Batt ery + Electro Surgical Motor Systemsendo.id/storage/uploads/catalog/Aygun,Dermatome,Aygun... · 2020. 12. 30. · BES DERMATOME For Skin Transplantati on. DERMATOME BATTERY SYSTEM

Power System

2015

DERMATOME & Skin Graft Mesher Batt ery + Electro Surgical Motor Systems

2015

Organize Sanayi Bölgesi 55330Kutlukent - SAMSUN / TÜRKİYETelFaxE-MailWeb

: 90 (362) 266 66 80 pbx : 90 (362) 266 93 30 pbx : a y g u n @ a y g u n . c o m: http://www.aygun.com

www.aygun.com

KA - 4003-Y2 Copyright © Aygün Co., Inc2015 All Right Reserved, Printed in Türkiye

According to the product ion programme Aygün’s rights is reserved in production to improve, modify or delete the products declared in this catalog.

.

AYGÜN, one of the leading establishment ofTurkey in the medical industrial field, startingfrom neurosurgical field since 1988, at the endof its constantly R&D researches, has accom-plished the production of instruments for all sur-gical branches. Along with meeting a large partof Turkey’s requirements, it proves itself as anexpert in the field with the products offered tothe world market.

With present catalogues that include standardproducts and the special products formed onthe request of the doctors including approxi-mately 22.000 different types of instrumentsproduced by AYGÜN. Besides being a manu-facturer, it is also a designer firm.

Besides increasing its capacity, AYGÜN, in itsnew production plants constructed in theOrganized Industrial Area of Samsun, aims topresent the different models of products to themedical community.

www.aygun.com

For Surgical Motor

Electro / PneumaticSurgical Motor

Pneumatic Surgical Motor

Pneumatic Surgical Motor

High Speed Motor

Electro (Transmission) / Pneumatic Surgical Motor

Neuro Air Power Surgical Motor

Power System

Power System

Power System

Power System

Power System

Power System

Power System

MOBIL STATOR

Mini

Macro COMPACT

Mini COMPACT

STANDARD MACRO

NAP

HSM

90.000 rpm

Electro Transmission CablePneumatic

Surgical Motor

Power System

STANDARD MICRO

Electro (Transmission) Pneumatic Surgical Motor

Power System

EPS

Power System

2015

Sternal Saw Batt ery + Electro Surgical Motor

Power System

Battery + Electro Surgical Motor

3

PRAX

IS

Power System

2015


��

��

��

▌Sk�n graft mesher completes a full set that �s suff�c�ent for a sk�n transplantat�on operat�on.

M14-1200 Dermatome Handp�ece

M14-1100 M�n� Dermatome Handp�ece

For Skin Transplantati on

��

▌M10-100 dermatome handp�ece can be operated both w�th battery and power cord

M10-100 Dermatome handp�ece

▌M14-1200 dermatome handp�ece and M14-1100 m�n� dermatome handp�ece can be operated w�th electr�c power console and pneumat�c system.

1 2

3


mini

mini

DERMATOME BATTERY USE MINI DERMATOME POWER CONSOLE USE

DERMATOME ELECTRO USE

DERMATOME BATTERY & ELECTRO USE MINI DERMATOME PNEUMATIC USE

DERMATOME PNEUMATIC USE

DERMATOME POWER CONSOLE USE SKIN GRAFT MESHER

8-9 16-17

10-11 18-19

12-13 20-21

14-15 22-23

SYST

EM 1

SYST

EM 5

SYST

EM 2

SYST

EM 6

SYST

EM 3

SYST

EM 7

SYST

EM 4

BES DERMATOMEFor Skin Transplantati on

DER

MAT

OM

E BA

TTER

YSY

STEM

1

K6 - 247BSterile Container481 x 280 x 135 mm

M10 - 130Basket with stand405 x 253 x 70 mm

K2 - 660Security seal made ofplastic 100 pcs

K2 - 672Labels, paper x 100 pcsWith indicator.


K2 - 740Single use paper fi lter 100 pcswith indicator. Aygün mark.

SET

FOR

STE

RIL

IZAT

ION

■ User fr�endly, battery powered h�gh torque motor des�gn.

■ No need to connect electr�c supply or compressed a�r.

■ Removable spec�al batter�es make steam ster�l�zat�on poss�ble.

■ Ergonom�c and we�ght balanced des�gn make �t easy to handle.

■ 8 fl aps g�ve the ab�l�ty to adjust cutt�ng w�dth from 9.75 mm to 78 mm.

■ Easy blade change mechan�sm des�gned to �nsert the blade only one s�de thus uncorrect blade �sert�on �s avo�ded.

■ Cutt�ng speed can be adjusted by only one f�nger.

■ Safe lock mechan�sm prevents from unwanted operat�on of the motor.

M10 - 104Autoclavable sterile funnel for aseptic battery loading

● 55 x 55 x55 mm / 60 g

M10 - 102Rechargeable Ni-MH battery

● Not autoclavable ● Battery capacity: 1.6 Ah ● Voltage: 9.6 Volts ● 136 x 32 x 32 mm / 270 g

M7 - 105Spare bladesOne side cutting only. stainless steel

● 10 ea. ● 81 x 18,5 x 0,40 mm

Cutting speed adjust button with safe lock.

M10 - 103Charger unit for 2 battery (without battery)

● Mains voltage 100-240 Volts, 50-60 Hz, 0.9 A ● Charging current 1.5 A ● Charging voltage 9.6 Volts ● Protections: Short circuit / Overload / Over voltage ● Dimensions: 200 x 200 x 119 mm ● Weight: 2850 g

Dermatome Cutting Thicknesslevel mm inch

1 0.17 0.0062 0.34 0.0133 0.51 0.0204 0.68 0.0265 0.85 0.0336 1.02 0.0407 1.19 0.046

M10 - 100Dermatome Handpiece

● Autoclavable ● 16.000 cpm ● 300 x 90 x 42 mm / 1170 g

8 fl aps give the ability to adjust cutting width from 9.75 mm to 78 mm.

M10 - 101 Dermatome Battery SetM10-100 Dermatome HandpieceM10-102 Rechargeable batteryM10-103 Charger UnitM10-104 Battery loading caseM7-105 Spare blades x10 ea.K6-247B Sterile ContainerM10-130 Basket with standK2-740 Paper fi lter x100 pcsK2-660 Security seal x100 pcsK2-672 Paper labels x100 pcsK2-673 Paper labels x100 pcs

2

www.aygun.com8 9

DERMATOME For Skin Transplantati on

DER

MAT

OM

E EL

ECTR

OSY

STEM

2







SET

FOR

STE

RIL

IZAT

ION

M7 - 105Spare blades One side cutting only. stainless steel

● 10 ea. ● 81 x 18,5 x 0,40 mm



1 0.17 0.0062 0.34 0.0133 0.51 0.0204 0.68 0.0265 0.85 0.0336 1.02 0.0407 1.19 0.046


M10 - 111 Dermatome Electro SetM10-110 Dermatome HandpieceM10-112 Power SupplyM10-113 Fixing socket with cableM7-105 Spare blades x10 ea.K6-247B Sterile ContainerM10-130 Basket with standK2-740 Paper fi lter x100 pcsK2-660 Security seal x100 pcsK2-672 Paper labels x100 pcsK2-673 Paper labels x100 pcs

2

M10 - 112Power supply for direct corded use

● Mains voltage 100-240 Volts, 50-60 Hz ● Supply voltage 15 Volts, current 4A ● Protections: Short circuit / Overload / Over voltage ● Dimensions: 140 x 128 x 89 mm ● Weight: 560 g


● Autoclavable ● 16.000 cpm ● 283 x 90 x 42 mm / 1080 g

M10 - 113Power cord for direct corded use

● Autoclavable, ● Steam sterilisable at 2 bar 134o C ● 4 m. cable length ● 350 g

www.aygun.com10 11


DER

MAT

OM

E BA

TTER

Y &

ELEC

TRO

SYST

EM 3


● 10 ea. ● 81 x 18,5 x 0,40 mm



1 0.17 0.0062 0.34 0.0133 0.51 0.0204 0.68 0.0265 0.85 0.0336 1.02 0.0407 1.19 0.046


● Autoclavable ● 16.000 cpm ● 300 x 90 x 42 mm / 1170 g 8 fl aps give the ability to adjust

cutting width from 9.75 mm to 78 mm.







SET

FOR

STE

RIL

IZAT

ION

M10 - 121 Dermatome Battery SetM10-100 Dermatome HandpieceM10-102 Rechargeable batteryM10-105 Charger UnitM10-104 Battery loading caseM10-113 Fixing socket with cableM7-105 Spare blades x10 ea.K6-247B Sterile ContainerM10-130 Basket with standK2-740 Paper fi lter x100 pcsK2-660 Security seal x100 pcsK2-672 Paper labels x100 pcsK2-673 Paper labels x100 pcs

M10 - 113Power cord for direct corded use

● Autoclavable, ● Steam sterilisable at 2 bar 134o C ● 4 m. cable length ● 350 g

K6-247B Sterile ContainerM10-130 Basket with standK2-740 Paper fi lter x100 pcsK2-660 Security seal x100 pcsK2-672 Paper labels x100 pcsK2-673 Paper labels x100 pcs

2

M10 - 104Autoclavable sterile funnel for aseptic battery loading

● 55 x 55 x55 mm / 60 g

M10 - 102Rechargeable Ni-MH battery

● Not autoclavable ● Battery capacity: 1.6 Ah ● Voltage: 9.6 Volts ● 136 x 32 x 32 mm / 270 g

M10 - 105Power supply and Charger unit for 2 battery (without battery)

● Can charge batteries and supply power for corded operation at the same time.

● Mains voltage 100-240 Volts, 50-60 Hz, 1.5 A ● Charging current 1.5 A ● Charging voltage 9.6 Volts ● Power supply 15 Volts, 4 A ● Protections: Short circuit / Overload / Over voltage ● Dimensions: 230 x 230 x 119 mm ● Weight: 3210 g

www.aygun.com12 13


DER

MAT

OM

E EL

ECTR

OSY

STEM

4


● 10 ea. ● 81 x 18,5 x 0,40 mm


1 0.17 0.0062 0.34 0.0133 0.51 0.0204 0.68 0.0265 0.85 0.0336 1.02 0.0407 1.19 0.046

M14 - 1201 Dermatome Electro SetM14-1200 Dermatome HandpieceM6-054 Foot pedalM14-310 Motor cableM14-700 Power consoleM14-800 Electric motorM7-105 Spare blades x10 ea.K6-247B Sterile ContainerM14-1230 Basket with standK2-740 Paper fi lter x100 pcsK2-660 Security seal x100 pcsK2-672 Paper labels x100 pcsK2-673 Paper labels x100 pcs








SET

FOR

STE

RIL

IZAT

ION

Standard MIC

RO

ELECTR

O

Optional attachment for SET

2

M14 - 1200Dermatome Handpiece(With M14-800 max: 20.000 rpm)

● Autoclavable ● 200 x 90 x 42 mm / 960 g

M14 - 800Swiss Made Powerful Brushless DC Motor Technology

● Autoclavable ● Operating Speed: 40.000 rpm (Adjustable Maximum Speed)

● Power: 150 W ● Dimensions: 130x22 mm ● Weight: 0.160 kg

M14 - 310Motor Cable

● Autoclavable ● Dimensions: 4 m ● Weight: 490 g

M6 - 054Foot pedal, with irrigation and F/R butons

● Cable Length: 4 m ● Dimensions: 200x155x150 mm ● Weight: 1.560 kg

M14 - 700Power console

● Operating Speed: 40.000 rpm (Adjustable Maximum Speed)

● Operating Voltage: 200-240 V ● Power: 260 W ● Irrigation Flow Rate: 100 ml/min (Adjustable Maximum Flow Rate)

● Frequency : 50-60 Hz ● Dimensions: 350x280x110 mm ● Weight : 5.060 kg

www.aygun.com14 15


K6 - 247BSterile Container481 x 280 x 135 mm K3 - 750

Basket 405 x 253 x 70 mm

K2 - 524Silicone mat380 x 230 mm





MIN

I DER

MAT

OM

E EL

ECTR

O

SET

FOR

STE

RIL

IZAT

ION

Standard MIC

RO

ELECTR

O

SYST

EM 5

M14 - 1101 Dermatome Mini Electro SetM14-1100 Mini Dermatome HandpieceM6-054 Foot pedalM14-310 Motor cableM14-700 Power consoleM14-800 Electric motorM14-1105 Spare blades x10 ea.K6-247B Sterile ContainerK3-750 BasketK2-524 Silicone matK2-740 Paper fi lter x100 pcsK2-660 Security seal x100 pcsK2-672 Paper labels x100 pcsK2-673 Paper labels x100 pcs


● 10 ea. ● 43 x 9 x 0,40 mm


1 0.17 0.0062 0.34 0.0133 0.51 0.0204 0.68 0.0265 0.85 0.0336 1.02 0.040

5 fl aps give the ability to adjust cutting width from 8 mm to 40 mm.

M14 - 1100Mini Dermatome Handpiece(With M14-800 max: 20.000 rpm)


Optional attachment for SET

2

M

IN

I D

e r m a t o me

M14 - 700Power console

● Operating Speed: 40.000 rpm (Adjustable Maximum Speed)

● Operating Voltage: 200-240 V ● Power: 260 W ● Irrigation Flow Rate: 100 ml/min (Adjustable Maximum Flow Rate)

● Frequency : 50-60 Hz ● Dimensions: 350x280x110 mm ● Weight : 5.060 kg

M14 - 800Swiss Made Powerful Brushless DC Motor Technology

● Autoclavable ● Operating Speed: 40.000 rpm (Adjustable Maximum Speed)

● Power: 150 W ● Dimensions: 130x22 mm ● Weight: 0.160 kg

M14 - 310Motor Cable

● Autoclavable ● Dimensions: 4 m ● Weight: 490 g

M6 - 054Foot pedal, with irrigation and F/R butons

● Cable Length: 4 m ● Dimensions: 200x155x150 mm ● Weight: 1.560 kg

www.aygun.com16 17


M8 - 114Foot control pedal, M8-116 without combining hose

● 210 x 190 x 150 mm / 3160 g

M7 - 230Air pressure reducer

● 200 x 250 x 77 mm / 2150 g M9 - 167 > 3 m M9 - 168 > 5 mCombining hoses for air supply

● Autoclavable ● 630 g

M12 - 1201 Dermatome Pneumatic SetM14-1200 Dermatome HandpieceM7-230 Air pressure reducerM8-114 Foot control pedalM9-167 Combining hoses for air supplyM12-800 Pneumatic motorM7-105 Spare blades x10 ea.K6-247B Sterile ContainerM14-1230 Basket with standK2-740 Paper fi lter x100 pcsK2-660 Security seal x100 pcsK2-672 Paper labels x100 pcsK2-673 Paper labels x100 pcs

M12 - 800Pneumatic MotorMax. Working Pressure= 6 bar (90 psi)

● Autoclavable ● 185 x 25 mm / 360 g

DER

MAT

OM

E PN

EUM

ATIC

STA

ND

ARD

SYST

EM 6








● 10 ea. ● 81 x 18,5 x 0,40 mm


1 0.17 0.0062 0.34 0.0133 0.51 0.0204 0.68 0.0265 0.85 0.0336 1.02 0.0407 1.19 0.046




M8-116

Combining hose

M7-230 Air pressure reducer

2

www.aygun.com18 19


MIN

I DER

MAT

OM

E PN

EUM

ATIC

STA

ND

ARD

SYST

EM 7

M8 - 114Foot control pedal, M8-116 without combining hose

● 210 x 190 x 150 mm / 3160 g

M7 - 230Air pressure reducer

● 200 x 250 x 77 mm / 2150 g M9 - 167 > 3 m M9 - 168 > 5 mCombining hoses for air supply

● Autoclavable ● 630 g

M12 - 800Pneumatic MotorMax. Working Pressure= 6 bar (90 psi)

● Autoclavable ● 185 x 25 mm / 360 g






M8-116

Combining hose

M7-230 Air pressure reducer


● 10 ea. ● 43 x 9 x 0,40 mm


1 0.17 0.0062 0.34 0.0133 0.51 0.0204 0.68 0.0265 0.85 0.0336 1.02 0.040

5 fl aps give the ability to adjust cutting width from 8 mm to 40 mm.

M14 - 1100Mini Dermatome Handpiece


M12 - 1101 Dermatome Mini Pneumatic SetM14-1100 Mini Dermatome HandpieceM8-114 Foot control pedalM9-167 Combining hoses for air supplyM12-800 Pneumatic motorM7-230 Air pressure reducerM14-1105 Spare blades x10 ea.K6-247B Sterile ContainerK3-750 BasketK2-524 Silicone matK2-740 Paper fi lter x100 pcsK2-660 Security seal x100 pcsK2-672 Paper labels x100 pcsK2-673 Paper labels x100 pcs

K3 - 750Basket 405 x 253 x 70 mm

K2 - 524Silicone mat380 x 230 mm

M

IN

I D

e r m a t o me

2

www.aygun.com20 21


SKIN

GR

AFT

MES

HER

■ Graft Th�ckness Adjustment (0-1,5 mm) ■ Ratchet Handle for Easy Operat�on ■ Gu�des for Graft Carr�er

■ S�ngle cutter cuts sk�n graft �nto geometr�cal shaped mesh & enlarges sk�n surface.

■ Graft expans�on predeterm�ned by graft carry�ng plates, el�m�nat�ng need to change the cutter dur�ng operat�on.

■ Cont�nuous feed des�gn prevents graft carry�ng plate from be�ng loaded �ncorrectly and allows mult�ple plates to be used

w�thout �nterrupt�on.

■ Graft th�ckness adjustment feature allows expans�on on th�n and th�ck grafts.

■ Easy ava�lab�l�ty of replacement parts.

M11 - 500Skin Graft Mesher

● 205 x 165 x 120 mm / 4000 g

M11 - 600 Skin graft carrier > 1,5:1 (Box of 20) M11 - 605 Skin graft carrier > 3:1 (Box of 20)

CARRIER

www.aygun.com22 23


www.aygun.com

KA - 4003-Y2 Copyright © Aygün Co., Inc 2015 All Right Reserved, Printed in Türkiye

Meeting Point For Surgery

Organize Sanayi Bölgesi 55330Kutlukent - SAMSUN / TÜRKİYETelFaxE-MailWeb

: 90 (362) 266 66 80 pbx : 90 (362) 266 93 30 pbx : a y g u n @ a y g u n . c o m: http://www.aygun.com

2015


Documents

Batt ery + Electro Surgical Motor Systemsendo.id/storage/uploads/catalog/Aygun,Dermatome,Aygun... · 2020. 12. 30. · BES DERMATOME For Skin Transplantati on. DERMATOME BATTERY SYSTEM