218 BOOK / 2014

BASALTINA

219Dark Grey 45x90 - 18”x36”Naturale/Rettificato

220 BOOK / 2014

221Light Grey 45x90 - 18”x36”Naturale/RettificatoGazebo Light Grey 45x90 - 18”x36”Naturale/Rettificato

Grey 30x60 - 12”x24” Scalpellato

BOOK / 2014222

BASALTINANATURALE

Dark Grey

Light Grey Grey

Naturale/RettificatoUnpolished/Rectified - Matt/Rektifiziert - Naturel/Rectifié - ç‡ÚۇθÌ˚È/êÂÍÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È

45x90 - 18”x36” 60x60 - 24”x24” 30x60 - 12”x24”BS491R Light Grey SQM/317 BS601R Light Grey SQM/294 BS361R Light Grey SQM/239BS493R Grey SQM/317 BS603R Grey SQM/294 BS363R Grey SQM/239BS497R Dark Grey SQM/317 BS607R Dark Grey SQM/294 BS367R Dark Grey SQM/239

Naturale/Rettificato

45x90 - 18”x36” 60x60 - 24”x24”

30x60 - 12”x24”

223

BASALTINASCALPELLATO

Dark Grey

Light Grey Grey

ScalpellatoChiselled - Gemeißelt - Buriné - èÎËÚ͇Òç‡Ò˜ÍÓÈ

30x60 - 12”x24” 30x30 - 12”x12”BS361ES Light Grey SQM/189 BS301ES Light Grey SQM/139BS363ES Grey SQM/189 BS303ES Grey SQM/139BS367ES Dark Grey SQM/189 BS307ES Dark Grey SQM/139

Scalpellato

30x60 - 12”x24”

30x30 - 12”x12”

224 BOOK / 2014

Naturale/RettificatoUnpolished/Rectified - Matt/Rektifiziert - Naturel/Rectifié - ç‡ÚۇθÌ˚È/êÂÍÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È

(A) Decori da utilizzare solo a rivestimento. Decorations to be used only on walls. Nur zur Verkleidung verwendbare

Dekorelemente. Décors exclusivement destinés à un revêtement mural. ÑÂÍÓ˚Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ÚÓθÍÓ‰Îfl

Ó·ÎˈӂÍËÒÚÂÌ.

BS491D1 Gazebo Light Grey (A)PCS/673

BS493D1 Gazebo Grey (A)PCS/673

BS497D1 Gazebo Dark Grey (A)PCS/673

45x90 - 18”x36”

BASALTINA

225

Naturale/RettificatoUnpolished/Rectified - Matt/Rektifiziert - Naturel/Rectifié - ç‡ÚۇθÌ˚È/êÂÍÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È

BS361D2 Flora Light Grey (A)PCS/225

BS1MS Multispessore Optical Light Grey (B)PCS/337

BS3MS Multispessore Optical Grey (B)PCS/337

BS7MS Multispessore Optical Dark Grey (B)PCS/337

BS363D2 Flora Grey (A)PCS/225

BS367D2 Flora Dark Grey (A)PCS/225

30x60 - 12”x24”

BASALTINA

(A) Decori da utilizzare solo a rivestimento. Decorations to be used only on walls. Nur zur Verkleidung verwendbare

Dekorelemente. Décors exclusivement destinés à un revêtement mural. ÑÂÍÓ˚Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ÚÓθÍÓ‰Îfl

Ó·ÎˈӂÍËÒÚÂÌ.

(B) Mosaico in fogli 30x60 da 54 pezzi. Mosaic in 30x60 - 12”x24” sheets made up of

54 pieces. Mosaik auf Blatt 30x60 mit 54 Stück. Mosaïque sur trame de 30x60 de 54 pièces. åÓÁ‡Ë͇ÇËÒÚ‡ı30x60ÒÓÒÚÓfl˘ËıËÁ54

Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

226 BOOK / 2014

BASALTINA

ScalpellatoChiselled - Gemeißelt - Buriné - èÎËÚ͇Òç‡Ò˜ÍÓÈ

6x30 - 21/2”x12” 15x30x5 - 6”x12”x2”

(A)Battiscopa - BullnoseSockel - Plinthe - èÎËÌÚÛÒ

Elemento a Elle - L-shape trimSchenkelplatte - Carreau à rebord - Уголки

BSB301S Light Grey PCS/020 BS1ESEL Light Grey PCS/063BSB303S Grey PCS/020 BS3ESEL Grey PCS/063BSB307S Dark Grey PCS/020 BS7ESEL Dark Grey PCS/063

(A) Per una posa corretta è consigliata la tecnica del “buttering-floating” (doppia spalmatura): riempire bene con malta cementizia/collante il retro dell’elemento e la superficie di posa senza lasciare vuoti.

For correct laying, the “buttering-floating” technique is recommended: fill the back of the element and the laying surface well with cement-based mortar or glue without leaving any gaps.

Für die korrekte Verlegung wird die “Buttering-Floating-Technik” (zweifaches Auftragen) empfohlen: Die Rückseite des Elements und die zu verlegende Fläche gut mit Zementmörtel oder Kleber bestreichen, ohne freie Stellen zu lassen.

Pour une pose correcte, la technique du «buttering-floating» (double encollage) est conseillée: bien remplir de mortier à base de ciment/adhésif le dos de l’élément et la surface de pose sans laisser de vides.

Дляправильнойукладкирекомендуетсяметод“buttering-floating”(двойногопромазывания):тщательнопокройтецементно-песчанымраствором/клеемзаднююсторонуплиткииоснованиедляукладки,неоставляянепокрытыхучастков.

227

TECH INFO GRES PORCELLANATOPorcelain Stoneware - Feinsteinzeug - Grès Cérame - k‡ÏÓ„‡ÌËÚ

EN 14411:2012 Annex G Group BIa UGL

(V2): Piastrelle con lieve variazione di tono e disegnoTiles with slight shade and aspect variation - Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und MusterCarreaux avec faible différence de nuance et structure - èÎËÚ͇Ò΄ÍËÏËÁÏÂÌÂÌËÂÏÓÚÚÂÌ͇ËËÒÛÌ͇

PavimentoFloor coverings - BodenbelägeSol - ç‡ÔÓθ̇fl

Traffico leggero Light traffic areas - Geringe BegehungsfrequenzZones à trafic léger - é·Î‡ÒÚ¸ÒÌËÁÍËÏÚ‡ÙËÍÓÏ

RivestimentoWall coverings - WandbelägeFaïence - ç‡ÒÚÂÌ̇fl

Traffico pesante Heavy traffic areas - Starke BegehungsfrequenzZones à trafic intense - é·Î‡ÒÚ¸Ò‚˚ÒÓÍËÏÚ‡ÙËÍÓÏ

ResidenzialeResidential areas - WohngebieteZones résidentielles - ÜËÎ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl

Zone limitrofe a piscina (Scalpellato)Swimming pool areas - SchwimmbadbereichAbords de piscines - ŇÒÒÂÈÌ˚

Esterno (Scalpellato)Outdoor areas - AußenbereicheEspaces extérieurs - Ç̯ÌËÂÔÓÏ¢ÂÌËfl

Rivestimenti esterni / Pareti ventilateExternal cladding / Ventilated facade - Außenverkleidung / Hinterlüftete FassadenMurs extérieurs / Façades ventilées - Ç̯ÌflflÓ·ÓÎӘ͇/ÇÂÌÚËÎËÛÂÏ˚ÂëÚÂÌ˚

> 30% Elevato contenuto di materiale riciclatoHigh content of recycled material - Hoher Anteil an Recycelten RohstoffenHaute teneur en matériaux recyclés - Ç˚ÒÓÍÓÂÒÓ‰ÂʇÌËÂÔ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ıχÚ¡ÎÓ‚

Resistente al gelo

R9

Naturale

R11

Scalpellato

A+BScalpellato

SCOfNaturaleDRY: 0.69WET: 0.63

DCOf NaturaleWET: 0.50

B.C.R.A. DRY: >0,40WET: >0,40

PAG. 402

PAG. 404

Scatole Pallet

Pz/ScPcs/BoxStck/Kart.Pcs/Boîte

òÚ/äÓ

Mq/ScSqm/BoxQm/Kart.M2/Boîteä‚.å/äÓ.

Kg/ScKg/BoxKg/Kart.Kg/Boîte

ä„/äÓ

ColliBoxesKartBoîtes

äÓÎ-‚ÓÛÔ‡ÍÓ‚ÓÍ

MqSqmQmM2

ä‚.å

KgKgKgKgä„

PAVIMENTI - FLOOR TILES - BODENBELÄGE - CARREAUX SOL - çÄèéãúçÄüèãàíäÄ / RIVESTIMENTI - WALL TILES - WANDFLIESEN - FAIENCES - çÄëíÖççÄüèãàíäÄ

45x90 - 18”x36” 3 1,215 28,75 32 38,88 930

60x60 - 24”x24” 4 1,44 34,20 30 43,20 1036

30x60 - 12”x24” 6 1,08 25,50 40 43,20 1030

30x30 - 12”x12” 13 1,17 28,00 48 56,16 1354

MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIqUES - åéáÄàäÄ

Multispessore in fogli 30x60 - 12”x24” Sheets 4 0,72 17,1

DECORI - DECORS - DEKORE - DECORS - ÑÖäéêõ

45x90 - 18”x36” 1 9,6

30x60 - 12”x24” 4 17,2

PEZZI SPECIALI - SPECIAL TRIMS - SONDERSTÜCKE - PIECES SPECIALES - ëèÖñàÄãúçõÖùãÖåÖçíõ

6x30 - 21/2”x12” 30 Ml 9,0 12,0

15x30x5 - 6”x12”x2” 8 9,6

10,5 mm

45x90 - 18”x36”60x60 - 24”x24”30x60 - 12”x24”

10 mm 30x30 - 12”x12”