on visite la ville, l'art de Gaudí caractérise la ville

comtale et la fait différente aux autres villes mondiales car elles n'ont pas cette architecture.

La deuxième visite qu'ils réalisent est à la Sagrada Família avec Anne-Sophie. Ils sont

impressionnés des queues de Barcelone mais aussi par la monumentalité de l’œuvre de Gaudí. Les

œuvres qui étaient en vigueur dans l'année 2002 continuent à être présente dans l'actualité.

Anne-Sophie finit la séquence en s'évanouissant dans le pont qui unit les deux tours.

Chaque jour qui se passe, on découvre des nouveaux endroits de Barcelone que le personnage va

trouvant ou bien va visitant, la ville comtale est

une pochette surprise infinie.

Leur troisième rencontre se produit entre les

rues du Born, ils se promènent par-devant le

MACBA. Le commentaire de la femme est que

les rues sentent mauvais et qu'elles sont sales.

Ceci est en partie vrai, les rues sont sales avec

plein de graffitis mais ne sentent pas

extrêmement mal, on pourrait dire que son

commentaire est un peu hyperbolique.

Xavier l'emporte au téléphérique de

Montjuïc et on observe une vue

panoramique du Port de Barcelone.

Les deux français font une visite

exhaustive de Barcelone passant par

tous les points touristiques.

24Promenade par le MACBA

25Téléphérique de Montjuïc


29

Et le dernier endroit est à nouveau le Park Güell , le point de partie cette découverte de Barcelone

et aussi le point final, l'art de Gaudí fait naître l'amour entre les deux français.

26Park Güell

Les endroits qu'ils visitent, la Barcelone des beaux paysages, les monuments de Gaudí créent un

amour passionné entre les personnages.

C'est Barcelone qui fait d'élément perturbateur de sentiments des deux amants.

Tout au long du film, le fil conducteur de l'histoire mis à part l'histoire de Xavier, est Barcelone. Le

personnage s'adapte aux espaces de la ville, et celle-ci lui procure tous les souhaits qu'il désire.

L'histoire et la ville comtale se mettent en accord pour donner une image adéquate pour chaque

situation.

Barcelone expose ses plus belles facettes, toujours en exhibant ses points forts tels que les

monuments, rues, et même le caractère des personnes qui apparaît comme figurants sont toujours

agréables hormis certains cas.


30

SALVADOR

«Salvador meurt dans la prison. Seul comme un chien et sans que personne, sauf les

siens , bougent aucun doigt pour lui. Cette solitude est incroyable. C'est pour cela que

c'est une histoire qu'on devait raconter. Si on arrive que le spectateur se rappel d'une

certaine façon de cette injustice, ça vaudra le coup. Et sinon, dans l'histoire ça restera

comme une autre victime. » ~ Manuel Huerga

L'histoire et le cinéma s'unissent dans la finalité de récupérer l'histoire de la ville, l'histoire des

origines des catalans. Les catalans ont dû lutter contre la Guerre Civile puis contre la dictature de

Franco. La dictature interdisait parler catalan et privait la culture catalane. Ces interdictions ne

plaisent pas à la société catalane, d'une part on avait les catalans qui s'adaptaient à la dictature et

d'autres, comme Salvador Puig Antich qui se révéla contre cette répression sociale et culturelle.

Des milices anarchistes entre catalans et français se créèrent dans le but d'aider au mouvement

ouvrier. Pour aider, ces milices appelées MIL (mouvement ibère libéral) on volait des banques et

ont utilisé l'argent pour les armes.

Basée sur une histoire réelle, on nous présente la vie de Salvador Puig Antich dans la dictature

franquiste dirigée par Manuel Huerga.


31

L'histoire commence en nous introduisant l'Espagne de Franco avec plein de photos. On rentre

dans l'histoire déjà contextualisée « Barcelone 25 septembre 1973, 18.05. » Dans ce moment, le

régime franquiste était déjà instauré mais c'était presque la fin de cette dictature, il fallait supporter

deux années de plus.

La première scène se déroule dans un bar de la rue Girona, la télévision était en blanc et noire puis

on pouvait fumer ce qui est interdit actuellement.

La police sécrète ( Brigada Político Social) est dans le bar avec un otage, alors un personnage,

qu'on ignore qui c'est, rentre dans le bar et salue en catalan à son ami qui est l'otage.

C'est à ce moment là où la police sécrète se précipite sur lui.

Le personnage essai de

s'échapper mais il est

attrapé et frappé. Dans un

essai de se défendre il tire

sur un policier et le tue. Les

polices profitent de cette

situation pour tirer sur lui

aussi.

Après cette fusillade, on arrive à l'Hôpital Clínic où on nous révèle le nom du personnage,

Salvador Antich Puig. C’est le médecin qui l’annonce car il allait avec lui à l’école.

C’est Salvador qui est guéri, contrairement au police sur lequel il a tiré.

27Rue Girona


32

Le personnage principal,

Salvador est mené à la

prison de la Modelo.

Là-bas on observe la

violence qu'utilisent et

utilisaient dans la réalité

les polices avec les

internés. Les scènes

tournées dans la Modelo

ne se font pas dans celle

de Barcelone mais dans

la de Valence.

La famille du catalan

qui vit dans le Passatge del Crédit à côté de la Plaça Sant Jaume, apprend que son fils est à la

prison et qu'il est isolé. Immédiatement, elle se dirigea à la Modelo pour se rencontrer avec son

familier. Une fois arrivés, ils parlent avec lui en catalan, puisque c'est sa langue mais un policier,

leur rappelle la loi de Franco qui interdit de parler en catalan. Ils doivent donc parler en espagnol.

Salvador a droit à un avocat, Oriol Arau, les deux se rencontrent dans la prison pour parler du cas

du prisonnier. C'est alors où commence le récit de l'histoire de Salvador Puig Antich contre le

régime franquiste.

28Hôpital Clínic

29La Modelo


33

UN HÉROS FACE À LA DICTATURE

Salvador commence en expliquant à son avocat l'histoire d'un homme que l'on avait tué pour

avoir de la propagande contre Franco. Tout acte contre le gouvernement de Franco était réprimé

par la mort ou la prison.

Il continue en relatant que l'État est déclaré comme un état d’exception par Carrero Blanco. Dans

ce moment de l'explication on observe une Vanguardia Española qui était le journal de l'époque.

Mais cet état d'exception n'est pas bien suivi par le même gouvernement. L'esprit révolutionnaire

de Salvador augmente au fur et à mesure qu'il apprend des choses injustes que le franquisme fait.

Il veut lutter contre le franquisme, il veut une société sans classes.

Des manifestations contre le régime se produisent dans la Plaça Universitat mais ces

manifestations finissent avec des voitures de la police et des affrontements entre les manifestants

et les polices. Salvador réussit à s'échapper de cette violence.

À partir de cet acte, il s'unit au mouvement ouvrier catalan avec plusieurs amis. Ce mouvement

fait de la vie de Salvador, une vie clandestine.

Ils créent la MIL (Milice Ibère Libéral),

avec des revues, de la propagande pour

ainsi inciter les gens à réagir contre ce

gouvernement répressif. Les actes de la

MIL se basent sur l'attaque dans les

banques. Dans un premier temps, ils

attaquent le Banco Hispano Americano

qui est en France puis à Barcelone ils

attaquent la banque de Banesto située dans

les Edificios Trade.

Mais l'organisme de la MIL va en

décadence à cause d'erreurs commis. Ceux-

ci font que plusieurs personnes de la milice l'abandonnent. De même la police suit cet organisme

grâce aux erreurs commis telles que laisser un sac dans bar avec de l'argent des affiches de la

milice et une lettre avec une direction écrite.

30Edificios Trade


34

Ces pistes font que la police lui dresse un piège et finissent par l'arrêter.

Ces séjours à la prison sont à l'attente de la sentence qui doit déclarer le Conseil de Guerre. De

même il crée une « amitié « avec un policier. Cette relation commence car ils jouent dans la

Modelo à basket. Le policier l’ informe de la victoire du Barça dans le Santiago Bernabeu par 0-5,

quelque chose de choquant par l'époque. Ceci est la première victoire des catalans contre l'équipe

du gouvernement mais ce n'est pas la dernière...

Mais un événement aussi informé par le policier, fait que sa sentence soit conditionnée, la mort de

Carrero Blanco par ETA. Même si ce n'est pas lui qui l’a causé, Salvador est le « bouc à Azazel1 »

du gouvernement.

Salvador finalement est condamné à deux peines de morts. Son avocat fait tout le possible pour

qu'il soit absous des deux peines. Le vendredi 1er mars 1974 les ministres du conseil de guerre

signent « el enterado» qui approuve l'exécution du condamné. À partie du moment qu'on signe « el

enterado1 » on a douze heures pour qu'on l'absous des peines.

Son avocat fait tout le possible pour réussir la grâce. Il envoie une lettre de pitié au gouvernement,

on essaie de contacter avec les dirigeants de l'État pour lui enlever les sentences. Toutes ces scènes

de travail pour sauver la vie de Salvador se passent dans el Col ·legi d'Advocats de Barcelone.

Mais toute tentative est inutile, Salvador meurt de la pire façon, avec un lacet étrangleur.

1Bouc à Azazel: est en espgnol le “chivo expiatorio” qui veut dire celui qui paye les fautes des autres. 1“el enterado” c'est ce qui signe le conseil de guerre qui aprouvent la sentence.

31Col·legi d'Advocats


35

Il est enterré dans le cimentière de Montjuïc, la police laisse uniquement rentrer aux familiers et

aux amis. Les 1500 personnes qui aussi assistent ne sont pas autorisés à y rentrer, mais ils restent

dehors du cimentière et portent tous des fleures rouges. Cette scène finit aussi avec la police

s'affrontant aux habitants barcelonais. Mais aussi fini avec l'objectif de Salvador accomplit, les

gens se révèlent contre les injustices du gouvernement franquiste.

32Cimetière de Montjuïc

L'histoire de Salvador Puig Antich est une icône de la ville, l'histoire du franquisme à Barcelone fût

très dure et des révolutionnaires tels que Salvador montrent une ville de lutteurs. La Barcelone du

franquisme est opprimée et leurs habitants sont privés des libertés culturelles. Le catalan, la langue

officielle de la ville est interdite, les idéologies politiques sont aussi réprimés. Mais Salvador lutte

contre ces injustices et fait que Barcelone se mobilise et ne soit pas soumise.

L'histoire d'une Barcelone anarchiste est donc montrée à travers un héros qui meure pour défendre

ses libertés.

Pendant qu'il y a vie , il y a espérance, non?

~ Salvador Antich Puig


36

III. POINTS DE VUES SUR LA SOCIÉTÉ BARCELONAISE

Comme Barcelone est utilisée par des directeurs nationaux mais aussi par des directeurs étrangers,

peut-être leurs finalités ne sont pas les mêmes, ce qui veut dire que leurs points de vus sont

différents ou non. La diversité de pensées font qu'on voit une société de Barcelone à partir de deux

différents points de vue, le national et l'étranger.

LES FILMS NATIONAUX.

Les directeurs espagnols nous présentent la société et l'image de Barcelone à travers son point

de vue et son sentiment national.

À travers les personnages principaux secondaires ou bien figurants on voit les traits

caractéristiques des habitants.

Dans un premier temps les films de caractère historique montrent la ville pendant la Guerre

Civile ou bien pendant le régime franquiste. On veut nous montrer une Barcelone soumise à

cette dictature de Franco mais à la fois révolutionnaire comme dans le film « Salvador( Puig

Antich )». Barcelone est aussi détruite après la guerre civile, moralement et structurellement

comme par exemple dans le film « Si te dicen que caí » où on voit une Barcelone détruite dans

tous les sens du mot.

1 Barcelone dans "Si te dicen que caí"


37

Au cours de l’histoire on a retrouvé des ressemblances avec l’actualité ; les uniformes sont une

chose qui n'a pas évolué au long des années. C'est vrai qu'avant c'était obligatoire le porter dans

toutes les écoles, maintenant c'est imposé uniquement dans des écoles ponctuelles. Dans les

films tournés à Barcelone on le voit dans un premier temps, dans le film « Salvador » inspiré

dans l’époque franquiste et dans laquelle la sœur du personnage principal va à l'école en

uniforme. Ceci se passe pareil dans le film de l’année 2009 « Tres metros sobre el cielo », où

Babi aussi porte un uniforme pour aller à l'école.

2Uniforme de l'école Pia Sarrià

On observe dans plusieurs films que les gens lorsqu'ils parlent utilisent des gros-mots on le

voit depuis le film « Tu vida en 65 segundos » qui s'agit des jeunes étudiants jusqu'au film « Yo,

el vaquilla » qui s'agit des familles gitanes. Parfois on voit le côté conservateur des

barcelonais comme par exemple lorsque les filles vont à l'école en uniforme (encore présent à

Barcelone) et même sont séparées entre les deux sexes, comme dans « 3 metros sobre el cielo »

ou bien dans « Salvador. »

Les fêtes des personnages sont présentées comme dans les films américains, c'est-à-dire, dans

une énorme maison comme à la fin du film de Vicky Cristina Barcelona, ou une fête

d'adolescents dans « 3 metros sobre el cielo » .


38

Yo, el vaquilla, un film de caractère gitan montre les gitans de la ville de Barcelone dans les

années 80. On nous les caractérise comme des délinquants provenant d'Andalousie et ils

habitent dans le quartier Torre d'en Baró (Nou Barris).

3"Yo, el vaquilla"

Un film national qui montre plusieurs facettes de Barcelone est « Todo sobre mi madre ».

Almodovar nous montre une Barcelone moderniste mais à la fois avec ses caractéristiques

telles que la mer Méditerranéenne ou l’art de Gaudí.

Il faut dire que la plupart des films nationaux sont plus de caractère historique, de même il faut

remarquer que les plages de Barcelone n’apparaissent pas beaucoup dans les films. Ce qui est

bizarre car dans les films internationaux, la plage est élément indispensable.

On pourrait dire que les films nationaux, comme Barcelone « l’appartient » ne l’utilisent pas

comme complice du film, sinon comme simplement un scénario pour raconter l’histoire.

Hormis quelques cas particuliers comme les films historiques ou « Todo sobre mi madre. ».


39

LES FILMS ÉTRANGERS

Un film étranger dont beaucoup d'adultes ignorent mais dont beaucoup de jeunes connaissent est

la cinématographie de Disney.

« Cheetah Girls 2 ». Dans ce film on nous présente Barcelone pour les jeunes. Les filles new-

yorkaises de ce film cherchent une opportunité musicale et Barcelone, qui a une grande culture

musicale, leur offre un concours où elles participent. C'est un film musical, et Barcelone est son

scénario. On voit les lieux plus touristiques de Barcelone. La première scène est Montjuïc, puis

el Born est le quartier le plus utilisé comme dans tout le film et aussi l'art de Gaudí avec le

Park Güell.

4Park Güell avec les Cheetah Girls

Les filles sont fascinées par les gens, surtout par la guitare espagnole qui est jouée par

beaucoup de gens dans la rue à Barcelone mais aussi elles sont fascinées par les décors, la

monumentalité, les bâtiments de Barcelone, el Palau de la Música est un des lieux les plus

admirés par les new-yorkaises et les vues depuis le Park Güell ou Montjuïc.


40

5Fonts de Montjuïc avec les Cheetah Girls

Surtout, les films étrangers ressortiront l'art barcelonais, dans ce cas celui de Gaudí, avec la

Sagrada Familia, le Parc Güell puisque c'est quelque chose que dans leur pays n'ont pas. Les

rues de Barcelone, surtout celles du Born ou les Rambles montrent un côté musical, on observe

beaucoup de fois des musiciens avec des guitares espagnoles en train de jouer, ce qui est très

commun dans les barcelonais.

La plage est aussi beaucoup utilisée, les côtes catalanes attirent l'attention des étrangers et on

les voit toujours pleines de personnes, en particulier celle de la Vila Olimpica comme dans

« L'Auberge Espagnole » ou « Manjar de Amor » ou dans « Vicky Cristina Barcelona » où les

jeunes américaines vont s'évader à la fin du film entre les roches.

6Personnages de “Manjar de amor” dans la Vila Olimpica

J'ai observé qu'il y a une division d'opinions lorsqu'il s'agit de montrer le caractère des

barcelonais. D'un côté ils sont présentés sympathiques et accueillants comme dans le film de


41

« l’Auberge Espagnole » qui sont accueillis par tous les barcelonais en les incitant qu’ils

fassent la fête ou bien comme dans le film « Biutiful » de Javier Bardem ils sont parfois

caractérisés tout à fait au contraire. Faut dire que le film « Biutiful » donne le côté obscur de la

ville et ses personnages sont en accord avec ce côté sombre.

Mais quelque chose dans laquelle ils coïncident c'est quand ils montrent les catalans pingres,

par exemple dans le film « Manuale d'Amore », un italien demande un service à un catalan et

celui-ci lui répond que d'accord mais en échange d'argent.

Le Passeig de Gràcia est utilisé comme un des lieux pour aller faire du shoping. Les

américaines de « Vicky, Cristina, Barcelona » élisent cette rue pour faire son shoping. De

même le directeur mexicain de « Biutiful » utilise cette grande avenue comme lieu de travail

des ventes à la sauvette.

D'autres points de vue nous montrent une Barcelone avec plein d'étrangers, comme dans

« Biutful »l de Alejandro González Iñárritu où on voit les terribles conditions dans laquelle

habitent et travaillent les immigrants ou même les habitants barcelonais des zones les plus

pauvres de la ville, ce sont des conditions précaires.

Par contre, les étrangers de « L'auberge espagnole » vivent tous dans un même appartement

puisqu'ils sont dans un Erasmus et les gens logent leurs appartements pour les étudiants

étrangers, on leur met des facilités.

IV. CARACTÉRISTIQUES DE LA VILLE ET MONUMENTS.

RENDRE HOMMAGE À GAUDÍ

Barcelone était la ville de Gaudí, celui-ci laissa comme héritage quelques trésors architecturals

qui sont très présents lors de longs-métrages.

L’architecture du catalan représentait la fantaisie et la extravagance par rapport à la ville de

l’époque de la fin du dix-neuvième siècle, qui était une ville où le rationalisme, l’uniformité et

la tristesse s’imposaient.


42

Dans le film « El reportero » par contre, on voit La Pedrera comme un immeuble impropre et

obscur, éloigné de l’image actuelle. Cela est dû puisque dans ce film l’atmosphère triste de la

Barcelone de la fin du dix-neuvième est en train de disparaître grâce à l’arrivée des Jeux

Olympiques de 1992. La Pedrera apparaît dans ce film lorsque le personnage principal David

Locke (interprété par Jack Nicholson) qui demande pour la mystérieuse femme sans nom

( interprété par Maria Schneider) . La caméra nous capte l’image de Locke montant les

escaliers et sortant à l’extérieur de la terrasse par l’un des particuliers badalots : c’est une

extraordinaire terrasse d’une énorme force allégorique et artistique. C’est un espace unique et

insurmontable.

7Jack Nicholson dans la Pedrera

Cet immeuble unique le rejoint La Casa Batlló où dans Manjar de amor, elles jouent le rôle

principal de la scène : l’image de La Pedrera et de La Casa Batlló ensemble, magnifiquement

éclairés avec leurs formes sculpturales et architectoniques, se transforme en un message où,

devant un tel spectacle visuel, les mots sont en trop.

La Casa Batlló dans La cripta a un symbolisme : elle représente le pouvoir économique et

social des familles bourgeoises de la ville qui se faisaient concurrence pour la plus somptueuse

maison.

Elle ouvre ses portes dans La tabla de Flandes , on reconnaît la sinueuse superficie de la

façade avec les balcons originels avec la forme de masque qui forment un ensemble

spectaculaire et unique. Dans Vicky Cristina Barcelona les personnages principaux

commencent leur « aventure » vers les lieux les plus remarquables de la ville dès La Pedrera

on peut les apercevoir dans l’imaginative terrasse avec les fantastiques cheminées et badalots.


43

8Vicky et Cristina dans la terrasse de la Pedrera

Curieusement, à plusieurs reprises quand on film dès la terrasse de La Pedrera on voit derrière La

Sagrada Familia. Dans « Todo sobre mi madre » nous observons dès un taxi où voyage le

personnage principal , la façade du Nacimiento de la Sagrada Familia . Ce passage rend hommage

à ce magnifique temple. Un autre tour en voiture nous montre cette même façade, la seule initiée

par Gaudí, mais cette fois-ci dans « Manuale d’amore 2 » on observe aussi toutes les façades du

monument .

Dans « l’Auberge Espagnole" » ce temple aussi apparaît dans une scène jouée par les protagonistes

Xavier et Anne Sophie. En premier plan nous avons un merveilleux belvédère comme dans les

tours de la façade del Nacimiento qui permet de recouvrir une grande vue de Barcelone.

9La Sagrada Familia dans “Manuale d’Amore 2”


44

Cette Sagrada Familia était un symbole du changement radical de la ville dans les débuts du

XXIème siècle. Dans « Manjar de Amor », la mère et son fils quand ils passent par devant, ils

crient puisque c’est la Sagrada Familia mais ça devrait être le monument qui cri en voyant

tout ce qui se passe autour d’elle.

Le Park Güell apparaît dans la majorité des films internationaux. Dans « L’auberge

espagnole », le parque apparaît deux fois avec les mêmes personnages : Xavier et Anne-Sophie.

Les deux scènes sont filmées dans la grande place, au fameux bancs courbés de couleurs

recouverts de trencadís, on joue avec le contraste de lumières. Cette situation nous permet de

contempler les deux personnages debout ou assis avec toute la ville au fond.

10Park Güell dans "Tutto l'amore del mondo"

« Tutto l’amore del mondo », une vision italienne éblouie par l’architecture barcelonaise, nous

montre sans doute les merveilles du parc. On nous montre le magnifique perron divisé en deux

parties symétriques où nous pouvons identifier la tête du dragon, la mascotte de la ville. En

haut du perron, on voit aussi la sala Hipostila dont sa mission est de soutenir la grande place

qu’elle a au-dessus.

« Vicky Cristina Barcelona », nous montre aussi cette vision triangulaire frappante et lumineuse

entre ce dragon coloris et le perron.


45

LE CENTRE-VILLE

Las Ramblas , est l’avenue la plus populaire de la ville symbolise l’espace commun où tout le

monde rentre et les classes sociales se mélange. Cet ambiance d’échange social apparaît dans

El amante bilingüe.

Dans cette rue, on y trouve des lieux comme El Liceu, qui représentait au début du XXe siècle,

le pouvoir de la bourgeoisie, La Boqueria, le marché de Barcelone, et aussi on trouve des

immigrants à la recherche du travail, les prostituées du quartier chinois, les manifestations

politiques- Dans La cripta, Las Ramblas est admirée et critiquée, le personnage principal

atterrit dans Les Ramblas comme un extraterrestre.

C’est une rue qui représente très bien la diversité culturelle et linguistique en Europe comme on

le voit dans L’auberge espagnole, ou les deux personnages principales ont une conversation

dans laquelle ils discutent le fait que dans la ville on parle le catalan et l’espagnole.

A plusieurs reprises, Las Ramblas est la scène d’une première rencontre entre les protagoniste

comme dans Tutto l’amore del mondo ou la première image qu’on voit de la ville comme dans

Generazione 1000 euro ou Biutiful.

Dans ce film, nous assistons aux scènes plus spectaculaire dans ce scénario: Des scènes

violentes comme la poursuite des vendeurs à la sauvette africains.

En Vicky Cristina Barcelona ce passage est l’un des plus agréables de la villes, pleine de gens

et avec beaucoup d’ambiance.

11Las Ramblas avec Cristina


46

Le Passeig de Gràcia est aussi l’une des avenues les plus connues de Barcelone, c’est l’avenue

la plus exclusive et sophistiquée du centre-ville, elle accueille les meilleurs magasins,

restaurants et hôtels. C’est un privilège pour jouir les œuvres modernistes de première classe.

Manjar de amor nous montre cette magnifique rue qui acquière aussi quelques immeubles les

plus emblématiques du modernisme et surtout des immeubles d’Antonio Gaudí. Dans ce film,

nous observons une Barcelone splendide éblouissante et rayonnante, le directeur Pons veut

rendre hommage à sa ville natale. Cette puissance est aussi représentée dans le film Vicky

Cristina Barcelona, où elle a une importance tant au niveau commerciale comme architecturale.

La plaza Reail, c’est une place vitaliste avec des airs méditerranéens ( fontaine, réverbères et

palmiers). Sa souplesse et singularité ont séduit beaucoup de producteurs et directeurs étrangers

comme El viaje de los malditos ou Indomable.

Dans Tutto l’amore del mondo, le protagoniste se promène pour trouver l’inspiration pour

écrire son guide romantique et pour vivre la ville.

Cette place aussi elle apparaît dans des fameux films comme El perfume, où elle joue le rôle

d’une place portique où l’on trouve le magasin de parfums.

Elle est également un scénario protagoniste d’une violente poursuite dans Biutiful.

12La Plaza Reial dans "El perfume”


47

LES PLAGES

La côte de Barcelone est présente dans de nombreux films en ayant le même symbolisme.

La plage de la Barceloneta, dans « Últimas tardes con Teresa » et « La oscura historia de la

prima Montse », nous voyons les deux hommes protagonistes des respectifs métrages, qui

désirent s’isoler de leur monde et que mieux que la plage et la mer comme une bouffée de

lumière et d’air frais.

La plage a un symbolisme de liberté, d’isolement et aussi en même temps de loisir.

Dans L’auberge espagnole on voit les acteurs dans une buvette sur la plage, puis dans

« Manuale d’amore 2 » et « Tutto l’amore del mondo » le couple principal et le couple d’amis

se baignent. C’est dans ces scènes où l’on voit cet aspect de divertissement et de loisir entre

tous les personnages que veulent montrer les directeurs.

13La plage de Barcelone dans "Tutto l'amore del mondo"

« Biutiful » par contre nous laisse une image de la plage très sombre : c’est le lever du jour, il y

a un contraste entre le bleu intense de la mer et le bleu pâle du ciel. Les vagues choquent contre

le sable et traînent des corps inertes


48

BARCELONE SOUS UN AUTRE NOM

Dans certains films on retrouve Barcelone sous un autre nom mais souvent la ville est

reconnue par des caractéristiques qu'elle possède.

Un des lieux les plus utilisés est le Port Vell, dans le film El viaje de los malditos elle apparaît

sous deux noms différents, dans un premier temps le port représente celui d’Hambourg puis

celui de La Habana. Naples est une autre ville qui utilise le port barcelonais dans le film

Mr.Arkadin mais on peut reconnaître la ville grâce à la montagne de Montjuïc. (PHOTO)

Un autre espace utilisé sous un autre nom est le Poble Espanyol, on ouvre le film El perfume

avec l'image de cette enceinte transformée en la place de la mairie de la ville de Grasse

(village de la Provence) pleine de gens contemplant le personnage principal qui doit être

exécuté au milieu de la place du village.

14Poble Espanyol dans "El Perfume"

Également dans le film Sin limites on convertit plusieurs fois cet endroit en plusieurs villages

de l'Espagne.

Dans le film El perfume on veut représenter Paris du siècle XVIII à partir d'une Barcelone du

siècle XXI. Dans un premier temps La plaza de la Mercè est changé pour donner l'image du


49

marché qu'il y avait à Paris dans la rue Aux Fers, cette image est très importante dans le film

puisque c'est là la naissance du personnage principale, Baptiste Grenouille puis aussi c'est le

lieu où il mourra.

La plaça Reial est le lieux qui donne la bienvenue à Grenouille à Paris. Là-bas il rencontre une

boutique du parfumeur plus fameux de Paris, M.Pélliser, mais ce lieu est l'actuel

Herboristeria del Rei situé dans la rue del Vidre.

15Herboristeria del Rei dans “El Perfume”

La Catedral de Grasse est incarnée par l'Iglesia dels Sants Just i Pastor. Et le palais de Grasse

se trouve dans els Laberints d’Horta.

16Laberint d'Horta transformé en le Palais de Grasse


50

VI. LES DIFFÉRENTS PORTRAITS DE BARCELONE.

BARCELONE, VILLE DE L'AMOUR.

Même si Paris est connue comme la ville de l'amour, Barcelone elle fait aussi de la concurrence.

Plusieurs cinématographies l'ont utilisé comme scénario pour montrer le côté le plus charmant,

le plus ravissant de la ville.

Les histoires d'amour ont comme complice la belle Barcelone qui les accompagnera dans ces

aventures sentimentales, en montrant toujours sa beauté caractéristique.

Les films nationaux profitent de la nationalité de Barcelone pour aborder leurs films

romantiques et se faire connaître par les habitants de la ville catalane.

La dernière cinématographie qui a marqué un avant et un après pour les jeunes est celle de « 3

metros sobre el cielo » et « Tengo ganas de ti » les deux films inspirés des livres de Federico

Moccia. Ces productions faites par Fernando González Molina ont permis aux jeunes

barcelonais amoureux de connaître les lieux les plus romantiques de leur ville.

Dans « 3 metros sobre el cielo », depuis un point de vue de deux adolescents de différentes

classes sociales, on nous présente une Barcelone témoin de cet amour apparemment

« impossible ». La fille, Babi, vit dans un appartement dans la zone haute de la ville, (Rue

Doctor Carulla) ceci on ne peut le savoir uniquement si on connaît le quartier, et elle va à l'école

Pia Sarrià.

Barcelone dans ce film présente sa meilleure facette pendant la nuit.

L'amour triomphe à côté de la nuit barcelonaise, la discothèque Razzmatazz point de

retrouvailles des adolescents catalans est aussi le point des deux amoureux et est le lieu où son

amour se consacre. Les vues depuis les Tibidabos sont un classique des films de Barcelone et

plus dans les films de caractère amoureux, elles apparaissent plusieurs fois. Cet amour aussi les

emmène à déambuler entre les rues du Born où Babi se tatoue la lettre initiale de son amoureux.

Les rues del Born sont aussi dans la réalité les meilleurs lieux pour se faire un tatouage.

De la même saga, "Tengo ganas de ti" est à nouveau une histoire d'amour entre Hache et un

nouveau personnage appelé Gin. Hache revient d'Angleterre à ville natale. Barcelone nous

présente des nouvelles facettes à travers ce film. Les bunkers del Carmel protagonisent une


51

scène d'amour, et Barcelone est témoin. Cet espace, auparavant ignoré par beaucoup de gens,

c'est fait connaître à partir de cette scène. De même les nouveaux films, utilisent ce lieu pour

filmer des scènes d'amours comme dans "Barcelona nits d'estiu". Ce film nous rapporte des

nouveautés telles qu'une route culinaire que le personnage principal lui prépare à sa bien-aimé

ou des discothèques. Barcelone nous permet à travers ce film, de nous donner des paysages

romantiques ou bien des entretiens amoureux.

17Bunkers del Carmel

Un autre film qui montre le côté amoureux de la ville est « Manuale D'amore 2 » . Deux

histoires d'amour ont lieux à Barcelone. La première est un couple d’homosexuels qui peut se

marier puisque dans son pays, l'Italie, cette liberté sociale n'est pas acceptée contrairement

qu'ici en Espagne. Barcelone est utilisé comme la quête de son amour interdit par son pays

d'origine. La même chose passe avec l'autre histoire, un couple veut avoir des enfants mais

uniquement ils peuvent les concevoir par insémination artificielle, ceci n'est pas aussi accepté

en Italie et Barcelone est à nouveau utilisé comme la quête d'un projet amoureux interdit par

son pays d'origine.

18Plaça Sant Jaume où les homosexuels vont se marier


52

BARCELONE, VILLE DE LA PEUR

La belle ville de Barcelone est aussi une ville où la peur peut s'instaurait dans les lieux les plus

touristiques où dans des lieux mystérieux qu'on ignore.

Qui dirait que Barcelone pourrait être une ville de terreur? Un classique du cinéma comme le

« Conde Dracula » fut filmé de la main de Jesus Franco en 1969 et avec les acteurs principaux

Christopher Lee, un grand acteur de terreur, et Klaus Kinski. Le Poble Espanyol est le

scénario élu pour accueillir ce classique même si pas tout le film se passe là-bas. Une autre

cinématographie de caractère vampirique acceuil Barcelone, celle-ci plus récente qui est

« Eskalofrio »(2007)

De même le Festival de Sitges incite à des nouveaux films de genre de terreur à être exposés.

Ce festival impulse qu'on filme dans la cité catalane, et on a suivi cette idée puisque depuis

2000 jusqu'à 2007 plusieurs films de ce caractère se sont produit tels que « The Machinist » ou

« Rottweiler » ou bien « Romadabta, la caza de la bestia. ».

« REC » un des films espagnols plus terrifiant est tourné dans Rambla Catalunya 34 une des

zones de Barcelone où on peut se promener tranquillement. Même si la ville n'est pas exposée

tout au long du film, l'immeuble est caractéristique des maisons de l'Eixample. Puis des seules

scènes qui sont filmés en dehors de l'enceinte c'est lors des pompiers qui sont dans la rue

Provenza.

19Maison de Rambla Catalunya où s'est filmé "Rec"


53

BARCELONE VILLE DE LA FÊTE

Dans plusieurs films Barcelone apparaît comme une ville qui a de la fête dans tout les coins.

La vie nocturne de Barcelone nous présente beaucoup d’alternatives pour faire la fête. Il y a

des discothèques, des fêtes des quartiers, des bares des copas et des fêtes dans des maisons.

Barcelone fait honneur à son pays connu comme « le pays de la fête ».

Dans « l ’Auberge Espagnole, » on a deux types de fêtes. Celles des bares de copas et celles

des discothèques, La Paloma. Les étudiants qui sont en Érasme veulent faire la fête et

Barcelone lui proportionne les moyens pour satisfaire leurs désirs.

Même si les discothèques sont les lieux les plus utilisés, aussi on peut faire la fête dans des

maisons comme dans « 3 metros sobre el cielo » où la première fête se déroule dans une

maison avec piscine. Mais les fêtes qui suivent se déroulent dans les discothèques, dans ce cas,

dans la Sala Razzmatazz.

20Sala Razzamatazz avec Hache

Les adultes optent pour les locaux avec des streps-teases ou des nuits avec des prostitués.

Comme par exemple, dans « Biutiful » Javier Bardem passe une nuit à côté de son frère dans

un local de strep-tease et dans cette soirée d’adultes les drogues sont présentes. Un autre film

qu’on voit ces cas est « En la puta vida » où les hommes se dirigent entre les rues del Born

afin de passer une amusante soirée.


54

BARCELONE VILLE HISTORIQUE

L’histoire de Barcelone est très importante pour connaître la culture actuelle et ainsi connaître

les origines de la ville. La plupart des films historiques parlent sur la Guerre Civile ou bien sur

le franquisme. Barcelone affronte des différentes idéologies, pour le gouvernement franquiste

ou contre ce même gouvernement.

Dans un premier temps on a la Guerre Civile qui se déroule en partie à Barcelone. Dans le film

« Tierra y Libertad », la ville catalane apparaît et montre des affrontements entre les

franquistes et ceux qui sont contre.

21Barcelone dans "Tierra y Libertad”

“La plaça del Diamant” fut le premier film tourné à Barcelone après la dictature. Ce film nous

explique la vie d’une fille qui grandit pendant la Guerre Civile et la post-guerre.

Le film qui parle aussi de la post-guerre est « Libertarias », ce qui commence comme une série

finit par être un film qui raconte la vie d’une moine qui se réfugie dans un bordel pour se sauver

des miliciens.


55

22Plaza Reial avec les miliciennes

Un autre film très représentatif de la ville est celui de « Salvador » qui nous expose la vie d’un

anarchiste contre le régime franquiste. Cette cinématographie nous présente une Barcelone qui

lutte contre un régime qui opprime leur habitant. Les films nous montrent la cruauté du

gouvernement contre le peuple catalan en opprimant les habitants et en interdisant le catalan.

Barcelone a une partie historique très importante qui est présentée dans tous ces films. Elle se

présente comme une Barcelone soumise mais à la fois qu’elle lutte pour ses libertés.


56

BARCELONE DÉNONCE.

À travers les films, on voit une Barcelone qui est témoin de plusieurs revendications

populaires, nationales ou bien internationales.

Dans le film « En la puta vida » basé sur des faits réels, entre les rues de la capitale catalane,

plus précisément celles du Born, la prostitution s'exerce. Cette cinématographie uruguayenne

veut dénoncer la prostitution et le commerce que suppose ce travail « forcé » pour les femmes

de nationalités étrangères. Des mafias organisées dans les pays étrangers viennent à

Barcelone en promettant au femmes de gagner beaucoup plus d'argent et vivre beaucoup

mieux que dans les pays d'origines. Ceci sont de fausses promesses et un piège pour elles. Les

rues de Born seront donc la scène où les femmes devront exercer son travail sans que personne

puisse les aider.

Dans le film français « Auberge Espagnole » on voit une dénonce qu'on pourrait dire tout

simplement critique sur le système des universités ici a Barcelone. Dans les universités

catalanes les cours se font la plupart en catalan , et alors pour les étrangers ceci est un

empêchement puisque ils ont déjà des difficultés pour comprendre et parler l'espagnol, alors si

on leur parle en catalan ils ne peuvent pas suivre les cours. Dans le film, une jeune qui fait son

Érasmus à Barcelone, lui demande au professeur s'il pourrait faire la classe en espagnol

puisque pas tout le monde le comprend. Le professeur (et maintenant la critique commence)

lui répond qu'il ne fera pas la classe en espagnol « puisque il y a uniquement une minorité qui

ne comprend pas et parce qu'on est à Barcelone capitale de la Catalogne et la langue qu'on

parle est le catalan » Ceci montre le sentiment indépendantiste de certains catalans, mais c'est

se indépendantisme fermé de ment qu'on critique, puisque on lui demande uniquement de

changer la langue de son cours pour les étrangers que c'est tout à fait normal qu'ils ne

connaissent pas le catalan, mais il trouve ceci comme un attaque contre son catalan. Ce

commentaire est une interprétation que j'ai fait, sûrement le message de cette scène n'est celui-

ci mais ça pourrait être une lecture possible.

Manuale d'amore 2 fera plusieurs critiques de l' Italie en la comparant à Barcelone qui est une

ville ou bien qui a un gouvernement plus ouvert de mentalité. Une première dénonce sera sur

les mariages homosexuels. En 2007 ( année où le film est fait) en Italie on n'avait pas

approuvé les mariages entre deux mêmes sexes, contrairement qu'en Espagne. Le couple


57

italien du film doit venir se marier à Barcelone puisque dans son pays ceci n'est pas possible.

Une autre critique de ce film serait d'un autre couple qui ne peut pas avoir des enfants et

décident donc de recourir à la insémination artificielle, pratique médicale ne pas exercée en

Italie. Les médecins italiens recommandent de venir à Barcelone puisque c'est où il y a un des

meilleurs centres du monde où on pratique ce traitement.

Une deuxième fois, Barcelone accueillera un couple qui est privé de faire ce qu'il veut dans

son pays d'origine. Cette comparaison montrera à Barcelone comme une ville plus permissive,

plus moderne et pas conservatrice.

De même tout les films historiques, on pourrait aussi les inclure ici. L’histoire à Barcelone a

servi pour dénoncer des événements injustes comme celui de Salvador Antich Puig,

injustement condamné à mort. Ou bien, pour dénonce les régimes politiques tels que le

franquiste ou bien la guerre civile comme dans La Plaça del Diamant.


58

CONCLUSIONS:

Ce travail montre une Barcelone au découvert qui ne se cache pas. On peut voir les meilleures

facettes de la ville, leurs points forts tels que les paysages, les monuments, les bâtiments jusqu'à

leurs points faibles tels que les banlieues où les gens vivent dans des conditions précaires.

À travers ce travail on découvre des endroits de Barcelone qu'on ignore, des événements qui sont

passés avant d'avoir la ville qu'on a actuellement, et tout cela est montré à travers des films.

Grâce aux films on peut découvrir la culture de la ville dans la partie historique, puis une ville avec

des touches romantiques qui peuvent inspirer des couples ou uniquement voir que Barcelone est

aussi au niveau de Paris dans le thème de la ville de l'amour. Espagne est connue comme un des pays

avec le plus de fête et souvent est visité par les jeunes à cause de ce facteur, les films nous montrent

aussi la vie nocturne de Barcelone si reconnue internationalement et qui justifie la réalité.

Également, dans le films non nationaux où les étrangers viennent à Barcelone, j'ai vu que le côté

touriste est le même dans les films que dans la réalité. L'art de Gaudí, les rues del Born, les plages

telles que la Barceloneta ou la Vila Olimpica sont des symboles pour les touristes.

Ce travail m’a permis de répondre aux questions que je m’étais demandée au début.

La question de « qu'est-ce qu'on veut montrer de cette ville ? » Je la réponds en disant que ça dépend

qu’est-ce-que le directeur veut montrer. La diversité de films permet de voir plusieurs portraits de la

ville. On retrouve une ville qui éblouit avec tous ses éléments tels que les monuments, les rues et ces

personnes comme dans Vicky Cristina Barcelona ou bien Auberge Espagnole. Mais aussi dans les

films comme Biutiful ou bien Yo,el vaquilla ce côté qui est si radieux, n’apparaît pas. Au contraire on

veut montrer le côté obscur de la ville.

La deuxième question que je me suis demandé est « pourquoi Barcelone ? ». Barcelone est une ville

éclectique ce qui l’a faite très intéressante. Tout types de films se sont tournés, même on a utilisé

Barcelone comme scénario d’autres villes . De même l’art de Gaudí, les plages ou le centre ville la

font unique.

Puis la dernière question est simple « qu'est-ce qu'elle a ? » Barcelone est radieuse, elle a du

caractère, elle saisit les gens avec ses charmes, elle s’adapte à toutes les situations.

Barcelone se laisse aimer et surtout elle nous attrape dans sa fantaisie.


59

BIBLIOGRAPHIE:

• Osácar Eugeni. Barcelona, una ciudad de película. C'est ma base pour le travail, ce livre m'a

guidée, m'a inspirée. Il m'a aidée énormément.

• http://cinemania.es/actualidad/noticias/8243/las-10-mejores-peliculas-rodadas-en-

barcelona – C'est à partir de cet article que j'ai commencé à élaborer mon plan de travail et j'ai

choisi les principaux films qui forment ma première partie du travail.

• http://www.filmaps.com/es/espana/barcelona/ J'ai pu située des lieux que j'ignorais grâce

à cette page et même j'ai découvert des films qui se sont filmés à Barcelone.

• http://www.barcelonamovie.com/rutes.aspx Cette page est très sérieuse dans le sens où on

t'explique tout au pur détail et comme ça j'ai pu m'informer de certains lieux en ayant plus

d'informations concrètes sur eux.

• http://bcnplacesmovies.blogspot.com.es/ Cette page ça m'a servi aussi pour compléter mes

analyses et être plus précises. De même c'est d'ici où j'ai pris les photos.

FILMS UTILISÉS:

- 3 metros sobre el cielo

- Biutiful

- Cheetah Girls 2

- El Amante bilingüe

- El conde Drácula

- El cuerpo

- El fabuloso mundo del circo

- El perfume

- El reportero

- El viaje de los malditos

http://cinemania.es/actualidad/noticias/8243/las-10-mejores-peliculas-rodadas-en-barcelona

http://cinemania.es/actualidad/noticias/8243/las-10-mejores-peliculas-rodadas-en-barcelona

http://www.filmaps.com/es/espana/barcelona/

http://www.barcelonamovie.com/rutes.aspx

http://bcnplacesmovies.blogspot.com.es/


60

- Generazione 1000 Euro

- La plaça del Diamant

- La Tabla de Flandes

- Libertarias

- Los sin nombre

- Manjar de amor

- Manuale d’amore 2

- Mr. Arkadin

- Noche de vino tinto

- REC

- Salvador (Antich Puig)

- Si te dicen que caí

- Tengo ganas de ti

- Tierra y Libertad

- Todo sobre mi madre

- Tu vida en 65minutos

- Tutto l’amore del mondo

- Últimas tardes con Teresa

- Auberge espagnole

- Vicky Cristina Barcelona

THE END

Documents

Barcelone à travers le cinéma