33
3 Commentaire Par Amamra Saïd Med El Hadi Il y a des moments dans la vie ou l’on se retrouve en face de com- portements aussi bêtes qu’irres- ponsables surtout émanant d’une contrée qui s’est autoproclamée « nombril du monde » ! Rien que ça ! une contrée où la misère est conjuguée au quotidien sur le dos d’un peuple affamé par ses « empereurs » de la bétise. Un peuple qui sé retrouve entre le leurre d’une grandeur perverse ,et cela à travers les siècles, et surtout la prostitution politique d’un régi- me qui se plait dans son rôle de « bouffon d’ISRAEL » . Un pays où avec quelques « gui- nines » vous pouvez vous payer ce que vous voulez aussi bien la chair que des corps tous entiers ! Ne parlons pas des esprits à ven- dre ! car dans ce pays là « mon- sieur » tout est à vendre sinon à louer ! Mais une fois n’est pas coutume l’ALGERIE vient de donner une de ces raclées politiques à une contrée grisée par son à-plat- ventrisme face à ses maitres que l’on est tenté de les comparer aux agissements d’un chiot devant les jambes de son nouveau mai- tre ,bougeant sa queue pour attirer l’attention de son propriétaire. Une leçon qu’il n’oublierons ja- mais surtout émanant d’un grand monsieur politique d’envergure mondiale :M.ABDELAZIZ BOU- TEFLIKA qui a repondu présent à l’appel du « NIF » algérien ! En- core que ,M.OUYAHIA a aussi mis la main à la pâte pour enfon- cer le clou et faire mal de par sa déclaration et aussi pour conclure le tout,le nom choisi pour la pré- tendue société créée entre les deux nations n’est pas sans rappeler une grande leçon d’histoire avec com- me grand acteur « JUBA II » ! Oui messieurs d’Egypte nous som- mes des berbères fières de notre passé aussi glorieux que presti- gieux comparé à vos tas de pierres que vous exhiber à tout bout de champ ! EGYPTI-ANERIES !

Batna Info Décembre 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

مجلة شهرية تصدر عن المؤسسة الأوراسية للعلوم والفنون والثقافة.. تعنى بولاية باتنة وأعلامها والاحداث الهامة

Citation preview

Page 1: Batna Info Décembre 2009

3

Commentaire Par Amamra Saïd Med El Hadi

Il y a des moments dans la vie ou l’on se retrouve en face de com-portements aussi bêtes qu’irres-ponsables surtout émanant d’une contrée qui s’est autoproclamée « nombril du monde » ! Rien que ça ! une contrée où la misère est conjuguée au quotidien sur le dos d’un peuple affamé par ses « empereurs » de la bétise. Un peuple qui sé retrouve entre le leurre d’une grandeur perverse ,et cela à travers les siècles, et surtout la prostitution politique d’un régi-me qui se plait dans son rôle de « bouffon d’ISRAEL » . Un pays où avec quelques « gui-nines » vous pouvez vous payer ce que vous voulez aussi bien la chair que des corps tous entiers ! Ne parlons pas des esprits à ven-dre ! car dans ce pays là « mon-sieur » tout est à vendre sinon à louer ! Mais une fois n’est pas coutume l’ALGERIE vient de donner une de ces raclées politiques à une

contrée grisée par son à-plat-ventrisme face à ses maitres que l’on est tenté de les comparer aux agissements d’un chiot devant les jambes de son nouveau mai-tre ,bougeant sa queue pour attirer l’attention de son propriétaire. Une leçon qu’il n’oublierons ja-mais surtout émanant d’un grand monsieur politique d’envergure mondiale :M.ABDELAZIZ BOU-TEFLIKA qui a repondu présent à l’appel du « NIF » algérien ! En-core que ,M.OUYAHIA a aussi mis la main à la pâte pour enfon-cer le clou et faire mal de par sa déclaration et aussi pour conclure le tout,le nom choisi pour la pré-tendue société créée entre les deux nations n’est pas sans rappeler une grande leçon d’histoire avec com-me grand acteur « JUBA II » ! Oui messieurs d’Egypte nous som-mes des berbères fières de notre passé aussi glorieux que presti-gieux comparé à vos tas de pierres que vous exhiber à tout bout de champ !

EGYPTI-ANERIES !

Page 2: Batna Info Décembre 2009

4

Elle allie force et mystère, dignité et audace. Sabrina Draoui est de ces noms qu’on devra retenir car elle fera certaine-ment date dans le cinéma algérien. Elle n’en finit pas de briller. Son court métrage Goulili donne le ton à la ciné-matographie de cette jeune femme pas-sionnée de photo et de caméra. Touche à tout, championne de natation doublée d’un DES en chimie, il n’aura pas fallu longtemps pour que sa passion éclose et fasse déchirer cette envie qui est en elle: faire des films. Et se montrer au grand jour. Son court métrage Goulili, depuis 2008, date de sa création, ne finit pas de glaner des prix ici et là. Un parcours sans faute pour cette jeune réalisatrice dont les condi-tions de tournage, elles, n’étaient pas si évidentes que cela au départ. Sabrina nous ouvre ici les portes de son coeur et réaffirme son ambition d’être un jour directeur-photo…Souhaitons-lui bonne chance.. L’Expression: Un mot sur votre succès dernièrement au Festival d’Ismailia et en France, une double consécration. Com-ment l’aviez-vous vécu et a fortiori votre prix relatif à «la femme»?

Sabrina Draoui: Ismaïlia est un festival important, je pense, dans le parcours d’un cinéaste. L’Egypte et le cinéma c’est une longue histoire, un véritable conte, où les drames s’entrelaçaient au chant et à la danse. Et le fait d’avoir réussi à en faire une industrie – bien sûr tout est relatif, je par-le de leur industrie comparée aux autres pays arabes pas comparée à leur propre histoire – fait d’eux une force. Un public intéressé et concerné par les films, beaucoup de critiques étaient là. Toutes ces choses font que la rencontre avec leur public est une véritable expé-rience. Ces gens parlent du cinéma avec le coeur et c’est bon et constructeur de les entendre et de les rencontrer. Quand on est au milieu de tout ce beau monde, comment peut-on ne pas être heureux d’avoir une double consécration? Concernant le prix relatif à la femme, dès que j’ai su qu’il y avait un autre jury qui allait choisir des 97 films projetés, en toutes catégories le meilleur film parlant de la femme, fait par une femme!! mmm… je ne cache pas qu’au fond de moi je l’avais espéré, en plus le trophée

SABRINA DRAOUI «LE POIDS DU REGARD,

LE THÈME DE MON PROCHAIN FILM…»

Dossier Du Mois

ENTRETIEN AVEC LA RÉALISATRICE

Page 3: Batna Info Décembre 2009

5

est signé et a été fait à la main par l’un des meilleurs nahat en Egypte… ham-doullah. Pour le festival en France, encore deux autres prix. J’étais ravie de représenter Pontault-Combault, ma ville actuelle dans le Festival du cinéma Apollo. Votre court métrage est intéressant dans le mesure où il dit des choses, sans que cela soit des réponses affirmatives, ou vérités absolues. Vous dites, vous-mêmes que vous vous posez des questions sans donner de ré-ponses… Continueriez-vous dans votre prochain film à vous poser des questions et cette fois de quelle nature? Ah! pour le prochain ça sera encore un constat de situation concernant un sujet que je poserai face à un public. Sur ce coup, je pense que je prendrai position. Autrement, peut-on connaître au moins le thème de votre futur film? Le poids du regard… Que représentent pour vous ces récom-penses? Les récompenses ne définissent pas une trajectoire mais la soutiennent. C’est une aide pour une continuité, pas forcément une confirmation de parcours. Moi je les vis comme un anniversaire qui dure, je considère les prix comme des cadeaux offerts par des gens qui ont aimé Goulili. Ça me flatte et me fait plaisir à chaque fois bien sûr. En plus, les trophées sont tous beaux pour la déco (sourire). Entre la promo et l’écriture, il y a le tra-vail constamment. On vous a aussi re-marqué cette année sur le plateau de tournage de Bachir Derrais et son film le

Commissaire Llob. Serait-ce une forma-tion continue ou un besoin vital de tou-cher constamment la caméra? Bien vu!! C’est les deux en même temps. Après avoir fait un film, il y a des choses qui deviennent certaines. Mon amour pour la caméra et l’image est incontesta-ble. N’ayant pas fait d’études de cinéma, le seul chemin qui me reste pour aller vers la direction de la photographie est la formation continue sur des films. Allal Yahiaoui est mon parrain de l’image maintenant, c’est avec lui que j’ai fait mon premier stage dans l’image en Algé-rie et ça continue. Sur le film Commissaire Llob j’ai été assistante, et il est vrai que j’ai eu du mal à m’éloigner de la caméra, j’ai dû me battre sur le tournage avec Ahmed Talen-kite pour la toucher, heureusement que Charels Hubert m’a laissé un peu faire (rires). J’ai appris beaucoup de choses auprès et avec l’équipe image du tourna-ge. Vous avez aussi suivi une formation en-cadrée par l’Institut Goethe, peut-on en savoir plus? Oui, c’était un atelier animé par Claus Josten. «Une introduction en écriture», «Le principe du voyage du héro» et les «Constellations structurelles» de scénario comme méthode de supervision. Cet ate-lier est une expérience unique en son genre. Ça consiste en gros en une maté-rialisation des éléments composant un projet par des humains. Les représentants bougent et interagissent entre eux, vivent et s’expriment donnant naissance à une réflexion et une vision nouvelle sur son propre projet. Une expérience à vivre!

Page 4: Batna Info Décembre 2009

6

Quels sont vos influences cinématogra-phiques? Menteuse je serai si je parle d’influence cinématographique! Je n’en suis pas là. Et puis je me demande est-ce vraiment indispensable? Je suis ce que je suis, et souvent je suis le chemin qui me mène vers mon être profond. Ça paraît être du blabla mais j’y crois. Pour l’instant et comme à mon habitude, je me fie juste à mon instinct, ma sensibilité et à un peu de réflexion pour faire mes choix sur une création. Ça peut plaire ou pas, com-me je peux plaire ou pas. Le plus impor-tant c’est que ça soit authentique à moi. Pourquoi le cinéma? Rêve d’enfance ou rêve d’adulte? Rêve d’enfant, consécration d’adulte enfant. Vos objectifs et ambitions… Une ambition sur un plan à long terme c’est celle d’exercer comme directeur photo un jour, c’est plus fort que moi. Que celui qui sache comment se débar-rasser d’un premier amour me donne la recette!! Maintenant, mon objectif im-médiat, c’est de commencer à écrire et penser un long en faisant 2 ou 3 autres courts au passage sur quelques années. On verra bien si je pourrai ou pas joindre les deux bouts… Quels sont les sujets qui vous tiennent à coeur et que vous voudriez exposer sur grand écran? Les sujets qui me tiennent à coeur sont toujours ceux qui me touchent le plus à un instant T de ma vie. Ce qui m’intéres-se aujourd’hui, le sera moins demain peut-être. J’ai des choses dans le ventre

que j’ai envie de sortir, c’est presque un besoin vital. Mais ça dépendra toujours de l’instant T dans le quel elles prendront forme. L’histoire de votre court métrage relève un peu du conte de fées: fait avec très peu de moyens et pourtant aujourd’hui, vous glanez le prix de vos efforts…Un mot sur ce travail laborieux. Et si c’é-tait à refaire? Oui, faire Goulili relève plus du cau-chemar que du conte de fée…je rigo-le… J’avoue et l’équipe sait à quel point ça été difficile de vouloir faire plus avec peu. Techniquement on avait du mal à suivre. Il y a un plan qu’on avait refait 22 fois. C’est fou! Et c’est vrai. C’était sujet de moquerie après sur moi. Heureusement que la vidéo le permet. Mais au final, tout ça a été formateur. Le fait d’avoir touché à presque tout sur le film, m’a permis de me situer, de faire tout exactement à ma sauce, du maquillage à la calligraphie «liberté» collée sur le mur. Si c’était à refaire? Je referai pareil…Je suis allée au bout de mes capacités. Même si j’avais voulu faire plus, je n’aurais pas pu. On ne peut donner que ce qu’on a. Goulili existe grâce à la bonne volonté et le travail de toute l’é-quipe. Il a été fait avec coeur et j’espère qu’il arrivera aux coeurs.

Page 5: Batna Info Décembre 2009

7

Le film Goulili (ou Dis-moi si tu sais) de l’auteure Sabri-na Draoui a été primé plu-sieurs fois. « Pour sa conviction cinématographi-que, son courage à aborder un sujet tabou de dimension universelle, pour la fluidité de sa mise en scène, la subti-lité de son jeu sur les lan-gues et ses dialogues », elle a reçu en avril dernier au Festival Ciné Sud de Cozes le prix du Jury (prix de la ville de Saint-Georges-de-Didonne), le prix des Lycéens. Une année auparavant, elle participe no-tamment au 1er Festival du film de Dakar – FIFDAK (décembre 2008) et obtient le Grand Prix (prix du public). De quel tabou s’agit-il pour cette femme trentenaire, née d’un mariage mixte (père algérien et mère française) ? A lire le sy-nopsis de Goulili, il s’agit de deux amies qui dialoguent avant d’aller en cours. Dans l’intimité de leur vision de la vie, parler d’amour et de sexe n’est pas chose simple. Elles sont si différentes, et si proches à la fois, mais ne sont-elles pas qu’une ? Sélec-tionné aux JCC 2008 – Journées cinémato-graphiques de Catharge (Tunisie), au JSFF 2008 – Jordan Short Film Festival (Amman, Jordanie), ce court métrage est né suite à une riche expérience de sa signatai-re. Sabrina est également photographe et il est certain que sa photo à l’écran doit être bien qualitative. Elle a pourtant choisi la réalisation et pas la direction de la photo.

Cette lauréate nationale de la photo artistique – Bibliothè-que nationale d’Algérie 2004 – a manié dès son jeune âge le boîtier. «J’ai fait de la photographie durant toute ma vie, elle est l’une de mes plus belles histoires d’amour», avait-elle affirmé, elle qui a remporté le concours inter-national «Regards croi-sés» (Union européenne, Bruxelles-2006). Lors d’une

exposition itinérante, ses travaux sont par-tis de Rome pour visiter l’Algérie, l’Egyp-te, la Palestine, Israël, la Jordanie, le Li-ban, le Maroc, la Syrie, la Tunisie, la Tur-quie, Chypre, l’Espagne, la France, la Grè-ce, l’Italie, Malte et enfin la Slovénie. Ce tour la propulse sur la scène internationale et rappelle ses expériences professionnel-les. Diplômée des études supérieures en chimie à l’Université des sciences et de la techno-logie d’Alger, elle a préféré l’alchimie de la poésie, de l’image et de la fiction. Spor-tive, elle a pratiqué le karaté (ceinture noi-re 2e dan). Elle a été six fois championne d’Algérie et sélectionnée en équipe nationale. Elle a fait de la natation et s’est retrouvée vice- championne d’Algérie (100m dos) en 1989. Elle a même fait de la musique (solfège et piano) entre 1986 et 1991 au Centre culturel de Batna. Sabrina Draoui est décidément née pour être une grande artiste.

Dossier Du Mois

Source: Le Jeune Indépendant

SABRINA DRAOUI DIT : GOULILI

Page 6: Batna Info Décembre 2009

8

Nous l’avons rencontrée au siège de la FASAC , à Batna. La lauréate du concours «Regards croi-sés» est mise à l’honneur à la Bibliothèque nationale d’Algérie. Ce concours photographique vise à sensibiliser les jeunes de la Méditerranée et faciliter le dialogue entre les deux rives dans le domaine reli-gieux et culturel. Il est financé par l’U-nion européenne. A propos du concours, Sabrina nous a dit : «Grâce à ce concours, j’ai représenté mon pays, et grâce au message que j’ai pu pas-ser, il y a 16 personnes qui veulent venir voir ce pays ».Elle a ajouté : «Aujourd’hui, si l’on peut aimer en 5 jours, j’ai donc aimé chacun de ces pays . L’Union européenne m’a offert le plus grand cadeau auquel j’aurai rêvé durant toute ma carrière de photographe. C’est grâce à elle que j’ai exposé dans 17 pays». Pour Sabrina la photographie, est loin d’être un passe temps. Dès son jeune âge, elle commence à manipuler le boîtier. «J’ai fait de la photographie durant toute ma vie, elle est l’une de mes plus belles histoires d’amour», nous confie-t-elle. Contrairement aux autres photographes, Sabrina a développé son propre style.

À travers des portraits, cette artiste de talent traite des sujets d’actualité et expose sa propre vision de l’Algérie d’hier, d’aujourd’hui et de demain. «A travers mes photos, j’ai essayé de parler de mon pays de manière simple, tel que je le perçois. Ce que je représente n’est pas forcément une vérité absolue, mais c’est ma vérité», nous dit-elle.

Qui saurait décrire ces photographies mieux que leur créatrice… «Regards croisées» est l’une des plus belles et plus expressives photographies de son Press book. Elle est couronnée du Prix de la photo artistique en mai 2004. Elle représen-te le portrait d’une femme au vissage énig-matique, prise de trois angles différents. La moitié de son visage finit toujours par s’ef-facer dans l’ombre. Avec courage et fierté, Sabrina rejoint, à travers cette image, le front de l’égalité des sexes, et combat ce qui lui semble être juste, à côté des plus grandes figures féminines. «C’est ma vision de la femme algérienne; elle démontre surtout le jeu entre dominant et dominé (…) cette conjointe est-t-elle réel-lement dominée ou fait-t-elle semblant ? Est-elle dominante mais en silence ? Un jour une personne m’a décrit cette photo en me disant –c’est la schizophrénie-, j’ai aimé sa

RENCONTRE AVEC SABRINA DRAOUI, LAURÉATE DU CONCOURS «REGARDS CROISÉS» :

LA GUERRIÈRE AUX MULTIPLES VISAGES

Dossier Du Mois

Par: Abdel Raouf Aziri

Page 7: Batna Info Décembre 2009

9

description, étant donné quelle c’est un peu cela. C’est la schizophrénie dans laquelle peut vivre la femme algérienne, dans ce jeu de rôle où elle doit faire sem-blant (…). Pour moi, le plus dur, c’est qu’elle joue pendant toutes sa vie le rôle de la soumise, or je ne pence pas que la femme est soumise». Si cette photo contient ce nombre im-pressionnant de questions, c’est qu’elle doit être le fruit d’une souffrance infinie. Sabrina nous confie : «le jour de la com-position, une personne m’a dit –tu déga-ges une force qui ne va jamais te per-mettre d’être heureuse, la force de la femme réside dans sa faiblesse- cette dernière phrase m’a fait du mal, la fem-me algérienne est-elle faible ou fait-elle semblant ?. C’est dans ce questionne-ment que cette photo est née». Ce portrait est tout simplement une voix artistique qui se lève contre les lois de la vie, injustes, bien souvent. La gent masculine n’a pas été oubliée par cette talentueuse philosophe des temps modernes. A travers «Retour à la vie», trois profils d’un seul homme «jeune, fort et beaux». L’artiste se trans-forme en historienne, en résumant l’his-toire de l’Algérie, depuis l’indépendan-ce à nos jours, en la partagent en trois étapes. «Je devais parler de manière différente de l’Algérie», nous dit elle : «Toute per-sonne qui veut parler de l’Algérie, prend des photos de la nature …une idée m’est venue, et si l’Algérie devait être un être humain, serait-elle être un enfant, un adulte ou un vieux ? Mon attention s’est logiquement porté sur ce jeune algérie. Il y a une fusion entre les trois visages,

qui font un mouvement, c’est fait exprès. C’est pour les répartir dans le temps. J’ai parlé de l’Algérie en trois phases : l’Al-gérie heureuse et insouciante, la décennie noire et l’Algérie qui renaît de ses cen-dres. C’est comme ça que je vois l’Algé-rie. Ai-je raison ou tort ? Je ne sais pas». Son florilège d’images mélange l’origi-nalité et la vérité et offre, ainsi, un débor-dement de créativité. Mais d’où vient cette innovation qui se démarque de ses clichés? Elle nous dit : «Je prends des photo quand je ressens quelque chose au niveau de l’estomac qui pince», avant d’ajouter, «Ca vient de l’intérieur, ça monte jusqu'à ce que j’arrête le moment sur le bout de papier qui est la photo». Un papa toujours présent… Dans son «capharnaüm», Sabrina parle beaucoup d’un être cher à son cœur, à qui elle doit une éducation, des plus accom-plies aussi bien artistique que physique, «je crois que je suis amoureuse de mon père», nous dit-elle en plaisantent, avant d’ajouter : «c’est le meilleur papa au monde, c’est grâce à lui que mes sœurs et moi avons pu faire énormément de cho-ses. Je lui dois toutes mes réussites (…) il nous a appris à faire deux choses à la fois ; à finir nos études et à vivre nos pas-sions à fond. Quand il a fondé une famille, il a conti-nué à vivre à travers nous, il nous a fait faire tout ce qu’il a fait en étant jeune»! «Caméléon», Sabrina l’est. Un petit coup d’œil sur son «Curriculum vitae», vous laisse ébahi. Native de Batna, après l’obtention de son bac en 1995 -série sciences exactes-, Sa-brina s’installe à Alger où elle prépare un

Page 8: Batna Info Décembre 2009

10

DES en Chimie à l’Université des Sciences et de la technologie «Houari Boumedie-ne» (USTHB). C’est en 2001, qu’elle com-mence à faire de la photographie profession-nelle, en suivant une formation dans une école de photographie, située en plein cœur d’Alger, et obtient un "Diplôme de reporter photographe". En 2005, elle suit une forma-tion en infographie et montage vidéo. Sabrina, n’a pas négligé son côté artistique. Au contraire, dès son jeune âge, elle suit des cours de dessin, de musique tout en exerçant son amour, pour la photo en amateur. Dans son «capharnaüm», Sabrina parle beau-coup d’un être cher à son cœur, à qui elle doit une éducation, des plus accomplies aussi bien artistique que physique, «je crois que je suis amoureuse de mon père», nous dit-elle en plaisantent, avant d’ajouter : «c’est le meilleur papa au monde, c’est grâce à lui que mes sœurs et moi avons pu faire énormément de choses. Je lui dois toutes mes réussites (…) il nous a appris à faire deux choses à la fois ; à finir nos études et à vivre nos pas-sions à fond. Quand il a fondé une famille, il a continué à vivre à travers nous, il nous a fait faire tout ce qu’il a fait en étant jeune»! «Caméléon», Sabrina l’est. Un petit coup d’œil sur son «Curriculum vitae», vous laisse ébahi. Native de Batna, après l’obtention de son bac en 1995 -série sciences exactes-, Sabrina s’installe à Alger où elle prépare un DES en Chimie à l’Université des Sciences et de la technologie «Houari Boumedie-ne» (USTHB). C’est en 2001, qu’elle com-mence à faire de la photographie profession-nelle, en suivant une formation dans une école de photographie, située en plein cœur d’Alger, et obtient un "Diplôme de reporter photographe". En 2005, elle suit une forma-tion en infographie et montage vidéo. Sabrina, n’a pas négligé son côté artistique. Au contraire, dès son jeune âge, elle suit des cours de dessin, de musique tout en exerçant son amour, pour la photo en amateur.

Page 9: Batna Info Décembre 2009

11

Le silence est d’or, enseigne la sagesse populaire. Le gouvernement algérien semble s’en être inspiré face au bellicis-me aboyant des Egyptiens. «Cette attitu-de (le silence, ndlr) a été plus percutante que n’importe qu’elle autre réponse », a fait observer Ahmed Ouyahia, jeudi, lors de sa conférence de presse épiloguant les travaux de la 13e tripartite. Sofiane Aït Iflis-Alger (Le Soir) – Il a fallu que l’attitude algérienne face aux attaques égyptiennes, jugée par trop ti-morée et pusillanime par d’aucuns, soit expliquée. Et c’est au Premier ministre que cet exercice a dû finalement échoir. Ahmed Ouyahia n’a pas eu, en la cir-constance, recours aux lénifiants mari-vaudages diplomatiques du style de ceux que Hadjar et Medelci ont eu, tour à tour, à commettre. Le Premier ministre a asséné l’estocade avec force vocabulaire. «Ni les insultes, ni les attaques ne dimi-nuent de la valeur et de la grandeur du peuple et de l’Etat algériens», a-t-il affir-mé. Décodée, cette affirmation se veut de souligner que l’Algérie loge à des hauteurs que les insultes égyptiennes ne peuvent atteindre et se serait se rabaisser que d’y répondre. L’attitude observée par l’Algérie tout le temps qu’ont duré les irruptions colériques des Egyptiens est dictée, a-t-il clamé, par «la grandeur

et la valeur du peuple algérien ainsi que l’ingéniosité et la sagesse des autorités algériennes, à leur tête le président de la République». Une attitude qui, devait-il encore insister, n’était motivée par «aucun embarras ni autre calcul». Com-me pour rappeler qu’un bonsaï ne peut faire de l’ombre à un peuplier, le Premier ministre évoque un standing de l’Algérie qui ne l’autorise pas à s’abaisser au ras de pâquerettes des jérémiades et lamenta-tions égyptiennes. «L’Algérie a un statut à préserver, d’où son choix de ne pas répondre à des propos complètement dé-placés et dénués de tout sens», a souligné Ouyahia, ajoutant que «cette attitude a été plus percutante que n’importe qu’elle autre réponse.» A l’hystérie égyptienne d’après-disqualification de la Coupe du monde de football, Ahmed Ouyahia op-pose la noblesse de l’Algérie et de son peuple. «Le citoyen algérien ne doit ja-mais perdre de vue qu’il appartient à un grand peuple et un grand pays. Et ce ne sont pas là des slogans creux», a-t-il rap-pelé. Aux Egyptiens qui ont vainement salivé à ternir la glorieuse guerre d’indé-pendance algérienne, Ahmed Ouyahia affranchit cette remarque qui vaut et par sa justesse, sa pertinence que par son allusion :

AHMED OUYAHIA RÉPOND AUX ATTAQUES ÉGYPTIENNES:

«NOUS SOMMES NOBLES, VA-LEUREUX ET GRANDS»

Politique Après Match

Page 10: Batna Info Décembre 2009

12

«Le un million et demi de martyrs de la Révolution ne constitue pas une décou-verte fortuite.» Plus clairement, le Pre-mier ministre a, par cette formule, voulu signifier que notre histoire n’est pas construite autour de bilans de fouilles archéologiques mais est écrite en lettres de sang versé par de valeureux martyrs. Et comme dans un «en veux-tu, en voi-là», Ahmed Ouyahia a également choisi de rafraîchir la mémoire égyptienne os-tensiblement défaillante, en rappelant que, non seulement nous nous sommes libérés du joug colonial grâce à notre immense bravoure mais que nous avons , par principe, aussi contribuer aux luttes d’autres peuples. L’implication militaire algérienne dans les guerres de 1967 et 1973 en sont des preuves vivantes. Le Premier ministre n’a pas, par ailleurs, laissé l’occasion sans répondre aux Egyptiens qui ont accusé les Algériens d’être des terroristes et l’Algérie d’un pays de violence. «Durant les années de terreur lorsque nous endurions les pires épreuves, nous n’avions trouvé personne à nos côtés», a affirmé Ouyahia. Quelle meilleure réponse à opposer aux Egyp-tiens que de leur rappeler leur lâcheté complice lorsque l’Algérie affrontait seule l’hydre terroriste. Imperturbable devant les provocations égyptiennes, l’Etat algérien compte le demeurer mê-me lorsque cela relève du différend éco-nomique. «Orascom ne pourra pas trans-férer ses dividendes tant qu’elle n’a pas payé ses impôts», a affirmé Ouyahia concernant le groupe Orascom Télécom redressé fiscalement par la Direction générale des impôts à hauteur avoisinant les 600 millions de dollars. S. A. I.

ÇA SUFFIT! par Ahmed FATTANI in l’expression du 25.11.2009 L’Egypte continue à nous cogner dessus sans que nous réagissions. Et ça dure! La tension est montée d’un cran depuis vingt-quatre heures à Alger. Les partis politi-ques, les représentants de la société civile et la presse sont unanimes à considérer que les autorités algériennes doivent rom-pre leur silence face aux innommables outrages que subissent, sans discontinuité et depuis une semaine, le peuple algérien, son emblème national et sa dignité. Les dirigeants égyptiens, à ce rythme, finiront par souiller la dignité de tout no-tre peuple, faute d’une réaction vigoureu-se de notre gouvernement. Trop, c’est trop! Avouons que notre orgueil national a pris un sérieux coup, et cela sans qu’au-cune capitale arabe n’ait songé, jusqu’à hier, à réagir ou à désapprouver cette campagne haineuse qui renseigne de ma-nière éloquente sur la vraie nature des sentiments qu’ils nourrissent à notre égard. Quand des ministres de Moubarak traitent leurs homologues algériens de voleurs, de menteurs, de bandits et de «baltaguia», quand l’animateur Ibrahim Hidjazi, évoquant son passé de capitaine de l’armée égyptienne lors de la guerre d’Octobre 73, accuse des officiers de l’ANP de «minables», quand de pseudo-intellectuels traitent les Algériens de «peuple primitif» et dont les femmes sont «réputées pour faire le tapin» dans les cabarets du Moyen-Orient, et cela depuis les studios des télévisions officielles et gouvernementales, comme El Masria ou Nile Sport, avec la bénédiction des Mou-barak boy’s, il n’y a plus raison d’espérer

Page 11: Batna Info Décembre 2009

13

que la curée médiatique, aussi virulente soit-elle, cesserait. Après avoir entretenu «savamment» l’a-malgame sur les termes de barbare et de berbère, voilà qu’un nouveau pas est allé-grement franchi pour insulter les origines ethniques des populations algériennes en les comparant à des moins que rien! N’y sont-ils pas allés jusqu’à dénigrer nos plus illustres dirigeants de la Révolution et à cracher sur les tombes de nos martyrs en les qualifiant de «chair à canon»? Jamais, depuis l’Indépendance de l’Algé-rie, une telle haine n’a été déversée, à flots continus, sur notre peuple, et cela dans les moments de tension ou de crise, y compris avec l’ancienne puissance colonisatrice. L’inédit aujourd’hui, c’est un éclopé de l’Histoire, l’Egypte, qui ose s’attaquer à une citadelle inexpugnable du monde ara-be, celle qui leur a appris à écrire avec des lettres de sang les mots bravoure et héroïs-me. L’Egypte ne nous a jamais rien donné puisqu’elle n’a tout simplement rien à of-frir. Aucun Egyptien n’est mort pour l’Al-gérie. Par contre, lors des guerres de Juin 67 et d’Octobre 73, ce sont bien nos djou-noud qui sont tombés à Ismaïlia et à Port Saïd pour défendre ce qui restait de l’inté-grité territoriale égyptienne. C’est bien le président Houari Boumédiène qui avait réglé, rubis sur l’ongle, avec un chèque en blanc, les achats d’armes en Union Sovié-tique, pour une armée de soudards et de bikbachis, sonnée et déjà en déroute. Les dirigeants algériens, ayant accompagné Boumédiene, à l’époque, à Moscou, rap-portent cet échange de propos avec Brej-nev et Kossyguine. - Monsieur le président, ces armes que vous achetez pour l’armée égyptienne vont finir dans les mains des Israéliens. Ce sont de belles armes, mais permettez-moi de vous dire que les armes les plus redouta-bles ne pourront rien tant que ceux qui

sont censés s’en servir n’ont ni l’aptitude, et encore moins le courage de se battre. Et les Américains riront de nous en disant que si l’Egypte a perdu la guerre, c’est par la faute du mauvais armement soviétique. - Mon devoir d’Arabe et de patriote est de me battre aux côtés de mes frères, répondit, lapidaire, le président algérien. Le drapeau algérien a été brûlé une énième fois au Caire. Et par qui? Des avocats et des intellectuels. Notre honneur a été souil-lé par des moins que rien et nos femmes traitées publiquement de putains par des chaînes satellitaires égyptiennes reçues dans vingt pays arabes. Dans la patrie des péripatéticiennes, cette sordide accusation fait sourire. Jusqu’à quand allons-nous nous taire? Que pense déjà de nous le mon-de arabe? A ce train, les pétro-monarchies du Golfe et d’autres affidés des officines de la bande de Moubarak ne lésineront pas à emprunter ce sillon de désespoir pour la mise en terre définitive, après tant de com-plots ourdis, de l’Algérie. Nous n’avons pas besoin de l’Egypte. Nous ne voulons pas entretenir quelque relation que ce soit avec un gouvernement, avec un système issu de la pire engeance qui nous voue, et l’on vient de nous en apercevoir, une haine viscérale. Presqu’un demi-siècle après notre indépendance, n’est-il pas temps que les Arabes, tous les Arabes, ap-prennent à nous respecter? Rompre nos relations diplomatiques avec l’Egypte est une exigence aujourd’hui. Mieux, un devoir national qui ne relève ni de la précipitation, et encore moins d’une étroitesse de vue quant à nos rapports avec le monde arabe, en général. 35 millions d’Algériens attendent de nos dirigeants qu’ils prennent leurs responsabi-lités. Qu’ils réagissent vite et fort. Sinon notre silence finirait par être assimilé à de la couardise. Un mot qui ne figure guère dans notre lexique.

Page 12: Batna Info Décembre 2009

14

ALGÉRIE-EGYPTE: COMMENT MOUBARAK A MENTI À BOUTEFLIKA Ali Idir L’Algérie a failli ne pas jouer son pre-mier match contre l’Egypte, samedi der-nier au Caire. L’équipe nationale, dont le bus avait été caillassé, deux jours avant la rencontre, entre l’aéroport du Caire et son hôtel, allait rentrer au pays en signe de protestation. Informé de l’agression contre les Verts – Pour rappel, TSA a été le premier média à avoir publié l’information sur l’agres-sion des joueurs algériens-, le président Abdelaziz Bouteflika réunit aussitôt de hauts responsables du pays. Rapidement, l’option du rapatriement de l’équipe na-tionale est retenue. L’agression des Verts prend alors les allures d’une véri-table affaire d’Etat entre les deux pays. Les heures qui suivront allaient être dé-terminantes pour le maintien ou non du match. Dans la capitale égyptienne, une course contre la montre est engagée pour convaincre les Algériens de jouer. Dja-mel, le fils du président égyptien Hosni Moubarak, se rend personnellement à l’hôtel des Verts. Il présente des excuses officielles en minimisant l’attaque contre le bus des joueurs. La délégation algérienne refuse poliment. Les joueurs, blessés et choqués, ne sont pas aptes à jouer un match décisif pour la qualification au Mondial 2010. La FAF veut le report ou le déplacement de la rencontre dans un autre pays. La FI-FA, saisie par son représentant en Egyp-te, annonce qu’elle rendra sa réponse vendredi sur le maintien ou non du match.

L’affaire tient les deux pays en haleine. Mais, peu avant minuit, le président Moubarak appelle son homologue algé-rien, Bouteflika. L’échange est bref. Moubarak présente ses regrets sur l’a-gression contre l’équipe et s’engage à protéger la délégation algérienne en en-voyant sa propre garde rapprochée. En échange, le président Bouteflika accepte le maintien du match au Caire. Le lende-main, la FIFA annonce que la rencontre est maintenue au Caire, à l’endroit et à l’heure prévus initialement : 18h30 au stade du Caire. La tension baisse d’un cran. Les Egyp-tiens donnent l’impression de tenir parole en affectant d’importantes forces de sécu-rité pour sécuriser le bus des Verts. Mais ils continuent de tricher. Le bus de l’équi-pe nationale met plus d’une heure pour faire le trajet entre l’hôtel et stade au lieu d’une dizaine de minutes habituellement. Le chauffeur égyptien prend un chemin plus long pour énerver et déconcentrer les joueurs algériens. La veille, des sup-porters égyptiens avaient assiégé l’hôtel des Verts en klaxonnant et en criant pour les empêcher de dormir. La police n’a rien fait pour les disperser. Samedi, les joueurs algériens entament et terminent le match, la peur au ventre. La peur d’être agressé ou tués. Durant les quinze premières minutes, des joueurs de classe mondiale comme Ziani et Meghen-ni réussissent à peine franchir la ligne médiane du terrain et effectuer quelques passes correctes. Le match se termine par une victoire égyptienne (2-0) dans un climat de ten-sion. Les deux équipes doivent se ren-contrer une nouvelle fois mercredi à Khartoum pour un match d’appui.

Page 13: Batna Info Décembre 2009

15

Les 2 000 supporters algériens quittent le stade du Caire. Dehors, les supporters égyptiens prennent le contrôle des rues désertées par la police égyptienne. L’hu-miliation et le tabassage des Algériens commencent, sans aucune intervention des forces de l’ordre. Des dizaines de blessés sont enregistrés. Des informa-tions faisant état de morts parviennent en Algérie. La rue algérienne, encore sous le choc de la défaite et de l’agression des Verts, est indignée. Le président Bouteflika appelle Moubarak. Le rais égyptiens dit à son homologue algérien qu’il s’était engagé à protéger la délégation officielle et non les supporters. Il explique qu’il n’a pas le pouvoir de maîtriser 80 mil-lions d’Egyptiens. Bouteflika s’estime piégé et décide d’or-ganiser un pont aérien Alger-Khartoum pour transporter les supporters algériens. Billets gratuits offerts par l’Algérie, visa supprimés par le Soudan… Plus de 16.000 Algériens se rendent à Khartoum où les autorités n’ont offert que 9000 billets d’entrée au stade. Mais peu im-porte : l’essentiel est d’être présent à Khartoum pour soutenir les Verts, même à l’extérieur du stade. Mercredi, les Verts prennent leur revan-che en battant les Pharaons par un but à zéro et se qualifient au Mondial 2010, après une belle prestation collective. Là encore, le match se termine dans la ten-sion. Dehors, les Algériens veulent se venger des Egyptiens, mais la police soudanaise contrôle la situation. En réalité, un carnage est évité grâce à la coopération des autorités algériennes. Les services de sécurité algériens pré-sents avec l’équipe nationale et les sup-porters à Khartoum prennent les choses

en main et évitent un véritable bain de sang dans les rues de la capitale souda-naise. Seuls quatre Egyptiens sont légère-ment blessés dans le caillassage de leur bus par des Algériens. Ils peuvent s’esti-mer heureux… source:TSA ———————————— LA PRESSE ARABE SALUE LA QUALIFICATION DE L’ALGÉRIE AU MONDIAL SUD-AFRICAIN Aps 19/11/09] ALGER – La presse arabe a salué jeudi la qualification historique de la sélection algérienne de football au mondial sud-africain aux dépens de son homologue égyptienne (1-0), dans le match barrage disputé mercredi soir sur le terrain du stade d’Oum-Dourman à Khartoum (Soudan), en consacrant de longs articles et une couverture exhausti-ve à l’exploit des protégés du “Cheikh” Rabah Saadane. Sous le titre “Les guerriers du désert font chuter les pharaons”, le quotidien koweï-tien “El-Qabs” souligne que “l’Algérie décroche pour la troisième fois de son histoire le droit de participer à la coupe du monde en surclassant dans un match bouillant la formation égyptienne (1-0)”. Dans un article intitulé “l’Algérie, d’Oum-Dourman à l’Afrique du sud”, le quotidien koweïtien “Errai El-Am” affir-me que “l’Algérie a composté son billet pour la phase finale de la coupe du mon-de 2010 qui sera organisée pour la 1ére fois en Afrique, après avoir dominé la sélection d’Egypte sur terrain neutre au Soudan”. Les titres de la presse saoudienne ont unanimement reconnu la supériorité des “Verts”, estimant que la place qu’ils ont

Page 14: Batna Info Décembre 2009

16

décrochée parmi le gotha du football mondial qui sera présent en Afrique du sud en 2010, est amplement méritée. “El Watan”, quotidien saoudien, estime, à ce propos, que “l’Algérie a su surmon-ter l’écueil égyptien pour se propulser au mondial 2010, et ce, en ouvrant le score de façon magistrale et en préservant cet avantage jusqu’a la fin de la rencontre”. “Les algériens ont su mener au score et ont défendu becs et ongles cet avantage pour réaliser le rêve tant caressé de se qualifier une 3é fois à la coupe du mon-de, alors que l’Egypte échoue une nou-velle fois si prés du but”, lit-on dans l’ar-ticle. “Antar Yahia, défenseur rugueux et soli-de, a été l’artisan de la belle victoire al-gérienne, en décochant une frappe limpi-de venue d’ailleurs qui assure à l’Algérie une participation nullement usurpée à la prochaine coupe du monde”, écrit le quotidien saoudien “El-Djazira”. Les journaux bahreïnis ont réservé un large espace à la victoire des protégés de Rabah Saadane. Titrant “les verts sur-classent leurs homologues égyptiens et décrochent leur billet pour l’Afrique du sud 2010″, le quotidien “El-Ayam” écrit “la sélection algérienne a dominé avec l’art et la manière la formation égyptien-ne, qui avait privé l’Algérie d’une parti-cipation au mondial 1990 en Italie”. “L’Algérie remporte la bataille d’Oum-Dourman grâce à Antar Yahia et s’assu-re une place au soleil au mondial sud-africain, cruelle désillusion en Egypte” rapporte le quotidien libanais “Essafir”. L’ensemble des titres de la presse tuni-sienne sont revenus sur la victoire algé-rienne dans l’arène d’Oum-Dourman (Khartoum, Soudan).

“L’Algérie représentera le monde arabe au mondial sud-africain”, titre le quoti-dien “La presse”. Dans un article intitulé “l’Algérie pour la 3é fois au mondial”, le quotidien tunisien “Le Temps” écrit “les guerriers du désert seront présents pour la troisième fois au mondial, après leur fort belle victoire (0-1) au dépens de l’Egypte” .

Page 15: Batna Info Décembre 2009

17

Rabah Saadane, le Cheikh comme ses protégés aiment à l’appeler, a encore une fois prouvé mercredi soir contre l’Egypte à Oum-Dourman (Soudan) qu’il reste un grand maître dans l’art difficile de mener des équipes nationales à la qualification à un mondial. La car-rière de Saadane, avec cette qualifi-cation venue de cette terre chaude et si accueillante d’Afrique, prend une envergure absolument extraor-dinaire, celle d’un grand entraîneur. En l’espace de 27 ans, ce natif de Batna a qualifié à deux reprises l’Algérie à un mondial. Il a égale-ment rendu le rêve de millions d’Algériens une réalité, et double-ment en leur donnant la joie de sa-vourer une si belle revanche contre l’Egypte, qui avait éliminé sur le même score les Fennecs pour le Mondial de 1990. Ce pur produit de l’Institut des Sciences et de la Technologie Sportive (ISTS) de Ben Aknoun (Alger), aujourd’hui âgé de 63 ans, accumule les succès: il a offert dans cette belle ambiance d’une soirée africaine à Khartoum

un si précieux cadeau à la jeunesse Algérienne: la fierté d’appartenir à un pays d’Hommes. Ancien footballeur (MSP Batna, MOConstantine, JSEl Biar, USM-Blida et Rennes-France), il devient, à la suite d’un malheureux accident, un entraîneur, qui, à partir de 1976, va réussir une fabuleuse success-story, digne des grands coachs inter-nationaux. Et, là où Saadane met la main, tout devient brillant. Saadane est de l’or en barre, un fabuleux créateur de succès, même si parfois il a beaucoup souffert de l’incom-préhension de son entourage. Est-ce ainsi un hasard si cet homme se ver-ra confier par les structures fédéra-les de l’époque la sélection nationa-le en 1999, 1981-82, 1984-86, 2003-2004 et enfin en 2007? L’homme, comme pour donner de la texture, de la consistance à sa car-rière, voyage beaucoup. Il est solli-cité par plusieurs grands clubs ara-bes et maghrébins. Homme aux grandes qualités hu-maines, avec une sensibilité à fleur

RABAH SAADANE, UN ENTRAÎNEUR HEUREUX

L’Algérie qualifiée CAN / Mondial 2010

Page 16: Batna Info Décembre 2009

18

de peau, il dirigera la sélection na-tionale du Yemen, puis des clubs en Arabie Saoudite, en Tunisie et au Maroc où il gagne un titre africain avec le Raja de Casablanca. Et puis, l’homme est surtout connu pour avoir été le premier entraîneur Algérien à mener une sélection na-tionale à un Mondial: c’était en 1979 lorsqu’il avait qualifié les ju-niors à la coupe du Monde au Ja-pon. Cet homme au grand charisme, à qui ses amis comme ses ennemis lui reprochent de rester stoïque sur son banc de touche et ne pas s’éner-ver quand son équipe se fait mal-mener, fera partie du staff qui a qualifié l’Algérie au Mondial espa-gnol (1982). Avant de prendre le commandement du navire Algérien pour le mener à bon port au mon-dial Mexicain, quatre années après l’odyssée de Gijon. Un homme en Or Et puis Saadane, c’est un tiroir-caisse, une machine humaine à dis-tribuer des succès: il le prouvera à la tête du Raja de Casablanca (Maroc), ou de l’ESSahel (Tunisie). Mais, il accèdera à la gloire en 1986 lorsqu’il permet à l’Algérie de revenir à un Mondial, après avoir accepté la direction technique au moment où l’équipe nationale traversait des zones de turbulences.

Celui qu’on a surnommé à cette époque ”l’Altitude”, réussira en fait à faire atterrir en douceur une équi-pe Algérienne alors aux abois pour la mener gaillardement au pays des Aztèques, où se sont donné rendez-vous les grandes nations du football mondial. Rabah Saadane, l’homme par qui les succès arrivent, est pourtant tou-jours venu à la tête de la sélection nationale aux pires moments, pour reconstruire ce qui a été détruit par des techniciens étrangers. Pour toutes les équipes qu’il a coa-ché, c’est l’homme Providence: il a une ”baraka” que peu de techniciens peuvent se targuer d’avoir. Sans être tout à fait un sorcier, il est simple-ment un enfant du football, d’abord un défenseur hargneux, ensuite un entraîneur besogneux. Et, surtout, un meneur d’homme. L’entraîneur Algérien porte en fait bien son nom: Rabah (vainqueur) Saadane (heureux), pour avoir pu redonner ce goût de la victoire et cette joie de vivre à des millions d’Algériens.

Consultez BatnaInfo

Sur Internet WWW.BATNAINFO.COM

Page 17: Batna Info Décembre 2009
Page 18: Batna Info Décembre 2009

18

.اجلزائري'' النيف''من مباراة الكرامة و مل يكن رمبا من باب الصدفة أن يكون عنتر حيـىي هو موقع هدف إقصاء مصر، حيث وبفضله انـتـقـل العرب من الزمن اجلميـل البـن شـداد إىل زمـن

وكشـف . النكسة مع الشدائد العربية الـريـاضـيـة اهلدف أن هناك أمما عربـيـة ميـكـن إسـقـاطـهـا

.واحدة فقط، ولو كانت كروية'' قذيفة''بـعادة ما يبدي اجلميع ختوفه من حتيـز '' الكرة'' يف

احلكم، لكن يف املباراة اجلزائرية املصرية حضـرنـا لتحيز العقل على حساب املنطق، وعشنـا سـقـوطـا حرا هلذا العقل الذي بدا يف أمـس احلـاجـة إىل جنون هستريي على مقاس اجلماهـري الـريـاضـيـة املتعصبة، حىت نعيد له توازنه ورشده املفـقـود يف

.املريخلقد تكاثف متعب وعنتر، وبفضلهما مت اسـتـدعـاء

-التاريخ، ومت أيضا الكفر جبغرافية االنتماء، لكن فـهـل . مت حتويل الدماء إىل ماء -وهذا هو األهم

يعقل أن ترفع النخبة هذه الثالثية ؟ يف الـوقـت الذي كان لزاما عليها أن تستوقف عجلة الـزمـن ـ

نـعـم لـقـد : لتعلنها صراحـة -وليس األوتوبيس رمينا الطوب على الالعبني، ومن بعدهم اجلمـاهـري اليت حضرت لقاء القاهرة، لـنـقـول بـدورنـا بـأن

.أحداث اخلرطوم جاءت كردة فعل ال أكثـرهل أقر العقل العريب بعد ذلك بأن عملية اغتيالـه كانت بتوقيع ركلة كرة، وليس بنريان صديقة مثلما

.حدث زمن حرب العلوج[email protected] Source el khabar

مسعت أحد الغوغاء على فضائية مصرية يتحاشـى ذكر اسم اجلزائر وهو يقرأ الـربنـامـج الـنـهـائـي

لقد بدا يل املسكني كاجلاهل .. ملباريات كأس العاملالذي يتنعم جبهله، وكالصيب الذي يتلـذذ بسـمـاع

اآلدمي أن يغضـب مـن '' هذا'' فهل وصل بالـ. بكائهمنطق العقل ؟ وأن يكفر بـالـتـقـالـيـد الـعـربـيـة املتحفظة على خروج األم من الدار؟ فعلى أم الدنيا االلتزام باملكوث يف البيت إىل حني عودة األب مـن

املونديال؟هو بعض مما قد جنيـب بـه عـلـى أحـد هـؤالء

بأن '' هذا''املساكني على أكثريتهم، لكن هل يدرك الـ يف جسمه عقال؟

لو مل يسجل عماد متعب هدفه الـثـاين يف لـقـاء القاهرة ملا احتكمنا إىل مباراة اخلرطوم الفاصلـة، فكل شيء يف املوقعة العنترية لعب يف الوقت بـدل الضائع، وألن األضحوكة كانت بتوقيع عريب، ولـو من ساللة فرعونية، فإن البطل كان إمسه عـنـتـر، وليس غريه، وهكذا جرى اللقاء بني اجلزائر ومصر

.على وقع هديف متعب وعنترفعلى ج توقيت تسجيل عماد متـعـب، حـاول مـا تبقى من العقل العريب االستدراك، حـيـث بـدأت بعض األصوات ممن كنا نعتقد بأا تشكل النخبة، ختط وترسل بياناا املنددة، طبعا مبا صـدر مـن سب وشتم وإهانة، وتدعو للم الشمل العريب الـذي انفضحت عورته، وانكشفت هشاشته بـركـلـة كـرة عنترية ال أكثر، لكن مىت؟ يف الوقت بدل الضائع

ركلة إلى العقل العربي

مجرد رأي من الصحف

Page 19: Batna Info Décembre 2009

17

وبعدها بقليل إعالميا وسيخسرون سياسيـا خسـارة الـمـبـاراة : وآان موقفهم. ال محال

جريمة ال تغتفر وأما وعـداوة شـعـبـيـن .مسألة فيها نظر

أما الخاسر الحقيقي هي الشعوب المغلوبة على أمرها واألمـة الـعـربـيـة واإلسـالمـيـة بأآملها ال اضن أن هذه الجراح ستنسى أو ستطوى في طي الزمان ونرجع إلى عهدنا

نحن نعلم أن آل مـا حـدث , القديم آما آنا ليس لنا يدا فيه فهذه الجراح والقـطـيـعـة ال يمحيـهـا سـيـاسـي وال واعـظ سـتـبـقـى وستتكرر آلما التقى الفريقان ألنه لم يفصل فيها ويعطى آل ذي حق حقه ويحاسب آل من أشعل هذه الفتنه سواء أآان من هنا أو من هناك ويعالج هذا األمر بموضـوعـيـة وال

وإال . يتعـدى آداب ومـبـادئ آـرة الـقـدم . ستتفاقم األمور أسوأ مما عليه

مصر والجزائر في آلتيهما من له ذرة إيمان في قلبه يعرف حديث الرسول عليه السالم لما شبه هذه األمة على أنها جسد واحد إذا ما اشتكى به عضو تداعى له آل

فهذا الجسد . الجسد بالسهر و ألحمة أخشى ما أخشى عليه مرض السرطان إذا ما أصيب به في احد أعضائه فيتحتم علينا بتره ودفنه معزوال لكي يتمكن الجسد من , العيش االستمرار في الحياة فال يهم آيف

المهم أن يقضي ما بقي له وما قدر له من . الحياة

آنت أضن أن عدو هذه األمة هو الجهل واألمية آون الجاهل حينما ينجر وراء ما يملى عليه من دون أن يتثبت أو يتبين هو معذور بل في بعض األحيان ينقاد بدافع

فيتضح لنا , حمية الجاهلية أو دافع التعصب يفعل الجهل بصاحبه (ذلك ويصبح قولنا فيه أما أن ينقاد المثقف ) ما ال يفعل العدو بعدوه

والفنان والمحامي والسياسي فهذا أمر . محير وغريب حق

هكذا جنا اإلعالميون على أنفسهم لـكـي ال أقول المصريين األحرار فنـحـن عـقـالء ال نخلط األمور فنحاسب إال من تـلـفـظ بـهـذه األآاذيب من بعض اإلعالميين ونجوم الـفـن و هم من سيدفع الثمن نتيـجـة تـهـورهـم حينما فسحوا المجال لصحفيينا الرد عليهـم فأسقطنا القناع وانكشفت األمور وأصبـحـنـا نحاسبهم عن مواقفهم الغير مشرفة اتجاه األمة بأآملها آونهم هم من تبـنـى قضـايـا األمة العربية واإلسالمية فكان أجـدر بـهـم عدم التطرق لمثل هذه االتهامات فـانـقـلـب السحر على الساحر من غير أن يحـسـبـوا

. لكل ذلك حساب كرة ندم

المصريين لم يتقبلوا النتيجة انهزموا رياضيا لغرورهم وعدم افتراض الهزيمة ضنا منهم أنهم األحسن وألنهم يواجهون أناس هم

فاستعانوا بنخبهم , أحسن منهم بكثير نجومهم الفنية وآأنما المباراة ستدور بين

ومن , نجوم الفن ومشجعي فريقنا الوطني هنا آان على الفوز أن يكون من

. آونهم األحسن حضاريا وفنيا ,نصيبهم فالكرة آانت على ارض الملعب بين العبين .

دفعتهم غيرتهم وحبهم لـوطـنـهـم وألنـهـم أهينوا وظلموا و بين العـبـيـن اسـتـعـمـلـوا جميع الوسائل للفوز ولو آـان ذلـك عـلـى حساب القطيعة وعداوة الشعبين لذا آانـت

ولـم تـكـن , النتيجة لصالح من هو أحق بهـا فالمفـاجـأة , في أيدي اإلعالميين المفترين

آانت آبيرة فأفقدت صواب هذه الفئة مـن اإلعالميين الذين ال يـمـثـلـون الـمـصـريـيـن

مبـاراة ( فالغضب وعدم تقبل نتيجة , األحرار دفعت بهم إلي هزيمة إعالمية آـمـا ) قدم

الـعـود الـلـي ( يقول المثل الشعبي عندنـا أمام مرأى آل الشعوب التـي ) تحقر يعميك

خسروا رياضيا . تابعت األحداث بشغف

Page 20: Batna Info Décembre 2009

16

زنيم آلمة , معتقدا أنها غير صحيحة فذهب إلى أمه وأرغمها ) بمعنى ابن زنا (

على قول الحقيقة إن آان حقا ابن زنا ما وصفك به محمد هي : فأجابت قائلة

بروح (فتقبل األمر بعد تأآده , الحقيقةولم يجد ما يحتج به أو يدافع به ,) رياضية

فما بالك بمن تصفه بوصف ليس . أمام قومه فانك تدفعه إلى البحث والرجوع إلى , فيه

و من هنا ال يحق .ماضيه ليستخرج الحقيقة لك أن تتعجب آونك تعلم بما افتريت عليه

.وما نسبته لهإن تحامل بعض الصحفيين عل شخصية

الجزائريين ورموز ثورتنا وتحريف الحقائق شيء مدبر ال ريب فيه والذي آان من وراء ذلك يعرف حقيقة الشعبين جيدا فشغله وهمه هو تفتيت هذه األمة وتخريب عالقة

لقد آان بارعا في , الوصال الموجودة بينها إشعال نار الفتنة وشحن الشعوب ضد بعضها البعض ومن هنا أصبح أستاذا

: للشياطين فقال اهللا عز وجل ) فأتبعه الشيطان فكان من الغاوين (

. ص من التابع ومن المتبوع ؟

. اإلعالم وأصحاب الفتنة فلما ثبت عكس ما وصفنا به أهل الفتنة من إعالميين وصحفيين آان الرد سريعا وعنيفا ضنا منهم أننا سنحتج وسنرفع قضيتنا إلى مجلس األمم أو حتى للجامعة العربية فالرد ليس له وقت وال يحتاج إلى

, دبلوماسية فلسنا متعودين على ذلك

الجزائريون اتخذوا من المباراة على أسـاس و مـن , التي تجمع وال تفرق آرة قدم أنها

أهــدافها التقــارب والتواصــل والمنافــسة الشريفة ممتثليـن لألهـداف الـتي نـشأت من أجلها و سطرت لهـا نـشر المحبـة بيـن

, وعلـــو الخلـــق ,وســـمو الـــروح , الـــشعوب . والقبول بالنتائج بصدر رحب

في بداية األمر جرت األمور عادية بدون ضوضاء أو ضجيج وال احد آان يتصور أن األمور ستتطور وستصل إلى هذا الحد الذي

من السخافة , ال يمكننا وصفه إال بالفتنة وعدم روح المسؤولية و الالمباالة والتالعب بمشاعر الشعوب بل ذهب األمر إلى المس برموز األمة وتحريف التاريخ وقول البهتان والسب والشتم نحن نعلم جميعا إذا ما شتمنا أي شخص ووصفناه بعيب آان فيه فيطأطئ رأسه وينسحب بدون أن يتلفظ بكلمة أما إذا ما وصفناه به آان بهتانا وافتراءا فمن البديهي أن يدافع على نفسه

تحضرني قصة . وتثور ثورته ويسكنه الغضب ذاك المنافق الذي ضايق الرسول صلى اهللا

. فتولى اهللا عز وجل الرد عليه , عليه وسلم فنزلت آية تصف الظالم بصفاته المشينة

ودوا لو .فال تطع المكذبين (: في قوله وال تطع آل حالف .تدهن فيدهنون

هماز مشاء بنميم مناع للخير .مهين فلما ) معتد أثيم عتل بعد ذلك زنيم

سمع هذا الظالم آل هذه األوصاف التي وصف بها فلم يمانع واعترف بكل ما جاء فيها إال آلمة واحدة أغضبته غضبا شديدا

كرة قدم أم كرة ندم

كريم محمد: رأي بقلم

Page 21: Batna Info Décembre 2009

15

(احلمد هللا وال .. اهللا هنا ال يعرفه طنطاوي ... اليت اآلن ) النجار مفىت طنطا وضواحي املهندسني

بدأت أفقد الذاكرة وإليكم آخر الصور اليت اندثرت الناقم على شيخ .. صورة العمدة احلقار.. من خميليت

احلاقد على ناظر العزبة هذا األخري غارق .. الغفرقتلته اهلام شاهني jeanيف الترعة حبثا عن سروال

وهي صاحبة ازرة احلقيقية يف قتل " منفخة القد"بفضل حجم املؤخرة املدعومة .. واغتيال الثياب

.بالكوليسترول واملقدمة املعمرة بالسيليكونوإشفاق املهندس من حلم الزواج فكل هوامن جاردن

" فحل البصل "سييت يعانني عقدة رجل الفول وغازات وحىت هروبه إىل ممثلة مغمورة واليت ال متلك غري

نفخ على "العيون بعدسات اصطناعية وأرجل والباقي واصبحت خطيبته مثل مسلسل الرسوم " الفاضي

ورمبا كان األفضل أن نسميه " رافت اهلجان "املتحركة على األقل متاشيا مع نضاله النسوي .. رأفت اهلجالة ..يف تل أبيب

ام " كما كان غبيا عندما عاد املمثل العاملي إىل وطنه تقنعين اكثر مفلسا يف يبه " ام درمان " رمبا " الدنيا حبديثنا عن .. مرتويا يف حلقة مشبوهة .. وفنه

...جتربته وكيف طرده اليهود) كي طلعوا يل غاز انتاع الفول لراسو وىل أخرف (

وهو الساكن يف عمارة السفارة وحىت تكتمل الصورة يف شارع اهلرم وكان " ايواهلو" يلقي مومه يف ملهى

فقام باكرب .. فرعون يرى يف منامه مرور احلافلة من يدري قد يكون موسى .. محلة جلمع األحجار

قلت يف شارع اهلرم ... يف احلافلة. عليه السالم

يقال أا بعد –برفقة زجاجة نبيذ وراقصة " مجيخ 20" تصيح صمن الكرسة –الواحدة والنص وقد اشتروا عيش وقول " الباص"ويركب اجلميع

" من الباص "وبصل والرائحة الكريهة مازالت تنبعث ينادي سهر ) باجليم املشبعة ( وابن العجاليت

يف ) املركب ميشي يف النيل ( بالبنات سهر بالبنات ؟..... حتت الكوبري.. يف الدقي.. احللمبة

.. فأم الدنيا ياما فيها ظلمة .. ال أعرف حثا املكان سكان قبور وسياحة جنس وفجور رمبا هي النكسة

(وحادثة املنصة والنص ) مل ينقدها بربري .. تاريخ ممتلئ بالشحوم .. والعبور وعاهرات بورسعيد

" اآلدمية والصرف الصحي بامللك واللورد خيانة فيفي وجيجي –يف ملهاة " . إخوام العرب

" آه لو كنت أدري ان كرة القدم ستنهي هذه العالقة كما قال عادل وشلة أعياد امليالد عالء " اإليتيزية

لكنت " إبراهيم " يف شقة العجوز اخلنثى .. ومجال .طلبت إجراءها يف السبعينات من القرن املاضي

.. أيها اجلزائريون أيتها اجلزائريات صموا تصحو ابتعدوا عن وجع الدماغ لقد انتهى زواج املتعة وهل

وصالح وامام .. اهلام وليلى ويسرا .. بعد هذه السنني متعة؟؟.. وامحد البندير

من أجل األمة .. استهلكنا الكهرباء ما يكفي وها أنا كتبت لكم آخر مسلسل مصري يف .. العربية

صفحة واحدة وبقلم واحد ومل يقلقين شيء غري افعلوا .. لقد نسيتهم اآلن .. مسح الذاكرة والسماطة

ستستيقظ .. واخلدوا إل النوم.. مثلي اطفوا األضواءقبل أن .. وهاذي ما يقدروهلاش .. وأنت جزائري

.الرائحة كريهة عندهم حقا.. أنسى

مسلسل مصري جديد اشرب من الترعة وارقص مع العمدة

تزعج الخاطر) ال ( خواطر البربري البلطجي الهمجي: بقلم

Page 22: Batna Info Décembre 2009

14

بروح رياضية ونحن نـعـتـرف بـان الـفـريـق المصري فريق قوي وآان بإمكانه الفـوز إال أن الحظ لم يسعفه فكان الفوز من نصيبنـا

. وعليهم تقبل النتيجة بروح رياضية ولنرجع اآلن إلى فناني مدينة باتنة وآيف آان احتكاك بهم وما هي العالقة التي تربطك بهم ؟

مـع , بدأنا العمل في نـهـايـة السـتـيـنـات فكان مغنيـا آن ذاك ومـع يحيى الهادي

مـع السعادةمجيء االستقالل آونا فرقة مقـرهـا مـقـابـل الـدائـرة آمال شيخي

سابقا فغنيت وقتهـا األغـانـي الـوطـنـيـة لمحمد عبد الوهاب واألناشـيـد الـوطـنـيـة لعبد الحليم حافظ وآنـت مـنـخـرطـا فـي الكشافة فغنيت فيها آل األغـانـي الـتـي صورت الكفاح واالستقالل وال ننسى أنـنـا آنا في نشوة االنتصار فـكـان مـن واجـب الفنان أن ينشد لوطنه ولشـعـبـه فـرحـة

وبقيت مع هذه الفرقة حـتـى , االستقالل ثم بعدها قررت الذهاب إلى مصر 68سنة

بالمناسبة لقد تعلـمـت قـراءة الصـولـفـاج لوحدي فمكنني ذلك من اختصار الدراسـة

فكنا اثنان من اختارا التأليف والتوزيـع , بعاممـن بـيـن ) يمني وجـزائـري ( الموسيقي

خمسون طالبا وبعد تخرجي عدت للجزائـر فوجدت عنـاصـر هـائـلـة مـن الـفـنـانـيـن

حـمـيـد الموهوبيـن اذآـر مـن بـيـنـهـم وآخرون ال أتذآر أسمائهم فكـنـا حشاني

نغني جميع الطـبـوع واألنـواع مـن غـيـر الشــعــبــي والــقــســنــطــيــنــي ( عــقــدة

و أما في ذالك الـوقـت لـم ). واألندلسي يكن الطابع األوراسي مـوجـودا واألغـنـيـة األوراسية معـروفـة فـأنـا أول مـن لـحـن

لحنت أغنـيـة . 73األغاني األوراسية سنة دارت خـلـخـال و / ألف نار بايت يقدي

وأقمت بغض التعديالت على بعض , أرديفاألغاني في البداية مع الطالب حين آنـت ادرس الموسيقـى بـالـمـؤسـسـات ثـم سجلت الـبـعـض مـنـهـا فـي الـتـلـفـزة بقسنطينة وقمت ببعض التعديالت عـلـى

.حتى األغاني, آثير من األغاني

حينما ليوسف بوخنتشالقسنطينية ولحنت يعينـي أغنيـة , نجح في الحان وشباب وقتهـا

في راحأغنية ) آيت عامر(والى حكيم نوحيهذه الفترة آان الفن متنوعا فيه جميع الطبوع

وآلفـت بقيـادة .وال يخلو من اللمسة المحلية الفرقة التي آانت تشرف على ألحان وشـباب فكنت أتنقل مع بعض الفنانين إلـى قـسنطينة لإلشــراف علــى هــذه المهمــة وآنــا نتقاضــى شــهريا مبلغــا مــن المــال الــشيء الــذي آــان

وفي وبعـض األحيـان آانـا . محفزا ومشجعا لنا تنقل يوميا إلى قـسنطينة ونرجـع فـي وقـت

منهــم والجمعــي عمــران ,متــأخر مــن الليــل فمرت علينـا هـذه , وحداد بو جمعة الجالسين

لقد اخـترت مـن , الفترة على أحسن ما يكون بين الفنانين الذين بإمكانهم القيام بهذا العمل وال يخفـى عليـك ليـسوا آلهـم قـادرين علـى

مثال بو جمعة الشيء الذي هو بارع فيه ,ذلك المواويــل والموشــحات وال تنــسى انــه عــازف ماهر وقليل من يضاهيه أما الجمعـي عمـران ــد ــه تقلي ــل مــن حيــث تمكين ــه صــوت هائ فلــي ــيد وأغانـ ــني األناشـ ــان يغـ ــوات فكـ األصـ

وقمنــا بكثــير مــن األعمــال معــا وال ,األوبــرات ننسى القاعة التي منحـت لنـا بـدار الثقافـة لمساعدتنا فكنا نتمرن فيها باسـتمرار حـسب

لألســف لــم يــستمر هــذا .البرنــامج المــسطر الحــال طــويال وبعــدها تفرقــت الفرقــة وتفتــت

2002وفــي ســنة . الــشمل ألســباب عديــدة عدنا للملمة الشمل من جديـد بتلحيـن بعـض

على شكل 75الكلمات التي منحت لي سنة أوبرات من طرف شاعر من قسنطينة ال أتذآـر اســمه اآلن حــتى شــاء لهــا القــدر أن تخــرج للوجود وهكذا هـو الحـال إلـى

. يومنا هذا بصفتك أب ألسرة هل لك ما تقول في

ذلك ؟ لي سبعة أوالد ثالثـة ذآـور و أريـعـه بـنـات

احدهم ضابط في الجمارك وآخـر ضـابـط فـي الشرطة وآخر في الحماية المدنية أما الـبـنـات إحداهن تقني سـامـي فـي اإلعـالم اآللـي وأخرى محامية تحضر الـدآـتـورة فـي نـيـس بفرنسا واثنتان لم يكملوا دراسـتـهـن فـهـن ماآثات في البيت أسرتي هـي رأس مـالـي ومن أراد النجاح في الحياة ويستقر عـلـيـه أن

. ينجح في بيته مع أهله وأفراد عائلته

Page 23: Batna Info Décembre 2009

13

أال ترى في األغاني التي ظهرت هـذه األيام عن الفريق الوطني تصـب فـي

.هذا السياقاألغاني الـتي نـسمعها اليـوم عـن الفريـق الوطني وجد الشباب نفسه فيها لـذا تعلـق

لقــد أصــبح , بهــا فهــو يرددهــا بعــز وافتخــار . التواصــل ســهل ومقبــول مــن الطــرفين

ــسا و ألن ــان متنف ــريين آ ــسبة للجزائ بالنفـصورت لـه عـزة , شبابنا رأى نفسه فيهـا

وفخــر بــالده مــع األمــل أن يــسترجع الثقــة ويحاول هو اآلخر بدوره النجاح فـي مجـاالت أخرى ترفع مـن شـأنه وشـأن بـالده سـواء

. أآانت رياضية أو ثقافية أو علميةوما رأيـك فـي موقـف بعـض الفنانيـن

في مصر؟ فلم ترد ,أستطيع القول أننا تصرفنا بحكمة

الدولة على هذه االفتراءات التي نسجت و الشيء الذي يؤسف له هو موقف ,بخبث

الفنانين اتجاه الجزائر والجزائريين من غير أن يتبينوا مما حدث وما جرى من البداية ولم يحكموا العقل بل تسرعوا بدافع

. العصبية ال غير وأشهد على أن الشعب المـصـري شـعـب

و أما ما صنعه اإلعالم فهـو ال يصـور , طيبحقيقة المصريين لقد خالطتهم وتـعـامـلـت معهم وال ننسى أن في آـل مـكـان فـيـه الدوني والحسن وال نسمـح أن يـحـاسـب اإلنسان الطيب في مكان الـرديء وال احـد يستطيع التفريط باآلخر ال مصر وال الـجـزائـر ومهما آان فنحن إخوة فمصيرنـا وتـاريـخـنـا

وأما آرة الـقـدم . وعدونا متربص بنا, مشترك لـلـتـأآـيـد فـان فهدفها الوصال ال التفرقة و

: الرياضة من أولوياتها أمور آثيرة منهافي الجسم مبدأ العقل السليم تحقيق

, وعلو الخلق ,وسمو الروح , السليم وتمتين ,والقبول بالنتائج بصدر رحب

العالقات بين الشعوب ولكن ما حصل آان ؤجج لتلك ومن آان ي . على النقيض من ذلك

. الحرب هو اإلعالم الموبوء, ففاز الفريق الوطني بجدارة واثبت تفوقه

وآان على الفريق المصري تقبل النتيجة

وأنهيتهـا بـقـطـعـة , انقلبت إلى مقاوم ثائر مــوســيــقــيــة عســكــريــة مــن الــنــشــيــد الفلسطيني ألشير على أن المـقـاومـة ال

. تزال مستمرة تصويرا رائعا فكنا نسبح في هذا الوصف و الخيال مع استرجاعنا لما حدث إلخواننا في فلسطين بكل مرارة

. وحزن : فسألته

هل يمكن للمتلقي قراءة ما صورت له في هذه األوبرات؟

نعم ولكن حينما يشوه الذوق : فأجابالفني من الصعب التجاوب وقراءة مثل هذا اإلبداع واإلنتاج الذي يرتقي باإلنسان نحو

ويرجع أيضا للتربية , السمو والفن الهادف ومدى تعلق الفرد بهذا المجال وما نوع

. الموسيقي التي يسمعهافلي أيضا قصيدة آتبتها بالدارجة عن وفاة ابني مصحوبة بموسيقي تصور الموصية

. التي حلت بأسرتي : يقول

كانت األيام باهية وجميلة وكل شيء راح بين يوم ولية قدام الموت الناس الليلة ما ينفع مال ماتنفع

حيلة أحبيبي راح مودعنيش أحبيبي راح مكلمنيش . وجميلة ناديت عليه ما جوبنيش كانت األيام باهيه

سجلتها وتناولها , المهم فالقصيدة طويلة عديد من المغنين وغنيت في مهرجان

تيمقاد نستخلص من هذا أن اإلنتاج الفني حينما يكون صادقا ويصور مأساة أو أفراح تعبر عن مشاعر مجتمع ينجح صاحبها ويقبل من طرف الجمهور بصدر

رحب فالمتلقي يتجاوب ويتمسك باألغنية :فأجاب

حين يجد نفسه فيها فيحاول حفظها الموهبة هي التي تحول دون , وترديدها

فالفنان هو من يمتلك هذه القدرة ,ذلك في تصوير المشاعر واألحاسيس بأسلوبه

فيمتع المتلقين ويهز , الفني الرفيع مشاعرهم ويسموا بهم نحو المثل والقيم

وبهذه الكيفية يصبح محبوبا ,الرفيعة . ومقبوال

Page 24: Batna Info Décembre 2009

12

ال أمام أقاربك وال حتى أمام أشخاص هناك :يقولومع هذا . مهذبين محترمين

موسيقى تهز المشاعر إال أنها مصحوبة بكالم ال يقبل و ال يليق بذيء خال من الحشمة يتنافى مع مبادئنا وتقاليدنا و لقد

:الفنأسميت هذا (le sida de la culture algérienne)

أعيد واذآر هناك موسيقى أمـا الـكـلـمـات الموسيقى رسالة والفنـون بـمـخـتـلـف . فال

, أنواعها إن لم تكن تحمـل هـذا الـمـعـنـى فتنجر نحو النزوات والغرائز ومن هنا ينسلـخ . اإلنسان من إنسانيته فـيـحـدث االنـحـراف

فـإن هـم _ األمم األخالق ما بقيـت إنماومع هذا يستـلـزم . ذهبت أخالقهم ذهبوا

على الدولة استدراك األمر ومـنـح الـفـرص لإلنتاج النظيف للتصدي لهذا الفـن الـهـابـط الذي ال يمثل مجتمعنا بقدر ما يمثـل فـئـة شاذة استولت على السـاحـة ومـن هـنـا

وتوجيهه نحو الفن , يمكن للمتلقي المقارنة . الراقي والجميل

أنا شخصيا أشجع آل فنان يقدم :ويقولأعماال فنية سواء أآانت باألمازيغية أو العربية أو حتى باللهجة المحلية بشرط أن يكون المضمون نظيفا آالم يخدم ال يهدم مع ثقتي أن الفن النظيف هو الذي يبقى

أما الفن الهابط فهو .خالدا في حياة البشرية أنظر ,ظرفي ومحكوم عليه بالزوال والفناء

إلى المدرسة الكالسيكية أو المدرسة الرومانسية لقد خلدت بإبداعاتها التي ال تزال إلى حد اآلن وال يضاهيها احد وال احد يستطيع القول بأنها دون المستوى فهي أعمال خالدة رغم التطورات التي حصلت

. على الساحة الفنيةألنها أصيلة وصادقة وتمثل المجتمع لماذا؟

الذي نشأت فيه فأنا آنت وال أزال أسـمـع بالنسبة لي فعـبـد , إلى الفنان عبد الوهاب

وفي صـغـري , الوهاب مدرسة قائمة بذاتهاآنت اغني لعبد الوهاب ولكن آـنـت أخـتـار األغاني التي تتجانس مع شخصيتي فـلـم

ولـم أغـنـي آليوباترةأو القنديل أغني ولكن غنيت له األغاني الوطنية ليلنا خمر

, وطـنـي الـثـورة و وطني حبـيـبـي فأنا ال اخـدم , وقضبان الحديد انكسرت

. الفن الهابط حضوري موجود عـلـى السـاحـة ولـربـمـا الجمهور ال يعرف ذلك فلحنـت أآـثـر مـن قصيدة لهذا الوطن وهي تذاع في التلفـزة

أسـتـاذ لعمار بلعـلـى باستمرار فلحنت في األدب وال ادري أحـوالـه اآلن إن آـان يزال على قيد الحياة أم وفته المنيـة ألنـه

ومن الروائع التي لحنتـهـا , آبير في السنوابـيـرات , نوفمبر مفتاح الثورة له نشيد وهي من الروائع التي لحنتهـا عيد النصر

بمشارآة الفرقة الـبـاتـنـيـة 1982له سنة التي آنت أرأسها ومشـارآـة الـجـمـعـي

وال , عمران الحاضر هنا في هذه الجلسـة الـذي هـو العربي دحـو ننسى الدآتور

اآلخر لـحـنـت لـه آـثـيـر مـن الـقـصـائـد واألناشيد ومن غـنـى لـه أيضـا عـمـران

و آـانـت لـي مـحـاوالت فـي , الجـمـعـي فكتبت ملحمة موسيقية خـاصـة : الكتابة

علـى اسـم األلمازةبحرب غزة أسميتها تلك الفتاة التي قطعـت قـلـبـي حـيـنـمـا سمعت قصتها على المباشر فسال الدمع من عيني حينما آانت تروي ما حدث لـهـا

لقد قضي على آـل , ) عائلة السموني( أفراد عائلتها فكانت غائبة لـيـلـتـهـا حـيـن باغت الصهاينة في جنـح الـظـالم وقضـوا على آل أفراد عائلـتـهـا والـذي زاد فـي عظمة هذه الفتاة في نـفـسـي حـيـنـمـا آانت تروي قصة ما حدث لها ولجميع أفراد أسرتها وأقاربها والذي آان عددهم واحـد

بدون أن تـبـكـي أو تـذرف , وثالثون فردا .دمعة من عينيها

فألفت هذه الملحمة الموسيقيـة وصـورت فيها تلك الفـتـاة وهـي تـروي مـا حـدث ووصفت الحصار المفروض عـلـى شـعـب أعزل بالموسيقى وقرع الطبول واصفا فيه

وتصوير حالـة , همجية هذا العدو الهمجي هذه الفتاة وهي تجوب المكان و تتفقد مـا حل بأهلها وأقاربها فصورت حالها وآـأنـهـا

وفي األخير تصورتها , جبل ال يتزعزع

Page 25: Batna Info Décembre 2009

11

فكان له الفضل في تكوين أساتذة التربية وآلف من طرف .الموسيقية بهذه الوالية

اإلدارة المرآزية بالتلفزيون باإلشراف على حصة الحان وشباب منذ انطالقها

إلى 1973بمدينة قسنطينة من سنة سجل العشرات من المنوعات 1985غاية

الموسيقية ولحن العشرات من األناشيد الوطنية واأللحان الموسيقية وآان آخر

أوبرتإنتاج له لصالح التلفزة عبارة عن شارك فيها العديد من عيد النصر عنوانها

المطربين والمطربات وشارك في العديد من المهرجانات والمؤتمرات بمختلف أنحاء

.الوطن الــسؤال الــذي خطــر علــى البــال مــا الذي جعل مثل هذا الشخص مهمشا

؟ وال يظهر للعيانالـخـبـز قـبـل الـفـن : بمرارة قائال : فأجاب

،والحمد هللا على آل حال ،فالمـبـدع مـن الفنانين سواء أآان رسـامـا أو نـحـاتـا أو

شاعرا عليه أن يصـبـر ويـكـابـد لـيـفـرض ــوده ــن , وجـ ــن مـ ــيـ ــانـ ــنـ ــفـ ــن الـ ومـ

يذوب في طي النسيان من دون رعايـة أو التفاتة من طرف الـمـشـرفـيـن عـن هـذا

فانا أدرك هذا األمر جيدا وأعلم ما , القطاع آلت إليه البالد ومع آل هذا فأنا لم أيـأس ألن المستقبل لهذا الجيل الهائل والصاعـد ولست متشائما بل بالعكس التفاؤل هـو شيمتي لذا تجدني اآلن تفرغت إلي جمع آل إنتاجي والبحوث التي قمت بها خـالل

ــري و ــم ــن ع ــرة م ــت ــف ــذه ال ــل ه آسأترآها إلى هذا الجيل الذي سيأتي من

وأنـا , بعدي وأتمنى أن يواصـل الـمـشـوار بصدد القيام بجمع إنتاج بعـض الـفـنـانـيـن المعروفين في الساحة الذيـن آـان لـهـم

نصيب في اإلنتاج الفنـي بـهـذه الـواليـة ومن بينهم الـحـاضـرون هـنـا فـي هـذه

. الجلسةما السبب الذي جعل الفنان مهمشا وآيف يمكنه القيام بدوره آما يجب؟

األسباب راجعة للدولة آان من المـفـروض عليها احتضان الفنانـيـن والـحـرص عـلـى

فأنا واثق لو وجد ,مساعدتهم ومساندتهم

الفنان الرعاية الكاملة لما تخلى عن اإلنتاج واإلبداع ولفعل األعاجيب وأنت تعلم مثلنا مثل الفنانين التشكيليين لو وجدنا الدعم لما تخلينا عن واجبنا واالرتقاء بهذا المجتمع نحو الفن األصيل الراقي ال الفن الهابط المبني على حساب المجتمع الذي أصبح ال يفرق بين ما هو

و المصلحة الفردية ) عفن(وما هو ) فن(على حساب المصلحة العامة والتسابق

.في آسب المالحتى المستوى المعيشي للمجتمع آـان له دورا في ذلك الن الفنان لو آان متمكنا من لقمة عيشه وآفالة عياله لتمكن مـن

لذا تخلى الكثـيـر عـن , مواصلة المشوار مجال الفن واألمثلة آثيرة تنطـبـق عـلـى

ــيــن مــثــل ــفــنــان بــوجــمــعــة بــعــض ال والجمعي عـمـران , روعزيز النم, حداد

والكثير الكثيـر مـنـهـم مـن طـوتـه هـذه لـم , المشاآل في خضم هذه التـنـاقضـات

يعد للفن الراقي الجميل المسـتـمـد مـن أصالتنا وتقاليدنا له مكان في هذا الـوسـط وال هو مرغوب فـيـه وخـاصـة مـن طـرف

والسـمـاسـرة فـي ) العـفـن ( مشجعي أيامنا هذه الن الفنان الحقيقي ال يـبـيـع مبادئه من اجل المال وال يستطيع االنجرار نحو إغراءات السماسرة وديار النشر التي ال يهمها إال الكسب والكسب السريـع ال

غير على حساب شخصيتنا وتاريخنا محمد الشريفويضيف

مع آل مـا ذآـرنـا إن لـم تـتـمـكـن مـن المساعدة والتـشـجـيـع يصـعـب عـلـيـك

ــاجــك ــت ــداعــك وإن ــة فــي إب ــواصــل ــم الفهي قطيعة بين الحاآم والمحكوم وبـيـن

.المتلقي والفنانلم يدرآوا قيمة الفنان والفن ولذا أصبـحـنـا نتخبط في هذا الوحل ولم يدرآوا ما يمكن للفن القيام به في تـهـذيـب الـمـجـتـمـع وتربيته والرقي به نحو األفضـل واألحسـن والشيء الذي يخيف أصـبـح الـفـن فـي بالدنا منحطا إلى درجة ال يسمح السكوت عنها آالم بذيء آالم ال تستطيع سماعه

Page 26: Batna Info Décembre 2009

10

مكنته بااللتحاق بـسلك التعليـم ــر ــهر أآتوبــــــ ــي شــــــ فــــــ

آمعلم للغة الفرنسية 1962سنةوبعد سنتين مـن العمـل تحـصل

علــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى شــــهادة الثقافــــة العامــــة و البيداغوجية وتم ترسيمه آمعلم

ــساعد مـــــــــــــــــــــــــــــــــــــذهب إلي مصر قـصد 1966سنة

متابعة الدراسة في مجال ميوله واختصاصه فشارك في مسابقة تمكنه من الـدخول إلـى المعهـد

قـسم (العالي للتمثيل بالقـاهرة فلم يمكـث بـه إال بـضعة أشـهر ثـم ) الديكور

انتقل حيـث يرغـب ويميـل أآـثر إلـى المعهـد ــيقى ــالي للموسـ ــة ,العـ ــدامت الدراسـ 7فـ

ــاتذة 0ســنوات ــد أشــهر األس ــى ي ــذ عل تتلموالدآاترة المشهورين آنـذاك يـذآر مـن بينهـم

والمايـسترو , الدآتور محمـود أحمـد الحفـني )قائــد الفرقــة القوميــة (شــعبان أبــو الــسعد

قائد االورآـسترا (المايسترو يوسف السيسي قائـد (السنفوني واألستاذ عبـد الحليـم نويـرة

واألســــتاذ ) الفرقــــة الموســــيقية العربيــــة شقيق الفنـان الراحـل عبـد (إسماعيل شبانه

والــدآتور عبــد الفتــاح منــسي ,الحليــم حــافظ خــالل فــترة ) أول عــازف علــى آلــة القــانون (

ــي ــة ف ــة العام ــى الثانوي ــصل عل ــه تح تكوين .الموسيقى بدرجة جيد جدا

والبكـــــــــالوريوس بدرجـــــــــة ممتـــــــــاز وعند عودته إلـى ارض الـوطن التحـق بـسلك التعليم في مجال اختصاصه آأستاذ في مـادة التربيــة الموســيقية بثانويــة عبــاس لغــرور ثــم بثانوية بـن بـو لعيـد ثـم بالمعهـد التكنولوجـي العربــي التبـــسي لتكــوين أســـاتذة التربيـــة

1985إلـى غايـة سـنة 1973الموسيقية سنة مع العلم أن في خالل هذه الفترة آان يـشغل ــة ــون الجزائري ــة والتلفزي ــة اإلذاع ــادة فرق قي

) .محطة قسنطينة(

جلــسة حميمــة جمعــت بينــي والفنان ,محمد الشريف واألستاذ

الـذي جمـع بيـن بوجمعة حـداد التـــــــــشكيل والموســـــــــيقى

ــران ــي عمـ ــروف والجمعـ المعـــه ــع ميول ــانون م ــة الق ــصاحب آل بللتمثيــل وتقليــد األصــوات ورئيــس

أعمـــامرة محمـــد المؤســـسة مخــرج هــذه وعــصام, الهــادي

المجلة ومـصمم أغلفتهـا وصـاحب وقـد آـان األسـتاذ , آل جديد فيهـا

عليك :أول من افتتح الحديث قائال أن تـــرى األفعـــال ال األقـــوال

مــشيرا إلــى آــل مــا أنتجــه خــالل مــشواره : ويقول, الفني

الفن هو وسيلة تعبير راقية و صادقة ال تكليـف ــا ــسهم ,فيه ــاس وأحاسي ــشاعر الن ــصور م , ت

إذا (: وهناك مثل خلفه األسالف يقولون فيه وإذا ارتقـى , ارتقى الحيوان أصبح إنسانا

محمـد فالفنان في رأي )اإلنسان صار فنانا هو صاحب المقام األول في المجتمع الشريف

ــائال ــضيف ق ــذي يحــسن : وي ــو ال ــان ه الفنالتواصــل والحــوار مــع المجتمــع وآــل ســكان المعمـــورة فينقـــل أحاسيـــسه ومـــشاعره للمجتمع لالرتقاء والسمو نحو النبـل والـصفات

.. الجميلة و الحميدة سأسرد عليكم نبـذة مـن مـشوار حياتـه من خـالل مـا دار بيننـا فـي هـذا الحـوار

ولـد بمدينـة باتنـة محمـد الـشريف األستاذ 31/01/1944سنة

ــرة ــي ســن مبك ــه ف ــدأ تعليم ــنواة 4(ب ) سبمدرســة تابعــة لجمعيــة العلمــاء المــسلمين

تـم 1950وفـي سـنة )الدراسة آانـت بالليـل ( : تسجيله بالمدرسة الفرنسية

Ecole jules Ferry وبعد انتهاء المرحلة االبتدائية واصـل دراسـتـه

ثم تحصل عـلـى شـهـادة الـكـفـاءة .اإلعدادية 1962للمعلمين في شهر أآتوبر سنة

محمود الشريف :األستاذ

كريم محمد: ملف العدد بقلم

Page 27: Batna Info Décembre 2009

9

القسم الوطين األول 2007/ 2005 القسم الوطين الثاين 2009/ 2007 القسم األول 2010/ 2009

:رؤساء الشباب منذ تأسيسه

بوروبة ـ بن خليل ـ مناصرية ـ الدكتور شرقـي ـ مصطفاي ـ صاحل دمحان ـ سرحاين ـ بوعبد اهللا

.ـ فرحي ـ زغينة ـ نزار

:مدربو الكاب خالل مشوارهقليل ـ زكري ـ رمضاين ـ بوعرعارة ـ تبيب ـ مشام ـ بوعراطة ـ عامر مجيل ـ مصطفى عـقـون ــ ـ

)هرييرا(اسبع ـ بن كينوارـ ليبزيكـ ـ نزار

26: جمموع املباريات إنتصارات 10: املولودية إنتصارات 06: الشباب

هدفا 19سجل هجوم الكاب هدفا 19سجل هجوم املولودية

مرات 10تعادل الفريقان

مشوار الشباب منذ تأسيسه

31بدأ الكاب نشاطه الرياضي عندما تأسس يوم

وتوقف نشاطه ثالث مرات بسـبـب 1932أكتوبر احلربني العامليتني األوىل والثانية وعـنـد انـدالع الثورة املباركة ومل يـكـن اهلـدف مـن الـنـشـاط الرياضي للفريق طيلة هذه الفترة سوى التعريـف بالثورة ودعم احلركة الوطـنـيـة ونشـر الـوعـي السياسي بـني افـراد الشـعـب اجلـزائـري رغـم املضايقات والتحرشات واإلستفزازات الـيت كـانـت تسلطها اإلدارة اإلستعمارية من أجل إطـفـاء أي صوت معارض لسياستهم وفقد الشباب إىل غـايـة

,شهيدا من إطاراته والعبيه 64اإلستقالل كان ينشط يف الـقـسـم اجلـهـوي 75إىل 62من

للمجموعة الشرقية القسم الوطين األول 81/ 75

القسم اجلهوي الشرقي 82/ 81 القسم الشريف 83/ 82 القسم اجلهوي 89/ 83 القسم الوطين الثاين 93/ 89 القسم الوطين األول 2004/ 93

القسم الوطين الثاين 2005/ 2004

Page 28: Batna Info Décembre 2009

8

00/ 00الكاب / املولودية 86/ 85 حبري ـ حداد 02/ 00

00/ 00الكاب / املولودية 87/ 86 زندر اهلامشي ـ بن دعاس 01/ 01

00/ 00الـكـاب / املـولـوديـة 88/ 87 / ........ دودو

00 /00 الكاب مل يلتقـيـا خـالل / املولودية 89/ 88

هذا املوسم 01/ 03الـكـاب / املـولـوديـة 90/ 89

زيزو ضد مرماه/ عجال ـ قتالة ـ كوليب 02/ 00الـكـاب / املـولـوديـة 91/ 90

حبري ـ غمري ......../ = =02 /01

01/ 02الكاب / املولودية 92/ 91 / ..........بن حيي 00/ 01

00/ 00الكاب / املولودية 93/ 92 /...........محييت 00/ 01

13( مل يلتقيا خالل هذه املدة 2006إىل 93من )سنة

00/ 01الـكـاب / املـولـوديـة 08/ 07 / .........بوملدايس

00 /00 مـوسـم 01( مل يلتقيا خالل هذا املوسم 09 08

)واحد

مدربون تداولوا على العارضة الفنية بليدي ـ بلجودي ـ بسباس ـ علي قطاف ـ رويعي ـ بوعلي ـ بركان ـ مهري ـ حداد ـ معمري ـ مشـام ـ مرزقان ـ بوزيدي ـ مهداوي ـ قليل ـ زكري ــ آيـت جودي ـ مقرة ـ لطرش ـ شرادي ـ بشري بلـعـيـد ـ عقون ـ إيريدير ـ عمراين ـ بلعيدي ـ دمييتروف ـ سوستاريك ـ حميمدات ـ مواسة ـ بوغدانوفيتش ـ

.بوغرارة ـ روابح ـ حنكوش ـ بن جاباهللا ـ نشمةمواجهات الكاب والـمـولـوديـة مـنـذ

:اإلستقالل املولودية ـ الكاب 64/ 63 - قزويل/ قطاف ـ بليدي 01/ 02 قطاف 00/ 01

08( مل يلتقيا خالل هذه الفترة 72إىل 64من )سنوات

00/ 00املولودية ـ الكاب 73/ 72 - شرقي/ فريتح ـ زموري 01/ 02 املولودية ـ الكاب 74/ 73 - قليل/ زموري 01/ 01 مالوي 01/ 00 املولودية ـ الكاب 75/ 74 -

قليل ـ الساسي ـ بوطمني / داغة 03/ 01 مالوي 01/ 00 10( مل يلتقيا خالل هذه الفتـرة 84إىل 75من

)سنوات الكاب/ املولودية 85/ 84

00 /00 توقفت املباراة يف اللحظات األخرية بسبب / 00 00

أحداث الشغب وفاز الشباب على البساط 03 /00

طالعوا باتنة أنفو على شبكة اإلنترنت

WWW.BATNAINFO.COM WWW.FASAC.ORG

Page 29: Batna Info Décembre 2009

7

كانت عبارة عن ملتقى للقوافل التجارية والقوات العسكرية الفرنسية اليت أمرها الـقـائـد ديـك

يف جتـمـع يف 1844فيفري سنة 10دميال يوم سطح املنصورة بقـسـنـطـيـنـة بـالـتـوجـه إىل الصحراء حيث سافرت القوات الفرنسية وأمست مبدينة عني مليلة وقضت ليلتها هناك قـبـل أن تتوجه يف الصبيحة إىل عـني يـاقـوت إىل أن

" املـعـسـكـر " حطت يف املكـان املسـمـى حـالـيـا لإلستراحة ولتوفره غعلى بعض شروط احلـيـاة مثل املاء قبل مواصلة السفر إىل الصحراء كـمـا أن هذا املكان كان مناسبا ملراقبة الطريق املؤدية

والـطـريـق " خـنـشـلـة " و" تيمقاد" و" ملباز" إىل الرابط بني قسنطينة والصحـراء وهـو املـوقـع الذي أصبح مفضال من طـرف الـعـرب الـرحـل

ونـطـقـهـا " انبات اهـنـا " الذين اطلقوا التسمية بالفرنسيـة فـتـرسـخ هـذا " باتنة " الفرنسيون

اإلسم الذي يعرف به املكان وتطورت احليـاة يف املعسكر مبرور األيام والشـهـور فـأصـبـح عـدد

4سـاكـن و 200حـوايل 1947السكان سنة خمابزومطحنة قمح وسوق أسبوعيـة كـل يـوم أحد ومت ترسيم قرار إنشاء مدينة جديدة مـن

بـقـصـر " بـونـابـارت " القيادة الفرنسية أمضاه أطلق عليهـا إسـم 1848جوان 20اإلليزي يوم

.باتنة بدال من ملباز اجلديدة

63/ 62البطولة الشرقية بطلة اموعة 64/ 63البطولة الشرقية

املرتبة الثانية 65/ 64القسم الوطين األول السـقـوط إىل 66/ 65القسم الوطين األول

القسم اجلهوي 79إىل 66القسم اجلهوي من 82إىل 79القسم الشريف من 88إىل 82القسم اجلهوي من

2004إىل 88القسم الوطين الثاين من 2005/ 2004القسم اجلهوي

2008 2005القسم الوطين الثاين 2008القسم الوطين األول

1990ائي كأس اجلمهورية سنة أمام مولوديـة 1968كأس اجلزائر أواسط سنة

العلمة

:رؤساء البوبية منذ اإلستقالل

مسايت ـ موسى ـ مقران ـ بودماغ ـ بن خـراف ـ حمجوب ـ قليل فوزي ـ فرحـات ــ السـعـدي ـ حممدي ـ بن بولعيد ـ هدنة ـ زيداين ـ بونقاب ـ

. عبد املالك ـ محديكن ـ زاوية ـ شطارة

سنة 165مدينة باتنة و من الوجود

لماذا وكيف أطلق عليها إسم باتنة

بوزيدي حسان: بقلم

مشوار المـولـوديـة مـنـذ ــد ــعـ ــا بـ ــهـ ــسـ ــيـ ــاسـ تـ

:اإلستقالل

بوزيدي حسان: بقلم

حدث

Page 30: Batna Info Décembre 2009

6

أهل احلبشة ورئيسها الدي ال يظلم عنـده أحـد ولـو مـلـيـون جـزائـري 30كان ملعب أم درمان يتـسـع ل

هذه هي طبيعة الشـعـب , لسافروا كلهم إىل السودان اجلزائري الذي خاض املقاومات الشعبيـة واحلـربـني العامليتني وأعظم ثورة يف االتاريخ املعاصر ومل خيشـى اإلرهاب الذي كان يقطع الرؤوس ويرميها يف الشـارع فكيف له اليوم أن خيشى اهلايفة والعجرم واملـزطـول أمحد بدير وإهلام شاهني وإيهاب الـذيـن كـرمـتـهـمـا اجلزائر وباتنة ذات صائفة من القرن احلايل ونسـي

بدأت املباراة , ذه السرعة وتبقى هذه للتاريخ فقط الذي ثاروا وثـأروا " للرجالة " وانتهت لكن هذه املرة

للظاملني واحلقارين واملنافقني وكل اهلايفني واخلايبـني وبكى " وحقار الرجال ميوت ذليل " ومن على شاكلتهم

كل اجلزائريني ليس من فرحة املونديـال ألن دقـنـا طعمه أكثر منهم بل من العدالة اإلهلية اليت انتقمت حلليش وملوشية واألنصار الذين جنوا بأعجوبة مـن كمائن املوت والرمي يف ر النـيـل فـهـل بـعـد هـذا السناريو الطويل والعريض نعتذر من أعداء األخـالق الرياضية واإلنسانية واألخوة وما شاها لن نـعـتـذر ألننا ببساطة ننتظر أن يأتينا اإلعتذار مـن اجلـهـة املقابلة وال أعتقد أن هذه الفئة ستقدم على اإلعتذار ألم مهووسون بالتعايل على كل الشعوب العربية وما

" قتلهم إال التكرب والنفخ الزائد عن اللزوم واهلياصة أليس هم من علمونا العربية وحررونا من اإلسـتـدمـار

هـذا " الفرنسي وهم كبار وحنن رضع وصغار وعـيـال , كالم الفراعنة الذين قهـرهـم مـوسـى اجلـزائـري

فموتوا اآلن بغيظكم لقد حنطكم عنـتـر حيـي إىل األبد وموعدنا املونديال القادم إن شاء اهللا وبـنـفـس العقلية سنواجهكم ونقهركم يا أبناء خوفـو وخـفـرع

فحنطوا أنفسكم مثلما كان يفعل أجـدادكـم . ومنقرع .الفراعنة

املونديال وطبعا خططوا لكل شيئ للفوزبلقائي روانـدا وزامبيا قبل اللقاء النهائي مع اجلزائريني وتنقلوا إىل كيغايل ومعهم فتوى جواز اكل رمضان من بعض علمـاء الباب العايل ومل يعارض منتخب الساجدين عن ذلـك وحتقق املكسب الذي حبثوا عنه مث سافروا إىل زامبيا الفريق وسرقوا الفوز أمام انظار املدرب رونـار الـذي ضيع العبوه فوزا كبريا يف الشـوط األول قـبـل أن تنقلب األمور يف املرحلة الثانية وما صرح به املهاجـم كاتونغو مؤخرا خطري جدا يؤكد أن شيئا ما حدث بني الشوطني حيث ام بعض زمالءه الـالعـبـني بـرفـع

، هذا ال يهمنا ألننا فريق يؤمـن بـقـدراتـه و األرجلبالعطاء فوق امليدان وليس اختصاصـنـا الـكـوالـيـس

ودشنها كـبـريهـم " عيين عينك" لتندلع احلرب بعدها الــذي عــلــمــهــم الســحــر غــري املــؤدب وحلــق بــه

الذي حرمتـه األقـدار حـىت مـن زيـارة " الغندورة" األماكن املقدسة وهو درس قاس من الدي اليغفل وال ينام عليه أن يتعض منه واملمكيج شليب الـذي أصـبـح مضحكة صبايا اجلزائر واملنافق شوبري وامسحويل إن ذكرت هذه األمساء ألنين أعلم أن الكثري ال حيـتـمـل

, العلينا فقد طاردوا شهدائنا , قراءا يف هذا املقال حكومتنا ورئيسنا وأشـبـعـونـا سـبـا , شعبنا , تارخينا

انتاع " وقدحا وقالوا عنا أننا برابرة ومهج وإرهابيني و" الصامط يغلب القبيح" لكن ادرنا هلم ظهورنا و" مشاكل

كما يقولون وجاء موعد املقابلة ومت اإلعتـداء عـلـى الوفد الرمسي للجزائـر يف صـورة تـؤكـد مسـتـوى احنطاط الفراعنة شاهدها كل العامل لـكـن السـالح

اجلوي اخلايب عتم على الفضيحة واحلاجز املزيف لكن احلمد هللا أننا ازما وإال لعاد جيار " سال الدم" و

وراوراوة وسـعـدان وكـل األبـطـال مـن الـالعـبـني واملناصرين يف صناديق املوت وشاء القدر أن نلتقـيـهـم

يف ملعب حيادي هم من اختاروه يف بلد السودان عند

Page 31: Batna Info Décembre 2009

5

تابعت املباراة املصرية اجلزائرية علـى املسـتـوى اإلعالمي منذ أن أوقعت القرعة املـنـتـخـبـان يف جمموعة واحدة بصراحة مل نكن نأمل يف الذهاب إىل كأس العامل مثلما حتـدث عـن ذلـك راوراوة وسعدان وليس يف ذلك عيبـا ولـكـن إلعـتـبـارات متعددة واجلميع هنا كان يبحث عن املركـزاملـؤهـل لكأس أمم إفريقيا يف املقابل إحتفـل الـفـراعـنـة بنتائج القرعة ورقصوا حىت الـثـمـالـة وكـانـوا ينتظرون فقط إنتهاء التصفيات لـلـتـعـرف عـلـى

وسـاهـم يف " مـنـديـال " منافسيهم يف مـونـديـال وال " الكرنفال الفلكلوري الفضائحيـات املصـريـة

بل كانوا يترقبـون الـلـقـاء " واحد عملنا حساب األخري الذي سيجمعهم بـاملـنـتـخـب اجلـزائـري

حنن اجلـزائـريـني " إلقامة اإلحتفاالت الرمسية بـدأت " مل نلتفت ملا يـقـولـونـه وخيـطـطـونـه

التصفيات وأهني الفراعنـة يف أول املشـوار مـن طرف الزامبيني وعاد أشـبـال الـكـابـنت سـعـدان

بعد أن ضيـعـوا فـوزا " كيغايل" بنقطة مثينة من اإلعـالم , حمققا ومل يتغري الترتيب وال احلظوظ

الفرعوين مل حياول اإلتعاض مبا حـدث لـه يف استاد القاهرة أمام الثعلب الزاميب بل شرعـوا يف

وحتـدثـوا " اجلزائريني" التطبيل للقاء القادم امام " عن الفوز بنتيجة لن ترتل عن الثالثة طـبـعـا

وهذا " أليسوا أبطال إفريقيا مرتني مثلما يرددون

حقهم وطموحهم املشروع وتناسونـا متـامـا ومل يعريوا لنا أدىن قيمة واهـتـمـام وجـاء الـيـوم املشهود وصدم زاهر وشحاتة واحلضري ومن على شاكلتهم باملنتخب الضعيف كما مسوه وهـويـدك , مرماهم بثالثة أهداف شهد العامل على نظافتها

لكن هل اتعظ اإلعالم املصري ؟؟ حاشا هللا بل خرج علينا بروايات ألـف لـيـلـة وليلة وامونا بتسميم املدرب شحاتة ولغبائـهـم مل يقولوا ابو تريكة أو زيدان أو حـىت عـمـرو زكي لكن التكذيب جاء من كبري املـنـافـقـني يف قناة احلياة عندما كشف أن التسميم حصل فعال لكن يف الطائرة اليت أقلت الوفد الـرمسـي مـن القاهرة إىل اجلزائربسبب تناول مرطبـات مـن أيدي إحدى املضيفات وسقطت أكذوبة الكسكـس

بـعـدهـا سـافـر , اجلزائري والتمرو احلـلـيـب األفناك إىل زامبيا وعادوا بالنـقـاط الـثـالثـة

إىل " الـكـان " ليتغري اهلدف املسطر من الذهاب لالتأهل جلنوب إفريقيا خاصة أم سيستقبـلـون على مرتني فوق مـيـداـم حـيـث تضـاعـفـت

" إخواننـا " احلظوظ بشكل كبريجدا يف املقابل الفراعنة مل يتقبلوا هذا اإلنقالب احلـاصـل يف هرم الترتيب وبدات الشكوك تدب إىل نفوسـهـم بالرغم من رفضهم اإلعـتـراف بـقـوة حمـاريب

الصحراء وحقهم يف املنافسة على تأشرية

لمن ؟؟....من يعتذر

بوزيدي حسان: بقلمبين السطور

Page 32: Batna Info Décembre 2009

4

يلتقي جمددا اجلاران املولودية والشباب يف اكرب عرس أوراسي ومن أحسن الداربيات الوطنية يف لقاء حيـمـل

منذ استقالل اجلزائر والـداريب األول مـن 27الرقم نوعه يف القسم الوطين األول مـازلـت أتـذكـر جـيـدا تصرحيات مسريي الفريقني يف آخر مواجهة بينها سنة

يف أحد أكرب وأخطر الداربيات حـيـنـمـا كـانـا 2008يتصارعان من أجل الصعود إىل القـسـم األول حـيـث صرحا أما يأمالن أن يصعدا ممثال باتنة حىت حنضر لداربيات على أعلى مستوى ألن حسبهما اجلماهري ملـت وشربت حىت الثمالة من مقابالت الفريقني يف األقسام السفلى وسنكون حينها يف املستوى ونعطـي مـثـاال عـن

أقول اآلن هاهي الفرصة قـد حـانـت , الكرة الباتنية وسيلتقيان جمددا لكن يف الدرجـة األوىل ونـأمـل أن يعطي املسريون أوال مث الالعبون واألنصار املثل األعلـى لكل اجلزائريني بالروح الرياضية بني أبناء املـديـنـة الواحدة واللعب النظيف واألداء اجلـيـد وتشـريـف مدينة األبطال والرجال والعظـمـاء ونـقـول مـربوك للفائز مسبقا وهاردلك للمنهزم وتذكـروا أنـنـا شـعـب عظيم عندما نتوحد باعتراف كل العامل فاعطوا صورة

وأريد أن أدكر من هـدا . مجيلة مشرقة لكل املشاهدين املنرب أنصار الكاب والبوبية مبا فعلته مجاهري الـوفـاق والربج الدين تركوا كل خالفام وأحقادهـم جـانـبـا وتصاحلوا من أجل اجلزائر واملنتخب الوطين فمادا لو جلس األنصار جنبا إىل جنب وهم حيمـلـون الـرايـات الوطنية بدال من ألوان الفريقني ويصفقون يف النهايـة للفائز أيا كان إا فرصة قد لن تتكرر فمادا لو حـدث هدا ؟ أكيد أن السماء لن تنطبق على األرض والشمـس

شـيـش .. لن تشرق من املغرب ومصر لن تلعب املونديال ديروها

مــألت vive l'Algérieثــري ... تــو ... وان مساء أم درمان لتصل إىل أصقاع الدنيا و يـظـهـر حماربو الصحراء وجها مشرقا و يـنـال إعـجـاب

هذا النصر الذي مل يهضمه ... عاشقي كرة القدم الفراعنة و راحوا يطلقون الشتائم و األكاذيـب و التهديدات و لكن اجلزائريني مل يردوا عليـهـم بل انشغلوا بالفرحة و االحتفال بالنـصـر ألـم يعرفون أن الفراعنة ال حيسنون سوى الـكـالم و

خري دليل عـلـى 1967التكرب و االفتخار و هزمية اجلزائريني هـم الـذيـن ) لفحولة( ذلك و الرجال

و قـدمـوا أرواحـهـم 1973دافعوا عنهم يف حرب لغسل العار الفرعوين يف معركة الكرامة و لكن ال

إذا أكرمت الكرمي ملكتـه و " أستطيع إال أن أقول الـقـافـلـة " و آخر القول " إذا أكرمت اللئيم مترداو حتـيـا ... فهنيئا للخضر " تسري و الكالب تعوي

... و موتوا يا فراعنة مـن الـغـيـظ ... اجلزائر ...فموسى جاء و ألقى بكم يف اليم

أول داربي في القسم الوطني األول في أجواء المونديال

لكاب والمولودية يلتقيان للمرة ا السابعة والعشرين

حسان بوزيدي: بقلم

Page 33: Batna Info Décembre 2009

3

كانت جمرد مباراة يف كرة القدم لكن الـفـراعـنـة حولوها إىل معركة ال لشيء سوى خلـوفـهـم مـن

يف املبـاراة األوىل " اخلضر" املستوى الذي ظهر به فبدأت املشاحنات و املزايدات إىل درجة اهلسترييا و الفوبيا بل إىل جنون العظمة فراحوا يتطاولون على اجلـزائـر و رمـوزهـا حـىت جـاء الـيـوم

.....املوعوديف مطار القاهرة حدثت الفضيحة اليت شـاهـدهـا العامل على املباشر و اليت كان اخلضـر ضـحـيـة

يف الـبـدايـة تسـتـر ..... اعتداء مهجي سافر اإلعالم املصري على احلادثة مث نسج هلا سيناريـو

آخر بأن الالعبون اجلـزائـريـون اعـتـدوا عـلـى أنفسهم الشيء الذي مل يتقبله أي عـاقـل إال أن الفراعنة أصروا على وصف احلادثة بالتمثيلـيـة

و خرجوا يف كل وسائل عـلـى اإلعـالم " الباخية" و كـيـف ) شكارة خـيـشـة ( واضعني على وجوههم

...يستحوا و هم الفراعنة و مصر أم الدنيا لـعـب ... إصابات خمتلـفـة ... حتت ضغط كبري

(حماربو الصحراء املقابلة انتهت بفوز الفراعنـة مما استدعى مقابلة فاصلة يف اخلـرطـوم، ) 0، 2

اية املقابلة كانـت مـأسـاويـة حـيـث تـعـرض املناصرون اجلزائريون إىل أبشـع املـعـامـالت و االستفزازات حىت البعثة الدبلوماسية مل تسـلـم من مهجية الفراعنة اليت تناقلتها وسائل اإلعالم

الغربية لتكشف الزيف و تزيـل الـقـنـاع الـذي ... ختتفي وراءه أم الدنيا

نوفمرب كان املناصرون اجلـزائـريـون 18يف يوم قد احتلوا اخلرطوم بأعدادهم اهلـائـلـة الـيت تنقلت ملناصرة اخلضر حىت أن اخلرطوم بدت و كأا والية جزائرية بعد أن وفرت هلم الـدولـة

و كـان ... اجلزائرية كل اإلمكانيات الـالزمـة استقباهلم من طرف اإلخوة السودانيني منقـطـع النظري، حيث هتفوا هم أيضا بانتـصـار اخلضـر

مـرت السـاعـات ... حاملني العلم اجلـزائـري و عند السادسـة ... و الدقائق أيضا ... بطيئة

و النصف انطلقت املباراة أين أبـدع الـالعـبـون اجلزائريون فوق أرضـيـة املـيـدان و اظـهـروا استماتة من اجل التأهل و فعال متكن عنتر حيـي من إسكان الكرة يف شـبـاك احلضـري بضـربـة

مل يرها حـىت " فان باستون" قوية على طريقة الشيطان و اليت حبست أنفاس الفـراعـنـة و

لقد قضـى عـنـتـر ... املعلقني على حد السواء حيي على أملهم و وتر أعصام و أحرق قلوـم و أدمع عيوم و مرغ الفراعنـة يف الـوحـل، و أسقط كربياء التعايل و أطاح برؤوس الغطرسـة

و " لكل فرعون موسـى " الفرعونية و صدق القول كان رابح سعدان األسد الـذي عـبـث مبـومـيـاء

...الفراعنة و أصبح أبا ألم الدنيا

بوابة مصر إلى المونديال أغلقها الجزائريون

بوهراوة عبد الحكيم/ االفتتاحية بقلم