BDB Catalog French Version

  • Published on
    12-Mar-2016

  • View
    219

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

French Translation of BDB Catalog

Transcript

<ul><li><p>Une ligne de sourcil parfaite est un droit...</p><p>et non un privilge.</p></li><li><p>Les sourcils jouent un rle essentiel dans lapparence du visage, mais ils sont souvent nglig. </p><p>Nous avons cr BDB afin de mettre fin cette ngligence et aider nos clients travers le monde obtenir les sourcils quils mritent, et ce, un prix raisonnable.</p><p>Nos dbuts sont modestes: notre petit appartement dans le centre de Los Angeles tait notre atelier de travail. Cest dans cet appartement que notre produit Brow Boost, </p><p>un revitalisant pour les sourcils fins et sur pils, a vu le jour. Brow Boost a obtenu un succs immdiat et a attir lattention mdiatique de lmission The Rachael Ray </p><p>Show et du magazine Redbook, permettant nos clients travers le monde dobtenir des sourcils fournis et en sant.</p><p> lintrieur dun an de la mise en march de Brow Boost, nous avons cr une ligne de cosmtiques. Notre offre initiale se limitait aux produits Brow Gel et Universal Brow Pencil. Peu longtemps aprs, nous avions toute une gamme de produits </p><p>exclusivement pour les sourcils. Les crayons, gels, fards et accessoires sont fabriqus avec des composants haut de gamme, et ce, un prix trs concurrenti.</p><p>De puis, nous avons ouvert notre premier salon de beaut pour sourcils Beverly Hills o nous modelons les sourcils des crateurs de tendance les plus affluents de Los Angeles. </p><p>Notre remarquable quipe a galement enseign la technique Billion Dollar Brows au personnel de plusieurs autres salons de beaut dont le Regis Salon, le Color Salon au Caesars Palace et plusieurs autres salons de beaut au Royaume-Uni et en Australie.</p><p>Notre mission est de partager notre technique de beaux sourcils travers le monde. Le travail de notre vie, notre passion et notre mission est de faire en sorte que le plus grand </p><p>nombre de personnes possible obtiennent une ligne de sourcils parfaite. Cest notre gagne-pain principal. Nous esprons que notre passion vous interpelle et vous inspire afin dobtenir </p><p>les sourcils parfaits que vous mritez. Aprs tout, cest notre raison dtre chez BDB.</p><p>Bob et Natalie PlainCofondateurs de Billion Dollar Brows</p></li><li><p>LA SEULE COMPAGNIE DE COSMTIQUES </p><p>EXCLUSIVEMENT DDIE AUX </p><p>SOURCILS</p></li><li><p>Conseil dapplication: Appliquez Brow Boost sur votre ligne de </p><p>sourcils le soir. Brow Boost est transparent et sche rapidement. La plupart </p><p>des clients obtiennent des rsultats lintrieur de 30 jours dutilisation.</p><p>Utilisez galement Brow Boost sur vos cils pour les fortifier et </p><p>augmenter leur volume</p><p>BROW BOOSTUn coup dclat pour vos sourcils </p><p>Ce revitalisant infus de vitamines et de protines hydrate vos sourcils pour amliorer leur apparence, leur volume et leur paisseur. </p><p>Le Composant Cl Pelvetia canaliculata est une espce dalgue riche en </p><p>antioxydants. Des tudes cliniques ont dmontr ses proprits </p><p>hydratantes et fortifiantes, lorsquutilise sur les cheveux.* </p><p>*Laboratoire Dermscan, tests clinique, Lyon, France. </p><p>5ml / 0.17fl oz // Fait aux tats-Unis // Non test sur les animaux</p><p> Formule saine sans effet secondaire dsagrable. Sans prostaglandine.</p><p> Haut degr defficacit : augmentation significative du volume des sourcils en 30 jours.</p><p> Solution anti-ge toute naturelle : une ligne de sourcils parfaite confre une apparence plus jeune.</p><p> Test en laboratoire : nirrite pas les yeux ni la peau. Conforme UE.</p><p> Sans parfum. </p></li><li><p>DE VRAIS RSULTATS: Zro retouche. Zro maquillage. Zro tricherie.</p><p>AVANTBROW BOOST</p><p>APRSBROW BOOST</p><p>AVANTBROW BOOST</p><p>APRSBROW BOOST</p><p>AVANTBROW BOOST</p><p>APRSBROW BOOST</p><p>Avant dutiliser Brow Boost, mes sourcils taient trs fins. Mes amies ont remarqu lamlioration de mes sourcils et je recommande Brow Boost chacune!</p><p>Jai sur pil mes sourcils et avec les annes, ils ne repoussaient plus. Brow Boost est un produit incroyable. Je suis renverse par les rsultats!</p><p>Avant dutiliser Brow Boost, je navais plus du tout de sourcils. Ctait horrible, il ny avait plus rien. Jai vu une diffrence en deux semaines!</p><p>Rsultats obtenus aprs 8 semaines dutilisation</p><p>Rsultats obtenus aprs 8 semaines dutilisation</p><p>Rsultats obtenus aprs 8 semaines dutilisation</p></li><li><p>THE BROW BUDDYDites adieu au pochoir sourcil standard </p><p>Que vous soyez un vritable artiste du sourcil ou si vous avez le trac lide de les piler vous-mmes, le Brow Buddy est loutil par excellence pour les modeler. Contrairement aux pochoirs sourcils, cet outil trs pratique prend en considration la forme </p><p>de VOTRE visage, vous permettant dobtenir de superbes </p><p>sourcils parfaitement symtrique. </p><p>Comment fonctionne le Brow Buddy? </p><p>En appuyant le Brow Buddy prs de votre visage, vous saurez exactement o </p><p>se trouvent le dbut, larche et la fin de vos sourcils. pilez vos sourcils avec </p><p>confiance et prcision en toute facili. </p><p> Appliquez votre maquillage sourcils la perfection </p><p>Ce nest pas facile de maquiller ses sourcils : Je commence o?, Est-ce que je </p><p>termine ici? Fini les doutes avec le Brow Buddy; utiliser le crayon ou appliquer </p><p>le fard devient un jeu denfan. </p><p> Un outil rvolutionnaire pour les professionnels des salons de beaut.</p><p>Il tait pratiquement impossible denseigner aux professionnels des salons de </p><p>beaut la technique idale pour piler les sourcils. Grce au Brow Buddy, les </p><p>instructeurs BDB ont form des esthticiens et des esthticiennes partout dans </p><p>le monde afin quils matrisent parfaitement bien nos techniques exclusives </p><p>dpilation de sourcils.</p></li><li><p>Loutil pour les sourcils par excellence! Il vous permet davoir des sourcils symtriques et tout fait parfaits! </p><p>1.Trouvez votre point de dpart</p><p>2. Trouvez votre arche</p><p>3. Trouvez votre fin</p></li><li><p>0.25 g / 0.00088 oz // Fait aux tats-Unis // Non test sur les animaux</p><p>UNIVERSAL BROW PENCIL</p><p>Enfin, la teinte parfaite pour vos sourcils</p><p>Ce crayon automatique sapplique naturellement tout en douceur. Pour toutes les couleurs de </p><p>cheveux et tous les teints de peaux. </p><p>Conseil dapplication: Crayonnez votre sourcil par petites touches, comme si vous le </p><p>brossiez. Estompez ensuite avec le ct brosse. Pour obtenir une teinte plus fonce, </p><p>crayonnez jusqu ce que vous obteniez la teinte dsire. Crayonnez moins si votre </p><p>couleur de cheveux ou le teint de votre peau est ple, estompez jusqu la perfection</p><p>Conseil rapide : Lorsquon applique incorrectement un crayon sur les sourcils, cela peut leur donner une apparence non naturelle et dessine. </p><p>Pour viter ce look peut flatteur, vous navez qu estomper le trait de crayon en utilisant lembout pinceau du crayon. En quelques coups de brosse, vous pouvez amliorer considrablement lapparence de vos sourcils pour un look </p><p>tout fait naturel.</p></li><li><p>3ml / 0.10 fl oz // Fait aux tats-Unis // Non test sur les animaux</p><p>Vous ne sortez pas de la maison avec des cheveux indisciplins... pourquoi ac-cepter des sourcils indisciplins? Ma-trisez et contrlez vos sourcils en dsor-dre et broussailleux avec quelques coups de brosse gel .</p><p>LES CONSEILS DE NATALIE:</p><p>La solution idale pour des sourcils au look sophistiqu et naturel. </p><p>Fixez votre look. Donnez vos sourcils un clat radieux </p><p>de longue dure avec une tenue impeccable tout au long </p><p>de la journe.</p><p>Jamais de grumeaux. Notre gel sourcil est compos </p><p>dingrdients haut de gamme afin dviter les grumeaux. </p><p>Conseil dapplication : Appliquez la brosse goupillon sur </p><p>le fard sourcils dj appliqu ou sur le trait de crayon.</p><p>BROW GELPour fixer et contrler votre ligne </p><p>de sourcil</p></li><li><p>BROW POWDERLe fard sourcils parfait</p><p>2g / 0.07 oz // Fait aux tats-Unis // Non test sur les animaux</p><p>Blonde Cheveux blond trs ple</p><p>Light BrownCheveux blond fonc ou roux</p><p>TaupeCheveux brun ple fonc. La teinte prfre de notre clientle!</p><p>Raven Cheveux trs foncs et teint de peau fonc</p><p>TEINTES OFFERTES:</p><p>1.</p><p>2.</p><p>3.</p><p>4.1.</p><p>2.</p><p>3.</p><p>4.</p><p>Nos fards sourcils sappliquent naturellement tout en douceur, procurant vos sourcils une brillance clatante de couleur. Dans notre salon de beaut de Beverly Hills, nous avons test rigoureusement toutes les teintes de fard au niveau de la qualit et pour la prcision de leurs couleurs. Un fard conu pour tenir en place toute la journe mais qui senlve facilement avec de leau et un savon doux. </p><p>Conseil dapplication: Prlevez une petite quantit de fard laide de notre pinceau sourcils Brow Brush et appliquez dans la ligne du sourcil. Estompez avec la brosse goupillon qui y est rattache.</p></li><li><p>BROW DUO PENCILLarme secrte de vos sourcils</p><p>Le Brow Duo Pencil donne du relief votre arcade sourcilire pour un regard illumin et ce, peu importe votre teint de peau.</p><p>Pour des retouches sur le pouce, utilisez le correcteur universel situ lautre </p><p>extrmit du crayon.</p><p>Conseil dapplication : Appliquez la pointe illuminateur du crayon le long de </p><p>larcade sourcilire, directement sous larche de votre sourcil. Estompez doucement </p><p>avec notre pinceau Smudge Brush pour le fondre dans la peau et dans la ligne de </p><p>sourcils afin de les encadrer et les dfinir.</p><p>On lappelle notre surligneur magique, car le Duo High-lighter illumine et cre de superbes sourcils accrocheurs de </p><p>regard. Un must pour des sourcils en valeur.!</p><p>LES CONSEILS DE NATALIE:</p><p>3.6 g / 0.13 oz // Fait aux tats-Unis // Non test sur les animaux</p></li><li><p>6ml / 0.20 fl oz // Fait aux tats-Unis // Non test sur les animaux</p><p>HINT OF TINTUn tout-en-un : couleur et contrle</p><p>Hint of Tint est un mlange audacieux de couleur temporaire dans un tube pratique. La solution miracle lorsque </p><p>vous tes presse!</p><p>Vous navez pas le temps dappliquer votre fard et </p><p>votre gel? Hint of Tint est la solution pratique idale! Il </p><p>masque les poils blancs instantanment. Hint of Tint est </p><p>hydrofuge et tient toute la journe pour un look naturel.</p><p>Conseil dapplication: Balayez doucement la brosse </p><p>goupillon sur votre ligne de sourcils pour fixer et ajouter </p><p>une touche de couleur. Pour obtenir une teinte plus </p><p>fonce, faites plusieurs applications.</p><p>TEINTES OFFERTES:</p><p>Blonde Cheveux blond ou </p><p>brun ple</p><p>TaupeCheveux brun </p><p>moyen fonc</p></li><li><p>bdb TWEEZERSPour une prcision parfaite</p><p>BROW BRUSHPour appliquer et estomper le fard sourcil la perfection</p><p>SMUDGE BRUSHPour appliquer et estomper le crayon Brow Duo Pencil</p><p>Notre pince piler en acier inoxydable saisit les poils les plus fins grce ses </p><p>abords biseauts. Pour attraper tous les poils indsirables chaque fois. Garanti.</p><p>La pointe biseaute de ce pinceau cre une ligne de sourcils prcise, tout en </p><p>douceur. Fabriqu partir de fibres synthtiques et naturelles, notre pinceau </p><p>Brow Brush vous permet de soigner vos sourcils pour une finition parfaite.</p><p>Ce pinceau plat droit en poils synthtiques est le compagnon idal des </p><p>produits de maquillage crmeux, comme notre Duo Brow Pencil.</p></li><li><p>Revitalisez : Brow Boost Grand Format Obtenez-en deux fois plus! Notre traitement </p><p>revitalisant en profondeur est conu pour fortifier et </p><p>hydrater les sourcils sur pils et fins. Ldition Grand </p><p>Format : pour une utilisation denviron 60 jours. </p><p>8ml / 0.27 fl oz // Fait aux tats-Unis // Non test sur les animaux</p><p>Colorez : Le Universal Brow PencilCe crayon automatique convient toutes les </p><p>couleurs de cheveux et tous les teints de peaux. </p><p>Utilisez la brosse lautre extrmit du crayon et </p><p>estompez la perfection!</p><p>0.25g / 0.00088 oz // Fait aux tats-Unis // Non test sur les animaux</p><p>Contrlez : Clear Brow Gel Grand FormatEncore plus de contrle! Fixez votre look avec notre </p><p>gel sourcils et donnez vos sourcils un clat </p><p>radieux de longue dure, avec une tenue impeccable </p><p>tout au long de la journe. Ldition Grand Format: </p><p>pour une utilisation denviron 60 jours.</p><p>8ml / 0.27 fl oz // Fait aux tats-Unis // Non test sur les animaux</p><p>TROIS TAPES POUR DES SOURCILS SUPERBES</p><p>Revitalisez, colorez et contrlez vos sourcils</p><p>Une trousse pour des sourcils parfaits, en trois petites tapes </p></li><li><p>facebook: facebook.com/billiondollarbrowstwitter: @bdbrows</p><p>www.billiondollarbrows.com</p></li></ul>