2
Über dem Kegeltor Stèphane- Hessel-Platz Harry-Graf-Kessler-Str. Jorge-Semprùn-Platz Oskar-Schlemmer-Str. B a d H e r s f e l d e r S t r a ß e C o u draystraße weimar Bauhaus 2019 Plan de la ville et programme Université du Bauhaus de Weimar Les bâtiments de l’ensemble Henry-van-de-Velde étaient révolutionnaires pour le siècle passé. Les bâtiments de l’école d’art ont été le lieu de la création du Bauhaus en 1919. Weimar, tout comme le Bauhaus, sont des étapes clés dans l’histoire de l’architecture moderne. Du lun. au ven. : 10h00 – 18h00 | Sam. et dim. : 10h00 – 16h00 Haus Am Horn La maison modèle, de Georg Muche, est la seule réalisée selon l’architecture du Bauhaus à Weimar. Elle a été érigée en 1923 pour la première grande exposition du Bauhaus. Du 18 avril au 27 octobre 2019 | Du mer. au lun. : 10h00 – 18h00 À 28 octobre 2019 | Du mer. au lun. : 10h00 – 16h00 Musée du Bauhaus de Weimar L´exposition qui se trouve dans le nouveau musée du Bauhaus de Weimar présentera l´une des plus importantes collections du Bauhaus du pays et l´une des plus anciennes au monde, dont Walter Gropius y posa lui-même les fonda- tions. Au cœur de l’exposition se trouveront des icônes du design mais également des documents historiques encore jamais exposés. A partir du 6 avril 2019 | Lun. : 10h00 – 14h30 Du mar. au dim. : 10h00 – 18h00 Neues Museum Weimar Le « Neues Museum » fera partie du quartier moderne de Weimar qui prendra forme entre le Weimar classique et l’ancien Gauforum nazi. Une exposition permanente « Van de Velde, Nietzsche et le modernisme des années 1900 » est dédiée aux pionniers du Bauhaus. A partir du 6 avril 2019 | Du mer. au lun. : 10h00 – 18h00 Maison de la République de Weimar Juste en face du théâtre national allemand, là où la constitution de Weimar a été négociée, ouvrira un nouveau lieu de mémoire nationale dans les anciennes coulisses. Dans la maison de la République de Weimar, à partir du 31 juillet, une exposition permanente mettra en lumière la création, le développement et finalement l’échec de la première démocratie parlementaire allemande. De plus, d’ici 2020 apparaîtra un « forum pour la démocratie » qui proposera des expositions temporaires. A partir du 31 juillet | www.hdwr.de Haus Hohe Pappeln L’architecte belge Henry van de Velde, conseiller artistique du grand-duché, construisit la maison pour lui et sa famille : ils étaient 7 à la maison. Aujourd’hui, la maison dans son ensemble est une œuvre d’art qui comprend : architecture, jardin et aménagement intérieur. Du 2 avril au 27 octobre 2019 | Du mar. au dim. : 11h00 – 17h00 Markt 10, 99423 Weimar Téléphone : + 49 (0) 3643 745 0 | Fax : +49 (0) 3643 745 420 [email protected] | www.weimar.de De janvier à mars : Du lundi au vendredi : 9h30 – 17h00 Samedi, dimanche et jours fériés : 9h30 – 14h00 D’avril à décembre : Du lundi au samedi : 9h30 – 18h00 Dimanche et jours fériés : 9h30 – 14h00 Office de Tourisme de Weimar 1. Musée du Bauhaus de Weimar 2. Université du Bauhaus de Weimar 3. Atelier de reliure d’Otto Dorfner 4. Théâtre national allemand 5. Restaurant Ilmschlösschen 6. Ancien Gauforum 7. Cimetière historique 8. Haus Am Horn 9. Maison de la République de Weimar La Weimar Card vous donne accès, gratuitement, à une vingtaine de musées classiques et modernes à Weimar ainsi qu’à l’utilisation illimitée des bus de la ville. Vous pouvez également prendre part à toutes les visites guidées publiques de la ville sur présentation de votre carte. Tarif : 32,50€ 10. Haus Hohe Pappeln 11. Neu Museum Weimar 12. La maison de Neufert 13. Les archives Nietzsche 14. Musée de la ville et galerie d’art 15. Tempelherrenhaus 16. Appartement de Lyonel Feininger 17. Appartement de Walter Gropius 18. Appartement de Johannes Itten et László Moholy-Nagy 19. Appartement de Wassily Kandinsky 20. Appartement de Paul Klee 21. Appartement de Georg Muche 22. Appartement d’Oskar Schlemmer (de 16 au 22 : voir au dos) Office de Tourisme de Weimar, Markt 10 17 21 22 16 19 20 18 100 m 500 m Das Bauhaus kommt aus Weimar. 15 8 2 4 6 11 7 10 12 13 14 9 3 5 Jena (B7) Erfurt (B7) Château Tiefurt A 4; Rudolstadt (B85) Belvedere Sömmerda (B7 / B85) Mémorial de Buchenwald, Château d’Ettersburg BERCEAU, DESIGN: PETER KELER, 1922 © KLASSIK STIFTUNG WEIMAR 2 1 © VG BILD-KUNST BONN, 2019 Français Château Tiefurt Patrimoine mondial de l’UNESCO Le Bauhaus et ses sites, à Weimar et Dessau, sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1996. A Weimar, 3 bâtiments sont concernés : le bâtiment principal de l’université du Bauhaus de Weimar, l’ancienne école d’art et la Haus Am Horn.

Bauhaus 2019 - Weimar

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

BerkaerBahnhofBerkaerBahnhof

Über dem

Kegeltor

Stèphane-Hessel-Platz

Harry-G

raf-Kessler-Str.

Jorge-Semprùn-PlatzOskar-Schlemmer-Str.Bad H

ersfelder Straße

Coudraystraße

100 m500 m

deutsch

weimar

Bauhaus 2019 Plan de la ville et programme

Université du Bauhaus de WeimarLes bâtiments de l’ensemble Henry-van-de-Velde étaient révolutionnaires pour le siècle passé. Les bâtiments de l’école d’art ont été le lieu de la création du Bauhaus en 1919. Weimar, tout comme le Bauhaus, sont des étapes clés dans l’histoire de l’architecture moderne.

Du lun. au ven. : 10h00 – 18h00 | Sam. et dim. : 10h00 – 16h00

Haus Am HornLa maison modèle, de Georg Muche, est la seule réalisée selon l’architecture du Bauhaus à Weimar. Elle a été érigée en 1923 pour la première grande exposition du Bauhaus.

Du 18 avril au 27 octobre 2019 | Du mer. au lun. : 10h00 – 18h00 À 28 octobre 2019 | Du mer. au lun. : 10h00 – 16h00

Musée du Bauhaus de WeimarLexposition qui se trouve dans le nouveau musée du Bauhaus de Weimar présentera l´une des plus importantes collections du Bauhaus du pays et l´une des plus anciennes au monde, dont Walter Gropius y posa lui-même les fonda-tions. Au cœur de l’exposition se trouveront des icônes du design mais également des documents historiques encore jamais exposés.

A partir du 6 avril 2019 | Lun. : 10h00 – 14h30 Du mar. au dim. : 10h00 – 18h00

Neues Museum WeimarLe « Neues Museum » fera partie du quartier moderne de Weimar qui prendra forme entre le Weimar classique et l’ancien Gauforum nazi. Une exposition permanente « Van de Velde, Nietzsche et le modernisme des années 1900 » est dédiée aux pionniers du Bauhaus.

A partir du 6 avril 2019 | Du mer. au lun. : 10h00 – 18h00

Maison de la République de Weimar Juste en face du théâtre national allemand, là où la constitution de Weimar a été négociée, ouvrira un nouveau lieu de mémoire nationale dans les anciennes coulisses. Dans la maison de la République de Weimar, à partir du 31 juillet, une exposition permanente mettra en lumière la création, le développement et finalement l’échec de la première démocratie parlementaire allemande. De plus, d’ici 2020 apparaîtra un « forum pour la démocratie » qui proposera des expositions temporaires.

A partir du 31 juillet | www.hdwr.de

Haus Hohe Pappeln L’architecte belge Henry van de Velde, conseiller artistique du grand-duché, construisit la maison pour lui et sa famille : ils étaient 7 à la maison. Aujourd’hui, la maison dans son ensemble est une œuvre d’art qui comprend : architecture, jardin et aménagement intérieur.

Du 2 avril au 27 octobre 2019 | Du mar. au dim. : 11h00 – 17h00

Markt 10, 99423 Weimar Téléphone : + 49 (0) 3643 745 0 | Fax : +49 (0) 3643 745 420 [email protected] | www.weimar.de

De janvier à mars :Du lundi au vendredi : 9h30 – 17h00Samedi, dimanche et jours fériés : 9h30 – 14h00D’avril à décembre :Du lundi au samedi : 9h30 – 18h00Dimanche et jours fériés : 9h30 – 14h00

Office de Tourisme de Weimar

1. Musée du Bauhaus de Weimar2. Université du Bauhaus de Weimar3. Atelier de reliure d’Otto Dorfner4. Théâtre national allemand5. Restaurant Ilmschlösschen6. Ancien Gauforum7. Cimetière historique8. Haus Am Horn9. Maison de la République de Weimar

La Weimar Card vous donne accès, gratuitement, à une vingtaine de musées classiques et modernes à Weimar ainsi qu’à l’utilisation illimitée des bus de la ville. Vous pouvez également prendre part à toutes les visites guidées publiques de la ville sur présentation de votre carte.

Tarif : 32,50€

10. Haus Hohe Pappeln11. Neu Museum Weimar12. La maison de Neufert13. Les archives Nietzsche14. Musée de la ville et galerie d’art15. Tempelherrenhaus16. Appartement de Lyonel Feininger17. Appartement de Walter Gropius

18. Appartement de Johannes Itten et László Moholy-Nagy19. Appartement de Wassily Kandinsky20. Appartement de Paul Klee21. Appartement de Georg Muche22. Appartement d’Oskar Schlemmer(de 16 au 22 : voir au dos)

Office de Tourisme de Weimar, Markt 10

1721

22

16

19

20

18

100 m500 m

Das Bauhaus kommt aus Weimar.

15

82

4

611

7

1012

13

14

93

5

Jena (B7)

Erfu

rt (B

7)

Château Tiefurt

A 4; Rudolstadt (B85) Belvedere

Sömmerda (B7 / B85)Mémorial de Buchenwald, Château d’Ettersburg

B E R C E A U, D E S I G N : P E T E R K E L E R , 192 2 © K L A S S I K S T I F T U N G W E I M A R

2

1

© V

G B

ILD

-KU

NS

T B

ON

N,

201

9Français

Château Tiefurt

Patrimoine mondial de l’UNESCOLe Bauhaus et ses sites, à Weimar et Dessau, sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1996. A Weimar, 3 bâtiments sont concernés : le bâtiment principal de l’université du Bauhaus de Weimar, l’ancienne école d’art et la Haus Am Horn.

A S S E M B L E E N AT I O N A L E A U T H E AT R E N AT I O N A L A L L E M A N D (1919)

Les 100 ans de la République de WeimarLes 100 ans de la République de Weimar ; les 100 ans de la dé-mocratie en Allemagne. Un évènement national qui sera célébré à Weimar à travers plusieurs temps forts et un nouveau musée sur la Theaterplatz. Le 31 juillet 2019 sera inaugurée la maison de la République de Weimar. Son exposition permanente et son centre de rencontre illustrent les réalisations et dévelop-pements de la première démocratie allemande pour la société actuelle.

Droit de vote pour les femmes, garantie des droits fondamen-taux, séparation de l´église et de l´état mais aussi tentative de coup d´état, chômage de masse et attentats – la République de Weimar marque un tournant pour l´histoire allemande. Ce nouveau départ politique est un grand pas pour les allemands à l’époque du modernisme. Lenvironnement démocratique de ces années a conduit à la diversité sociale et à l’ouverture au monde, et entre autre, à la prospérité de l’école de design la plus importante du XXième siècle, le Bauhaus.

,

Semaine de la démocratieDiscussions, actions et performancesDu 1er au 10 février 2019

Fête citoyenne « 100 ans de la République de Weimar »6 février 2019, centre de la culture et de la jeunesse mon ami

Festival d’ouverture « Le Bauhaus vit à Weimar »Du 1er au 12 avril 2019

« Le nouvel homme, le nouveau monde »Performances, mises en scènes et jeux de lumières5 avril 2019, 19h00 – 00h00, quartier moderne

Inauguration festive du musée du Bauhaus et du « Neues Museum »5 avril 2019, 21h00 – 00h00

Musée du Bauhaus et « Neues Museum»Entrée libre dans les deux musées et spectacles en plein air 6 avril 2019, 10h00 – 00h00 | 7 avril 2019, 10h00 – 21h00 Quartier moderne

Parade du Bauhaus« Le Bauhaus vit à Weimar »6 avril 2019, 14h00 – 16h00, départ de l’université du Bauhaus, arrivée au quartier moderne

« Aufbruch ! » (Indignez-vous !)Soirée de ballet6 avril 2019, théâtre national allemand

Republic of Spirits – République des espritsLa fête du Bauhaus de l’université de Weimar12 avril 2019

Ottos Mops hopstDu 21 au 27 avril 2019, théâtre en voûtes

100 ans du marathon du BauhausMarathon le long des sites du Bauhaus, visites possibles28 avril 2019

Réouverture de la Haus Am Horn18 mai 2019

La nuit des musées 18 mai 2019

Le Bauhaus écritLongue nuit d’écriture scientifique6 juin 2019, bibliothèque universitaire du Bauhaus de Weimar

« Bürgerschreck Bauhaus »Un voyage musical virtuel à travers le temps7 juin 2019, e-œuvre

Bal du Bauhaus22 juin 2019, Weimarhalle

Biennale de Bach 2019Bach et le Bauhaus : form follows fugeDu 9 au 14 juillet 2019

Summaery 2019Spectacle annuel de l’université du Bauhaus de WeimarDu 11 au 14 juillet 2019

Fête de la démocratie31 juillet 2019, Theaterplatz, Maison de la République de Weimar

Bauhaus Summer SchoolDu 4 au 30 août 2019, université du Bauhaus de Weimar

De Weimar à SchwarzburgExcursions à pieds, à vélo et à l’ancienne jusqu’au centenaire de la constitution de WeimarDu 9 au 11 août 2019

Festival Genius LociDu 9 au 11 août 2019, centre-ville

Place à la fête – Bauhaus pour tout le monde !10 août 2019, 14h – 20h, Musée du Bauhaus de Weimar et Stéphane-Hessel-Platz

MDR-Musiksommer au Musée du Bauhaus de Weimar18 août 2019

Reconstitution du Reichstag – Début du festival des arts de Weimar 2019Les 21 et 22 août 2019

« L’année de Weimar »Du 23 août au 29 septembre 2019, fête des arts de Weimar 2019

Triennale du modernismeDu 26 au 29 septembre 2019, Weimarhalle et centre-ville

Marché de noël du Bauhaus14 décembre 2019, université du Bauhaus de Weimar

140ième anniversaire de Paul Klee18 décembre 2019

Retrouvez toutes les manifestations sur www.weimar.de/bauhaus

Évènements Temps forts Sélection 2019

Walter Gropius Steubenstraße 32

Lyonel Feininger Gutenbergstraße 16

Wassily Kandinsky Wilhelm-Külz-Straße 3

Paul KleeAm Horn 53

Johannes Itten und László Moholy-NagyLeibnizallee 2

Oskar SchlemmerPrellerstraße 14

Georg MucheSteubenstraße 40

Appartements des maîtres du BauhausC E S A P PA R T E M E N T S N E P E U V E N T Ê T R E V I S I T É S .

Das Bauhaus kommt aus Weimar.

Expositions

Visite guidée – Le modernisme WeimaroisLa visite replonge Weimar au début du XIXieme siecle et replace les développements culturels dans leur contexte politique et social. Le séminaire des arts décoratifs de van de Velde, la création du Bauhaus et de la République de Weimar et l´influence des nazis dans la ville vous seront présentés.

Du 6 avril au 31 octobre 2019, tous les jours à 14h00. Adultes : 8€ | Lycéens, étudiants, PMR et personne accompagnante : 5€ Weimar-Pass : 1€ | Titulaires de la Weimar card et enfants de moins de 14 ans accompagnés : gratuit | Titulaires de la Bauhaus card : 50% de remise Point de rendez-vous : Tourist Information Weimar, Markt 10 Possibilité de visites en groupes.

Promenade du BauhausPendant la promenade du Bauhaus, les étudiants de l’université du Bauhaus dirigent les visiteurs à travers les anciens bâtiments de l’école d’art (courte visite). Par la suite, vous avez la possibi-lité de visiter la maison modèle Haus Am Horn (longue visite). uniquement disponible en allemand

D’avril à octobre : lundi, vendredi et samedi à 14h00 | De novembre à mars : vendredi et samedi à 14h00 | Courte visite : 1h30 | Longue visite (à partir du 22 mai 2019) : 2h30 | Point de rendez-vous : Bauhaus.Atelier, Geschwister-Scholl-Straße 6a | Tickets disponibles au Bauhaus.Atelier et à l ’of f ice du tourisme

Piste cyclable « Feininger »Lyonel Feininger a commencé son parcours professionnel au Bauhaus de Weimar. Il aimait les villages aux alentours de Weimar et les a souvent représentés ainsi que leurs églises dans ses innombrables œuvres, maintenant exposées dans les plus grands musées du monde. La piste cyclable vous fait passer devant plusieurs de ses représentations et ne repose pas seule-ment sur les charmants villages au sud de Weimar mais aussi sur ses modèles favoris. La piste cyclable est bien balisée et dispose à chaque station de panneaux vitrés permettant de comparer la peinture de Feininger avec le paysage actuel.

Départ : Bâtiment principal de l’université du Bauhaus de Weimar, Geschwister-Scholl-Straße 8

La carte est à la fois le billet d’entrée pour le musée du Bauhaus et pour le « Neu Museum Weimar ». Elle vous ouvre gratuitement les portes à d’autres musées modernes et attractions touris-tiques de la région. Elle est valable le jour de l’entrée au musée et le lendemain. Uniquement disponible au musée du Bauhaus et au « Neu Museum Weimar ».

Tarif : 11€

weimar cardVoir les informations au dos.

Produits disponibles à l’Office de Tourisme de Weimar, Markt 10

La Bauhaus-card en Thuringe

Encore plus Bauhaus !

Jeux de blocs de construction de la maison « Haus Am Horn »Tarif : 79€

Les torchons du Bauhaus Tarif : 9,50€

Bauhäusler® – Les chaussettes du BauhausTarif : 12€

Le pot à œuf No. 2 de WagenfeldTarif : 12,80€

Impression Éditeur : weimar GmbH – Gesellschaft für Wirtschaftsförderung, Kongress- und TourismusserviceRédaction : Kerstin Scharf Photos : Claus Bach, Alexander Burzik, Jens Hauspurg, istockphoto.com / Nikada, Klassik Stiftung Weimar, Thomas Müller, Michael Paech, Tomás Saraceno, Maik Schuck, Henry Sowinski, Stadtmuseum Weimar, weimar GmbH, Candy Welz, Guido Werner | Entwurf Haus der Weimarer Republik: Architekturbüro Muffler, Tuttlingen Conception, mise en page, plan et illustrations : www.werkraum-media.de

F OY E R D U M U S E E D U B A U H A U S D E W E I M A R AV E C L E S Œ U V R E S D ’A R T « S U N D I A L F O R S PAT I A L E C H O E S » D E T O M A S S A R A C E N O, R E P R E S E N TAT I O N : T O M A S S A R A C E N O . © V G B I L D - K U N S T B O N N , 2019

„ G E L M E R O D A X I I I “ 193 6 , LYO N E L F E I N I N G E R © V G B I L D - K U N S T B O N N , 2019

É G L I S E D E F E I N I N G E R , G E L M E R O D A

B AT I M E N T P R I N C I PA L D E L’ U N I V E R S I T E D U B AU H AU S D E W E I M A R ; A G AU C H E : L E S E S C A L I E R S D´E N T R E E , A D R O I T E : F R E S Q U E M U R A L E D E H E R B E R T B E Y E R . © V G B I L D - K U N S T B O N N , 2019

En 2019, Weimar est au centre de l attention pour le jubilé du centième anniversaire de la construction de la plus importante école de design du XXième siècle : le Bauhaus.A cette occasion, le nouveau musée du Bauhaus sera inauguré ainsi qu´une nouvelle exposition permanente sur le modernisme des années 1900 dans le « Neu Museum Weimar ». Après de nombreux travaux de rénovation, la Haus Am Horn, unique maison réalisée selon l architecture du Bauhaus à Weimar, rouvrira ses portes au public cette année : le 18 mai 2019.

Le Bauhaus représente de grandes idées pour le design et la société. Avec l’école de design, formes et couleurs, icônes architecturales et design de tous les jours, brouillon et mini-malisme se combinent, se complètent. Quelle est la source de ce mouvement moderne, comment s´est-il formé, où a-t-il été puiser son inspiration ? Vous pourrez désormais trouver la réponse à toutes ces questions à Weimar.

Cette brochure, subventionnée par l ’État libre de Thuringe, a été publiée par le biais de l’Union européenne au titre du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER).

Ernst Hardt à Weimar. « Nouveau Weimar » – DNT – Assemblée Nationale – Bauhaus – Pionniers de la radioDu 25 janvier au 19 mai 2019, Stadtmuseum Weimar

La Thuringe en 1919 – Entre révolution et fondation nationaleDu 8 mars au 5 mai 2019, galerie d’art « Harry Graf Kessler »

Le Staatliche Bauhaus de Weimar dans les dossiersDu 21 mars 2019 au 27 mars 2020, archives nationales de Thuringe, archives principales de Weimar

Le visage des témoinsExposition photos dans toute la villeDu 1er avril au 29 septembre 2019

Imaginary BauhausDu 3 avril au 2 juin 2019, Musée Schiller

Bauhaus Studio 100Du 4 au 14 avril 2019 et du 5 au 28 juillet 2019, Gaswerk

Vitrines de l’université du Bauhaus de WeimarDu 5 avril au 24 mai 2019 et du 13 septembre au 8 novembre 2019, galerie Eigenheim, Weimarhallenpark

Le Bauhaus vient de WeimarA partir du 6 avril 2019, Musée du Bauhaus de Weimar

« Van de Velde, Nietzsche et le modernisme des années 1900 »A partir du 6 avril 2019, Neues Museum Weimar

Bauhaus Studio 100Du 16 au 26 mai 2019 et du 18 au 25 juin 2019, Neufert Box

Collection du BauhausDu 18 mai au 9 juin 2019, bâtiment principal de l’université du Bauhaus

Tasting Tomorrow. Kahla création.Du 28 mai au 27 octobre 2019, château Belvédère

De la chemise à la robe évasée – Mode féminine de l’époque de Goethe au BauhausDu 8 juin au 22 septembre 2019, Stadtmuseum Weimar

Radiophonic SpacesDu 26 juillet au 19 septembre 2019, université du Bauhaus, bibliothèque universitaire

Maison de la République de Weimar. Forum pour la démocratieA partir du 1 août 2019

Renouvellement linguistique !Du 16 août au 17 novembre 2019, ACC Galerie

The Matter of Data. Sur les traces du « modernisme du Bauhaus »Du 26 septembre au 3 novembre 2019, Musée du Bauhaus de Weimar

Mathilde von Freytag-Loringhoven. Peintre – écrivaine – psychologue animalier et critique du BauhausDu 12 octobre 2019 au 12 janvier 2020, Stadtmuseum Weimar

Gudrun IllertLignes – formes – couleurs – structure. Un dialogue dynamiqueDu 23 novembre 2019 au 19 janvier 2020, galerie d’art « Harry Graf Kessler »

© V

G B

ILD

-KU

NS

T B

ON

N, 2

019