somfy.com

Nous nous réservons le droit à tout moment, dans un souci constant d’évolution et d’amélioration de nos modèles, de leur apporter toutes modifications que nous jugerons utiles. Photos non contractuelles.

©SOMFY. GMD030110 -SOMFY SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Bonneville 303.970.230

Utilisable en UE, CHUsable in EU,CHBruikbaar in EU, CHUtilizable en la UE, CHVersion 1 – 01/2006

Service aux professionnels

AC

TIP

RO

Tél. : 0 820 374 374* 0,12€

/min

Fax: 08 2000 2074

Service consom

mateurs

SO

MFY

Co

nseilsTél. : 0 810 055 055*

prix d’un appel local

Fax: 01.47.93.02.41 E

-mail : service.conso@

somfy.com

Internet: w

ww

.somfy.fr

SO

MFY

BE

LUX

M

ercuriusstraat19 1930 ZAV

EN

TEM

B

ELG

IUM

H

ot-Line Belgium

: 02/788.28.68* prix d’un appel localH

ot-Line Luxemburg: 261.02.140* tarief van een lokaal gesprek

E-m

ail: info@som

fy.be

AR

MO

IRE

DE

CO

MM

AN

DE

AX

24N

S

Réf. N

1841032 V1

3

Français

Descrip

tion

1

2

Bienvenue

So

mm

aire

Avant la m

ise en œuvre, veuillez lire les instructions d

e sécurité ci-jointes.Le non-resp

ect de ces instructions annule la resp

onsabilité d

e SO

MFY

et sagarantie. S

OM

FY ne p

eut être tenue responsab

le des changem

ents de norm

eset stand

ards intervenus ap

rès la pub

lication de cette notice.

Ce coffret p

ermet d

e réaliser une installation (avec ou sans accessoires de

sécurité) conforme aux norm

es Europ

éennes (EN

12445, EN

12453, EN

12978,E

N 13241) en resp

ectant les limites d

e param

étrage citées en page 14.

Il est de la resp

onsabilité d

e l'installateur d'effectuer les m

esures des efforts d

ep

oussée sur site, pour garantir la conform

ité à la norme E

N12453 annexe A

.N

ous, SO

MFY, déclarons que ce produit est conform

e aux exigences essentielles et autres dispositionspertinentes de la directive 1999/5/E

C. U

ne déclaration de conformité est m

ise à disposition à l'adresseinternet w

ww

.somfy.com

/ce.

■D

om

aine d’ap

plicatio

n

L’AX24

NSest destiné à la com

mande de un ou deux m

oteurs courant continu(D

C),

d’une puissance maxim

um de 150

W/

24V

par moteur, pour l’ouverture et la

fermeture de portails.

■Fo

nctions p

rincipales

•R

églage indépendant du couple pour chaque moteur.

•P

rogramm

ation effectuée par clavier et menu déroulant.

•E

tat du système visualisé sur afficheur LC

D.

•A

ide au diagnostic par affichage des défauts sur l’afficheur. •

Com

pteur de cycles. •

Sécurité therm

ique de la comm

ande moteur.

•Variation de vitesse.

•A

uto apprentissage

■E

ncom

brem

ent

Descrip

tif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Prép

aration d

u bo

îtier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation d

u coffret

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Param

étrage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dép

annage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 4 3 2 1

5

Français

Descrip

tif1

4

Descrip

tif1

■P

résentation d

e la carte électroniq

ue

156

87

910

23

4

1Fusible de protection

2Transform

ateur3

Ecran LC

D4

Clavier de program

mation

5B

ornier 230 V

6S

ortie contact auxiliaire7

Raccordem

ent batterie de secours8

Entrée 24V

non utilisée 9

Raccordem

ent moteurs et alim

entation 24V

10E

ntrées sécurités et comm

andes

■G

estions d

es sécurités

■C

aractéristiques

Alim

entation générale220-240 Vac / 50-60 H

z Fusible de protection

5 x 20 – 3,15 AF

Alim

entation des accessoires avec système de contrôle de surcharge

24 Vdc / 1,2 A

max

Température d’utilisation

-15à +

55°C

Indice de protectionIP

55C

lasse d’utilisation 5<

250 cycles/jourS

écurité thermique pour le contrôle m

oteurO

uiP

laque de protection1

Borniers débrochables

5S

orties auxiliaires500

W m

axiN

ombre de télécom

mandes m

émorisables

16 télécomm

andesC

lasse IIO

UI

Arrêt d

’urgence

Une actio

n sur ce dernier p

rovo

que l’arrêt to

tal de la p

orte.

A1

Sécurités à

la fermeture

SE

C.F1 S

EC

.F2

Toute détection pendant la fermeture provoque l’arrêt de la porte (possibilité

de ré-ouvrir totalement ou partiellem

ent, en fonction du paramètre A

1).

A0

Sécurités à

l’ouverture

SE

C.O

Toute détection pendant l’ouverture provoque l’arrêt de la porte (possibilitéde referm

er totalement ou partiellem

ent, en fonction du paramètre A

0).

A7

Pro

tection

de l’A

DM

AP

La protection de l’A

ire Dangereuse de M

ouvement A

ccessible au Public

peut être validée. Cette fonction utilise l’entrée S

EC

.F1. Son param

étrageperm

et les sécurités suivantes : -

Une détection avant l’ouverture de la porte interdit tout m

ouvement.

-U

ne détection pendant la fermeture de la porte provoque l’arrêt puis

réouverture.

A2

A6

Auto

testLe bon fonctionnem

ent des sécurités peut être vérifié automatiquem

ent (param

ètres A2 à A

6) à la fin de chaque cycle ouverture / fermeture. U

ndéfaut sur une sécurité interdit tout m

ouvement.

Sig

nalisations

Le mouvem

ent de la porte est signalé par le feu orange clignotant (sortie séquencée 2 x 15 W

, 24V

dc). P

ossibilité de rajouter un éclairagede zone sur la sortie auxiliaire ( 500

VA, 230

Vac).

Prép

aration d

u bo

îtier

7

Français

3Installatio

n du co

ffret

6

2

106 mm

186 mm

1

12345

Attentio

n ! La carte ned

oit p

as être dém

ontée.

Dém

onter le couvercle.

Percer les orifices de fixation à

l’arrière du coffret (foret 5mm

) enp

renant gard

e d

e ne

pas

détériorer la carte.

Se

servir d

u b

oîtier com

me

gabarit pour tracer les points defixation sur le support.

Percer le support.

Après

fixation du

boîtier au

mur,

placer

les b

ouchonsfournis sur la tête des vis defixation

boîtier pour

garantirl’étanchéité.

Insérer et régler la longueur descâbles.

La section

des

câbles

de

liaisonm

oteur/électronique

dép

end

de

lalongueur “L “nécessaire :

■M

ise en place d

es câbles

Bloquer les presse-étoupes.

Atten

tion

:

un

m

auvais

mo

ntage d

es câbles à travers

les p

resse-étoup

e p

eut d

égrad

erl’ind

ice de p

rotectio

n IP55.

Po

ur votre sécurité, ces o

pératio

ns devro

nt se faire hors tensio

n.

La ligne électrique doit être :-

exclusivement réservée à l’ouvre portail,

-d’une section m

inimale de 1,5 m

m2,

-dotée d’une protection (fusible ou disjoncteur calibre 10 A

) et d’un dispositifdifférentiel (30 m

A),

-équipée d’un m

oyen de déconnexion omnipolaire cf norm

e EN

60335-1,-

installée selon les normes de sécurité électrique en vigueur.

■R

accord

ement d

u bo

îtier

Co

ntacts auxiliaires

1 contact sec (230 Vac – Pm

ax = 500 VA

)bornes 3 et 4

So

rtie gâche

1 contact alimenté (24

V/

1,5 A ou 12

V/

3A

) pour l’utilisation de gâcheou de ventouse. C

e contact peut être «NC

» ou «NO

» suivantprogram

mation.

bornes 11 et 12

Auto

test d

es cellules

L’autotest des cellules photoélectriques 24 Vdc est assuré par coupure

de l’alimentation 24 V

de la cellule émettrice.

bornes 16 et 17

L’autotest des cellules «reflex» et ampli barre palpeuse sont assurés par la

borne «TES

T CE

LL» de l’AX24

NS.

borne18

0<

L<

10m

1m

m2

10m

< L <

15m

1,5m

m2

15m

< L <

25m

2,5m

m2

23

3 G 1,5 m

m2

4 x 0,75 mm 2

2 x 0,75 mm 2

2 x 1 mm 2

2 x 1 mm 2

2 x 0,75 mm

2

2 x 0,75 mm

2

5 x 0,75 mm2

3 x 0,75 mm2

2 x 0,75 mm

2

câble coaxial

Cellules photo-électriques

Eclairag

ed

e zone

Antenne

Gâche

électrique

Feu orang

e

Interpho

neD

igico

de

Co

ntactà clé

Arm

oire d

e com

mand

e AX

24

CE

CR

9

Français

8

Installation d

u coffret

3

■C

aractéristique d

es câbles p

ar accessoire

10 3

1011

Français

2524

Interpho

neA

ntenne

Feu orang

e

Eclairag

e de zo

ne

Co

ntactà clé

2 x 15 W m

ax.2 x 150 W

max.

AU

X : 230 VacP

max. 500 VA

Âm

e du filTresse de m

asse

Gâche :

24 V - 1,5 A

12 V - 3 A

262524

3 4 5 621 26252413 14 15121110987

Dig

icod

e

Batterie

■C

âblag

e des accesso

ires

Utiliser un feu fixe,

la comm

ande étant cadencée.

Non utilisé

2 boutons

Alim

entation

Raccordez

la phase (L)(1) et le neutre (N

)(2).

Il est imp

ératif de resp

ecterles co

uleurs de câb

lage.

Ne jam

ais recoup

erle fils d

’antenne.

Fil bleuN

eutre

Fil rouge/marron/noir

Phase

Installation d

u coffret

13

Français

Installation d

u coffret

3

12

Installation d

u coffret

3

■C

âblag

e des accesso

ires (suite)

●C

âblag

e des cellules p

hoto

électriques

Arrêt d

’urg

ence

24 Vac/dc

0 VC

NCNO

12

34

5

12

24 Vac/dc

0 V

23 22 21 20 19

17161514

voir tableau de C

onfiguration des sécurités

CE

CR

■C

âblag

e des accesso

ires (suite)

●C

âblag

e de la cellule reflex et la b

arre palp

euse

voir tableau de C

onfiguration des sécurités

151415 18 21 22 2314

Arrêt d’urgence et sécurités

Sans arrêt d’urgence avec les sécurités

Arrêt d’urgence

sans les sécuritésS

ans arrêt d’urgence et sans les sécurités

A-U

SEC.F2

SEC.F1

SEC.O

23 22 21 20 19

A-U

23 22 21 20 19

23 22 21 20 19

SEC.F2

SEC.F1

SEC.O

23 22 21 20 19

Co

nfiguratio

n des sécurités

Dans le cas o

ù une ou p

lusieurs entrées de sécurité ne so

nt pas

utilisées, il est indisp

ensable d

e les relier à la bo

rne 19 avec unm

orceau d

e fil électrique.

Par exem

ple, d

ans le cas «S

ans arrêt d'urgence avec les sécurités

», en 2ecolonne d

u tableau ci-contre, il faut relier la b

orne 20 à la borne 19.

15

Français

Param

étrage

4

14

Param

étrage

4

■C

om

ment p

aramétrer

Ne m

odifier les valeurs des paramètres que lorsque la porte est à l’arrêt et

fermée. A

près paramétrage, vérifier le bon fonctionnem

ent des accessoiresde sécurité.

■L’interface utilisateur

Le paramétrage est effectué à l’aide du clavier interne de l’A

X24N

S. Sortie du m

enu actif

Choix des param

ètres

Validation du réglage et affichage des valeurs : pour être prise en com

pte, toute valeur modifiée doit

être validée à l’aide de cette touche.

«+» et «-» : M

odification desparam

ètres et comm

ande des moteurs

en mode appui m

aintenu. Marche-A

rrêt

Exem

ple:

Appui sur

Appui sur

Appui sur

Appui sur

PO

05A

ppui sur

04

Affichage de la valeur de

«P0» =

«05»

«P0» passe à «04»

Appui sur

0000

«P0» passe à «00»

-la m

odification n'est pasvalid

ée, retour

àl'affichage initial

«P0» m

odifié est validé(exem

ple «P0» m

odifié à «00»)

■M

od

es de fo

nctionnem

ent : P0

L’AX24

NS

dispose de plusieurs modes de fonctionnem

ent (paramétrable par P

0):certains d’entre eux nécessitent l’installation obligatoire d’accessoire de sécurité(voir page 20).

P0 =

0A

utom

atique

Po

rte fermée, une im

pulsion de comm

ande provoque l’ouverture. La porte se referm

e automatiquem

ent après écoulement de la

temporisation de ferm

eture. P

orte en co

urs d’o

uverture, une impulsion de com

mande n’a aucun

effet.P

orte en co

urs de ferm

eture, une impulsion de com

mande

provoque la réouverture.

P0 =

1S

emi-

autom

atique

Po

rte fermée, une im

pulsion de comm

ande provoque l’ouverture. E

n cours d’ouverture, une impulsion de com

mande n’a aucun effet.

Po

rte ouverte, une im

pulsion de comm

ande provoque la fermeture.

En cours de ferm

eture, une impulsion de com

mande provoque la

réouverture.

P0 =

2B

locag

e

Après ouverture de la porte, le passage devant les cellules affectées

aux sécurités à la fermeture (S

EC

.F1 et SE

C.F2) provoque la ferm

eturede la porte après une tem

porisation (paramètre t2).

Si le passage devant les cellules n’est pas réalisé, le m

ode blocagecom

mande la ferm

eture de la porte après la temporisation de

fermeture autom

atique (paramètre t0).

P0 =

3S

équentiel

Une im

pulsion de comm

ande provoque l’ouverture, une nouvelle im

pulsion de comm

ande provoque l’arrêt du m

ouvement, une nouvelle im

pulsion provoque la fermeture etc...

P0 =

4S

équentiel +

temp

orisatio

n

Com

me en m

ode séquentiel seul, mais avec ferm

eture automatique de

la porte après temporisation (param

ètre T0). U

ne impulsion durant la tem

porisation ou la fermeture interrom

pt laferm

eture.

P0 =

5M

od

e app

ui m

aintenu

La touche « + » du clavier interne com

mande l’ouverture.

La touche « - » du clavier comm

ande la fermeture.

Dans ce m

od

e de fo

nctionnem

ent, aucun org

ane de

sécurité n’est activé à l’exceptio

n de l’arrêt d

’urgence

et de la lim

itation d

e coup

le.

ou

Appui sur

05«P

0» reste à «05»

ouou

Effacem

ent global des télécom

mandes

Com

mande

auxiliaire

Ouverture piétonne

(1 vantail)

Ouverture totale(2 vantaux)

Sélectio

nner la fonctio

n àaffecter à la to

uche

ououou

03 000102

paramétrée en F3

3

17

Français

Param

étrage

4

16

Param

étrage

4

Sé

lec

tion

ne

rle

param

ètre«F0»

■P

rog

ramm

ation d

es télécom

mand

es (paramètre «F0»)

Chaque touche d’une m

ême télécom

mande peut com

mander une des trois

fonctionnalités :

ouverture totale

seule, ouverture

totale+

piétonne

oucom

mande auxiliaire.

❏M

ode «

ouverture totale + p

iétonne» :

Pour que la touche de la télécom

mande puisse avoir la fonction «

ouverturetotale +

piétonne», il faut program

mm

er la touche au mode ouverture totale

(F0=00) puis re-program

mer cette touche au m

ode ouverture piétonne (F0=01).

Lors de l’utilisation, la comm

ande est différenciée par le temps d’appui sur la

touche de la télécomm

ande :-

un appui bref (inférieur à 0,5 secondes) comm

ande une ouverture piétonne (1 seul vantail);

-un appui long (supérieur à 0,5 secondes) com

mande une ouverture totale

(2 vantaux).FO

Mém

oriser la touche de la télécomm

ande en appuyant simultaném

entsur la touche de la télécom

mande et la touche de validation du clavier

Valider

Sélectio

nnerle p

aramètre «F0»

■S

upp

ression d

es télécom

mand

es (paramètre «F0»)

FO

Valider

Sélectio

nner la fo

nction «03»

03

+-.-

=+

=

Touchem

émorisée

Relâcher

Effacer to

utes les télécom

mand

es en app

uyant 5 second

essur la to

uche de valid

ation d

u clavier

-.- =

=...

1

12

3

4 4

Sortir du m

ode par appui sur 5

2

C1

●P

our chaq

ue télécom

mand

e

19

Français

Param

étrage

4

18

Param

étrage

4

■P

rincipaux rég

lages

Avec ou sans

préavis

1 ou 2 moteurs

Avec

Avec

Avec ou sans

coup de bélier

1 moteur

2 moteurs

Param

ètreFo

nctionnem

entValeur

1

Sans

Sans

01010

P1

P2

F1

Temporisation

à l’ouverture et à la ferm

eture

Dans le cas d’un portail à 2 vantaux,

permet de retarder l’ouverture / la ferm

eture du deuxième vantail

décalage à l’ouverture : 0 - 10

s

0à10

sP

a

décalage à la fermeture :

0 - 10s

0à10

sP

b

2s

■L’auto

app

rentissage

L’auto apprentissage a pour but de mesurer les courses, les angles d’ouverture

des vantaux, d’assigner les vitesses, les décalages et le couple automatique.

●Lancer l’auto

app

rentissage

•M

ettre les portes en position intermédiaire. P

aramétrer le m

ode marche «

P0

»en fonction du besoin (sauf la valeur «

05» qui est interdite), valider

et lancerl’auto apprentissage «

P3

» à «01

».•

Valideret sortir du m

enu , l’afficheur indique m

aintenant «H

1».

•G

énérer une comm

ande ouverture par la comm

ande extérieure ou par la radio(après l’avoir program

mée).

•Le ou les vantaux de la porte doivent s’ouvrir. V

érifier que le vantail recouvrant(câblé sur M

1) démarre bien le prem

ier, dans le cas contraire vérifier lesbranchem

ents moteurs. L’afficheur affiche «

H2

» (ouverture).•

Attendre la fin d’ouverture.

•Lorsque

l’afficheur affiche

«H

1»,

générer une

nouvelle com

mande

pourferm

er.•

La porte doit partir en fermeture. L’afficheur affiche «

H4

» (fermeture).

•A

près la

fermeture,

l’auto apprentissage

est term

inée. L’afficheur

affiche désorm

ais «C

1».

L’app

rentissage affecte les p

aramètres suivant

: P2, P

4, P5, P

6, P7,

P8, P

9, PA, P

b. To

us ces param

ètres peuvent être m

od

ifiés après

l’app

rentissage p

our affiner le m

ouvem

ent de la p

orte.

L’app

rentissage ne sera term

iné qu’ap

rès un mo

uvement d

e fermeture

com

plet. U

n arrêt pend

ant le mo

uvement rep

ousse d

’un cycle la fin d

’app

rentissage.

L’app

rentissage s’effectue so

us le contrô

le de l’utilisateur, sans sécurité

cellule et sans signalisatio

n.

Si vo

tre installation co

mp

orte une serrure électriq

ue, param

étrer«

F1» avant de lancer l’auto-apprentissage.

2021

Français

4P

aramétrag

eP

aramétrag

e4

●P

ar rapp

ort aux effo

rts (EN

12453 Annexe A

)

Les valeurs

des param

ètres par

défaut «

P6

=

5»

(grande vitesse)

et «

P8 =

2»

(position petite vitesse) issus de l’auto-apprentissage, ont été choisispour apporter un m

aximum

de sécurité à l’utilisation et pré-régler une installationconform

e à la norme E

N12453 annexe A

.

En fonction de votre installation et en respectant les lim

ites du tableau cidessous, vous pourrez augm

enter la grande vitesse «P

6»

pour apporter plusde confort à l’utilisation sans affecter la sécurité des utilisateurs.

En fonction du m

oteur utilisé, respecter les valeurs des paramètres «

P6

»(grande vitesse) et «

P8

»(position petite vitesse) du tableau suivant :

●P

ar rapp

ort aux m

od

es de fo

nctionnem

ents (EN

12453 Tableau 1)

Liste des accessoires obligatoires :

■Liste co

mp

lète des p

aramètres

Param

ètreFo

nction

ValeurR

églag

e

P0

Mode de m

arche

012345

Autom

atiqueS

emi-autom

atiqueB

locage S

équentiel S

équentiel + Tem

porisation A

ppui maintenu (touches + et -)

P1

Préavis

01S

ans préavis

Avec préavis

P2

1 ou 2 moteurs

012 m

oteurs

1 moteur

P3

Lancement A

uto apprentissage 01

Appui sur “Valid” lance l'auto

apprentissage, affichage de H1 en

phase d’apprentissage (voir p.11)

P4

Réglage couple m

oteur 100 à 10 (10)

Réglage couple de 40 à 100%

P5

Réglage couple m

oteur 200 à 10 (10)

Réglage couple de 40 à 100%

P6

Reglage grande vitesse m

oteur 1&2

00 à 10 (05)R

églage GV

de 00 à 10

P7

Reglage petite vitesse m

oteur 1&2

00 à 10 (04)R

églage PV

de 00 à 10

P8

Réglage position P

etite vitesse00 à 10 (02)

Réglage position de 00 à 10

P9

Réglage position ouverture piétonne

00 à 08 (05)R

églage position de 00 à 08 (actifuniquem

ent en mode 1 m

oteur)

Pa

Réglage décalage a l’ouverture

00 à 10 (02)R

églage position de 00 à 10

Pb

Réglage décalage a la ferm

eture00 à 10 (04)

Réglage position de 00 à 10

Pb

=0

Interdit sur portail battant

A0

Action sécurité ouverture

012

Arrêt

Ré-inversion totale

Ré-inversion partielle

A1

Action sécurité ferm

eture 1 et 2 012

Arrêt

Ré-inversio

n totale

Ré-inversion partielle

A2

Autotest sécurité ouverture

01S

ans autotest

Avec autotest

A3

Autotest cellule photoélectrique par

coupure d’alimentation sur sécurité

fermeture 1

01S

ans autotest

Avec autotest

A4

Autotest cellule photoélectrique par

coupure d’alimentation sur sécurité

fermeture 2

01S

ans autotest

Avec autotest

A5

Autotest cellule reflex ou barre

palpeuse sur sécurité fermeture 1

01S

ans autotest

Avec autotest

Les valeurs indiquées en gras

correspondent aux réglages d’usine.

Mo

torisatio

nLo

ngueur vantail

Po

ids vantail

Flèche des b

rasP

6 max

P8 m

in

AX

OV

IA m

ulti NS

1,5 à 2,5 m

100 kg

15 cm

101

150 kg8

1

300 kg6

2

AX

OV

IA 220A

NS

1 m100 kg

52

200 kg4

2

2 m100 kg

82

200 kg4

2

AX

OV

IA 180B

NS

Maintenir les param

ètres par défaut de l’AX24

NS

■G

arder la co

nform

ité aux norm

es

Effo

rts de p

oussée

Mo

de séq

uentiel (P0=

3)A

utres mo

des (P

0≠3)

Inférieurs aux limites définies

par l’annexe A de la norm

eE

N12453

Aucun accessoire

n’est obligatoire

• Feu orange clignotant• E

clairage de zone• Jeu de cellules photoélectriques

Supérieurs aux lim

ites définiespar l’annexe A

de la norme

EN

12453• B

arre palpeuse

• Barre palpeuse

• Feu orange clignotant• E

clairage de zone• Jeu de cellules photoélectriques

23

Français

Param

étrage

4

Dép

annage

5

22

Param

étrage

4

Les valeurs indiquées en gras

correspondent aux réglages d’usine.

Param

ètreFo

nction

ValeurR

églag

e

A6

Autotest cellule reflex ou bord

palpeur sur sécurité fermeture 2

01S

ans autotest

Avec autotest

A7

AD

MA

P

sur entrée sécurité fermeture 1

01S

ans AD

MA

P

Avec A

DM

AP

F0M

émorisation des codes radio

16 télécomm

andes maxim

um

0123

Co

mm

ande to

tale C

omm

ande piétonneA

uxiliaireE

ffacement global des codes

radio par l’appui maintenu sur

VALID

pendant 5 s

F1C

oup de bélier01

Sans co

up d

e bélier

Avec coup de bélier

F2G

âche / ventouse

0123

Gâche 12V

Gâche 24V

VentouseTém

oin porte ouverte

F3S

élection fonction sortie auxiliaire

012345

Contact pour m

inuterie Tém

oin porte ouverteC

anal radio mono stable

Canal radio bi stable

Eclairag

e de zo

neA

larme intrusion par cellules

occultées

F4Verrouillage du clavier

55xxC

lavier déverro

uilléC

lavier verrouillé (tout autrenum

éro)

F5V

isualisation de la consomm

ation desaccessoires

xxC

ourant en A

U0

U1

U2

Com

pteur de cyle

xxxxxx

Dizaine et unité

Millier et centaine

Centaine et dizaine de m

ille

ex: U2=

05 U1=

43 U0=

12 soit 54

312 cycles

●R

églag

e des tem

po

risations

Param

ètreFo

nction

ValeurR

églag

e

t0Tem

ps de refermeture (passage libre)

00 à 99 (05)incrém

entation de 1s

t1Tem

ps d’éclairage zone après fin de cycle00 à 10 (00)

incrémentation de 1m

n

t2Tem

ps d’attente après passage devant cellule00 à 99 (00)

incrémentation de 1s

t3Tem

ps d’accélération jusqu’à grande vitessem

oteur 1 et 200 à 03 (02)

incrémentation de 1s

■Fo

nctionnem

ent sur batterie

Les sécurités ne sont p

lus fonctio

nnelles.

Dans le cas de 2 vantaux, les m

ouvements se font un vantail après l’autre.

Impossibilité de m

émoriser un code radio, de changer un param

ètre, d’effacer lesenregistrem

ents, d’utiliser le poussoir M/A

.

Le feu orange, les sorties 24V et contact auxiliaire ne sont plus alim

entés.

Autonom

ie : 24 heures sans mouvem

ents ou de 1 à 10 cycles en fonction desm

oteurs et vantaux utilisés.

■Fo

nctionnem

ent anti-intrusion

En cas de tentative d’intrusion, le m

oteur est remis sous tension en ferm

eturependant 5

secondes au couple maxim

al.

Si l'A

X24N

Saffiche un défaut en perm

anence, procéder à l'effacement des défauts

dans le menu «D

d».

Si aucun param

ètre n'est modifiable, verifier la valeur de «F4».

■C

ontrô

le de fo

nctionnem

ent et aide au d

iagno

stic

Affichag

eS

ignificatio

n

C1

/H

1A

ttente comm

ande

C2

/H

2O

uverture porte en cours

C3

Attente re-ferm

eture

C4

/H

4Ferm

eture porte en cours

C5

Sécurité A

DM

AP

occultée

C6

Cellule sécurité ouverture occultée

C7

Cellule sécurité ferm

eture occultée

C8

Mouvem

ent forcé par le clavier

C9

Arrêt d’urgence enclenchée

Ca

Autotest des sécurités en cours

Cb

Com

mande perm

anente

Cd

Fonctionnement en m

ode batterie

Affichag

eS

ignificatio

n

E1

Défaut contact sécurité ouverture

E2

Défaut contact sécurité ferm

eture 1

E3

Défaut contact sécurité ferm

eture 2

E4

Défaut autotest sécurité ouverture

E5

Défaut autotest sécurité ferm

eture 1

E6

Défaut autotest sécurité ferm

eture 2

E7

Surcharge 24V, intensité dépassée

E8

Défaut intrusion

E9

Sécurité therm

ique alimentation

Ea

Sécurité court-circuit m

oteur

Eb

Apprentissage non term

iné

D0-D

9H

istorique des 10 derniers défauts

Dd

Effacem

ent des défauts (appuim

aintenu sur “VALID

” pendant 5s)