Embed Size (px)
Citation preview
Annexes du PFE Études pour le projet de remplacement du tablier du pont de Québec
Virginie GAIGNIER
Documents
Annexe D-01 : Présentation des options de l’avant-projet
Annexe D-02 : Échéancier de l’avant-projet
Annexe D-03 : Critères de conception
Annexe D-04 : Dimensions utiles des entretoises principales
An
nex
e D
-01
CO
NC
EPTS
ET
VU
ES D
ES D
IFFE
REN
TES
OP
TIO
NS
Pro
jet
de
fin
d’é
tud
es
20
11
: Et
ud
es p
ou
r le
pro
jet
de
réfe
ctio
n d
u t
ablie
r d
u p
on
t d
e Q
ué
bec
V
irgi
nie
GA
IGN
IER
, Gén
ie C
ivil
5è
me a
nn
ée
1
Op
tio
n
A1
A
2
B1
B
2
C
D
So
luti
on
R
emp
lace
men
t p
late
lage
et
cert
ain
es
élém
ents
en
aci
er
exis
tan
ts e
n g
ard
ant
les
po
utr
es
pri
nci
pal
es P
2 e
t P
3
Iden
tiq
ue
à A
1 p
ou
r vo
ie c
har
reti
ère,
m
ais
abai
ssem
ent
du
tr
ott
oir
po
ur
l’é
larg
ir
Dém
olit
ion
co
mp
lète
d
u t
ablie
r ju
squ
’au
x
entr
eto
ises
p
rin
cip
ales
, N
ou
veau
tab
lier
abai
ssé
Idem
qu
e B
1 a
vec
élar
giss
emen
t d
u
tro
tto
ir e
n t
ravé
e ce
ntr
ale
Vo
ie c
arro
ssab
le
com
par
able
au
x o
pti
on
s B
Tr
ott
oir
en
po
rte
-à-
fau
x à
l’e
xté
rie
ur
de
la s
up
erst
ruct
ure
Tab
lier
iden
tiq
ue
aux
tro
is p
récé
den
tes
Tro
tto
ir e
n s
urp
lom
b d
e la
vo
ie c
har
reti
ère
dan
s la
su
per
stru
ctu
re
Larg
eu
r
caro
ssa
ble
(m
)
9,1
7 9
,17
10
9,7
1
0 1
0
Larg
eu
r
tro
tto
ir (
m)
1,5
0 2
,40
1,5
1
,8 e
t 3
,0 e
n t
ravé
e ce
ntr
ale
3,0
2
,68
Av
an
tag
es
Min
imis
atio
n d
es
coû
ts e
t d
es t
rava
ux
sur
la s
tru
ctu
re
exis
tan
te
Ta
bli
er
au
mê
me
niv
ea
u q
ue
l’e
xis
tan
t, p
as
be
soin
de
tra
vé
e
tem
po
rair
e p
en
da
nt
les
tra
va
ux
Au
cun
imp
act
visu
el
Idem
qu
e A
1
Tro
tto
ir p
lus
larg
e
Am
élio
rati
on
de
la
circ
ula
tio
n c
ar
élar
giss
emen
t d
e 8
30m
m d
e vo
ie
carr
oss
able
D
ég
ag
em
en
t d
e
4,2
m a
u m
inim
um
Au
cun
imp
act
visu
el
Élar
giss
emen
t d
e 5
30m
m d
e vo
ie
carr
oss
able
D
ég
ag
em
en
t d
e 4
,2m
au
min
imu
m
Élar
giss
emen
t tr
ott
oir
et
plu
s en
tra
vée
cen
tral
e
Idem
qu
e B
1 s
auf
imp
act
visu
el
Se
ule
op
tio
n
pe
rme
tta
nt
un
tro
tto
ir a
ux
no
rme
s
du
min
istè
re e
n
ha
ute
ur
et
larg
eu
r
Mai
nti
en p
oss
ible
de
la v
oie
cy
clab
le/p
iéto
nn
e p
end
ant
les
trav
aux
Idem
qu
e B
1 s
auf
imp
act
visu
el
Inco
nv
én
ien
ts
Mêm
e la
rgeu
r d
e vo
ie c
arro
ssab
le q
ue
l’e
xis
tan
t P
as
de
ma
inti
en
vo
ie
cycl
ab
le/p
iéto
nn
e e
n
tra
va
ux
Idem
qu
e A
1
Tro
tto
ir s
urb
ais
sé
plu
s e
xp
osé
au
x
dé
bri
s d
e l
a
cha
uss
ée
,
acc
um
ula
tio
n d
e
ne
ige
et
ma
uv
ais
e
acc
ess
ibil
ité
po
ur
au
tom
ob
ilis
te e
n c
as
de
pa
nn
e
Pas
de
mai
nti
en v
oie
cy
clab
le/p
iéto
nn
e p
end
ant
les
trav
aux
Tro
tto
ir p
eu
éla
rgi
Trav
ée d
e tr
ansi
tio
n
tem
po
rair
e re
qu
ise
pen
dan
t le
s tr
avau
x
Idem
qu
e B
1
Op
tio
n la
plu
s o
nér
euse
Im
pa
ct v
isu
el
no
n
né
gli
ge
ab
le
Trav
ée d
e tr
ansi
tio
n
tem
po
rair
e
Ap
pro
che
des
tro
tto
irs
à tr
ès f
ort
e p
ente
(9
%)
Pa
s d
e m
ain
tie
n v
oie
cycl
ab
le/p
iéto
nn
e e
n
tra
va
ux
Mo
dif
icat
ion
str
uct
ura
le
de
2 m
emb
rure
s d
e la
su
per
stru
ctu
re
Imp
act
vis
ue
l im
po
rta
nt
Trav
ée d
e tr
ansi
tio
n
tem
po
rair
e
An
nex
e D
-01
CO
NC
EPTS
ET
VU
ES D
ES D
IFFE
REN
TES
OP
TIO
NS
Pro
jet
de
fin
d’é
tud
es
20
11
: Et
ud
es p
ou
r le
pro
jet
de
réfe
ctio
n d
u t
ablie
r d
u p
on
t d
e Q
ué
bec
V
irgi
nie
GA
IGN
IER
, Gén
ie C
ivil
5è
me a
nn
ée
2
Ex
ista
nt
Op
tio
n A
1
Op
tio
n A
Vue 1
Vue 2
Vue 3
An
nex
e D
-01
CO
NC
EPTS
ET
VU
ES D
ES D
IFFE
REN
TES
OP
TIO
NS
Pro
jet
de
fin
d’é
tud
es
20
11
: Et
ud
es p
ou
r le
pro
jet
de
réfe
ctio
n d
u t
ablie
r d
u p
on
t d
e Q
ué
bec
V
irgi
nie
GA
IGN
IER
, Gén
ie C
ivil
5è
me a
nn
ée
3
Op
tio
n B
1 (
po
ur
B2
le t
rott
oir
est
plu
s la
rge)
O
pti
on
C
Op
tio
n D
Vue 1
Vue 2
Vue 3
D
ire
ctio
n d
e la
Ch
au
diè
re-A
pp
ala
ch
es
114
Échéancier
Ministère des Transports du Québec
RAPPORT CCrriittèèrreess ddee ccoonncceeppttiioonn
RRééffeeccttiioonn ddee llaa vvooiiee rroouuttiièèrree
PPoonntt ddee QQuuéébbeecc
PP--0044229955
Présentée par :
Consortium
SNC-LAVALIN / GENIVAR 5955, rue Saint-Laurent Lévis (Québec) G6V 3P5
Téléphone : 418 837-3621 Télécopieur : 418 837-2039 Le xx xxxx 2010 N/D : 502617 – révision 0A
Ministère des Transports du Québec Consortium SNC-LAVALIN/GENIVAR Réfection de la voie routière CRITÈRE DE CONCEPTION Projet MTQ : 154050296 Pont de Québec Dossier MTQ : 6603-08-FE34 P-04295 N/D : 502617
Le xx xxxx 2010 Page i, Rév. 0A
TTaabbllee ddeess mmaattiièèrreess
1. Introduction ......................................................................................................................................1
2. Normes et codes de conception .....................................................................................................1
3. Propriétés des matériaux ................................................................................................................1
3.1 Béton de ciment .........................................................................................................................1
3.2 Armature ....................................................................................................................................2
3.3 Acier structural ...........................................................................................................................2
3.4 Béton bitumineux .......................................................................................................................2
3.5 Membrane d’étanchéité .............................................................................................................2
4. Contrôle de la fissuration ................................................................................................................2
5. Critères de conception relatifs aux armatures..............................................................................3
5.1 Recouvrement ............................................................................................................................3
5.2 Armature minimale .....................................................................................................................3
5.3 Longueur de scellement et rayons de courbure ........................................................................3
6. Système structural ...........................................................................................................................4
7. Charges et combinaisons de charges ...........................................................................................4
7.1 Charges permanentes ...............................................................................................................4
7.2 Surcharge routière .....................................................................................................................5
7.3 Surcharges d’utilisation du trottoir .............................................................................................5
7.4 Surcharge de neige....................................................................................................................5
7.5 Surcharge de vent......................................................................................................................5
7.6 Surcharge sismique ...................................................................................................................6
7.7 Effets thermiques .......................................................................................................................7
7.8 Force de freinage .......................................................................................................................7
7.9 Charge de verglas......................................................................................................................7
7.10 Charge de construction ..............................................................................................................7
7.11 Combinaisons des charges .......................................................................................................8
8. État limite de fatigue ........................................................................................................................8
9. État limite d’utilisation (vibrations) ................................................................................................8
Min
istè
re d
es T
ran
spo
rts
du
Qu
ébec
Co
nso
rtiu
m S
NC
-LA
VA
LIN
/GE
NIV
AR
R
éfe
ctio
n d
e la
vo
ie r
ou
tière
C
RIT
ÈR
E D
E C
ON
CE
PT
ION
P
roje
t M
TQ
: 1
5405
0296
P
on
t d
e Q
uéb
ec
D
ossi
er
MT
Q :
66
03
-08-
FE
34
P-0
42
95
N
/D :
50
261
7
Le
xx
xxxx
201
0
Pag
e 1,
Rév
. 0A
1.
INT
RO
DU
CT
ION
Ce
docu
men
t pr
ésen
te le
s cr
itère
s de
con
cept
ion
et le
s no
rmes
qui
ser
ont
utili
sés
dans
le c
adre
du
proj
et d
e
rem
plac
emen
t du
tabl
ier
du p
ont
de Q
uéb
ec.
Les
élém
ents
pré
sent
és ic
i con
cern
ent
les
tra
vaux
sui
vant
s :
- R
épar
atio
ns o
u re
mpl
acem
ent d
es c
ulé
es c
reus
es a
ux d
eux
app
roch
es d
u po
nt;
- R
empl
acem
ent d
u ta
blie
r d
es tr
avé
es d
’ap
proc
hes;
- R
empl
acem
ent d
u ta
blie
r d
e la
sup
erst
ruct
ure
du p
ont
de Q
uébe
c;
- D
e m
aniè
re p
lus
gén
éral
e, t
ous
les
ouv
rage
s en
bét
on
ou
en a
cier
à r
éalis
er o
u ré
pare
r d
ans
le c
adr
e du
prés
ent p
roje
t.
Mêm
e si
ce
docu
men
t ré
sum
e l’e
ssen
tiel
des
critè
res
de c
once
ptio
n né
cess
aire
s à
l’exé
cutio
n de
s p
lans
défin
itifs
, de
s cr
itère
s ad
diti
onne
ls s
péci
fique
s p
euve
nt ê
tre
men
tion
nés
au d
ébu
t de
s n
otes
de
calc
ul d
e
chaq
ue é
lém
ent.
Plu
sieu
rs c
once
pts
ont
été
sou
mis
au
clie
nt.
Le r
app
ort
final
d’a
vant
-pro
jet
pré
limin
aire
en
dres
se l
a lis
te e
t
les
cara
ctér
istiq
ues
. Le
con
cept
B2
a ét
é re
ten
u, il
ne
sera
pas
re
vu ic
i.
2.
NO
RM
ES
ET
CO
DE
S D
E C
ON
CE
PT
ION
Les
stru
ctur
es s
eron
t co
nçue
s et
con
stru
ites
selo
n le
s no
rmes
et
exig
ence
s co
nten
ues
dan
s le
s do
cum
ents
suiv
ants
:
- C
ode
cana
die
n su
r le
cal
cul d
es p
onts
ro
utie
rs (
CA
N/C
SA
S6
-06
sup
plém
ent 1
).
- N
orm
es –
Ouv
rage
s ro
utie
rs, T
ome
III –
Ouv
rage
s d
’art
, cha
pitr
e 2
« C
once
ptio
n d
es o
uvr
ages
d’a
rt »
.
- M
anu
el d
e co
ncep
tion
des
str
uctu
res.
- M
anu
el d
e co
nstr
uctio
n et
de
rép
arat
ion
des
stru
ctur
es.
- C
ahie
r de
s ch
arge
s et
de
vis
géné
raux
20
11.
3.
PR
OP
RIÉ
TÉ
S D
ES
MA
TÉ
RIA
UX
3.1
B
éto
n d
e ci
men
t
Sel
on t
able
au
2.8
-1 d
u to
me
III d
es n
orm
es d
u M
TQ
, la
da
lle s
era
com
posé
e d’
un b
éton
typ
e V
-S.
En
fonc
tion
des
conc
lusi
ons
de
l’étu
de
de c
once
ptio
n, l
a d
alle
est
sus
cept
ible
de
pré
sent
er d
e la
pré
cont
rain
te
lon
gitu
dina
le
et/o
u tr
ansv
ersa
le.
Cet
te
préc
ontr
ain
te
aura
it po
ur
prin
cip
ale
s fo
nctio
ns
de
cont
rôle
r la
fissu
ratio
n et
d’a
ssur
er l
a co
ntin
uité
ent
re l
es é
lém
ents
pré
fabr
iqu
és d
e b
éto
n.
Elle
ne
sera
it pa
s de
nat
ure
stru
ctur
ale
et le
taux
de
com
pres
sion
ser
ait
faib
le. C
’est
pou
rqu
oi l’
utili
satio
n d
’un
bét
on
type
XIII
est
éca
rtée
.
- R
ésis
tanc
e en
com
pres
sion
à 2
8 jo
urs
: 3
5 M
Pa
Min
istè
re d
es T
ran
spo
rts
du
Qu
ébec
Co
nso
rtiu
m S
NC
-LA
VA
LIN
/GE
NIV
AR
R
éfe
ctio
n d
e la
vo
ie r
ou
tière
C
RIT
ÈR
E D
E C
ON
CE
PT
ION
P
roje
t M
TQ
: 1
5405
0296
P
on
t d
e Q
uéb
ec
D
ossi
er
MT
Q :
66
03
-08-
FE
34
P-0
42
95
N
/D :
50
261
7
Le
xx
xxxx
201
0
Pag
e 2,
Rév
. 0A
3.2
A
rmat
ure
Con
form
émen
t au
tab
leau
2.8
-2 d
u to
me
III d
es n
orm
es d
u M
TQ
, po
ur u
n D
JMH
sup
érie
ur à
250
0, le
s b
arre
s
d’ar
mat
ure
de t
ous
les
élé
men
ts d
e bé
ton
du t
ablie
r so
nt e
n ac
ier
galv
an
isé
afin
de
favo
riser
la d
urab
ilité
de
l’ouv
rage
.
L’ar
mat
ure
est
de
nuan
ce 4
00 W
, co
nfor
me
aux
exig
en
ces
du T
ome
VII
– M
atér
iaux
, no
rme
5101
« A
rmat
ure
pour
les
ouvr
ages
en
béto
n »
et
à la
nor
me
CA
N/C
SA
G30
.18
.
3.3
A
cier
str
uct
ura
l
Le ta
blea
u 2.
10
-1 d
u to
me
III d
es n
orm
es d
u M
TQ
indi
que
les
nua
nces
d’a
cier
ad
mis
sibl
e à
ce p
roje
t :
- P
outr
es p
rinci
pale
s :
350W
T o
u 35
0A
T.
- D
iap
hrag
mes
, con
trev
ente
men
t ou
pla
ques
: 35
0W o
u 35
0A
.
- La
dis
pon
ibili
té e
t le
prix
de
s m
atér
iaux
dic
tero
nt l
e ch
oix
fin
al.
Con
sid
éran
t l’a
mpl
eur
du
proj
et e
t la
dur
ée d
e vi
e re
cher
chée
(su
pér
ieur
e à
50
ans)
, la
mét
allis
atio
n de
s
élém
ents
d’a
cier
ser
a le
pro
cédé
ret
enu
pour
la p
rote
ctio
n a
ntic
orro
sio
n.
L’é
pais
seur
du
revê
tem
ent
de m
étal
lisat
ion
de
vra
être
de
200
µm
afin
d’a
ugm
ente
r la
dur
ée d
e vi
e d
e
l’ouv
rage
. C
ette
ép
aiss
eur
corr
espo
nd à
un
deg
ré d
’exp
ositi
on i
ndus
trie
lle d
ans
le t
able
au
2.10
-3 d
u to
me
III
des
norm
es d
u M
TQ
. U
ne t
elle
épa
isse
ur c
onfé
rera
une
pro
tect
ion
supé
rieu
re à
cel
le s
péci
fiée
dan
s le
s
proj
ets
cour
ants
qui
est
de
130
µm
(m
ilieu
urb
ain
dan
s le
tab
lea
u 2.
10-3
).
3.4
B
éto
n b
itu
min
eux
L’e
nrob
é s
era
de c
ompo
sitio
n st
anda
rd.
Pou
r le
s ca
lcu
ls d
e c
harg
e p
erm
anen
te, u
ne é
pais
seur
de
70m
m s
era
cons
idér
ée.
3.5
M
emb
ran
e d
’éta
nch
éité
La m
embr
ane
d’ét
anc
héité
doi
t ê
tre
conf
orm
e au
x ex
igen
ces
cont
enue
s da
ns la
nor
me
3701
du
tom
e V
II de
s
norm
es d
u M
TQ
.
Une
dou
ble
co
uche
de
mem
bran
e se
ra d
ispo
sée
au d
roit
des
ent
reto
ises
, af
in d
e pr
éve
nir
les
infil
trat
ions
d’e
au à
l’en
droi
t où
la d
alle
est
la p
lus
susc
eptib
le d
e fis
sure
r au
cou
rs d
e sa
vie
util
e.
4.
CO
NT
RO
LE
DE
LA
FIS
SU
RA
TIO
N
Des
cr
itère
s sé
vère
s de
co
ntrô
le
de
la
fissu
ratio
n
sont
re
quis
af
in
d’as
sure
r la
pé
renn
ité
de
la
dalle
com
port
era
prob
able
men
t de
l’ac
ier
de p
réco
ntr
ain
te.
Min
istè
re d
es T
ran
spo
rts
du
Qu
ébec
Co
nso
rtiu
m S
NC
-LA
VA
LIN
/GE
NIV
AR
R
éfe
ctio
n d
e la
vo
ie r
ou
tière
C
RIT
ÈR
E D
E C
ON
CE
PT
ION
P
roje
t M
TQ
: 1
5405
0296
P
on
t d
e Q
uéb
ec
D
ossi
er
MT
Q :
66
03
-08-
FE
34
P-0
42
95
N
/D :
50
261
7
Le
xx
xxxx
201
0
Pag
e 3,
Rév
. 0A
Dan
s le
s zo
nes
où
des
élé
men
ts d
e da
lle s
ont
sus
cept
ible
s d
e su
bir
des
eff
orts
de
trac
tion,
le c
ontr
ôle
de
la
fissu
ratio
n se
ra v
érifi
é a
vec
les
pres
crip
tions
de
l’art
icle
8.1
2.3
de
CA
N/C
SA
S6
-06.
La
da
lle e
st c
ons
idér
ée
expo
sée
aux
pro
duits
de
dég
laça
ge.
- La
rge
ur m
axim
ale
d’o
uver
ture
des
fis
sure
s (é
lém
ent p
réco
ntra
int)
: 0,
15 m
m.
- La
rge
ur m
axim
ale
d’o
uver
ture
des
fis
sure
s (é
lém
ent n
on p
réco
ntra
int)
: 0,
25 m
m.
5.
CR
ITÈ
RE
S D
E C
ON
CE
PT
ION
RE
LA
TIF
S A
UX
AR
MA
TU
RE
S
5.1
R
eco
uvr
emen
t
Les
exig
ence
s co
nten
ues
dan
s le
tab
leau
2.8
-3 d
u to
me
III d
es n
orm
es M
TQ
son
t ap
plic
abl
es.
Les
vale
urs
pour
le
béto
n co
ulé
en
pla
ce s
eron
t re
tenu
es m
ême
si l
a pl
upa
rt d
es é
lém
ents
so
nt p
réfa
briq
ués.
Les
tolé
ranc
es p
our
le b
éton
co
ulé
en p
lace
son
t pl
us s
évè
res,
ce
qui e
st s
ouha
itab
le d
’un
poin
t de
vu
e d
urab
ilité
.
- G
lissi
ère
et tr
otto
ir :
75 m
m.
- D
alle
de
tra
nsiti
on :
50
mm
.
- D
iap
hrag
me
: 50
mm
.
- D
alle
sur
pou
tre
: 6
0 m
m (
rang
su
péri
eur)
, 35
mm
(ra
ng in
férie
ur).
- G
aine
de
post
ten
sio
n :
à d
éter
min
er
Les
reco
uvr
emen
ts s
péci
fiés
dans
le
ta
ble
au 2
.8-3
pou
r le
s ga
ines
d’u
n t
abl
ier
en b
éton
pré
cont
rain
t so
nt
inco
mpa
tible
s av
ec l
’épa
isse
ur p
roje
tée
de
la d
alle
(2
25 m
m).
De
plus
, si
de
la p
réco
ntra
inte
est
ins
tallé
e
dans
les
deu
x d
irect
ions
, l’é
pais
seur
de
la d
alle
po
urra
it êt
re i
nsuf
fisan
te a
u cr
oise
men
t de
s ga
ines
et
dans
les
zone
s de
che
vauc
hem
ent
de m
anch
ons
de g
ain
es.
Il fa
udra
sta
tuer
sur
l’ut
ilisa
tion
de l
a pr
écon
tra
inte
et
sur
le r
ecou
vrem
ent
requ
is.
Men
tionn
ons
que
les
rec
ouvr
emen
ts s
péci
fiés
au t
abl
eau
2.8
-3 s
on
t po
ur d
e la
préc
ontr
ain
te
stru
ctur
ale.
La
pr
éco
ntra
inte
pr
ojet
ée
assu
re
l’int
égrit
é et
la
co
ntin
uité
d
e la
da
lle,
mai
s
l’eff
icac
ité d
u sy
stèm
e st
ruct
ural
ne
dép
end
pas
de
sa p
rése
nce.
5.2
A
rmat
ure
min
imal
e
La s
ectio
n 2
.8.1
.2 d
u to
me
III e
st a
pplic
able
:
- 15
M @
300
mm
sur
tout
es le
s su
rfac
es d
e b
éton
.
5.3
L
on
gu
eur
de
scel
lem
ent
et r
ayo
ns
de
cou
rbu
re
- La
mét
hode
de
calc
ul s
impl
ifié
décr
ite e
n 8.
15 d
e C
AN
/CS
A S
6-0
6 se
ra u
tilis
ée.
- Le
s ba
rres
ave
c cr
oche
ts s
ont é
gale
men
t cal
culé
es s
elo
n 8.
15.
Min
istè
re d
es T
ran
spo
rts
du
Qu
ébec
Co
nso
rtiu
m S
NC
-LA
VA
LIN
/GE
NIV
AR
R
éfe
ctio
n d
e la
vo
ie r
ou
tière
C
RIT
ÈR
E D
E C
ON
CE
PT
ION
P
roje
t M
TQ
: 1
5405
0296
P
on
t d
e Q
uéb
ec
D
ossi
er
MT
Q :
66
03
-08-
FE
34
P-0
42
95
N
/D :
50
261
7
Le
xx
xxxx
201
0
Pag
e 4,
Rév
. 0A
6.
SY
ST
ÈM
E S
TR
UC
TU
RA
L
Le t
ablie
r se
ra d
e ty
pe
dal
le e
n bé
ton
sur
pout
res
d’ac
ier.
Le
com
port
emen
t de
s po
utre
s es
t re
ndu
mix
te a
vec
celu
i de
la
dal
le p
ar l
’inte
rméd
iaire
de
gou
jons
de
cisa
illem
ent.
Les
sec
tions
de
tabl
ier
préf
abriq
uées
ser
ont
dépo
sées
sur
les
ent
reto
ises
prin
cip
ale
s d
u p
ont.
Les
pout
res
d’a
cier
de
chac
une
des
tra
vées
ser
ont
don
c
sim
plem
ent
app
uyé
es.
Po
ur
évite
r la
pré
senc
e de
join
t de
tab
lier
à ch
aqu
e e
ntre
tois
e pr
inci
pale
, la
da
lle s
era
cont
inue
afin
de
réd
uire
au
max
imum
les
risqu
es d
’infil
trat
ions
d’e
au e
t le
s be
soin
s en
ent
retie
n.
À la
jonc
tion
ent
re le
s m
odul
es d
e ta
blie
r, l’
obj
ectif
est
d’in
corp
orer
de
la p
réco
ntra
inte
de
faço
n à
assu
rer
la
cont
inui
té e
t à
pré
veni
r la
for
mat
ion
de z
one
de
dalle
en
trac
tion.
Cec
i ré
dui
ra l
e po
tent
iel
de
fissu
ratio
n e
t
d’in
filtr
atio
n d’
eau
sous
le
ta
blie
r.
L’ét
ude
qui
sera
m
enée
pe
ndan
t la
co
ncep
tion
dém
ontr
era
s’il
est
tech
niqu
emen
t et
géom
étriq
uem
ent a
ccep
tabl
e de
pro
céde
r à
l’ins
talla
tion
de
pré
cont
rain
te.
La c
once
ptio
n de
s po
utre
s m
ixte
s se
ra f
aite
en
cons
idér
ant
que
chaq
ue t
ravé
e es
t si
mpl
emen
t su
ppor
tée
par
un
app
ui
fixe
et
un
aut
re
mob
ile.
Po
ur
la
supe
rstr
uctu
re
du
pont
de
Q
uébe
c (e
xclu
ant
les
trav
ées
d’a
ppro
ches
), l
a p
orté
e d
e co
ncep
tion
sera
d’e
nvi
ron
12,8
m,
ce q
ui c
orre
spon
d à
la l
ong
ueu
r de
32
des
76
port
ées.
Se
ule
men
t de
ux d
es t
ravé
es o
nt
des
por
tées
sup
érie
ures
(en
viro
n 16
,9 m
). L
a co
ncep
tion
de
ces
trav
ées
ser
a aj
usté
e en
co
nséq
uenc
e. À
not
er q
ue l
es
trav
ées
don
t la
por
tée
est
infé
rieur
e à
12,8
m s
eron
t
vérif
iées
en
utili
sant
le f
acte
ur d
’ess
ieu
ap
prop
rié,
ce
par
amèt
re a
ugm
enta
nt a
vec
la d
imin
utio
n d
e la
por
tée.
7.
CH
AR
GE
S E
T C
OM
BIN
AIS
ON
S D
E C
HA
RG
ES
Les
char
ges
et s
urch
arge
s se
ront
cal
culé
es s
elo
n le
s pr
escr
iptio
ns c
onte
nues
da
ns C
AN
/CS
A S
6-0
6.
7.1
C
har
ges
per
man
ente
s
Les
poid
s vo
lum
ique
s so
nt t
irés
de l’
artic
le 3
.6 d
e C
AN
/CS
A S
6-0
6 :
- B
éto
n ar
mé
:
24.0
kN
/m3
- E
nrob
é b
itum
ineu
x :
23.5
kN
/m3
- A
cier
:
77.0
kN
/m³
- R
embl
ai :
22
.0 k
N/m
3
Les
culé
es a
ux d
eux
app
roch
es d
u po
nt
sont
sou
mis
es à
la
pous
sée
des
ter
res.
Con
form
émen
t à
2.6.
2 du
tom
e III
des
nor
mes
du
MT
Q :
- C
oeff
icie
nt d
e po
ussé
e d
es t
erre
s au
re
pos
: K
o=
0,4
6
- C
oeff
icie
nt d
e p
ous
sée
activ
e de
s te
rres
: K
a=
0,2
9
Les
surc
harg
es d
e co
mpa
ctio
n e
xpliq
uées
en
6.9.
3 d
e C
AN
/CS
A S
6-0
6 s
ont
app
licab
les.
Un
e su
rcha
rge
de
12 k
Pa
rédu
ite l
inéa
irem
ent
jusq
u’à
une
pro
fond
eur
de
1,7
m d
oit
être
app
liqué
e. D
e p
lus,
si
l’élé
men
t es
t
rete
nu a
u so
mm
et, i
l fau
t maj
orer
de
15
% la
pou
ssée
laté
rale
des
terr
es a
u r
epos
.
Min
istè
re d
es T
ran
spo
rts
du
Qu
ébec
Co
nso
rtiu
m S
NC
-LA
VA
LIN
/GE
NIV
AR
R
éfe
ctio
n d
e la
vo
ie r
ou
tière
C
RIT
ÈR
E D
E C
ON
CE
PT
ION
P
roje
t M
TQ
: 1
5405
0296
P
on
t d
e Q
uéb
ec
D
ossi
er
MT
Q :
66
03
-08-
FE
34
P-0
42
95
N
/D :
50
261
7
Le
xx
xxxx
201
0
Pag
e 5,
Rév
. 0A
7.2
S
urc
har
ge
rou
tièr
e
La s
urch
arg
e C
L-6
25
déc
rite
en 3
.8.3
.2 d
e C
AN
/CS
A S
6-0
6 e
st u
tilis
ée d
ans
le c
adre
de
ce
proj
et.
La
surc
harg
e de
voi
e d
écrit
e e
n 3.
8.3
.3 e
st é
gale
men
t ap
plic
abl
e.
- N
ombr
e de
vo
ies
de
calc
uls
: n =
3
À n
oter
qu
e se
lon
l’art
icle
3.8
.2,
pour
une
lar
geur
car
ross
able
inf
érie
ure
à 10
m,
il fa
ut c
onsi
dére
r 2
voie
s
char
gées
. T
oute
fois
, le
ta
blie
r du
pon
t d
e Q
uébe
c pr
ésen
te 3
voi
es d
e la
rge
urs
rédu
ites.
Il e
st d
onc
jus
tifié
de
cons
idér
er 3
voi
es c
harg
ée
s po
ur la
con
cept
ion.
Pou
r le
s cu
lées
d’a
ppro
ches
, l’e
ffet
de
la s
urch
arge
rou
tière
est
con
sidé
ré e
n ap
pliq
uan
t l’a
rtic
le 6
.9.5
de
CA
N/C
SA
S6
-06.
En
prés
enc
e d’
une
da
lle d
e t
rans
itio
n, a
ucu
ne s
urch
arg
e n
’est
con
sidé
rée.
S’il
y a
abs
enc
e
de d
alle
de
tra
nsiti
on,
une
surc
harg
e co
rres
pon
dan
t à
0,8
m d
e ha
ute
ur d
e re
mbl
ai s
upp
lém
enta
ire e
st
cons
idér
ée.
La la
rge
ur d
u tr
otto
ir d
u co
ncep
t ret
enu
est
infé
rieur
e à
3 m
. En
cons
équ
ence
, la
sur
char
ge d
ue à
la p
rése
nce
d’u
n vé
hicu
le d
’ent
retie
n su
r le
tro
ttoi
r n
e se
ra p
as c
ons
idér
ée
(3.8
.11
de
S6
-06)
. S
i le
con
cept
ven
ait
à ê
tre
mod
ifié
et q
ue le
pas
sag
e d
’un
véh
icul
e d’
ent
retie
n d
even
ait
poss
ible
, il
faud
rait
cons
idér
er la
cha
rge
mon
trée
à la
fig
ure
3.4
de
S6
-06
.
7.3
S
urc
har
ges
d’u
tilis
atio
n d
u t
rott
oir
La s
urch
arge
pié
tonn
ière
sur
le tr
otto
ir es
t cal
culé
e se
lon
3.8.
9 de
CA
N/C
SA
S6
-06
:
- p
= 4
kP
a
Plu
sieu
rs g
ain
es d
e câ
bles
d’u
tilité
s pu
bliq
ues
son
t pr
ésen
tes
sous
le
trot
toir.
Le
ur p
oids
ap
prox
imat
if a
été
calc
ulé
. La
cha
rge
ret
enu
e po
ur la
con
cept
ion
est
:
- T
rotto
ir de
180
0 m
m d
e la
rgeu
r et
plu
s : 1
,8 k
Pa
- T
rotto
ir de
moi
ns d
e 18
00
mm
de
larg
eur
: 2,
2 kP
a
7.4
S
urc
har
ge
de
nei
ge
Pou
r le
tro
ttoir/
pis
te c
ycla
ble
, u
ne s
urch
arge
de
neig
e de
3 k
Pa
est
rete
nue
. C
ette
val
eur
est
insp
irée
du
para
mèt
re S
s p
our
la r
égio
n d
e Q
uéb
ec d
ans
les
donn
ées
clim
atiq
ues
du C
ode
natio
nal
du
bât
imen
t 200
5.
La s
urch
arge
de
neig
e n
’est
pas
app
licab
le à
la v
oie
carr
ossa
ble.
7.5
S
urc
har
ge
de
ven
t
Con
sid
éran
t l’e
nve
rgur
e du
pon
t de
Qué
bec
et l
a du
rée
de v
ie s
upér
ieur
e à
50 a
ns d
u n
ouve
au t
abl
ier,
la
conc
eptio
n se
fer
a en
co
nsid
éran
t un
e pr
essi
on d
e ve
nt
de r
éfér
ence
aya
nt u
ne p
ério
de
de r
eto
ur d
e 1
00 a
ns
(3.1
0.1
.2 S
6-0
6).
Min
istè
re d
es T
ran
spo
rts
du
Qu
ébec
Co
nso
rtiu
m S
NC
-LA
VA
LIN
/GE
NIV
AR
R
éfe
ctio
n d
e la
vo
ie r
ou
tière
C
RIT
ÈR
E D
E C
ON
CE
PT
ION
P
roje
t M
TQ
: 1
5405
0296
P
on
t d
e Q
uéb
ec
D
ossi
er
MT
Q :
66
03
-08-
FE
34
P-0
42
95
N
/D :
50
261
7
Le
xx
xxxx
201
0
Pag
e 6,
Rév
. 0A
- P
ress
ion
de v
ent
de
réfé
renc
e :
q 10
0ans
= 5
80P
a (t
abl
eau
A3.
1.1
S6
-06
régi
on d
e Q
uébe
c).
- C
oeff
icie
nt d
e ra
fale
: C
g=
2.5
(3.1
0.1
.3 S
6-0
6).
Con
sid
éran
t qu
e la
dis
tanc
e en
tre
le n
ivea
u de
s ea
ux b
asse
s et
le s
omm
et d
e la
sup
erst
ruct
ure
est
d’e
nvi
ron
110
m :
- C
oeff
icie
nt d
’exp
ositi
on a
u ve
nt :
Ce
= 1
,6 (
3.1
0.1.
4 S
6-0
6)
La
hau
teur
des
tra
vées
d’a
ppro
che
par
rapp
ort
au
niv
eau
du
sol
est
nett
emen
t in
férie
ure
à 1
10 m
. Il
est
tout
efoi
s co
nser
vate
ur d
e q
uand
mêm
e co
nsid
érer
Ce =
1,6
.
For
ce d
e tr
aîné
e h
oriz
onta
le :
kPa
Pa
CC
qC
Fh
ge
h64.4
0.2
5.2
6.1
580
42
21
58
qC
(3.
10.2
.2 S
6-0
6 su
pplé
men
t 1)
Cha
rge
vert
ical
e d
e ve
nt :
kPa
Pa
CC
qC
Fv
ge
v32.2
0.1
5.2
6.1
580
21
21
58
qC
(3.
10.2
.3 S
6-06
)
La c
harg
e de
ven
t su
r la
su
rcha
rge
rout
ière
est
déf
inie
en
3.1
0.2.
4 de
S6
-06.
Elle
s’a
ppliq
ue s
ur u
ne
hau
teur
de 3
m a
u-de
ssus
de
la c
hau
ssée
car
ross
able
. E
lle n
’est
pas
app
licab
le s
ur le
tro
ttoir
:
kPa
Pa
CC
qC
Fh
ge
routière
esurch
h784
.2
2.1
5.2
6.1
580
_arg
_2
12
158
qC
Une
étu
de d
e la
sta
bili
té a
éro
dyn
amiq
ue d
u co
ncep
t re
tenu
ser
a co
mpl
été
e p
ar u
ne
firm
e s
péci
alis
ée
dan
s le
dom
aine
.
7.6
S
urc
har
ge
sism
iqu
e
Une
ana
lyse
pou
ssée
de
l’inc
iden
ce d
u no
uvea
u ta
blie
r su
r le
com
port
emen
t si
smiq
ue d
u po
nt d
e Q
uéb
ec
sera
eff
ectu
ée lo
rs d
e la
co
ncep
tion.
Du
tabl
eau
A3.
1.1
pour
la r
égio
n d
e Q
uébe
c :
- Z
one
sism
ique
de
vite
sse
: Z
v =
3
- R
app
ort d
e vi
tess
e :
V =
0,1
5
Min
istè
re d
es T
ran
spo
rts
du
Qu
ébec
Co
nso
rtiu
m S
NC
-LA
VA
LIN
/GE
NIV
AR
R
éfe
ctio
n d
e la
vo
ie r
ou
tière
C
RIT
ÈR
E D
E C
ON
CE
PT
ION
P
roje
t M
TQ
: 1
5405
0296
P
on
t d
e Q
uéb
ec
D
ossi
er
MT
Q :
66
03
-08-
FE
34
P-0
42
95
N
/D :
50
261
7
Le
xx
xxxx
201
0
Pag
e 7,
Rév
. 0A
- Z
one
sism
ique
d’a
ccé
léra
tion
: Z
a =
4
- R
app
ort d
’acc
élér
atio
n :
A =
0,2
7.7
E
ffet
s th
erm
iqu
es
- T
ype
d’os
satu
re :
B (
3.9.
3 S
6-0
6)
- T
empé
ratu
re e
ffec
tive
au m
omen
t des
trav
aux
: 15
o C (
3.9.
4.2
S6
-06)
- T
empé
ratu
re m
oye
nne
quo
tidie
nne
max
imal
e :
29
o C (
figur
e A
3.1
.1 S
6-0
6)
- T
empé
ratu
re m
oye
nne
quo
tidie
nne
min
imal
e :
-30
o C (
figur
e A
3.1.
2 S
6-0
6)
- T
empé
ratu
re e
ffec
tive
max
imal
e :
29 o C
+ 2
0 o C
- 7
o C =
42
o C (
3.9.
4.1
S6
-06)
- T
empé
ratu
re e
ffec
tive
min
imal
e :
-30
o C -
5 o C
+ 1
0 o C
= -
25 o C
(3.
9.4.
1 S
6-0
6)
- D
iffér
entie
l the
rmiq
ue h
iver
: -
25 o C
-1
5 o C
= -
40
o C
- D
iffér
entie
l the
rmiq
ue é
té :
42
o C -
15
o C=
27
o C
- G
radi
ent
ther
miq
ue p
ositi
f :
+30
o C s
ur l
e de
ssus
de
la d
alle
déc
rois
sant
lin
éair
emen
t ju
squ’
à 0
oC
en
dess
ous
de l
a da
lle (
3.9.
4.4
S6
-06)
. Le
gra
dien
t th
erm
ique
pos
itif
agit
sim
ulta
ném
ent
avec
le
diff
éren
tiel
ther
miq
ue d
’été
.
- G
radi
ent t
her
miq
ue n
éga
tif :
non
con
sid
éré,
car
l’os
satu
re e
st d
e ty
pe B
(3.
9.4.
4 S
6-0
6)
7.8
F
orc
e d
e fr
ein
age
La f
orce
de
frei
nag
e es
t co
nsid
éré
e et
cal
culé
e se
lon
3.8.
6 d
e S
6-0
6.
7.9
C
har
ge
de
verg
las
Il es
t po
ssib
le q
ue d
u ve
rgla
s s’
accu
mul
e su
r le
tro
ttoi
r. O
n fe
ra l
’hyp
othè
se q
ue l
e ve
rgla
s n
e pe
ut p
as
s’ac
cum
uler
sur
la v
oie
carr
ossa
ble.
Poi
ds d
u ve
rgla
s su
r le
tro
ttoi
r : 3
1 m
m x
9,8
kN
/m3 =
0,3
kP
a (3
.12.
6.2
S6
-06)
7.1
0
Ch
arg
e d
e co
nst
ruct
ion
Le t
abl
ier
sera
con
stitu
é d
e m
odul
es p
réfa
briq
ués.
À p
riori,
auc
une
char
ge
spé
cial
e de
con
stru
ctio
n n’
est
à
cons
idér
er p
our
les
mod
ules
du
nou
vea
u ta
blie
r. L
a ch
arge
min
imal
e de
0,5
kP
a st
ipul
ée
en 3
.16.
4.2
sera
cons
idér
ée.
Lors
que
le m
ode
de c
onst
ruct
ion
sera
bie
n dé
fini,
il fa
udra
rev
oir
l’éva
luat
ion
char
ges
de c
onst
ruct
ions
. Il
faud
ra é
gal
emen
t vér
ifier
la c
apac
ité d
u ta
blie
r ac
tuel
à s
uppo
rter
les
char
ges
pen
dant
la c
ons
truc
tion.
Min
istè
re d
es T
ran
spo
rts
du
Qu
ébec
Co
nso
rtiu
m S
NC
-LA
VA
LIN
/GE
NIV
AR
R
éfe
ctio
n d
e la
vo
ie r
ou
tière
C
RIT
ÈR
E D
E C
ON
CE
PT
ION
P
roje
t M
TQ
: 1
5405
0296
P
on
t d
e Q
uéb
ec
D
ossi
er
MT
Q :
66
03
-08-
FE
34
P-0
42
95
N
/D :
50
261
7
Le
xx
xxxx
201
0
Pag
e 8,
Rév
. 0A
7.1
1
Co
mb
inai
son
s d
es c
har
ges
L’e
nsem
ble
des
com
bina
ison
s de
cha
rges
spé
cifié
es à
l’ar
ticle
3.5
de
S6
-06
sup
plém
ent
1 so
nt a
pplic
able
s à
ce p
roje
t.
8.
ÉT
AT
LIM
ITE
DE
FA
TIG
UE
Pou
r le
s ét
ats
limite
s de
fat
igue
, le
s cr
itère
s de
co
ncep
tion
sont
les
suiv
ant
s :
- D
urée
de
vie
nom
ina
le :
y =
75a
ns (
10.1
7.2.
3.1
S6
-06)
- N
ombr
e de
cyc
le d
e co
ntra
inte
: N
d=
1.0
(tr
avée
≥ 1
2m);
Nd
=2.
0 (
trav
ée <
12m
) (1
0.17
.2.3
.1 S
6-0
6)
- R
oute
de
clas
se A
- D
ébit
jour
nalie
r m
oye
n d
e ca
mio
ns p
ar v
oie
: A
DT
Tf
= 0
.8x4
000
=32
00 (
3 vo
ie a
cces
sibl
es a
ux c
amio
ns)
9.
ÉT
AT
LIM
ITE
D’U
TIL
ISA
TIO
N (
VIB
RA
TIO
NS
)
La p
ortio
n ca
rros
sabl
e d
u ta
blie
r es
t in
dép
end
ant
e du
tro
ttoir
et l
es v
ibra
tions
occ
asio
nnée
s pa
r le
pas
sage
des
véhi
cule
s lo
urds
ne
sero
nt p
as s
ign
ifica
tivem
ent r
ess
entie
s p
ar le
s pi
éto
ns.
Pou
r la
por
tion
carr
ossa
ble
du
tabl
ier,
la c
our
be «
san
s tr
otto
ir »
de
la f
igur
e 3.
1 d
e S
6-0
6 se
ra u
tilis
ée.
Pou
r le
tro
ttoir,
la c
ourb
e «
ave
c tr
otto
ir –
circ
ula
tion
piét
onni
ère
fréq
uent
e »
ser
a co
nsid
éré
e.
Do
nn
ée
s s
ur
les e
ntr
eto
ise
s-a
pp
uis
Pro
jet
de
re
mp
lace
me
nt
du
ta
blie
r d
u p
on
t d
e Q
ué
be
c
Axe
sC
om
bie
nT
yp
ejo
int
de
ta
blie
r
La
rge
ur
se
me
lle
su
pé
rie
ure
(p
ou
ce
s)
La
rge
ur
se
me
lle
su
pé
rie
ure
exa
cte
(m)
La
rge
ur
se
me
lle
su
pé
rie
ure
exa
cte
,
2è
me
FB
(m
)
0/
pile
/
11
AF
1x
22
0,5
37
21
AF
22
20
,51
8
31
AF
32
20
,55
2
42
AF
41
80
,43
70
,43
3
51
AF
52
20
,51
2
62
AF
61
80
,45
80
,41
9
71
AF
7x
22
0,5
99
82
AF
81
80
,45
80
,46
2
91
AF
92
20
,56
2
10
2A
F1
01
80
,44
80
,44
5
11
1A
F1
12
20
,56
5
12
2A
F1
21
80
,45
70
,45
7
13
1A
F1
32
20
,53
9
14
1A
F1
4x
22
0,4
57
15
1C
F1
52
20
,46
7
16
2C
F1
41
80
,48
60
,47
9
17
1C
F1
32
20
,54
2
18
2C
F1
21
80
,46
90
,47
7
19
1C
F1
12
20
,56
1
20
2C
F1
01
80
,46
70
,46
5
21
1C
F9
x2
20
,55
4
22
2C
F8
18
0,4
27
0,4
27
23
1C
F7
22
0,4
77
24
2C
F6
18
0,4
16
25
1C
F5
22
26
2C
F4
18
0,4
55
27
1C
F3
22
28
1C
F2
22
29
1C
F1
x2
2
30
1X
F1
22
31
1X
F2
22
32
1X
F3
22
33
1X
F4
22
34
1X
F5
22
35
1X
F6
22
36
1X
F7
22
37
1X
F8
22
38
1X
F9
x2
2
39
1X
F8
'2
2
40
1X
F7
'2
2
41
1X
F6
'2
2
42
1X
F5
'2
2
43
1X
F4
'2
2
44
1X
F3
'2
2
45
1X
F2
'2
2
46
1X
F1
'2
2
47
1C
F1
'2
2
48
1C
F2
'2
2
49
1C
F3
'2
2
50
2C
F4
'1
8
51
1C
F5
'2
2
52
2C
F6
'1
80
,44
70
,44
7
53
1C
F7
'2
20
,52
3
54
2C
F8
'1
80
,41
30
,45
2
55
1C
F9
'2
20
,43
5
56
2C
F1
0'
18
0,4
60
,42
5
57
1C
F1
1'
22
0,5
49
58
2C
F1
2'
18
0,4
36
0,4
67
59
1C
F1
3'
22
0,5
46
60
2C
F1
4'
18
0,4
47
0,4
42
61
1C
F1
5'
22
0,5
63
62
1A
F1
4'
22
0,5
47
1/4
An
ne
xe
D-0
4 D
ime
nsio
ns u
tile
s f
loo
r b
ea
ms.x
lsx
Do
nn
ée
s s
ur
les e
ntr
eto
ise
s-a
pp
uis
Pro
jet
de
re
mp
lace
me
nt
du
ta
blie
r d
u p
on
t d
e Q
ué
be
c
63
1A
F1
3'
22
0,5
5
64
2A
F1
2'
18
0,4
37
0,4
64
65
1A
F1
1'
22
0,5
32
66
2A
F1
0'
18
0,4
55
0,4
56
67
1A
F9
'2
20
,45
7
68
2A
F8
'1
80
,49
50
,46
4
69
1A
F7
'2
20
,59
9
70
2A
F6
'1
80
,45
90
,46
3
71
1A
F5
'2
20
,55
4
72
2A
F4
'1
80
,43
80
,46
6
73
1A
F3
'2
20
,56
2
74
1A
F2
'2
20
,45
7
75
1A
F1
'2
20
,55
8
76
/p
ile2
2
La
rge
urs
d'a
pp
ui e
stim
ée
s
Va
leu
r n
e c
orr
esp
on
da
nt
pa
s a
u p
lan
s h
isto
riq
ue
s
Va
leu
rs n
e c
orr
esp
on
da
nt
pa
s a
ux v
ale
urs
estim
ée
s
Va
leu
rs in
co
nn
ue
s
Va
leu
rs v
éri
fié
es p
ar
les p
lan
s o
u p
ar
les m
esu
res
2/4
An
ne
xe
D-0
4 D
ime
nsio
ns u
tile
s f
loo
r b
ea
ms.x
lsx
Données s
ur
les tra
vées
Pro
jet de r
em
pla
cem
ent du tablie
r du p
ont de Q
uébec
10-1
pile
/A
F1
1537
x6,9
95
7,3
21-2
AF
11
537
xA
F2
1518
12,7
98
12,8
32-3
AF
21
518
A
F3
1552
8,5
29
9,3
43-4
AF
31
552
A
F4
2437
1,1
47
8,8
76
9,3
54-5
AF
42
433
1,1
47
AF
51
512
9,3
41
9,3
65-6
AF
51
512
A
F6
2458
1,2
61
9,9
05
10,7
76-7
AF
62
419
1,2
61
AF
71
599
x8,4
54
9,3
87-8
AF
71
599
xA
F8
2458
1,3
13
12,1
67
12,8
98-9
AF
82
462
1,3
13
AF
91
562
12,1
59
12,8
10
9-1
0A
F9
1562
A
F10
2448
1,4
04
12,0
75
12,8
11
10-1
1A
F10
2445
1,4
04
AF
11
1565
12,1
16
12,8
12
11-1
2A
F11
1565
A
F12
2457
1,4
42
12,0
712,8
13
12-1
3A
F12
2457
1,4
42
AF
13
1539
12,0
78
12,8
14
13-1
4A
F13
1539
A
F14
1457
x12,7
97
12,8
15
14-1
5A
F14
1457
xC
F15
1467
12,8
07
12,8
16
15-1
6C
F15
1467
C
F14
2486
1,4
46
12,0
912,8
17
16-1
7C
F14
2479
1,4
46
CF
13
1542
12,0
612,8
18
17-1
8C
F13
1542
C
F12
2469
1,3
84
12,1
23
12,8
19
18-1
9C
F12
2477
1,3
84
CF
11
1561
12,1
112,8
20
19-2
0C
F11
1561
C
F10
2467
1,3
64
12,1
43
12,8
21
20-2
1C
F10
2465
1,3
64
CF
91
554
x12,1
11
12,8
22
21-2
2C
F9
1554
xC
F8
2427
1,2
61
12,1
62
12,8
23
22-2
3C
F8
2427
1,2
61
CF
71
477
11,5
312,8
24
23-2
4C
F7
1477
C
F6
2416
1,1
17
9,1
95
9,3
25
24-2
5C
F6
20
1,1
17
CF
51
0
8,8
13
9,3
26
25-2
6C
F5
10
C
F4
2455
1,0
77
8,0
83
9,3
27
26-2
7C
F4
20
1,0
77
CF
31
0
7,1
69
7,3
28
27-2
8C
F3
10
C
F2
10
6,8
67
7,3
29
28-2
9C
F2
10
C
F1
10
x12,7
98
12,8
30
29-3
0C
F1
10
xX
F1
10
17,0
19
17
31
30-3
1X
F1
10
X
F2
10
9,8
81
10,7
32
31-3
2X
F2
10
X
F3
10
9,8
92
10,7
33
32-3
3X
F3
10
X
F4
10
9,9
06
10,7
34
33-3
4X
F4
10
X
F5
10
10,6
58
10,7
35
34-3
5X
F5
10
X
F6
10
10,6
73
10,7
36
35-3
6X
F6
10
X
F7
10
12,1
62
12,8
37
36-3
7X
F7
10
X
F8
10
12,2
01
12,8
38
37-3
8X
F8
10
X
F9
10
x12,2
02
12,8
39
38-3
9X
F9
10
xX
F8'
10
12,1
77
12,8
40
39-4
0X
F8'
10
X
F7'
10
12,1
88
12,8
41
40-4
1X
F7'
10
X
F6'
10
12,1
91
12,8
42
41-4
2X
F6'
10
X
F5'
10
10,6
92
10,7
43
42-4
3X
F5'
10
X
F4'
10
10,6
58
10,7
44
43-4
4X
F4'
10
X
F3'
10
9,9
42
10,7
45
44-4
5X
F3'
10
X
F2'
10
9,9
77
10,7
46
45-4
6X
F2'
10
X
F1'
10
9,8
10,7
47
46-4
7X
F1'
10
C
F1'
10
x16,9
59
17
48
47-4
8C
F1'
10
xC
F2'
10
12,8
13
12,8
49
48-4
9C
F2'
10
C
F3'
10
6,8
53
7,3
50
49-5
0C
F3'
10
C
F4'
20
1,0
29
7,2
59
7,3
51
50-5
1C
F4'
20
1,0
29
CF
5'
10
8,0
29,3
52
51-5
2C
F5'
10
C
F6'
2447
1,1
59
8,8
56
9,3
53
52-5
3C
F6'
2447
1,1
59
CF
7'
1523
9,2
28
9,3
54
53-5
4C
F7'
1523
C
F8'
2413
1,2
26
11,5
34
12,8
55
54-5
5C
F8'
2452
1,2
26
CF
9'
1435
x12,1
912,8
56
55-5
6C
F9'
1435
xC
F10'
2460
1,3
32
12,0
87
12,8
Flo
or
beam
s
1er
appui
Flo
or
beam
s
2èm
e a
ppui
Num
éro
sA
xes
Nom
bre
d'e
ntr
eto
ises
Espacem
ent
entr
eto
ise d
ouble
(m
)
Pré
sence
d'u
n join
t
Port
ée d
e
calc
uls
(m
)
Nom
bre
d'e
ntr
eto
ises
Espacem
ent
entr
eto
ise d
ouble
(m
)
Port
ée
mesuré
e (
m)
Larg
eur
d'a
ppui (m
m)
Larg
eur
d'a
ppui (m
m)
Pré
sence
d'u
n join
t
3/4
Annexe D
-04 D
imensio
ns u
tile
s f
loor
beam
s.x
lsx
Données s
ur
les tra
vées
Pro
jet de r
em
pla
cem
ent du tablie
r du p
ont de Q
uébec
57
56-5
7C
F10'
2425
1,3
32
CF
11'
1549
12,1
57
12,8
58
57-5
8C
F11'
1549
C
F12'
2436
1,3
91
12,0
97
12,8
59
58-5
9C
F12'
2467
1,3
91
CF
13'
1546
12,1
25
12,8
60
59-6
0C
F13'
1546
C
F14'
2447
1,4
43
12,0
57
12,8
61
60-6
1C
F14'
2442
1,4
43
CF
15'
1563
12,1
12,8
62
61-6
2C
F15'
1563
A
F14'
1547
x12,7
93
12,8
63
62-6
3A
F14'
1547
xA
F13'
1550
12,7
99
12,8
64
63-6
4A
F13'
1550
A
F12'
2437
1,4
612,0
69
12,8
65
64-6
5A
F12'
2464
1,4
6A
F11'
1532
12,0
86
12,8
66
65-6
6A
F11'
1532
A
F10'
2455
1,3
71
12,1
06
12,8
67
66-6
7A
F10'
2456
1,3
71
AF
9'
1457
12,1
31
12,8
68
67-6
8A
F9'
1457
A
F8'
2495
1,3
08
12,1
32
12,8
69
68-6
9A
F8'
2464
1,3
08
AF
7'
1599
x12,1
26
12,8
70
69-7
0A
F7'
1599
xA
F6'
2459
1,2
48,5
69,3
71
70-7
1A
F6'
2463
1,2
4A
F5'
1554
9,8
87
10,7
72
71-7
2A
F5'
1554
A
F4'
2438
1,1
63
9,3
29
9,3
73
72-7
3A
F4'
2466
1,1
63
AF
3'
1562
8,8
69,3
74
73-7
4A
F3'
1562
A
F2'
1457
8,8
25
9,3
75
74-7
5A
F2'
1457
A
F1'
1558
x12,7
82
12,8
76
75-7
6A
F1'
1558
xpile
/6,9
72
7,3
Vale
urs
non d
éfinie
s
A n
ote
r que la v
ale
ur
de la larg
eur
du p
rem
ier
appui est la
vale
ur
du flo
or
beam
num
éro
2 d
e l'a
xe c
onsid
éré
4/4
Annexe D
-04 D
imensio
ns u
tile
s f
loor
beam
s.x
lsx
