5
Для публикации Baume & Mercier и Indian Motorcycle объявляют о начале сотрудничества БОННЕВИЛЬ, Штат ЮТА, 14 августа 2017 года - Baume & Mercier, один из старейших швейцарских часовых домов, входящий в холдинг Richemont Group и Indian Motorcycle, Первая американская марка мотоциклов First Motorcycle Company объявляют сегодня о начале эксклюзивного сотрудничества. С точки зрения истории Бонневиль, - Солт Флэтс, - не случайно выбран для презентации этого уникального союза, поскольку Indian Motorcycle и Baume & Mercier решили отдать дань уважения исторической марке мотоциклов и знаменитому обладателю рекорда скорости, - Берту Монро. 50 лет назад Монро на своем мотоцикле Indian Scout Streamliner установил в Соляной пустыне рекорд скорости и вошел в историю как «Самый быстрый в мире Индиан». Чтобы отметить 50-летие легендарного рекорда Монро, его племянник Ли Монро 13 августа повторил исторический маршрут в Бонневиле. Дополнительная информация по этому уникальному празднованию 50-летия знаменитого рекорда Монро приводится на www . indianmotorcycle . com / en - us / burt - munro . Объявляя о начале сотрудничества, вице-президент / генеральный директор марки мотоциклов Индиан по региону EMEA Грант Бестер отметил: «Часовой Дом Baume & Mercier и марка Indian Motorcycle разделяют общие ценности, неразрывно связанные с искусством создания знаковых вещей, в котором ручная работа сочетается с самыми передовыми технологиями. Мы гордимся соглашением с одним из самых известных часовых домов в мире и считаем, что наше сотрудничество предоставит обеим маркам прекрасные возможности еще больше проявить себя в новых областях деятельности». «Мы по праву можем гордиться сотрудничеством с маркой Indian Motorcycle, это – большая честь для нас», - заявил Президент – Генеральный Директор Часового дома Baume & Mercier Ален Циммерманн. «Это соглашение основывается на нашем общем стремлении к совершенству, высочайшему качеству и неповторимости, которые выражаются в современном и знаковом дизайне. Наши марки дорожат основными ценностями и стремятся создавать эксклюзивные продукты».

baume-et-mercier.presspage.com€¦ · Web viewBaume & Mercier, один из старейших швейцарских часовых домов, входящий в холдинг

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Для публикации

Baume & Mercier и Indian Motorcycle объявляют о начале сотрудничества

БОННЕВИЛЬ, Штат ЮТА, 14 августа 2017 года - Baume & Mercier, один из старейших швейцарских часовых домов, входящий в холдинг Richemont Group и Indian Motorcycle, Первая американская марка мотоциклов First Motorcycle Company объявляют сегодня о начале эксклюзивного сотрудничества.

С точки зрения истории Бонневиль, - Солт Флэтс, - не случайно выбран для презентации этого уникального союза, поскольку Indian Motorcycle и Baume & Mercier решили отдать дань уважения исторической марке мотоциклов и знаменитому обладателю рекорда скорости, - Берту Монро. 50 лет назад Монро на своем мотоцикле Indian Scout Streamliner установил в Соляной пустыне рекорд скорости и вошел в историю как «Самый быстрый в мире Индиан». Чтобы отметить 50-летие легендарного рекорда Монро, его племянник Ли Монро 13 августа повторил исторический маршрут в Бонневиле. Дополнительная информация по этому уникальному празднованию 50-летия знаменитого рекорда Монро приводится на www . indianmotorcycle . com / en - us / burt - munro .

Объявляя о начале сотрудничества, вице-президент / генеральный директор марки мотоциклов Индиан по региону EMEA Грант Бестер отметил: «Часовой Дом Baume & Mercier и марка Indian Motorcycle разделяют общие ценности, неразрывно связанные с искусством создания знаковых вещей, в котором ручная работа сочетается с самыми передовыми технологиями. Мы гордимся соглашением с одним из самых известных часовых домов в мире и считаем, что наше сотрудничество предоставит обеим маркам прекрасные возможности еще больше проявить себя в новых областях деятельности».

«Мы по праву можем гордиться сотрудничеством с маркой Indian Motorcycle, это – большая честь для нас», - заявил Президент – Генеральный Директор Часового дома Baume & Mercier Ален Циммерманн. «Это соглашение основывается на нашем общем стремлении к совершенству, высочайшему качеству и неповторимости, которые выражаются в современном и знаковом дизайне. Наши марки дорожат основными ценностями и стремятся создавать эксклюзивные продукты».

Часовой Дом Baume & Mercier и марку Indian Motorcycle объединяют общие ценности, а их богатейшая история от истоков до настоящего времени насчитывает более 100 лет, обеим маркам присущи стиль, совершенство, высочайшее качество и динамичность.

В рамках этого уникального сотрудничества обе марки используют эксклюзивный подход, который воплотится в ограниченной серии часов, посвященной легендарной истории марки Indian Motorcycle, которая будет представлена позднее в этом году. В дизайне часов используются эксклюзивные детали, которые привлекут ценителей часов и любителей мотоциклов, стремящихся к неповторимости.

Генеральный Директор Часового дома Baume & Mercier Алан Циммерманн и Генеральный Директор Марки мотоциклов «Индиан» по региону EMEA Грант Бестер приветствуют начало

сотрудничества у мотоцикла Chieftain Dark Horse®.

МАРКА INDIAN MOTORCYCLEIndian Motorcycle Company – это Первая американская марка мотоциклов First Motorcycle Company. Основанная в 1901 году марка Indian Motorcycle завоевала сердца любителей мотоциклов во всем мире. Эта легендарная и самая известная американская марка отличается ошеломляющими успехами в спорте, удивительными инженерными решениями, огромным числом инноваций и революционных промышленных решений. Сегодня это богатое наследие и это стремление к совершенству возрождаются под новой маркой.Дополнительная информация на www.indianmotorcycle.com.

МАРКА BAUME & MERCIERЧасовой Дом Baume & Mercier, основанный 187 лет назад, всегда отличался совершенством всех своих творений и строго следовал девизу своих создателей: «Стремиться к совершенству, производить часы только самого высокого качества».В настоящее время выпускаются коллекции Clifton и Clifton Club, отличающиеся урбанистической направленностью, коллекция Capeland типа «спорт-шик», всегда современные часы коллекции Classima и My Classima и коллекция прямоугольных часов Hampton. Женские часы представлены блестящей и смелой коллекцией Linea и новой коллекцией Promesse, отличающейся сочетанием элегантности и ювелирных элементов.

Время, заключенное в часах Baume & Mercier, отмечает самые важные моменты в жизни своего владельца, и часы являются верными свидетелями этих незабываемых и очень волнующих моментов.Дополнительная информация на www . baume - et - mercier . com

КОНТАКТЫ INDIEN ДЛЯ ПРЕССЫIndian Motorcycle Media EMEAМы в Twitter @IndianEMEA_PR+44 (0) 1525 270100Press @ indianmotorcycle . media

Джефф Миллард (Jeff Millard)Марка Amp (Indian Motorcycle US)Jeff @ thebrandamp . com 714-333-7150

КОНТАКТЫ BAUME & MERCIER ДЛЯ ПРЕССЫКоринн ДЕЛЛИ-ГАТТИ (Corinne DELLI GATTI)Директор по связям с международными средствамимассовой информации и по связям с общественностью+41 (0) 22 999 51 51Corinne . delli - gatti @ baume - et - mercier . com