Embed Size (px)
www.belgavet.com www.facebook.com/belgavet.seiffert
100 % natuurproducten voor vliegduiven
100 % produits naturels pour pigeons voyageurs
100 % natural products for race pigeons
Catalogusduiven pigeons
Belgavet SeiffertNL
FR
ENGBelgian manufacturers in natural feed supplements for race pigeons since 1987
BelgaVet catalogus 2015 v1 - cover.indd 1 24/02/15 20:44
BELGAVET SEIFFERT is sinds 1987 de pionier in het produceren van 100 % natuurproducten voor duiven. Ieder jaar kennen lief-hebbers dezelfde fenomenen : jonge duiven, stress, wedstrij-den en hitte. Extreme weersomstandigheden zorgen ervoor dat heel wat hokken grote problemen en grote verliezen van hun jonge duiven kennen.
BELGAVET SEIFFERT biedt de meest complete gamma aan-vullend diervoeder, mineraalvoeder en verzorgingsproducten voor vliegduiven en kweekduiven. U kunt ook steeds bij ons terecht voor begeleiding ivm uw duivenhok, uw duivenselec-tie, advies voor de aankoop van duiven, alsook voor geperso-naliseerde vlucht- en voedingsschema voor uw vliegduiven & kwekers.
BELGAVET SEIFFERT est depuis 1987 le pionnier des supplé-ments alimentaires 100 % naturel pour pigeons. Chaque an-née les mêmes phénomènes reviennent : jeunes pigeons, le stress, les concours et la chaleur. La canicule et les conditions météorologiques extrêmes font en sorte que bon nombre de colonies perdent beaucoup de leurs jeunes recrues.
BELGAVET SEIFFERT offre la gamme la plus complète d’aliment complémentaire, aliment minéral et produits de soins pour pi-geons voyageurs et reproducteurs. N’hésitez pas à nous con-tacter si vous avez besoin d’aide pour votre pigeonnier, vos sélections de pigeons, des conseils pour acheter des pigeons, ainsi que pour des plans de vols ou de nourriture personalisé pour vos pigeons de concours et reproducteurs.
BELGAVET SEIFFERT was founded in 1987 and is the leader ma-nufacture in 100 % natural products for pigeons. Every year fanciers always struggles with young pigeons, stress, compe-titions and heat. Extreme weather and these circumstances brings a lot of problems with their lofts and lost of young pi-geons.
BELGAVET SEIFFERT proposes the most complete range of complementary feed, mineral feed and care products for race pigeons and breeders. You can always ask for tips and tricksfor your pigeon loft, pigeons selection, assistance for bying pi-geons, also for race and feed schedule for your race pigeons and breeders.
Voorwoord - Préface - Introduction
NL
FR
ENG
BELGÏE – BELGIQUE BELGAVET SEIFFERT B.V.B.A.
Leeuwlantstraat 642100 Deurne (Antwerp)
Tel : +32 3 326 52 51Fax : +32 3 326 04 66
Mail :[email protected] : www.belgavet.com
FRANCE Loos aliments
Brongniart & Fils S.A.S.105/107 route Nationale 43
62670 MAZINGARBETél : 03 21 45 63 90Fax : 03 21 45 63 91
Web : www.loos-aliments.comMail : [email protected]
NEDERLANDSlaats Dierenvoeders B.V.
Kanaaldijk - Noord 105711 CS SomerenTel: 0493-691514
Fax: 0493-696355Web : www.slaats-dierenvoeders.nlMail : [email protected]
UNITED KINGDOMInterpigeon c/o Taylors Choice Ltd
Gresty LaneShavington
CreweCheshire CW2 5DD
Tel : 01270 585679Fax : 01270 211065
Web : [email protected] : [email protected]
Contact
BelgaVet catalogus 2015 v1 - cover.indd 2 24/02/15 20:44
Belgavet Seiffert
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert 1
BELGAVET OFFERS YOUR HEALTHY SOLUTION FOR YOUR PIGEONSFor 25 years is Belgavet Seiffert your specialist in natural feed supplements for racing pigeons
Belgavet Seiffert div. TTT bvba - Leeuwlantstraat 64 - B-2100 Deurne (Belgium) +32 (0) 3 326 52 51 - +32 (0) 3 326 04 66 - Mail: [email protected]
Visit our new website: www.belgavet.com
Energy Drink BVPEnergy Drink BVP will give your birds the final push for better results. Energy Drink BVP increa-ses energy, endurance and general performance. It stimulates an increased activity that robustly suppresses fatigue. Energy Drink BVP is the most powerful and recovery drink for racing pigeons thanks the high concentration of sugars such as Glucose, Dextrose, Sacharose, Sucrose, Casei-nate, Lactose, Mannitol and Sorbitol.
Gentochol BVPGentochol BVP has become very popu-lar among the champions in Holland and Belgium recently. Gentochol BVP contains methionine and sorbitol. Gentochol BVP is especially useful to get soft feathers. So especially during the moulting season but in fact the whole year round. Gentochol BVP is a natural depurative. Also creates appetiteAvailable in bottles of 1 L.
Satva BVPAn sanitizer for the drinking water and activates the immunity. Essential for white nostrils, open palates and perfect throats. Available in containers of 50 tablets & 200 tablets.
Eureka + plus BVPEureka + plus BVP is a unique natural combination of amino acids, minerals, oligo elements and vitamins. Eureka + plus BVP contains Creëtin en Carnitin. Creëtin: helps muscle performance.
Carnitin: gives an essen-tial lift to performance parameters & helps the utilization of free fatty acids. Available in containers of 400 g. & 2 Kg
Joost De Smeyter-Restiaen“Flying at the top of the game needs more than only a good pigeon. A balanced supply of pigeon supplements is very important. Therefore I've been using the top products of Belgavet for many years with great succes!”
Jodaline BVPJodaline BVP is a Super Elexir with IODINE. Jodaline BVP helps to keep your pigeons healthy and it will increase their natural endurance to bring your pigeons in top condition.Availble in bottles of 1 L.
Sitrici BVPSitrici BVP is a conditi-oner for top health the natural way. Sitrici BVP maintains intestinal flora. Sitrici BVP has an excel-lent effect on the birds stamina. Available in bottles of 1 L.
Tzurex BVPTzurex BVP is based on a but-termilk powder for a perfect intestinal flora. Reduces stress, creates energy and adds protein.Available in containers of 400 g & 1 kg.
Belgavet Seiffert
Belgavet Seiffert div. TTT bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 3 326 52 51 - F: +32 3 326 04 66 - M: +32 496 90 12 10
1. Bevochtig 1 kg granen met Humidifiez 1 kg de grains avec / Moisturize 1kg corn with : 5 ml Twister olie® BVP info pag. 16 ofwel / ou / or 5 ml Sitrici® BVP info pag. 15 ofwel / ou / or 5 ml Vlierbessen-siroop® BVP info pag. 19 Jus de Baies de Sureau® BVP Elderberry Juice ® BVP ofwel / ou / or 5 ml Proponey-Royal® BVP info pag. 13
2. Maak / Composez / Compose
3. Voeg Belgavet Mix op de granen en vervolgens goed mengen. Ajouter Belgavet Mix sur les grains et ensuite bien mélanger. Add Belgavet Mix on the corns and then mix well
Schema’s – Tableaux – Schudels : pag. 20
“Vliegen aan de top kun je niet enkel met goede duiven, maar een evenwichtige toevoeging van natuurlijke aanvullend diervoeder is ook zeer belangrijk; daarom geef ik de Belgavet Mix al jaren aan mijn duiven. Probeer het en u zult versteld staan hoe Belgavet Mix bijdraagt aan de gezondheid van uw duiven.”
« Pour obtenir des résultat au top niveau, vous devez non seulement avoir des bons pigeons, mais l’ajout d’un complément alimentaire naturel et équilibré est aussi très important ; c’est pourquoi je donne le Belgavet Mix depuis des années à mes pigeons. Essayez le vous-même et vous serez étonné de voir comment Belgavet Mix contribue à la santé de vos pigeons. »
"To fly on the top you also need good pigeons, but a balanced complementary feed is also very important; Therefore I give Belgavet Mix for years to my pigeons. Try it yourself and you will be amazed how Belgavet Mix contributes to the health of your pigeons."
Joost De Smeyter (BE)
om kampioen te worden en te blijven pour devenir et rester un championto become and stay a championBELGAVETMIX
5 g Eureka+Plus® BVP info pag. 8 + 5 g Vegetural® BVP info pag. 18 + 5 g Garlic® BVP info pag. 8 + 5 g Tzurex® BVP info pag. 17{ Belgavet Mix
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 1 24/02/15 20:46
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert2 Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Argus® BVPOogdruppels voor vliegduiven. Het middel tegen het vliesje. (enkel plantenextracten).
CNK 0444901
50 ml100 ml
Vóór de inkorving 1 druppel neerleggen op beide ogen. Ook bij terugkeren van de race.
Eye drops for “One Eyed Cold”. 1 drop before basketing on both eyes. Also on return from race.
Collyre pour les yeux. Fini le problème de la petite membrane récalcitrante.
Déposez 1 goutte dans chaque oeil avant l’enlogement. Aussi lors du re-tour des concours.
Natuurlijke en exclusieve vloeibaar badzout met een hoog gehalte aan mineralen en spoor-elementen. Zorgt voor schoon, zacht en soepel gevederte - Bevordert de donsval - Werkt ontspannend en rustgevend - Heilzame werking en onder-steunend voor het immuunsysteem en de luchtwegen.
CNK 3103603
1 l5 l
Balneo® BVPSteeds vóór ieder gebruik de fles goed schudden.20 ml per 10 liter badwater.Race : 1 bad per week.Rui : 2 baden per week.Na 1 dag het badwater weggieten.
A natural and exclusive bath salt with a high level of minerals and trace elements.For clean, silky and flexible feathers - Pro-motes down moult - Procures relaxation and rest - Boost the immune system and support respiratory health.
Shake the bottle well before each use.20 ml per 10 liter of bathwater.Race : 1 bath a week.Moulting : twice a week during the moulting period.Throw away the bath water at the end of the day.
Sel de bain liquide naturel et exclusif qui contient une haute teneur en minéraux et oli-go-éléments. Pour un beau plumage entretenu et soyeux - Stimule la chute du duvet - Procure détente et repos - Bénéfique au soutien du système immunitaire et respiratoire.
Toujours bien agiter la bouteille avant chaque emploi.20 ml par 10 l eau de bain.Concours : 1 bain par semaine.Mue : 2 bains par semaine.Jeter l’eau du bain après une journée.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 2 24/02/15 20:46
Belgavet Seiffert
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert 3Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Elke liefhebber jammert als bij thuiskomst van de vlucht zijn duiven zijn gaan drinken, met als gevolg geen prijzen. Deze anti-dorstpil is het antwoord, op basis van gecondenseerde mi-neralen.
CNK 0663534
100 st1000 st
Bevepe® BVPBij inkorving 1 pil opsteken per duif. Dit opdrijven tot maximum 4 pillen bij hittegolf.
The ‘anti-thirst’ pill. It Helps the bird fly longer without going down for water. Concentrated minerals in tablet form.
Give 1 tablet at basketing, increasing to four in hot weather.
Chaque colombophile se mord les doigts quand il remarque que ses champions se sont posés en cours de route pour boire, et de ce fait sont arrivés en retard. Cette pilule anti-soif est à base de minéraux condensés.
A l’enlogement 1 pilule par pigeon et ceci jusqu’à maximum 4 pilules lors des canicules.
99% zuivere aminozuren, geheel verteerbaar. Gunstig voor het herstel. Voor meer kracht, uithouding en concentratie bij duiven. Doet spieren zwellen bij de oefening (wedstrijd).
CNK 0444034
200 g1 kg
Biceptorax® BVP1 koffielepel per kg granen. Gedurende 2 dagen na thuiskomst.
99% pure amino acids. High performance con-ditioner for distance birds. Contains the com-plete range of natural amino acids (the build-ings stone of proteins). Entirely digestible.
Add 1 teaspoon to 1 kg of corn During 2 days at arrival.
99% de protéine pures. Entièrement digestible. Soutient la function musculaire. Les muscles gonflent littéralement pendant l’exercise.
1 cuillère à café par kg de grains. Pendant 2 jours après l’arrivé.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 3 24/02/15 20:46
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert4 Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Deze crème helpt tegen zichtbare borstveren afwijkingen. De enige hulp tegen kale borst bij duiven.
CNK 2040913
15 g
Borst-Oke® BVP3 dagen een weinig crème op de huid tussen de beschadigde borstveren.
It is a cream to maintain the feathers of the birds intact.
Rub 3 days some cream on the skin between the broken pectoral feathers.
Cette crème est l’unique et aide contre la poitrine chauve des pigeons.
Mettez pendant 3 jours un peu de crème sur la peau, entre les plumes abîmées du poitrail du pigeon.
Hulp bij : reinigen en zuiveren van de luchtwegen - roze keel en slijmvrij - krijtwit neusdoppen - zuivere koppen en droge ogen.
CNK 3118254
500 ml
Broncho® BVP5 ml op 10 liter drinkwater, 2 à 3 maal per week.
Te verstrekken vanaf januari tot eind vliegseizoen.
Helps to : cleanse and purify the respiratory system - pink throat - nasal mucus-free and white nostrils - cleans heads and dry eyes.
5 ml per 10 liter of water, 2 or 3 times a week.
To give from Januray till end of race season.
Aide à : dégager et purifier les voies respiratoires - gorge rose, sans glaires et narines blanches - têtes saines et yeux étincelants.
5 ml par 10 litres d’eau, 2 à 3 fois par semaine.
A donner à partir de janvier jusqu’à la fin de la saison des concours.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 4 24/02/15 20:46
Belgavet Seiffert
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert 5Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Deze actieve instant-biergist ofwel “Levende” biergist is een zeer hoogwaardig product. Het komt pas terug tot leven wanneer er water aan wordt toegevoegd.
Cerbival BVP verhoogt de weerstand tegen vermoeidheid.
CNK 1370998
250 g
Cerbival® BVP1 lepel + 2 lepels lauw water = goed voor 1 kg graan gedurende een kuur van 2 weken.
This instant active brewer’s yeast or “Live” yeast is a very high quality product . It only comes back to life when water is added.
Cerbival BVP increases resistance to fatigue.
Add 1 teaspoon + 2 teaspoons of lukewarm water = for 1 kg corn during 2 weeks cure.
Cette levure de bière instantanée actif ou «vi-vante» est un produit de très haute qualité. Il revient à la vie lorsque que l’on y ajoute de l’eau.
Cerbival BVP augmente la résistance contre la fatigue.
1 cuillère + 2 cuillère d’eau tiède = bon pour 1 kg de grain pendant une cure de 2 semaines.
Voor meer energie. Voor meer spieren. Maakt Creatine aan.
Creëtine kan je beschouwen als een grondstof voor meer energie.
CNK 1597087
250 g1 kg
Creëtine complex® BVPOpbouw: Eerste 8 dagen 10 g (2 lepeltjes) op 1 liter water, per dag. Daarna: 4 dagen 2,5 g (1/2 lepeltje) per liter, tot de inkorving.
For more energy. More muscles. It helps to make creatine.
Creëtine can be seen as a raw material to get more energy.
First: 8 days 10 g (2 teaspoons) per 1 L water / day. After: 4 days 2,5 g (1/2 teaspoons) per 1 L water, up to the basketing.
Pour plus d’ énergie aux pigeons. Renforce les muscles des pigeons. Fabrique de la Creatine.
Creëtine peut être considérée comme une ma-tière première qui donne plus d’énergie .
D’abord : 8 jours 10 g (2cuil.) par 1 litre d’eau par jour. Ensuite: 4 jours 2,5 g (1/2 cuillère) par 1 litre d’eau jusqu’a l’enlogement.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 5 24/02/15 20:46
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert6 Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Bouwt resistentie en immuniteit op. Helpt de natuurlijke weerstand te versterken.Op basis van Echinacea & Propolis.
CNK 1444249
50 ml750 ml
Echipropys® BVPKUUR: 1 koffielepel per liter water gedurende 14 dagen. Peventief : 2 dagen per week.
Increases resistance and immunity.Based on Echinacea & Propolis
CURE : 1 teaspoon / 1 L drinking water during 14 days. Preventive : 2 days a week
Accroît la résistance et l’immunité. Aide à stimuler l’organisme.A base de Echinacea & Propolis
CURE: 1 cuillère à café par litre d’eau pen-dant 14 jours. Préventif : 2 jours par semaine.
Na zware inspanningen is het noodzakelijk het zoutgehalte terug op peil te brengen. Het bevordert het verwijderen van aanwezige gif-stoffen en stimuleert de vochtopname bij de duif.
CNK 1104850
400 g2 kg
Electroliten® BVP1 koffielepel per 2 liter water, bij thuiskomst van de vlucht.
After an exercise it is necessary to reconstruct the missing minerals. Helps to eliminate toxins in the body. Fast recovery after the race.
1 teaspoon for 2 litres of water at arrival of race.
Après l’effort il est nécessaire de reconstituer les sels minéraux manquants. Aide à éliminer les toxines et stimule l’absorption de l’eau dans le corps.
1 cuillere à café par 2 litre d’eau. Au retour des concours.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 6 24/02/15 20:46
Belgavet Seiffert
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert 7Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Deze energiedrank bezorgt uw duiven een eindpush om nog betere resultaten te behalen.Meest krachtige en hersteldrankje voor duiven dankzij de concentratie van suikers zoals Glu-cose, Dextrose, Sacharose, Sucrose, caseïn-aat, Lactose, Mannitol en Sorbitol.
CNK 2203719
2 l
Energy Drink® BVP2 koffielepels per 1 L drinkwater. De dag van inkorving en direct bij de thuiskomst.
This energy drink will give your pigeons the final push for better results.Most powerful and recovery drink for racing pigeons thanks the concentration of sugars such as Glucose, Dextrose, Sacharose, Su-crose, Caseinate, Lactose, Mannitol and Sorbi-tol.
2 coffee spoon per 1 L water. The day of basketing as beverage immediately and at arrival.
Cette boisson énergétique donnera à vos pi-geons le push final pour encore de meilleurs résultats.Boisson puissante de récupération pour les pigeons voyageurs grâce à la concentration de sucres comme le Glucose, Dextrose, saccha-rose, Sucrose, caséinate, Lactose, Mannitol et le Sorbitol.
2 cuilleres à café par 1 L d’eau. Le jour de lenlogement et directement à l’arrivé.
Met EUREKA BVP geen spuitende jongen meer bij overgang van pap naar graan en men kweekt kloeke jongen. Ondersteunt de natuur-lijke weerstand. Bevat belangrijke mineralen en vitaminen waaraan duiven behoefte heb-ben.
CNK 0661926
400 g3 kg
Eureka® BVPStrooi geregeld 5 g per 1 kg granen over het voer of zet een hoeveelheid EUREKA BVP in een potje op het hok.
EUREKA BVP helps to maintain normal digesti-on when squeakers change from milk to grain. Supports the natural resistance. Contains im-portant minerals and vitamins pigeons need.
Add regularly 5 g per 1 kg corn or alternatively place before birds in a small pot.
Avec EUREKA BVP plus de fientes liquides des jeunes à la transition de la bouillie aux grains. Soutient la résistance naturelle. Contient les minéraux et vitamines importants dont les pigeons ont besoin.
Saupoudrez quotidiennement 5 g sur 1 kg de grains ou bien déposez une quan-tité dans un pot sur le pigeonnier.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 7 24/02/15 20:46
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert8 Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Op basis van 20 aminozuren en 14 vitaminen aangevuld met mineralen. Om snel top condi-tie te bereiken gedurende de race. Zorgt voor veel kracht. Ook een voordeel bij valavond tij-dens fondvluchten dankzij Taurine.
CNK 1023118
400 g2 kg
Eureka + Plus® BVPMeng 4 delen Eureka+Plus, 2 delen Ve-getural en 1 deel Garlic. Daarvan 1 kof-fielepel (5g) over 1 kg voer, welk vettig gemaakt werd met Twisterolie of Pro-poney Royal.
A speciality for pigeons rich of proteins. It im-proves the ability to adapt to the dark (very essential for long distances), improves the fat metabolism, more energy and better di-gestion. Helps to build up strong muscles to obtain the very best performance from young birds. Essential for maintaining good sight thanks to Taurine.
Add 5g of Eureka + plus and 5 g of VEGETURAL et 5 g of Garlic to 1 kg of grain, moistened with PROPONEY-ROY-AL. For widows and young birds.
A base de 20 acide aminés et 14 vitamines en-richis de minéraux. Afin d’obtenir rapidement la condition pendant les concours. Aide a four-nir de la force. Aussi un avantage pendant le crépuscule des grand fond grace à la Taurine.
Saupoudrez chaque jour les grains avec l’ EUREKA + PLUS et VEGETURAL et Garlic rendus gras préalablement avec notre PROPONEY-ROYAL avant de nourrir veufs et pigeonneaux.
100 % zuivere lookpoeder.Een anti-oxidant met een bijzonder gunstig ef-fect op de gezondheid - Het heeft een vitalis-erend werking op het gehele lichaam en geeft daardoor meer energie.
CNK 1320704
400 g1 kg
Garlic® BVP5 g per 1 l water of 1 kg granen. 2 of 3 dagen per week.
100% pure garlic powder. An antioxidant with a particularly beneficial effect on health - it has a vitalising effect on the entire body and provides thereby more energy.
5 g per 1 l water or 1 kg corn.2 or 3 times a week
Poudre d’ail 100 % naturel.Un antioxydant avec un effet particulièrement bénéfique sur la santé – il a un effet vitalisant sur tout le corps et fournit ainsi plus d’énergie.
5 g par 1 litre d’eau ou 1 kg graines, 2 ou 3 fois par semaine.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 8 24/02/15 20:46
Belgavet Seiffert
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert 9Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Mengsel aangewezen tijdens de rui - bij het in conditie brengen van uw duiven.- geeft een optimaal verenkleed. - bevordert de stofwisseling.
CNK 2344596
1 L
Gentochol® BVP15 ml per 1 l water, twee keer per week
Mixture in order to improve the general condi-tion during moult period. - improves the quality of the feathers. - promotes the metabolism.
15 ml per 1 l. drinking waterTwice a week.
Mélange recommandé pour améliorer la condition générale en vue de la période de mue - favorise le plumage.– aide à améliorer la régénération et la digestion.
15 ml par 1 litre d’eauDeux fois par semaine.
NL
FR
ENG
Zuiver gemalen ginsengwortel. Prestatiever-hogend, verhoogd de zuurstofopname bij in-spanningen.
CNK 2172179
150 g
Ginseng® BVP5 g per 1 l water of 1 kg granen, gedurende 2 dagen voor de inkorving.
Pure ground Ginseng roots. Natural stimulant, increase resistance, no stress, improve physi-cal performance, natural tonic during perfor-mances.
5 g on 1 kg corn of 1 Lof water, during 2 days before basketing.
Racine pure de ginseng moulu. Lutte contre la fatugue. Augmente la consommation d’oxy-gène dans l’effort. Active l’immunitée. Aide à la fatigue.
5 g par 1 litre d’eau ou 1 kg graines, pendant 2 jours avant l’enlogement.
NL
FR
ENG
Stuifmeelpollen. Snoepjesconcentraat voor vliegduiven.
CNK 1423649
200 g
Honister® BVP1 koffielepel per 30 duiven tussen de granen mengen. (als snoepje)
Flower pollen. Natural amino-acids, gathered by honey bees.
Daily 1 teaspoon for 30 birds with the corn.
Pollen de fleurs. Gourmandises pour pigeons.
1 cuil. de café par jour avec les graines pour 30 pigeons.
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 9 24/02/15 20:46
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert10 Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Wateroplosbaar mengsel van vitamines en aminozuren. Ideaal om de duiven rond en mooi roos te krijgen.
Met weipoeder.
CNK 1098193
200 g2 kg
Inovator® BVPKWEEK: 3 keer per week vanaf het rin-gen van de jongen : 5 g per 1 kg granen
VLUCHT: 2 à 3 dagen per week bij thuiskomst : 5 g per 1 kg granen
Water soluble mixture of vitamins and amino acids. Regular administration maintains top condition and helps improve resistance.
With whey protein.
REPRODUCTION: 3 times a week once birds are ringed : 5 g / 1 kg corn
FLIGHTS : 2 to 3 days a week at arrival : 5 g / 1 kg corn
Mélange soluble de vitamines et acide ami-nées. Assure la mise en condition et augmente leur résistance.
Avec lactosérum en poudre.
éLEVAGE : 3fois par semaine une fois les jeunes bagué : 5 g / 1 kg de graines
VOL: 2 à 3 jours par semaine au retour : 5 g / 1 kg de graines
Ons Jodiumpreparaat dat écht helpt om de natuurlijke weerstand, de immuniteit en het uithoudingsvermogen van je duiven te bevor-deren. Bij weduwnaars, duivinnen en jonge dui-ven. Voor soepele spieren, zachte en blinkende pluimen.
CNK 1597079
1 l
Jodaline® BVPVluchten & Ruiperiode : 2 à 3 x per week 10 ml per 4 liter water.Tijdens het broeden : 2 x per week 10 ml per 5 L water.Jonge : Vanaf het spenen, 2 x per week 10 ml per 5 L water.Bij verminderde prestaties, geef dan gedurende 5 dagen, 5 ml per 1 L water.Nooit te gebruiken in combinatie met andere producten.
Our Iodine-based preparation that really helps the maintenance of strengthening natural de-fenses, resistance and endurance of your pi-geons. For widowers, hens and young pigeons. For flexible muscles, for soft and shiny feath-ers.
Flights & moult : 2-3 x a week 10 ml per L of water.Breeding : 2 x per week 10 ml per 5 L of water.Youngest : during weaning, 2 x a week 10 ml per 5 L of water.During bad performance, give 5 days, 5 ml per 1 L of water.Never add to the drinking water in combination with other products.
Notre préparation à base d’iode qui aide vraiment au maintien du renforcement des défenses naturelles, à la résistance et l’en-durance de vos pigeons. Chez les veufs, les femelles et pigeonneaux. Pour des muscles souples, pour des plumes doux et soyeux.
Vols & Mue : 2 à 3 x par semaine 10 ml par 4 L d’eau.Reproduction : 2 x par semaine 10 ml par 5 L d’eau.Jeunes : dès lors du sevrage, 2 x par semaine 10 ml par 5 L d’eau.Lors de performance moins bonne, donner durant 5 jours, 5 ml par 1 L d’eau.Ne jamais mélanger avec autres produits.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
500 ml1 l
500 ml1 l
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 10 24/02/15 20:46
Belgavet Seiffert
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert 11Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Vols & Mue : 2 à 3 x par semaine 10 ml par 4 L d’eau.Reproduction : 2 x par semaine 10 ml par 5 L d’eau.Jeunes : dès lors du sevrage, 2 x par semaine 10 ml par 5 L d’eau.Lors de performance moins bonne, donner durant 5 jours, 5 ml par 1 L d’eau.Ne jamais mélanger avec autres produits.
Helpt bij opbouw van een sterk beendergestel en bij zwakke eierschalen. Ideaal bij kweek- en jonge duiven.
CNK 2057297
500 ml1 l
Minerals® BVPGedurende de groeiperiode, wanneer de duiven vermoeid zijn en gedurende de ruiperiode: 1 koffie lepel /2 liter wa-ter of / 2 kg granen.
If poor eggshell quality. For strong skeleton. To stock birds and youngsters.
During the growth of the young, when pigeons are tired and during moulting: 1 teaspoon / 2 litres of water or 1 tea / 2 kg of corn.
Pour un squelette fort et une coquille d’oeuf parfaite. À donner pendant de période d’ac-couplement et d’élevage.
Pendant la période de croissance, quand les pigeons sont fatigués et pendant la période de mue : 1 cuillère à café / 2 litres de l’eau ou /2 kg de grains.
Houdt uw duiven zeer gezond. Booster. Goed voor de darmwerking. - Ook voor jonge duiven. - Uiterst nuttig tijdens de voorbereidings- periode.
CNK 2140796
500 ml1 l
Oregano® BVPMag dagelijks gegeven worden. Schud-den voor gebruik. 5 ml op 2 L water of op 1 kg graan.
Keeps your birds very healthy. Booster. Stabi-lize the darmflora. - Also for young pigeons. - Highly recommended during the preparation of the competition.
It can be given daily.Shake before use. 5 ml per 2 litres water or per 1 kg corn.
Pour des pigeons en super santé. Booster. Stabilise la flore intestinale. - Aussi pour les jeunes pigeons. - Fort conseillé lors de la mise en forme des pigeons.
Peut être administré journellement. Agiter avant emploi.5 ml sur 2 L d’eau ou sur 1 kg de graines.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 11 24/02/15 20:46
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert12 Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Pionas® BVPWitte pindas. Snoepje voor weduwnaars en jonge vliegduiven. Als de duiven van de vlucht komen, stormen ze als een weerlicht binnen.Geeft tot 15 uur vliegkracht zonder gewichts-verlies.
CNK 0667246
900 g5 kg
25 kg
Steeds na het eten en wel dagelijks te geven. Vrij van aflatoxine.
Special quality peanuts. Superb for quick trap-ping. You’ll be amazed at how much your birds will love PIONAS®. Gives up to 15 hours flight reserve without losing weight.
Give some PIONAS® every day after each meal. Free of aflatoxine.
Cacahouètes blanches. La meilleure friandise pour veufs et jeunes pigeons. Ils en raffolent tellement qu’ils feront tout pour en recevoir.Donne jusqu’a 15 heures d’énergie au vol sans perte de poids.
Toujours après chaque repas. Nos PIO-NAS® ont un haut pourcentage nutritif et sont garantis exonérés d’aflatoxine.
8% levende appelazijn dat leven brengt bij dui-ven. Ideaal voor het creëren van organische zuren in de darmen. Voor zachte pluimen. Voor een betere vertering.
CNK 1175587
1 l2 l5 l
Pomappel® BVPVlucht: 1 soeplepel per 1 liter drinkwa-ter. Op maandag en dinsdag. Rui: 1 soeplepel per liter drinkwater. 4 dagen per week.
8% apple vinegar Makes pigeons full of life. It strengthens the immune system, as it is an excellent source of trace and micro elements. It is an ideal source of organic acid. It helps to prevent the development of illnesses caused by undigested food.
Racing: 1 soupspoon / 1 litre water. Monday and Tuesday.Moulting: 1 soupspoon / 1 litre water. 4 days a week.
8% vinaigre de pomme vivant qui rend les pigeons pleins de vie. Idéal pour former des acides organiques dans les intestins. Rend le plumage plus soyeux. Pour une meilleure digestion
Vol: 1 cuillère à soupe par 1 L d’eau. Lundi et mardi.Mue: 1 cuillère à soupe par 1 L d’eau. 4 jours par semaine.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 12 24/02/15 20:46
Belgavet Seiffert
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert 13Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Voor een goede werking van de natuurlijke darmflora. Een natuurlijk Probiotica. Bevor-derd eetlust voor jong en oud.
Met Kaneelaldehyde (Cinnamaldehyde) en Allicine.
CNK 1516335
200 g2 kg
Pro-Biolec® BVP10g / kg graan. Bevochtigen met vlier-bessensap.
Bij jonge duiven: vanaf het spenen pre-ventief 2 à 3 maal per week
For a good function of the natural intestinal flora. Natural probiotic. It improves poor ap-petite and nutrient absorption for young and old birds. Highly recommended as a replace-ment for antibiotics.
With Cinnamaldehyde and Allicin.
10g/kg corn. Moistened with Elderber-ry Juice BVP.
In youngsters: preventively 2 to 3 times a week from weaning.
Pour un bon fonctionnement de la flore intes-tinale naturelle. Probiotique naturel. C’est un conditionneur intestinal pour jeunes et adultes. Stimule l’appétit et aide la digestion.
Avec de la Cinnamaldehyde et de l’Allicine.
10g/kg grains. Humidifié au notre Jus de sureau de baies.
Chez les jeunes pigeons: 2 à 3 fois par semaine à partir du sevrage.
PROPOLIS (20%), honing en Koninginnebrei. Het hok ligt als besneeuwd met dons.
Want géén dons, geen prijzen.
CNK 0663567
140 g500 ml
Proponey-Royal® BVPHet voer vettig maken met PROPO-NEY-ROYAL® en daarna terug droog maken met onze EUREKA+PLUS® en VEGETURAL®
PROPOLIS (20%) A natural product gathered by bees. Especially beneficial to race and breeding birds. HONEY: for power & energy. ROYAL JELLY: Miracle Juice“ of the Quee Bee.
For maximum energy and endurance.
1 teaspoon (5ml) of Proponey-Royal to 1 kg of grain. For increased benefit add one teaspoon (5g) of Eureka + plus and Vegetural. For individual application, give 5 drops directly into the bird’s beak on basketing day.
PROPOLIS (20%) est un produit naturel amas-sé par les abeilles, qui fournit une résistance pendant l’élevage et les vols. Et les duvets tombent abondamment.
Pas de duvets pas de prix.
Journellement un jet de PROPONEY-ROYAL® sur les graines, saupoudrez et mélangez avec notre EUREKA+PLUS® et VEGETURAL® avant de servir.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 13 24/02/15 20:46
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert14 Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Op basis van zuiver rode biet poeder. Bevor-dert op natuurlijke wijze de conditie en uithou-ding - ondersteunt de natuurlijke weerstand tegen ziekte conditie en uithouding - verhoogt de zuurstofopname.
CNK 3158094
400 g
Redbeet® BVP1 soeplepel per 1 kg granen. (Na gebruik deksel goed afsluiten)Race : 3 dagen per week. Jonge duiven: vanaf het spenen, 1 dag per week
Based on pure red beetroot. Promotes the condition in a natural way - supports natural resistance against disease - gives more oxy-gen.
1 soupspoon per 1 kg corn. (Close Jar after use)Racing season: 3 days per week.Young pigeons: from weaning 1 day per week.
A base de betterave rouge pure. Améliore l’endurance à l’effort - Soutient les défenses naturelles contre les maladies - donne plus d’oxygène.
1 cuillère à soupe par 1 kg de grains. (Après usage bien fermer le couvercle) Concours: 3 jours par semaine.Jeunes pigeons: après sevrage, 1 jour par semaine
Voor spierwitte neusdoppen, open bekspleet. Te gebruiken om de luchtwegen vrij te houden.
CNK 1174259
50 tabs200 tabs
Satva® BVPMaandag en dinsdag (bij zaterdag race).1 tabl. op 5 liter water als onder-houdsdosis.Bij problemen : 1 tablet op 2,5 liter water gedurende 8 dagen.Nooit te gebruiken in combinatie met andere producten.
For white nostrils open palates and perfect throats. Sanitizer to drinking water. Essential for white nostrils.
Sunday and Monday (when racing on Saturday).Add one tablet to 5l of water as main-tenance dose.If problems : 1 tablet in 2,5 l drinking water during 8 days.Never add to the drinking water in combination with other products.
Pour des narines blanches, la fente dans le bec bien ouvert. A utiliser pour dégager les voies respiratoires.
Lundi et mardi (lors concours samedi).1 tablette par 5 l d’eau comme dose d’entretien.En cas de problèmes : 1 tablette par 2,5 l d’eau pendant 8 jours.Ne jamais mélanger avec autres produits.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 14 24/02/15 20:46
Belgavet Seiffert
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert 15Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Op basis van Artisjok, Citrusvruchten en Ore-gano poeder. Voor een snel herstel. Werkt snel. Houdt race- & kweekduiven in topconditie het gans jaar door. Ook te gebruiken voor een goede darmfunctie.
CNK 3158086Sitrici® BVP5 ml/1liter of 1 kg granen. 3 x per week.
Maintains intestinal flora in perfect condition. Keeps Race pigeons and breeders the year round healthy with increased race prices.
Every week 3 days 5 ml/1 l
A base d’artichauds, d’agrumes et d’oregano.Pour une santé de fer lors de la compétition & l’élevage.A utiliser pour une fonction intestinal normal.
5 ml par litre d’eau ou par 1 kg de graine, 3 x par semaine.
NL
FR
ENG
Voor gezonde duiven met schone koppen. 100% natuurlijk
CNK 0430918
40 g140 g
Sivanol® BVP
Telkens één behandelingsbeurt per maand.• Bij de behandeling moet de duif nuchter zijn.• Zeker 8 dagen vóór de inkorving.• Op het bijgevoegde spateltje SIVANOL BVP nemen (0.5 g).• Doe de hoeveelheid “beoliede poeder” in de bek.• De snavel direct dichtdoen.• Direct onder de keel opwaarts masseren (15 à 20 sec) om in de bekspleet de werking te laten verrichten.• De duif 5 à 10 minuten wegzetten (in nestbak of mand).• Open de bek en terwijl enkele keren op de neuswratten zachtjes drukken.• Het slijm uit de bekspleet verwijderen met een wattenstokje
NL
Fini le problème de la grosse tête. 100% naturel.
8 jours avant l’enlogement chaque fois un traitementComment employer : 1 x par mois.• Le pigeon doit être à jeun.• Un peu de SIVANOL® sur la spatule prévue.• Mettre dans le bec.• Fermer et garder le bec clos.• Masser vers le haut sous le bec pendant 10 secondes.• Laisser reposer le pigeon 5 minutes et ouvrir le bec.• Pousser quelque fois doucement sur les narines closes.• Eliminer les glaires avec un bâtonnet ouaté.
FR
No anti-biotics. Helps maintain nasal passages in good condition. 100% natural.
• place a small portion of SLIEPSANOL on the spatula in the open beak.• Hold the beak closed, massaging top of the throat with upward movements for 10 seconds.• Place pigeon in the basket for 10 minutes.• Take pigeon out of the basket, squeeze gently a few times on the nose, keep the nostrils squeezed, then remove any mucus that appears in the beak split of the open mouth by careful use of a cotton bud.• Release the pigeon back into the loft.
ENG
1 L
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 15 24/02/15 20:46
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert16 Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Kruiden Elexir op basis van honing en planten-extracten als boost.
CNK 0663575
50 ml750 ml
Speedy-Elexir®BVP1 druppelteller direct in de krop spuiten op donderdag of vrijdag (bij de inkor-ving) en de prijzen volgen (voor 1 nacht korf).
Essential pre-race boost. Extract of honey and herbs developed especially to enhance the performance as a boost.
Use the full pipette to administer into the beak on basketing.
Elexir d’épices à base de miel et d’extraits de plantes comme boost.
1 pipette à injecter directement dans le gosier, avant l’enlogement et les prix ne tarderont plus.
Thee op basis van 20 verschillende planten en kruiden. THEE BVP kan het hele jaar door ver-strekt worden, verhoogt de weerstand, hulp bij spijsvertering en bevordert ook de donsval bij duiven.
CNK 1275429
200 g500 g
Thee® BVP1. neem een kleine hoeveelheid kokend water2. laat een soeplepel thee hier een kwartier intrekken3. zeef de plantendelen er uit 4. voeg water toe tot 1 liter.- Race: 2 à 3 keer per week- Rui: 10 daagse kuur- Kweek: 1 à 2 keer per week
A quality pigeon tea with 20 plants and herbs. THEE BVP can be administered the year round, will increase the resistance, beneficial to di-gestion and promote the down moult to pi-geons.
1. take a little bit boiling water2. draw 1 table spoon of tea in it for about 15 minutes3. sift out the herbs 4. add water to 1 liter.- Race: 2 to 3 times a week- Moulting: cure of 10 days- Breeding: 1 to 2 times a week
Thee avec 20 plantes et herbes. THEE BVP peut être administré durant toute l’année, aide à augmenter la résistance, aide digestif et favorise la chute du duvet chez les pigeons
1. prenez un peu d’eau bouillante2. faites-y-infuser 1 cuillère à soupe de tisane pendant 15 minutes 3. filtrez la tisane pour en retirer les bouts de feuilles4. ajoutez de l’eau jusqu’à 1 litre.- Vol: 2 à 3 fois par semaine.- Mue : cure de 10 jours.- Elevage: 1 à 2 fois par semaine.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
NEW
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 16 24/02/15 20:46
Belgavet Seiffert
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert 17Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Voor een optimale en snelle recuperatie na trainingen en wedstijden. TOTAL RECOVERY BVP Bevat de juiste hoeveelheden aminozu-ren, vitamines, antioxidanten en mineralen die nodig zijn om spieren op te bouwen. Het whey eiwit isolaat en whey eiwit concentraat zorgen voor een maximale eiwitsynthese.
CNK 3250552
250 Capsules
Total Recovery® BVP 1 capsule rechtstreeks in de bek bij thuiskomst - 1 à 2 dagen afhankelijk van de lastigheid van de vlucht en het herstel van de duif.
To ensure an optimal and fast recovery after trainings and races. TOTAL RECOVERY BVP contains the right quantity of amino acids, vi-tamins, antioxidants and minerals needed for more strength and a longer endurance of the muscles. The whey isolate and concentrated whey protein maximizes the protein synthesis.
1 capsule directly in the beak at arrival - 1 or 2 days depends on the difficulty of the flight and recovery of the pigeon.
Pour une récupération optimale et rapide après les entrainements et les concours. TOTAL RE-COVERY BVP contient les quantités d’acides aminés, vitamine, antioxydants et minéraux né-cessaires pour la prise de muscles. L’isolat de whey, ainsi que la Protéine de whey concentrée maximisent la synthèse des protéines.
1 capsule directement dans le bec à l’arrivée - 1 à 2 jours selon la difficulté du vol et la récupération du pigeon.
NL
FR
ENG
‘Omega 3-6-9’. Koudgeperste oliën 1ste per-sing. Zeer hoog gehalte (65%) aan poly on-verzadigde vetzuren. Maximum 1% Poly ver-zadigde vetten (Cholesterol).
CNK 1275452
500 ml5 l
Twister® BVP10 ml / 1kg granen. Samen met Eureka+plus, Vegetural en Garlic gege-ven worden.
‘Omega 3-6-9’. This product has a high con-tent of Linolacid (65%). Perfect for heart and circulation. Saturated fat maximum 1% (Cho-lesterol).
10ml /1kg corn with Eureka+Plus and Vegetural as drier.
‘Omega 3-6-9’. Première pression à froid. Très haute teneur en acide gras polyinsaturés 65%. Excellent pour le coeur et la circulation. Acide gras poly saturés max. 1% (Cholésterol).
10 ml par 1 kg graines. Ensemble avec Eureka+Plus, Garlic et Vegetural, tous les jours.
NL
FR
ENG
Op basis van karnemelkpoeder. Voor een per-fecte darmflora. Minder stress. Meer energie en meer eiwitten.
CNK 2745529
400 g 1 kg
Tzurex® BVPRui : kuur van 14 d, 5 g/L nadien 2 x per week. Vlieg : 5 g/L bij terugkeer vd vlucht. Ook voor fondduiven ! Kuur van 1 of 2 dagen, nadien 2 dagen Gentochol BVP als tonic.
Based on buttermilk powder. For a perfect in-testinal flora. More energie & more proteine.
Moulting : Cure 14 days, 5 g/L after then 2 x weekly. Race : 5 g/L on return-day. Also for long distance pigeons !
A base de poudre de babeurre. Pour une flore intestinale impeccable. Pas de stress et + d’energie. + de proteine !
Mue : Cure de 14 j, 5 g/L ensuite 2 x par semaine. Concours : 5 g/L au retour du concour. Aussi pour pigeons de Fond !
NL
FR
ENG
Belgavet SeiffertNEW
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 17 24/02/15 20:46
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert18 Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
1 l
Veguteral® BVPVerse groenten in poeder. Geef VEGETURAL® + spirulina aan vlieg-, jonge- en kweekduiven. Bouwstoffen voor spieren en pluimen.
CNK 1071364
250 g1,5 kg
2 koffielepel (10 g) op 1 kg bevochtigd graan met Twister olie. Ook in combi-natie met Eureka + Plus en Garlic.
Fresh vegetables in powder form. Give VEGE-TURAL® + spirulina regularly to breeders, race and young birds. Contains carrots, spinach, green cabbage, onions, persil and Spirulina. Free from artificial coloring and preservatives.
Give daily 10 g per 1kg moistened corn. Close pot carefully after use. Also to be used in combination with Eureka + Plus.
Légumes en poudre. Donnez une ration de VE-GETURAL® + spiruline toute l’année aux veufs, pigeonneaux et reproducteurs, pour améliorer la qualité des plumes et muscles.
Journellement 2 cuil. à café (10 g) par 1 kg de graines humidifiées. Aussi en combinaison avec EUREKA + PLUS et GARLIC.
Vita-Peka Rui : Multivitaminen complex met muitzaad extract - Voor een optimale verplui-ming en goede kwaliteit van veren.
Kweek & Vlucht : Multivitaminen complex - Unieke samenstelling van vitaminen dat helpt voor een optimale conditie en de opbouw van reserves.
CNK 1727080
1 l
Vita-Peka® BVP5 ml per 1 liter water, telkens 3 dagen per week.
Vita-Peka Moulting : Vita-Peka Moult-ing : Multivitamines complex with moulting seed extracts- For optimal plume and a good quality of feathers.
Race & Breed : Multivitamines especilally – Unic composition of vitamin that ensures an optimal condition and build-up of reserves.
Add 5 ml to water 3 times a week.
Vita Peka Mue : Complexe multivitaminé avec extraits de semence de mue - Pour un plumage optimale et une bonne qualitée de plumes.
Elevage & Vol : Complexe multivitaminé - Mé-lange unique de vitamines qui aide à assurer une condition physique optimale et la constitu-tion de réserves.
5 ml par 1 l. d’eau et ce 3 jours par semaine.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 18 24/02/15 20:46
Belgavet Seiffert
www.belgavet.com - www.facebook.com/belgavet.seiffert 19Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp)T: +32 (0)3 326 52 51 - [email protected]
Race Booster. Een volledig natuurlijke vloei-bare thee met extracten van 60 kruiden en planten die dagelijks mag gegeven worden.
Voor meer dons en gezondheid.
CNK 2057271
1 l5 l
Vivitaline® BVPMag elke dag gegeven worden. 1 soeplepel / 1 L water.
Race Booster. A completely natural liquid tea with extracts of 60 spices and plants that can be given every day.
For more down fall and healty.
Can be given every day. 1 soupspoon / 1 L water.
Race Booster. Un thé liquide entièrement natu-rels d’extraits de 60 épices et plantes qui peut être donnés tous les jours
Pour plus de duvet et de santé.
Peut être donné tous les jours. 1 cuillère à soupe / 1 L d’eau.
Vlierbessensap siroop bevat veel vitamine A, kalium, aminozuren, vitamine B1 en zeer veel niacine; deze laatste stof bevordert de spijs-vertering, verlicht maag- en darmklachten en heeft een goede invloed op de gezondheid.
CNK 1681550
500 ml2 l
Vlierbessensap® BVP / Jus de baie de surreau® BVP / Elderberry juice® BVP
Maandag + dinsdag: 15 ml sap op 1 kg graan; terug droog-maken met Pro-Biolec® BVP (5g). = super gezonde gespeende jonge dui-ven.
Elderberry syrup contains a lot of vitamin A, potassium, amino acids, vitamin B1 and very much niacin; this last substance promotes digestion, relieves stomach and intestinal complaints and has a good effect on health.
3 days a week: 15ml on 1kg corn plus 5g of Pro-Biolec® BVP.
Le sirop de baie de sureau contient beaucoup de vitamine A, de potassium, d’acides ami-nés, la vitamine B1 et beaucoup de niacine beaucoup; cette dernière substance favorise la digestion, soulage les maux d’estomac et l’intestin et a une bonne influence sur la santé.
Lundi + Mardi : 15 ml de jus sur 1 kg graines. Saupoudrez avec le Pro-Biolec® BVP (5g). Une santé de fer chez les jeunes sevrés.
NL
FR
ENG
NL
FR
ENG
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 19 24/02/15 20:46
20
Schema’s - Tableaux - Schedules
Zo/Di/Su Ma/Lu/Mo Di/Ma/Tu Wo/Me/We Do/Je/Th Vr/Ve/Fr Za/Sa/Sa
aa
a
aa
a
KWEEK / éLEVAGE / REPRODuCTION vanaf eind november / à partir de fin novembre / from the end of novembre
Vita-Peka kweek / élevage / BreedingJodalinePomappelGentocholMinerals
1 L
aa aBelgavet Mix / Inovator / Twister
Belgavet Mix / Biceptorax / Vlier*1 Kg
Zo/Di/Su Ma/Lu/Mo Di/Ma/Tu Wo/Me/We Do/Je/Th Vr/Ve/Fr Za/Sa/Sa
a aa a
a aa
RuI / MuE / MOuLTING na vliegseizoen / après la saison de vol / after race season
Vita-peka rui / mue / moultingVivitalineGentocholMinerals
1 L
a aa
Belgavet Mix / Inovator / Twister Belgavet Mix / Probiolec / Vlier*
1 Kg
Zo/Di/Su Ma/Lu/Mo Di/Ma/Tu Wo/Me/We Do/Je/Th Vr/Ve/Fr Za/Sa/Sa
aa a a
aa
JONGEN / JEuNES / YOuNGSTERS vanaf spenen tot eerste vlucht / à partir du sevrage jusqu’au premier vol / from weaning till first flight
JodalineSitriciVita-Peka kweek / élevage / BreedingMinerals
1 L
aa a
Belgavet Mix / Probiolec / TwisterBelgavet Mix / Probiolec / Vlier*
1 Kg
Zo/Di/Su Ma/Lu/Mo Di/Ma/Tu Wo/Me/We Do/Je/Th Vr/Ve/Fr Za/Sa/Sa
aa
a a aa
JONGEN / JEuNES / YOuNGSTERS tijdens vliegseizoen / pendant la saison de vol / during the race season
Energy DrinkElectrolitenSitriciVita-Peka Race
1 L
aa
a
Belgavet Mix / Inovator / Vlier*Belgavet Mix / Redbeet / Proponey R.Belgavet Mix / Creëtine / Twister
1 Kg
* Vlierbessensap® BVP / Jus de baie de surreau® BVP / Elderberry juice® BVP : pag. 19- Belgavet Mix : pag. 1- NEW: Total Recovery : Bij thuiskomst : 1 capsule rechtstreeks in de bek A l’arrivé : 1 capsule directement dans le bec / At arival : 1 capsule directly in the beak : pag.17
ter indicatie - indicatif - indicatifwanneer te gebruiken - quand à utiliser - when to use
BelgaVet catalogus 2015 v1.indd 20 24/02/15 20:46
Zo/Di/Su Ma/Lu/Mo Di/Ma/Tu Wo/Me/We Do/Je/Th Vr/Ve/Fr Za/Sa/Sa
aa
a
aa
a
aa
VITESSEtot 300 Km / jusqu’à 300 Km / up to 300 Km
Energy DrinkElectrolitenPomappelVita-Peka RaceGentocholOreganoVivitaline
1 L
aa
a
Belgavet Mix / Inovator / Vlier*Belgavet Mix / Redbeet / Proponey R.Belgavet Mix / Creëtine / Twister
1 Kg
Za/Sa/Sa Zo/Di/Su Ma/Lu/Mo Di/Ma/Tu Wo/Me/We Do/Je/Th Vr/Ve/Fr
aa
aa
aa
aa
a
a
a
hALVE-FOND / DEMI-FOND / MID-FONDtot 600 Km / jusqu’à 600 Km / up to 600 Km
Energy DrinkElectrolitenBronchoVivitalineVita-Peka RaceGentocholOregano
1 L
aa
a
Belgavet Mix / Inovator / Vlier*Belgavet Mix / Redbeet / Proponey R.Belgavet Mix / Creëtine / Twister
1 Kg
Za/Sa/Sa Zo/Di/Su Ma/Lu/Mo Di/Ma/Tu Wo/Me/We Do/Je/Th Vr/Ve/Fr
aa
a
aa
a
a
a
aa
a
FONDvanaf 600 Km / à partir de 600 Km / from 600 Km
Energy DrinkElectrolitenBronchoOreganoGentocholVivitalineVita-Peka RacePomappel
1 L
aa a
Belgavet Mix / Inovator / Vlier*Belgavet Mix / Redbeet / Proponey R.
1 Kg
WEEK 1 / SEMAINE 1
Za/Sa/Sa Zo/Di/Su Ma/Lu/Mo Di/Ma/Tu Wo/Me/We Do/Je/Th Vr/Ve/Fr
a
aa
a
a
a
aEnergy DrinkBronchoJodalineVita-Peka RacePomappel
1 L
aa a
Belgavet Mix / Redbeet / Vlier*Belgavet Mix / Creëtine / Twister
1 Kg
WEEK 2 / SEMAINE 2
Belgavet Seiffert
BelgaVet catalogus 2015 v1 - cover.indd 3 24/02/15 20:44
Getuigenissen van enkele Belgavet kampioenen.
Joost De Smeyter uit Melden (BE)
“Ik geef 3 maal per week volgende mix : Vegetural BVP (verse groenten in poeder), Garlic BVP (lookpoeder),
Tzurex BVP (karnemelkpoeder), aangelengd met Eureka + Plus BVP (gevitamineerd mineraal mengsel
met bio-enzymen). Voor het bevochtigen van de granen gebruik ik Twister Olie BVP, afgewisseld met Vlierbessensapsiroop BVP”.
Van Hertem - Schuurmans uit Neerpelt (BE)
Luc & Rufin Buyl uit Nieuwenhove (BE)
“Naar onze mening heeft het gebruik van Belgavet produc- ten Jodaline BVP, Sitrici BVP en Oregano BVP bij gedra- gen aan ons fantastisch seizoen 2013, de duiven zijn hier mee gemakkelijker gezond te houden en in top conditie
te houden”.
“Wij geven aan al onze duiven 3 dagen na elkaar Sitrici BVP en 2dagen na elkaar Pomappel BVP per week.
Eigen ondervindingen ; de duiven vertonen roze kelen en open bekspleten na gebruik van Sitrici BVP”.
Patrick Vandeputte et fille de Cuesmes (BE)
“Pour ma colonie, je fais confiance à Belgavet. J’utilise les produits Naturel de Belgavet ; je donne (le mix) sur le grain ; c.à.d. le mélange avec Tzurex BVP, Vegetural BVP, Garlic BVP
et Eureka + Plus BVP. Comme humidifiant , j’utilise Sitrici BVP et je n’ai plus de problèmes de tricho.”
De Joost • BE02-40515641st ACE PIGEON Long Distance W-European Country Cup 2003
1st International Perpignan 2003 1st National Perpignan 2003 1st National St-Vincent 2003
Peggy • BE09-20457881st National ACE PIGEON KBDB
Ex. Long Distance 2011 37th Nationaal Barcelona 2011 13th Nationaal Perpignan 2011
Elsie • BE11-42743361st National ACE PIGEON KBDB
Ex. Long Distance 2013 23th National Agen 2013 9th National Vincent 2013
Girly • BE-5047042-12Jelson • BE-5140870-11 Simen • BE-5120077-10 1st Nationaal Chateauroux 2013 1st CFW Chateauroux 2013 1st Provinciaal Chateauroux 2013 1st Provinciaal Marne 2013 7th Nationaal Montlucon 2013 143th National Bouges 2013
1st Nationaal Gueret 2013 1st CFW Gueret 2013 1st Provinciaal Gueret 2013 111th Nationaal Montlucon 2013
1st National ACE PIGEON KBDB 1/2 Long Distance 2013
Matador • BE11-4161717 Kleinen Blauwen • BE03-4162105De 025 • BE05-4408025 2nd Internationaal Barcelona 2013 2nd Nationaal Barcelona 2013
Moeder van: 2nd Nationaal Barcelona 2nd Internationaal Barcelona 51nd Nationaal TarbesGrootmoeder van: 1st Internationaal Narbonne 14nd Nationaal Narbonne 21nd Internationaal Narbonne
2nd Nationaal Brives 2013 44nd Nationaal Bourges 2013
1st Provinciaal Orléans 2013 4th Provinciaal Orléans 2013 7st Provinciaal Orléans 2013 1st Provinciaal Argenton 2013 8th Nationaal Argenton 2013
Stani • BE12-9083640
Andere resultaten: 6th Nationaal Zone B2 Argenton 2013 8th Nationaal Argenton 2013 57th Nationaal Montauban 2013 70th Nationaal Châteauroux 2013 16th Nationaal Montauban 2013 25th Nationaal Zone B2 Châteauroux 2013
Belgavet Seiffert BelgiumLeeuwlantstraat 64 - B-2100 Deurne/Antwerp Tel.: 03.326.52.51 - Fax : 03.326.04.66 E-mail: [email protected]
Belgavet Seiffert bvba - Leeuwlantstraat 64 - 2100 Deurne (Antwerp) T: +32 3 326 52 51 - F: +32 3 326 04 66 - M: +32 496 90 12 10 - www.belgavet.com - [email protected]
Belgavet Champions Testimonials
BelgaVet catalogus 2015 v1 - cover.indd 4 24/02/15 20:44
