BERNIER VOLUME 5 - TEL...2 Saint-Enfant-Jésus-de-la-Pointe-aux-Trembles 1678 Pointe-aux-Trembles 3 Saints-Anges 1678 Lachine 4 Saint-Joseph-de-la-Rivière-des-Prairies 1687 Rivière-des-Prairies

Les églises et les bâtiments à

caractère religieux de

Montréal : de la francisation à

la patrimonialisation

Volume V

Thèse soutenue le 13 février 2015 devant le jury composé de :

Jean-Yves Andrieux

Professeur, Université Paris IV /

Rapporteur

Daniel Le Couédic

Professeur, Université de Bretagne Occidentale /

Directeur de thèse

Luc Noppen

Professeur, Université du Québec à Montréal /

Examinateur

Maryvonne Prévot

Maître de conférences, Université Lille I /

Rapporteur

Yvon Tranvouez

Professeur, Université de Bretagne Occidentale /

Examinateur

THÈSE / UNIVERSITÉ DE BRETAGNE OCCIDENTALE

sous le sceau de l’Université européenne de Bretagne

pour obtenir le titre de

DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE BRETAGNE OCCIDENTALE

Mention : Aménagement de l'espace, urbanisme

École Doctorale sciences humaines et sociales

présentée par

Lyne Bernier

Préparée à l'Institut de géoarchitecture

Laboratoire EA2219

! 441

ANNEXE I

Tableau 1.1. Congrégations religieuses, Montréal, 1642-1910.

Nom de la congrégation

Mission Lieu de fondation

Date d'arrivée à Montréal / fondation

Nb. d'établis-sements recensés

Paroisse d'implantation / quartier

Compagnie de Saint-Sulpice 1 Sœurs de la

Congrégation de Notre-Dame

enseignement Montréal, Canada

1653 80 et plus Une quinzaine d'arrondissements et villes autonomes dont Ville-Marie / Ahuntsic / Notre-Dame-de-Grâce / Lachine / Mercier - Hochelaga-Maisonneuve / Plateau Mont-Royal / Rivière-des-Prairies - Pointe-aux-Trembles / Rosemont / Sud-Ouest / Verdun / Villeray / Montréal-Ouest / Pointe-Claire / Sainte-Anne-de-Bellevue / Westmount

2 Religieuses hospitalières de Saint-Joseph

maison de soins, hôpital

La Flèche, France 1636

1642 3 (1) Notre-Dame (Ville-Marie) / (2) Saint-Louis-de-France (Plateau Mont-Royal

3 Frères hospitaliers de la Croix de Saint-Joseph (frères Charon)

hôpital général Montréal, Canada

1693 1 (1) Notre-Dame (Ville-Marie)

4 Sœurs de la Charité dites sœurs grises

maison de soins, hôpital, orphelinat, soins aux vieillards, aux aveugles et aux infirmes, institutions de charité, etc.

Montréal, Canada

1737 plus d'une douzaine

(1) Notre-Dame (Ville-Marie) / (2) Saint-Joseph (Ville-Marie et Sud-Ouest) / (3) Saint Patrick (Ville-Marie) / (4) Saint-Henri (Sud-Ouest) / (5) Saint-Jacques-le-Majeur (Ville-Marie) / (6) Sacré-Cœur-de-Jésus (Ville-Marie) / (7) Sainte-Cunégonde (Sud-Ouest)

Mgr Jean-Jacques Lartigue, premier évêque 5 Frères des

écoles chrétiennes

enseignement Reims, France 1680

1837 plus d'une vingtaine

(1) Notre-Dame (Ville-Marie) / (2) Saint-Jacques-le-Majeur (Ville-Marie) / (3) Très-Saint-Nom-de-Jésus (Maisonneuve) / (4) Sainte-Madeleine (Outremont) / (5) Saint-Stanislas-de-Kostka (Plateau Mont-Royal) / (6) Saint-Germain (CDN-NDG) / (7) Saint-Henri (Sud-Ouest) / (8) Saint Gabriel (Sud-Ouest) / (9) Sainte-Cunégonde (Sud-Ouest) / (10) Saint Ann (Sud-Ouest) etc.

Mgr Ignace Bourget, deuxième évêque 6 Oblats de

Marie-Immaculée

prédication Aix-en-Provence, France 1816

1841 3 (1) Saint-Pierre-Apôtre (Ville-Marie) / (2) Saint-Jacques-le-Majeur (Ville-Marie)

7 Compagnie de Jésus (jésuites)

enseignement, prédication

Rome, Italie

1692 / 1842 7 (1) Notre-Dame (Ville-Marie) / (2) Sault-au-Récollet (Ahuntsic) / (3) Immaculée-Conception (Plateau Mont-Royal) / (4) Très-Saint-Nom-de-Jésus (Maisonneuve) /

8 Religieuses du Sacré-Cœur (Dames du Sacré-Cœur)

enseignement Amiens, France 1800

1842 4 (1) Notre-Dame (Ville-Marie) / (2) Saint-Jacques-le-Majeur (Ville-Marie) / (3) Sainte-Madeleine-Sophie-Barat (Ahuntsic)

442

9 Sœurs des Saints-Noms-de-Jésus-et-de-Marie

enseignement Longueuil, Canada 1843

1860 11 (1) Très-Saint-Rédempteur (Hochelaga) / (2) Saint-Jean-Baptiste (Plateau Mont-Royal) / (3) Saint-Louis-de-France (Plateau Mont-Royal) / (4) Saint-Jacques-le-Majeur (Ville-Marie) / (5) Immaculée-Conception (Plateau Mont-Royal) / (6) Saint-Clément (Maisonneuve) / (7) Saint-Germain (Outremont) / (8) Saint-Stanislas-de-Kostka (Plateau Mont-Royal)

10 Sœurs de la Charité servantes des pauvres dites sœurs de la Providence

hôpital, orphelinat, soins aux vieillards, aux sourdes-muettes et aux infirmes, institutions de charité, etc.

Montréal, Canada 1843

14 (1) Saint-Jacques-le-Majeur (Ville-Marie) / (2) Saint-François-d'Assise (Mercier, Hochelaga-Maisonneuve) / (3) Saint-Jean-de-Dieu (Mercier, Hochelaga-Maisonneuve) / (4) Saint-Enfant-Jésus-du-Mile-End (Plateau Mont-Royal) / (5) Saint-Vincent-de-Paul (Ville-Marie) / (6) Saint-Louis-de-France (Plateau Mont-Royal) / (7) Saint-Jean-Baptiste (Plateau Mont-Royal) / (8) Notre-Dame-de-Grâce (CDN-NDG) / (9) La Nativité-de-la-Sainte-Vierge d'Hochelaga (Hochelaga)

11 Sœurs du Bon-Pasteur-d'Angers

Maison de détention, enseignement

Angers, France, 1825

1844 3 (1) Saint-Jacques-le-Majeur (Ville-Marie) / (2) Saint-Eusèbe-de-Verceil (Ville-Marie) / (3) Saint-Louis-de-France (Plateau Mont-Royal)

12 Sœurs de Sainte-Croix

enseignement France, 1837

1847 8 (1) Saint-Jacques-le-Majeur (Ville-Marie) / (2) Saint-Laurent (Saint-Laurent) / (3) Saint-Charles (Sud-Ouest) / (4) Saint-Sacrement (Plateau Mont-Royal) / (5) Saint-Denis (Plateau Mont-Royal)

13 Frères de Sainte-Croix


1847 1 (1) Notre-Dame-des-Neiges (CDN-NDG)

14 Pères de Sainte-Croix


France, 1837

1847 1 (1) Saint-Laurent (Saint-Laurent)

15 Clercs de Saint-Viateur


Lyon, France, 1831

1847 4 (1) Saint-Enfant-Jésus du Mile-End (Plateau Mont-Royal) / (2) Sainte-Cécile (Villeray) / (3) Saint-Viateur (Outremont)

16 Sœurs de la Miséricorde

crèche, orphelinat


1848 1 (1) Saint-Jacques-le-Majeur (Ville-Marie)

17 Sœurs de Sainte-Anne

enseignement Vaudreuil, Canada 1850

6 (1) Saints-Anges (Lachine) / (2) Saint-Henri (Sud-Ouest) / (3) Sainte-Cunégonde (Sud-Ouest) / (4) Sainte-Françoise-Romaine (Lachine) / (5) Sainte-Geneviève (Pierrefonds)

18 Petites filles de Saint-Joseph

au service du clergé


1 (1) Saint-Jacques-le-Majeur (Ville-Marie)

19 Frères de la Charité

enseignement, maison de redressement

Belgique, 1807

1865 2 (1) Saint-Jacques-le-Majeur (Ville-Marie) / (2) Saint-François-d'Assise (Mercier, Hochelaga-Maisonneuve)

20 Sœurs adoratrices du précieux-sang

contemplation Saint-Hyacinthe, Canada 1874

1 (1) Notre-Dame-de-Grâce (CDN-NDG)

21 Carmélites déchaussées

contemplation Jérusalem, 1209

1875 2 (1) Très-Saint-Rédempteur (Hochelaga) / (2) Saint-Denis (Plateau Mont-Royal)

Mgr Édouard-Charles Fabre, troisième évêque 22 Rédemptoristes prédication Naples,

Italie 1732

1881 1 (1) Saint-Alphonse-d'Youville (Villeray)

23 Petites sœurs des pauvres

asile de vieillards

France, 1839


24 Frères des écoles chrétienne

enseignement Bretagne, France 1819

1886 2 (1) Notre-Dame (Ville-Marie) / (2) Immaculée-Conception (Plateau Mont-Royal)

! 443

25 Frères Maristes enseignement France, 1817

1886 (1) Saint-Pierre-Apôtre (Ville-Marie) / (2) La-Présentation-de-la-Sainte-Vierge (Dorval)

26 Frères de Saint-Gabriel

enseignement, orphelinat, institution de charité

Bretagne, France 1715

1888 3 (1) Notre-Dame (Ville-Marie) / (2) Saint-Étienne (Rosemont) / (3) Saint-Arsène (Villeray)

27 Franciscains (récollets)

prédication Assisi, Italie

1670 / 1890 4 (1) Notre-Dame (Ville-Marie) / (2) Sainte-Cunégonde (Ville-Marie) / (3) Sainte-Brigide-de-Kildare (Ville-Marie) / (4) Notre-Dame-des-Neiges (CDN-NDG)

28 Pères du Très-Saint-Sacrement

prédication Paris, France, 1856

1890 1 (1) Saint-Sacrement (Plateau Mont-Royal)

29 Pères Montfortains

prédication France, 1703

1894 (1) Saint-Fabien (Mercier, Hochelaga-Maisonneuve)

Mgr Paul Bruchési, quatrième évêque 30 Dominicains prédication Toulouse,

France 1216

1901 1 (1) Notre-Dame-de-Grâce (CDN-NDG)

31 Frères du Sacré-Cœur-de-Jésus

enseignement Lyon, France 1821

1901 1 (1) Saint-Eusèbe-de-Verceil (Ville-Marie)

32 Sœurs de Sainte-Famille-de-Bordeaux

hôpital Bordeaux, France 1820

1901 1 (1) Saint-Laurent (Saint-Laurent)

33 Sœurs missionnaires de l'Immaculée-Conception

maison de soins Montréal, Canada 1902

2 (1) Notre-Dame (Ville-Marie) / (2) Saint-Viateur (Outremont)

34 Filles du Cœur-de-Marie

France, 1790

1905 1 (1) Saint-Barthélemy (Villeray)

35 Filles de la sagesse

hôpital pour enfants, pensionnat

France, 1703

1910 1 (1) Saint-Édouard (Rosemont)

36 Sœurs Marie-Réparatrice

contemplative Belgique, 1857

1910 1 Saint-Viateur (Outremont)

Source : compilation Lyne Bernier, 2014.

444

Tableau 1.2. Propriétés religieuses au Québec, 1889.

Diocèse Couvents Hôpitaux Séminaires Chapelles Églises Total %

Québec 65 11 4 358 184 622 23,3 Montréal 84 27 9 553 310 983 36,8 Trois-Rivières 11 3 4 70 33 121 4,5 Rimouski 6 1 2 92 95 196 7,3 Chicoutimi 5 1 2 55 44 107 4,0 Nicolet 18 3 2 85 50 158 5,9 Saint-Hyacinthe 21 7 14 156 68* 266 10,0 Sherbrooke 1 2 69 55 127 4,8 Pontiac 13 3 29 14 59 2,2 Golfe du Saint-Laurent

11 23 34 1.3

Total 223 57 39 1 478 876 2 673 100,0 % 8,3 2,1 1,5 55,3 32,8 100,0 Source : New York Times, édition du 2 novembre 1889. Compilation de Lyne Bernier, 2013.

*évaluation selon le nombre de paroisses

! 445

Tableau 2.1. Paroisses de l'île de Montréal, 1678-2013.

Nom de la paroisse Date de fondation ou

d'érection canonique

Date de suppression ou de fusion / nom de la nouvelle paroisse

Paroisse-mère Quartier / arrondissement

Seigneurs de Montréal : Les Messieurs de Saint-Sulpice 1 Notre-Dame (Montréal) 1678 Ville-Marie 2 Saint-Enfant-Jésus-de-la-

Pointe-aux-Trembles 1678 Pointe-aux-Trembles

3 Saints-Anges 1678 Lachine 4 Saint-Joseph-de-la-Rivière-

des-Prairies 1687 Rivière-des-Prairies

5 Sainte-Anne-de-Bellevue 1703 Sainte-Anne-de-Bellevue 6 Saint-Joachim 1713 Pointe-Claire 7 Saint-Laurent 1720 Saint-Laurent 8 Saint-François-d'Assise 1722 Longue-Pointe 9 La-Visitation-de-la-

Bienheureuse-Vierge-Marie 1736 Sault-au-Récollet /

Ahuntsic 10 Sainte-Geneviève 1741 Sainte-Geneviève-de-

Pierrefonds 1er évêque de Montréal : Jean-Jacques Lartigue (1836-1840) 11 Saint-Raphaël-Archange 1839 Île-Bizard 2e évêque de Montréal : Igance Bourget (1840-1876) 12 Saint Patrick (anglophones) 1847 Notre-Dame Saint-Antoine / Ville-Marie 13 Saint-Enfant-Jésus du Mile-

End 1864 Plateau Mont-Royal

14 Saint-Jacques-le-Majeur 1866 Notre-Dame Saint-Jacques / Ville-Marie 15 Notre-Dame-de-Grâce 1867 Notre-Dame-de-Grâce 16 Saint-Vincent-de-Paul 1867 2003 (Saint-

Eusèbe-de-Verceil)

Notre-Dame Sainte-Marie / Ville-Marie

17 La Nativité-de-la-Sainte-Vierge

1867 Hochelaga

18 Saint-Joseph 1867 2003 (Bienheureuse-Marie-Anne-

Blondin)

Notre-Dame Saint-Joseph, Petite-Bourgogne / Sud-Ouest

19 Sainte-Brigide-de-Kildare 1867 Notre-Dame Sainte-Marie / Ville-Marie 20 Saint-Henri-des-Tanneries 1868 2001

(Bienheureuse-Marie-Anne-

Blondin)

Notre-Dame Saint-Henri / Sud-Ouest

21 Saint Gabriel (anglophones) 1873 Notre-Dame Pointe-Saint-Charles / Sud-Ouest

22 Sacré-Cœur-de-Jésus 1874 Notre-Dame Sainte-Marie / Ville-Marie 23 Saint-Jean-Baptiste 1874 Saint-Enfant-

Jésus du Mile-End Plateau Mont-Royal

24 Saint-Paul 1874 2009 (Coeur-Immaculée-de-

Marie)

Notre-Dame Côte-Saint-Paul / Sud-Ouest

3e évêque et 1er archevêque de Montréal : Édouard-Charles Fabre (1876-1896) 25 Sainte-Cunégonde 1877 2001


Blondin)

Saint-Joseph Petite-Bourgogne / Sud-Ouest

26 Our Lady of Good Counsel (Saint Mary) (anglophones)

1879 1984 (Saint Patrick)

Sainte-Brigide-de-Kildare

Sainte-Marie / Ville-Marie

27 Saint Ann (anglophones) 1880 1982 (Saint Patrick)

Saint-Joseph Griffintown / Sud-Ouest

28

Saint-Charles 1883 Saint Gabriel Pointe-Saint-Charles / Sud-Ouest

446

29 Saint Anthony of Padua (anglophones)

1884 ? (Saint Michael and Saint Anthony)

Saint-Joseph Petite-Bourgogne / Sud-Ouest

30 Saint-Léonard 1885 Sault-au-Récollet Saint-Léonard 31 Immaculée-Conception

(Saint-Grégoire-le-Thaumagurge)

1887 Notre-Dame Plateau Mont-Royal

32 Saint-Louis-de-France 1888 2009 (Saint-Jean-Baptiste)

Notre-Dame Plateau Mont-Royal

33 Très-Saint-Nom-de-Jésus 1892 La Nativité d'Hochelaga

Maisonneuve

34 Sainte-Élisabeth-du-Portugal

1894 2003 (Bienheureuse-Marie-Anne-

Blondin)

Saint-Henri Saint-Henri / Sud-Ouest

35 La-Présentation-de-la-Sainte-Vierge

1895 Saints-Anges de Lachine

Dorval

36 Saint-Édouard 1895 Saint-Enfant-Jésus du Mile-End

La Petite-Patrie / Rosemont

37 Saint-Joseph-de-Bordeaux 1895 2009 (Sainte-Famille-de-Bordeaux-

Cartierville)

Sault-au-Récollet Cartierville / Ahuntsic

4e évêque de Montréal : Paul Bruchési (1897 -1939) 38 Saint-Eusèbe-de-Verceil 1897 Saint-Vincent-de-

Paul Sainte-Marie / Ville-Marie

39 Saint-Pierre-aux-Liens 1897 Notre-Dame-de-Grâce

Saint-Pierre / Lachine

40 Notre-Dame-du-Saint-Rosaire

1898 Sault-au-Récollet Villeray

41 Notre-Dame-des-Sept-Douleurs

1899 2006 (Notre-Dame-de-Trinité)

Saint-Paul Verdun

42 Saint-Clément 1899 2000 (Saint-Barnabé-et-

Clément), 2010 (Très-Saint-Nom-

de-Jésus)

La Nativité d'Hochelaga / Très-Saint-Nom-de-Jésus

Maisonneuve

43 Saint-Denis 1899 Saint-Enfant-Jésus du Mile-End

Plateau Mont-Royal

44 Saint-Pierre-Apôtre 1900 Sainte-Brigide-de-Kildare


45 Notre-Dame-des-Neiges 1901 Notre-Dame-de-Grâce

Côte-des-Neiges

46 Saint-Léon 1901 Notre-Dame-de-Grâce

Westmount

47 Saint-Viateur 1902 Notre-Dame-de-Grâce

Outremont

48 Saint Michael's (polonais et anglophones)

1904 Saint-Enfant-Jésus du Mile-End

Plateau Mont-Royal

49 Saint Agnes (anglophones) 1904 1953 (Saint Patrick)

Saint-Louis-de-France et Saint-Denis

Plateau Mont-Royal

50 Saint-Esprit (chinois) 1904 Notre-Dame Saint-Laurent / Ville-Marie 51 Saint-Jacques-le-Majeur

(Cathédrale) 1904 Notre-Dame Saint-Antoine / Ville-Marie

52 Notre-Dame-du-Mont-Carmel (italiens)

1905 Saint-Pierre-Apôtre

Saint-Jacques / Ville-Marie

53 Saint-Esprit (Sainte-Philomène)

1905 La Nativité d'Hochelaga

Rosemont

54 Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours

1906 2007 (Saint-Jean-de-Matha)

Saint-Paul Côte-Saint-Paul / Sud-Ouest

55 Sainte-Claire 1906 Saint-François-d'Assise

Mercier

! 447

56 Notre-Dame-des-Victoires 1907 Saint-François-d'Assise

Mercier

57 Saint-Irénée 1908 2004 (Bienheureuse-Marie-Anne-

Blondin)

Saint-Henri Petite-Bourgogne / Sud-Ouest

58 Saint-Jean-Berchmans 1908 Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Saint-Édouard


59 Sainte-Madeleine 1908 Notre-Dame-de-Grâce / Saint-Viateur

Outremont

60 Saint-Arsène 1908 Sault-au-Récollet / Notre-Dame-du-Saint-Rosaire

Rosemont

61 Saint Aloysius (anglophones)

1908 2002 (Saint Philip Neri)

La Nativité d'Hochelaga

Maisonneuve

62 Saint Thomas Aquinas (anglophones)

1908 1990 (Saint Anthony of

Padua)


63 Saint-Georges 1908 2001 (Saint-Enfant-Jésus)

Saint-Enfant-Jésus du Mile-End

Plateau Mont-Royal

64 Sainte-Clothilde 1909 2001 (Bienheureuse-Marie-Anne-

Blondin)


65 Notre-Dame-de-la-Défense (italiens)

1910 Saint-Arsène Rosemont

66 Notre-Dame-des-Anges 1910 2009 (Sainte-Famille-de-Bordeaux-

Cartierville)

Saint-Laurent / Saint-Joseph-de-Bordeaux

Ahuntsic-Cartierville

67 Saint-Alphonse d'Youville 1910 2011 (Notre-Dame-du-Saint-

Rosaire)

Sault-au-Récollet / Notre-Dame-du-Saint-Rosaire

Villeray

68 Saint-Pascal-Baylon 1910 2007 (Notre-Dame-des-

Neiges)

Notre-Dame-de-Grâce / Notre-Dame-des-Neiges

Côte-des-Neiges

69 Saint-Stanislas-de-Kostka 1910 Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Saint-Denis

Plateau Mont-Royal

70 Saint-Jean-de-la-Croix 1910 2001 (Saint-Édouard)

Saint-Enfant-Jésus du Mile-End

Rosemont

71 Très-Saint-Sacrement 1910 Saints-Anges de Lachine

Lachine

72 Saint-Zotique 1910 2003 (Bienheureuse-Marie-Anne-

Blondin)


73 Sainte-Hélène 1910 1971 (Saint-Joseph) 2003


Blondin)

Saint-Joseph Sud-Ouest

74 Saint-Bernardin-de-Sienne 1911 Sault-au-Récollet Villeray 75 Sainte-Cécile 1911 Saint-Laurent /

Notre-Dame-du-Saint-Rosaire

Villeray

76 Sainte-Catherine-d'Alexandrie

1912 2001 (Sacré-Cœur-de-Jésus)

Sacré-Cœur-de-Jésus


77 Saint Dominic (anglophones)

1912 Saint-Stanislas-de-Kostka

Plateau Mont-Royal

448

78 Saint-Étienne 1912 Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Saint-Édouard

Rosemont

79 Saint-François-Solano 1912 2008 (Saint-Esprit)

La Nativité d'Hochelaga / Saint-Esprit

Rosemont

80 Saint-Anselme

1912 2003 (Saint-Eusèbe-de-

Verceil)


Hochelaga

81 Saint Willibrord (anglophones)


Verdun

82 Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle

1913 La Nativité d'Hochelaga / Très-Saint-Nom-de-Jésus

Maisonneuve

83 Saint-Marc 1913 2008 (Notre-Dame-de-l'Alliance)

Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Saint-Édouard

Rosemont

84 Très-Saint-Rédempteur 1913 La Nativité d'Hochelaga / Très-Saint-Nom-de-Jésus

Hochalaga

85 Saint-Pierre-Claver 1914 Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Saint-Denis

Plateau Mont-Royal

86 Saint-Victor 1914 Saint-François-d'Assise / Sainte-Claire et Saint-Enfant-Jésus-PAT

Mercier, Hochelaga-Maisonneuve

87 Notre-Dame-de-Liesse* 1914 (?) 1966 (Saint-Sixte) Saint-Laurent Saint-Laurent 88 Saint-Casimir (lituaniens) 1916 Plateau Mont-Royal 89 Saint-Nazaire 1916 Saints-Anges de

Lachine LaSalle

90 Saint Augustine of Canterbury (anglophones)

1916 Notre-Dame-de-Grâce

Notre-Dame-de-Grâce

91 Saint-Jean-de-Dieu 1917 (?) 1983 (Saint-François-d'Assise)

Saint-François-d'Assise

Longue-Pointe / Mercier-Hochelaga-Maisonneuve

92 Notre-Dame-de-la-Paix 1917 2006 (Notre-Dame-de-Trinité)

Saint-Paul / Notre-Dame-des-Sept-Douleurs

Verdun

93 Saint Ignatius of Loyola (anglophones)



94 Saint-Octave 1919 Saint-Enfant-Jésus-de-PAT

Montréal-Est

95 Saint-Vincent-Ferrier 1919 Saint-Laurent / Notre-Dame-du-Saint-Rosaire

Villeray

96 Sainte-Jeanne-d'Arc 1922 La Nativité d'Hochelaga

Hochelaga

97 Sainte-Jeanne-de-Chantal 1922 2011 (La Présentation-de-la-Sainte-Vierge)

Saints-Anges / La Présentation-de-la-Sainte-Vierge / Saint-Joachim

Pointe-Claire

98 Saint-Ambroise 1923 Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Saint-Édouard


99 Saint-Herménégilde 1923 2003 (Notre-Dame-des-Victoires)


Mercier-Hochelaga-Maisonneuve

100 Saint-Jean-de-Matha

1924 Saint-Paul Côte-Saint-Paul — Émard / Sud-Ouest

! 449

101 Sainte-Marguerite-Marie 1924 1993 (Sacré-Cœur-de-Jésus)

Sacré-Cœur-de-Jésus


102 Holy Cross (anglophones) 1925 Saint-Paul Côte Saint-Paul — Émard / Sud-Ouest

103 Saint-Jean-Vianney 1925 Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Saint-Édouard

Rosemont

104 Sainte-Gertrude 1925 Sault-au-Récollet Montréal-Nord 105 Ascension of Our Lord

(anglophones) 1926 Saint-Léon Westmount

106 Holy Family (anglophones) 1926 Notre-Dame-du-Saint-Rosaire

Villeray

107 Saint-Barthélemy 1926 Sault-au-Récollet / Notre-Dame-du-Saint-Rosaire

Villeray

108 Saint-Louis-de-Gonzague 1926 2003 (Immaculée-Conception)

Notre-Dame / Immaculée-Conception

Plateau Mont-Royal

109 Saint-Vital 1926 2012 (Saint-Vincent-Marie-

Strambi)

Sault-au-Récollet Montréal-Nord

110 Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus

1926 2010 (Notre-Dame-du-Saint-

Rosaire)


Villeray

111 Saint-Sacrement 1926 2000 (Saint-Jean-Baptiste)

Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Saint-Jean-Baptiste

Plateau Mont-Royal

112 Notre-Dame-du-Sacré-Cœur 1927 Saints-Anges / Saint-Nazaire

LaSalle

113 Saint-Paul-de-la-Croix 1927 Sault-au-Récollet Ahuntsic 114 Saint-Roch 1927 Saint-Laurent Villeray 115 Notre-Dame-de-Lourdes 1928 Saint-Paul /

Notre-Dame-des-Sept-Douleurs

Verdun

116 Saint Brendan (anglophones)

1928 Saint-Fraçois-Solano

Rosemont

117 Saint-Antonin 1929 Notre-Dame-de-Grâce / Notre-Dame-des-Neiges

Côte-des-Neiges

118 Saint-Germain 1929 Notre-Dame-de-Grâce / Saint-Viateur

Outremont

119 Saint Raphael the Archangel (anglophones)

1930 Saint-Germain Côte-des-Neiges

120 Saint-Jean-Damascène 1930 2007 (Saint-Jean-de-Matha)

Saint-Paul Émard / Sud-Ouest

121 Saint Boniface (allemands) 1932 Saint-Louis-de-France

Plateau Mont-Roaul

122 Holy Trinity Polish (polonais)

1933 Saint Gabriel Pointe-Saint-Charles / Sud-Ouest

123 Our Lady of Czestochowa (polonais)

1933 Saint-Anselme Sainte-Marie / Ville-Marie

124 Sainte-Bernadette-Soubirous

1937 2010 (Notre-Dame-de-l'Alliance)

Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Saint-Édouard

Rosemont

125 Saint Kevin (anglophones) 1938 Notre-Dame-des-Neiges

Côte-des-Neiges

126 Saint Malachy (anglophones)

1938 Saint-Antonin Notre-Dame-de-Grâce

127 Saint-Raymond-de-Pennafort



450

128 Notre-Dame-Auxiliatrice 1939 2006 (Notre-Dame-de-Trinité)

Saint-Paul / Notre-Dame-des-Sept-Douleurs

Verdun

5e évêque de Montréal : Georges Gauthier (1939-1940) 6e évêque de Montréal : Joseph Charbonneau (1940-1950)

129 Saints-Martyrs-Canadiens 1940 Sault-au-Récollet Ahuntsic 130 Notre-Dame-du-Foyer 1944 Saint-Enfant-

Jésus du Mile-End / Saint-Jean-Vianney

Rosemont

131 Saint Thomas More (anglophones)

1944 Notre-Dame-de-Lourdes

Verdun

132 Saint-Joseph-de-Mont-Royal

1944 Saint-Laurent Mont-Royal

133 Notre-Dame-de-la-Garde 1944 Saint-Paul / Notre-Dame-des-Sept-Douleurs

Verdun

134 Saints Cyril and Method (église Saint-Mathieu) (slovaques)

1944 (auparavant avec la mission chinoise (Notre-Dame) et Saint-Barthélemy

Villeray

135 Annunciation of Our Lady (anglophones)

1945 Saint-Joseph-de-Mont-Royal

Mont-Royal

136 Cœur-Immaculé-de-Marie 1945 Saint-Paul Émard / Sud-Ouest 137 Notre-Dame-du-Bois-Franc 1945 Saint-Laurent Saint-Laurent 138 Sainte-Madeleine-Sophie-

Barat 1946 2010 (Saint-Paul-

de-la-Croix) Sault-au-Récollet / Saint-Paul-de-la-Croix

Ahuntsic

139 Resurrection of Our Lord (anglophones)

1947 Saints-Anges Lachine

140 Saint-Thomas-Apôtre 1947 2010 (Notre-Dame-du-Saint-

Rosaire)

Saint-Laurent / Notre-Dame-du-Saint-Rosaire

Villeray

141 Saint-Mathieu 1947 Sault-au-Récollet / Notre-Dame-du-Saint-Rosaire / Saint-Barthélemy

Villeray

142 Saint-Albert-le-Grand 1948 2011 (Saint-Esprit)


Rosemont

143 Saint-Paul Ibaraki (japonais) 1948 Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus

Villleray

144 Saint-Jean-l'Évangéliste 1948 2001 (Saint-Charles)

Saint Gabriel / Saint-Charles

Pointe-Saint-Charles / Sud-Ouest

145 Saint Monica (anglophones) 1949 Notre-Dame-de-Grâce


146 Saint-André-Apôtre 1949 2007 (Saint-Benoît)

Sault-au-Récollet / Saint-Joseph-de Bordeaux

Ahuntsic

147 Saint-Jean-Bosco (italiens) 1949 Saint-Jean-de-Matha

Côte-Saint-Paul / Sud-Ouest

148 Saint-Philippe 1949 2002 (Saint-Arsène)

Sault-au-Récollet / Notre-Dame-du-Saint-Rosaire / Saint-Arsène

Rosemont

149 Saint-Nicolas 1949 2002 (Saint-Benoît)


Ahuntsic

7e évêque de Montréal : Paul-Émile Léger (1950-1967) 150 Saint-Conrad 1950 2010 (Notre-

Dame-d'Anjou) Saint-François-d'Assise / Saint-Léonard

Anjou

! 451

151 Saint-Émile 1950 2010 (Saint-Esprit)

La Nativité d'Hochelaga /

Rosemont

152 Saint-Sixte 1950 Saint-Laurent Saint-Laurent 153 Sainte-Catherine-de-Sienne 1950 Notre-Dame-de-

Grâce Notre-Dame-de-Grâce

154 Sainte-Germaine-Cousin 1950 2010 (Sainte-Maria-Goretti)

Saint-Enfant-Jésus PAT

Pointe-aux-Trembles

155 Sainte-Maria-Goretti 1950 Saint-Enfant-Jésus PAT

Pointe-aux-Trembles

156 Sainte-Marie-de-la-Médaille-Miraculeuse

1950 2003 (Saint-Jean-Baptiste-de-la-

Salle)

La Nativité d'Hochelaga / Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle


157 Notre-Dame-Porte-de-l'Aurore (lituaniens)

1951 Cœur-Immaculé-de-Marie

Côte-Saint-Paul / Sud-Ouest

158 Our Lady of Fatima (anglophones)

1951 Saint-Laurent / Notre-Dame-de-Liesse

Saint-Laurent

159 Saint-Antoine-Marie-Claret 1951 Sault-au-Récollet Ahuntsic 160 Saint-Charles-Garnier 1951 2010 (Saint-Paul-

de-la-Croix) Sault-au-Récollet / Saint-Paul-de-la-Croix

Ahuntsic

161 Saint-Grégoire-le-Grand 1951 2010 (Notre-Dame-du-Saint-

Rosaire)

Sault-au-Récollet / Notre-Dame-du-Saint-Rosaire / Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus

Villeray

162 Saint-Télesphore 1951 Saints-Anges / Saint-Nazaire / Notre-Dame-du-Sacré-Cœur

LaSalle

163 Saint-Vincent-Marie-Strambi

1951 Sault-au-Récollet / Saint-Vital

Montréal-Nord

164 Sainte-Catherine-Labouré 1951 Saints-Anges / Saint-Nazaire / Notre-Dame-du-Sacré-Cœur

LaSalle

165 Sainte-Louise-Marillac 1951 Saint-François-d'Assise / Sainte-Claire


166 Saint-Barnabé-Apôtre 1951 2000 (Saint-Nom-de-Jésus_

La Nativité d'Hochelaga / Très-Saint-Nom-de-Jésus / Saint-Clément

Maisonneuve

167 All Saints Mission (anglophones)

1952 2003 (Saint Brendan)

Sainte-Gertrude Montréal-Nord

168 Notre-Dame-de-l'Assomption

1952 2005 (La-Nativité-de-la-Sainte-Vierge)


Hochelaga

169 Notre-Dame-de-la-Merci 1952 2010 (Saint-Michel)

Sault-au-Récollet / Saints-Martyrs-Canadiens

Saint-Michel

170 Notre-Dame-du-Bel-Amour 1952 2009 (Sainte-Famille-de-Bordeaux-

Cartierville)

Saint-Laurent / Saint-Joseph-de-Bordeaux / Notre-Dame-des-Anges


171 Sainte-Bibiane

1952 2009 (Saint-Esprit)


Rosemont

452

172 Sainte-Gemma 1952 2009 (Saint-Esprit)


Rosemont

173 Sainta Rita (italiens) 1952 2002 (Transfiguration

of Our Lord)

Saint-Paul-de-la-Croix

Ahuntsic

174 Sainte-Marthe 1952 Saint-Joseph RDP Rivière-des-Prairies 175 Saint-Robert-Bellarmin 1952 1994 (Immaculée-

Conception) Notre-Dame / Immaculée-Conception

Plateau Mont-Royal

176 Notre-Dame-de-la-Consolata (italiens)

1953 Saint-Philippe Rosemont

177 Notre-Dame-de-la-Salette 1953 Notre-Dame / Saint-Louis-de-France

Plateau Mont-Royal

178 Saint John Fisher (anglophones)

1953 Sainte-Jeanne-de-Chantal

Pointe-Claire

179 Saint-André-Hubert-Fournet 1953 2009 (Saints-Anges-de-Lachine)

Saints-Anges de Lachine

Lachine

180 Saint-Hippolyte 1953 Saint-Laurent / Notre-Dame-du-Bois-Franc

Saint-Laurent

181 Saint-Jude 1953 2007 (Saint-Benoît)


Ahuntsic

182 Saint-Simon-Apôtre 1953 2007 (Saint-Benoît)

Saint-Laurent / Notre-Dame-du-Saint-Rosaire / Saint-Thomas-Apôtre

Ahuntsic

183 Saint-Françoise-Romaine 1953 2005 (Saints-Anges de Lachine)

Saints-Anges de Lachine

Lachine

184 Sainte-Odile 1953 2009 (Sainte-Famille-de-Bordeaux-

Cartierville)

Saint-Laurent / Saint-Joseph-de-Bordeaux / Notre-Dame-des-Anges


185 Marie-Reine-de-la-Paix 1954 2009 (Jésus-Lumière-du-

Monde)

Sainte-Geneviève Pierrefonds

186 Notre-Dame-des-Hongrois (hongrois)

1954 Saint-Vincent-Ferrier

Villeray

187 Saint-Eugène 1954 1999 (Notre-Dame-de-la-Délivrance)

Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Saint-Édouard / Saint-Marc

Rosemont

188 Saint-Damase 1955 2002 (Notre-Dame-de-la-Délivrance)

Sault-au-Récollet / Saint-Bernardin-de-Sienne

Saint-Michel

189 Saint-Donat 1955 Saint-François-d'Assise / Notre-Dame-des-Victoires


190 Saint Edmund of Canterbury (anglophones)

1956 Saint-Joachim Beaconsfield

191 Saint-Bonaventure

1956 Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Saint-Édouard / Saint-Jean-Vianney

Rosemont

! 453

192 Saint-Rémi 1956 2012 (Saint-Vincent-Marie-

Strambi)

Sault-au-Récollet / Saint-Vital

Montréal-Nord

193 Saint John the Brebeuf (anglophones)

1957 Notre-Dame-du-Sacré-Cœur

LaSalle

194 Saint-Gabriel-Lalemant 1957 2000 (Notre-Dame-du-Saint-

Rosaire)


Villeray

195 Corpus Christi (anglophones)

1958 Sainte-Anne-de-Bellevue

Senneville

196 Marie-Reine-des-Cœurs 1958 Saint-François-d'Assise / Notre-Dame-des-Victoires


197 Saint Veronica (anglophones)

1958 La Présentation-de-la-Sainte-Vierge

Dorval

198 Santa Cruz (portugais) 1958 Saint-Jean-Baptiste

Plateau Mont-Royal

199 Saint-Mathias-Apôtre 1958 2000 (Saint-Nom-de-Jésus)

La Nativité d'Hochelaga / Très-Saint-Nom-de-Jésus / Très-Saint-Rédempteur

Maisonneuve

200 Notre-Dame-d'Anjou 1959 Sault-au-Récollet / Saint-Léonard

Anjou

201 Saint Francis of Assisi (anglophones)

1959 Saint-Roch Villeray

202 Saint Richard (anglophones) 1959 Notre-Dame-de-Grâce

Côte-Saint-Luc

203 Saint-Benoît 1959 Saint-Laurent / Saint-Joseph-de Bordeaux / Saint-André-Apôtre

Ahuntsic

204 Saint-Marcel 1959 Saint-Enfant-Jésus PAT

Pointe-aux-Trembles

205 Saint-René-Goupil 1959 Sault-au-Récollet Villeray 206 Saint-Suzanne 1950 Sainte-Geneviève

/ Marie-Reine-de-la-Paix

Pierrefonds

207 Saint-Camille 1960 2012 (Sainte-Colette)

Sault-au-Récollet / Sainte-Gertrude

Montréal-Nord

208 Saint-Gaëtan 1960 2006 (Sainte-Famille-de-Bordeaux-

Cartierville)

Sault-au-Récollet / Saint-Joseph-de-Bordeaux

Ahuntsic

209 Sainte-Colette 1960 Sault-au-Récollet / Sainte-Gertrude

Montréal-Nord

210 Notre-Dame-de-Pompeï (italiens)

1961 Saint-Antoine-Marie-Claret


211 Transfiguration of Our Lord (anglophones)

1961 Sainte-Odile Ahuntsic-Cartierville

212 Saint-Fabien 1962 Saint-François-d'Assise / Notre-Dame-des-Victoires


213 Saint-Gilbert 1962 Sault-au-Récollet / Saint-Léonard

Saint-Léonard

214 Saint-Justin 1962 2010 (Notre-Dame-d'Anjou)

Saint-François-d'Assise / Sainte-Claire


215 Saint-Nicolas-Tavelic (croates)

1962 Saint-Pascal-Baylon

Côte-des-Neiges

454

216 Saint Wenceslaus (chapelle du collège Loyola) (tchèques)

1962 Sainte-Catherine-de-Sienne


217 Sainte-Angèle 1962 Sault-au-Récollet / Saint-Léonard

Saint-Léonard

218 Saint-Michel 1962 2001 (Sainte-Lucie)

Sault-au-Récollet Saint-Michel

219 Saint-David 1963 2009 (235 Jésus-Lumière-du-

Monde)

Sainte-Geneviève / Marie-Reine-de-la-Paix

Pierrefonds

220 Saint-Isaac-Jogues 1963 Sault-au-Récollet / Notre-Dame-du-Saint-Rosaire


221 Saint-Vladimir (slovènes) 1963 Saint-Albert-le-Grand

Rosemont

222 Sainte-Yvette 1963 2001 (Saint-Michel)

Sault-au-Récollet Saint-Michel

223 Saint Luke — Saint-Luc (bilingue)

1964 Sainte-Geneviève / Marie-Reine-de-la-Paix

Dollard-des-Ormeaux

224 Christ-Roi 1964 2004 (Saint-Isaac-Jogues)



225 Saint-Bernard 1964 2002 (Saint-François-d'Assise)



226 Annunziata (italiens) 1965 Très-Saint-Sacrement

Lachine

227 San Domenico Savio (italiens)

1965 Saint-Victor Mercier-Hochelaga-Maisonneuve

228 Saint Thomas a Becket (anglophones)

1966 Sainte-Geneviève Pierrefonds

229 Saint Wojciech (polonais) 1967 Saints-Anges Lachine 230 Saint-Jean-Eudes ? 2001 (Notre-

Dame-d'Anjou) Sault-au-Récollet / Saint-Léonard / Notre-Dame-d'Anjou

Anjou

8e évêque de Montréal : Paul Grégoire (1968-1990) 231 Jean XXIII 1969 2010 (Notre-

Dame-d'Anjou) Sault-au-Récollet / Saint-Léonard

Anjou

232 Mère des Chrétiens (italiens)

1972 Sainte-Catherine-Labouré

LaSalle

233 Saints-Martyrs-Coréens (église Sainte-Cunégonde) (coréens)

1979 Bienheureuse-Marie-Anne-Blondin

Sud-Ouest

234 Saints-Martyrs-du-Vietnam (église Saint-Philippe) (vietnamiens)

1979 Saint-Philippe Rosemont

235 Notre-Dame-de-Guadalupe (église Sainte-Marguerite-Marie) (latino-américains)

1980 Sacré-Cœur-de-Jésus


236 Sainte-Thérèse-d'Avila (église Saint-Arsène) (espagnols)

1981 Saint-Arsène Rosemont

237 Marie-Auxiliatrice (italiens) 1982 Saint-Joseph RDP Rivière-des-Prairies 238 Notre-Dame-d'Haïti (église

Saint-Édouard) (haïtiens) 1982 Saint-Édouard Rosemont

239 Notre-Dame-des-Philippines (église Saint-Denis) (philippins)

1989 Saint-Denis Plateau Mont-Royal

240 Sainte-Marguerite Bourgeoys

1989 Notre-Dame Verdun

9e évêque de Montréal : Jean-Claude Turcotte (1990-2012)

! 455

241 Notre-Dame-de-la-Délivrance (église Sainte-Cécile) (tamouls)

1995 Sainte-Cécile Villeray

242 Saints-Martyrs-d'Orient (chaldéens)

1997 Notre-Dame-du-Saint-Rosaire / Saint-Thomas-Apôtre

Villeray

243 Bienheureuse-Marie-Anne-Blondin

2001 Saint-Joseph et Saint-Henri

Sud-Ouest

244 Sainte-Famille-de-Bordeaux-Cartierville

2006 Saint-Joseph-de-Bordeaux et Notre-Dame-des-Anges


245 Notre-Dame-de-Trinité 2006 Notre-Dame-des-Sept-Douleurs

Verdun

246 Notre-Dame-de-l'Alliance 1999 Saint-Marc Rosemont 247 Jésus-Lumière-du-Monde 2009 Sainte-Geneviève

et Marie-Reine-de-La-Paix

Pierrefonds


* aucune limite territoriale connue

456

Tableau 2.2. Congrégations religieuses, Montréal, 1910-1968.

Nom de la congrégation

Mission Lieu et date de

fondation

Date d'arrivée

à Montréal

/ fondation

Nb. d'établis-sements recensés

Paroisse d'implantation /

quartier

Évêque

Congrégations masculines 1 Compagnie de

Jésus (jésuites) enseignement, prédication

Rome, Italie

1692 / 1842 7 (1) Notre-Dame-des-Neiges (Côte-des-Neiges) / (2) Notre-Dame-de-Grâce (Notre-Dame-de-Grâce) / (3) Saint-Enfant-Jésus du Mile-End (Rosemont) / (4) Saint-Laurent (Villeray) / (5) Sainte-Geneviève (Pierrefonds)

Ignace Bourget (2e)

2 Franciscains (Récollets)

prédication Assisi, Italie

1670 / 1890 1 (1) Marie-Reine-des-Cœurs (Rosemont)

Sulpiciens / Édouard Fabre (3e)

3 Frères des écoles chrétiennes

enseignement Reims, France 1680

1837 plus d'une vingtaine

(1) Sainte-Madeleine (Outremont) / (2) Saint-Stanislas-de-Kostka (Plateau Mont-Royal) / (3) Saint-Germain (CDN-NDG) / (4) Saint-Nicolas (Ahuntsic) / (5) Saint-Michel (Villeray) / (6) etc.

Jean-Jacques Lartigue (1er)

4 Oblats de Marie-Immaculée

prédication Aix-en-Provence, France 1816

1841 1 (1) Saint-Bernard (Mercier - Hochelaga-Maisonneuve)

Ignace Bourget (2e)

5 Frères de Sainte-Croix


1847 Ignace Bourget (2e)

6 Pères de Sainte-Croix


France, 1837

1847 3 (1) Sainte-Jeanne-d'Arc (Hochelaga-Maisonneuve) / (2) Sainte-Geneviève (Pierrefonds)

Ignace Bourget (2e)

7 Clercs de Saint-Viateur


Lyon, France, 1831

1847 2 (1) Notre-Dame-du-Saint-Rosaire (Villeray) / (2) Saint-Paul-de-la-Croix (Ahuntsic)

Ignace Bourget (2e)

8 Frères de la Charité

enseignement, école de réforme

Belgique, 1807

1865 2 (1) Sainte-Louise-de-Marillac (Mercier, Hochelaga-Maisonneuve) / (2) Notre-Dame-des-Neiges (CDN-NDG)

Ignace Bourget (2e)

9 Frères des écoles chrétienne

enseignement Bretagne, France 1819

1886 2 (1) Saint-Stanislas-de-Kotska (Plateau Mont-Royal) /

Édouard-Charles Fabre (3e)

10 Frères de Saint-Gabriel

enseignement, orphelinat, institution de charité

Bretagne, France 1715

1888 1 (1) La-Visitation-de-la-BHVM (Ahuntsic)


11 Montfortains prédication France, 1703

1894 1 (1) Saint-Fabien (Mercier, Hochelaga-Maisonneuve)


12 Dominicains prédication Toulouse, France, 1216

1901 1 (1) Saint-Germain (CDN-NDG)

Paul Bruchési (4e)

13 Frères du Sacré-Cœur-de-Jésus

enseignement Lyon, France 1821

1901 6 (1) Saint-Enfant-Jésus-de-la-Pointe-au-Trembles (RDP-PAT) / (2) Notre-Dame-du-Sacré-Cœur (LaSalle) / (3) Sainte-Marthe (RDP-PAT) / (4) Saint-Germain (CDN-NDG) / (5) Notre-Dame-Auxiliatrice (Verdun)

Paul Bruchési (4e)

! 457

14 Basiliens du Saint-Sauveur

Liban, 1685 1911 1 (1) Notre-Dame-des-Anges (Ahuntsic)

15 Eudistes enseignement France, 1643

1913 1 (1) Saint-Eugène (Rosemont)

Paul Bruchési (4e)

16 Capucins prédication Assisi, Italie 1525

1921 1 (1) Sainte-Germaine-Cousin (Pointe-aux-Trembles)

Paul Bruchési (4e)

17 Trinitaires France, 1194

1924 1 (1) Saint-Jean-de-Matha (Sud-Ouest)

Paul Bruchési (4e)

18 Frères hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu

hôpital Espagne, 1537

1926 2 (1) Saint-Joseph-de-Bordeaux (Ahuntsic) / (2) Notre-Dame (Ville-Marie)

Paul Bruchési (4e)

19 Pères Blancs missionnaires Algérie, 1868

1934 2 (1) Saint-Jacques-le-Majeur (Ville-Marie) / Saint-Gaëtan (Ahuntsic)

Paul Bruchési (4e)

20 Prêtres du Sacré-Cœur -de-Jésus

prédication France, 1877

1936 1 (1) Saint-Antoine-Marie-Claret (Ahuntsic)

Paul Bruchési (4e)

21 Congrégation du Saint-Esprit (Spiritains)

France, 1848

1943 2 (1) Saint-Léon (Westmount) / Saint-Pierre-Claver (Plateau Mont-Royal)

Joseph Charbonneau (6e)

22 Société des Saint-Apôtre


1950 2 (1) Saint-Jean-Vianney (Rosemont) / (2) Saint-Vital (Montréal-Nord)


23 Congrégation de la Fraternité Sacerdotale

Canada, 1900

1951 1 (1) Saint-Léon (Westmount)

Paul-Émile Léger (7e)

24 Missionnaires de la Consolata

Turin, Italie 1901

1951 1 (1) Notre-Dame-des-Anges (Ahuntsic)


25 Missionnaires de Notre-Dame-de-la-Salette

France, 1852

1953 1 (1) Notre-Dame-de-la-Salette (Plateau Mont-Royal)


26 Société de Saint-Paul

Italie, 1914 1954 1 (1) Saint-Vital (Montréal-Nord)


27 Société des missions africaines

France, 1856

1955 1 (1) Saint-Nicolas (Ahuntsic)


28 Salésiens de Don Bosco

Italie, 1859 1960 3 (1) Sainte-Marthe (Rivière-des-Prairies) / (2) Saint-Joseph-de-la-Rivière-des-Prairies (Rivière-des-Prairies)


29 Scalabriniens (Missionnaires de Saint-Charles)

Italie, 1887 1961 4 (1) Mère-des-Chrétiens (LaSalle) / (2) Notre-Dame-de-Pompeï (Ahuntsic) / (3) Saint Rita (Ahuntsic) / (4) Notre-Dame-du-Mont-Carmel (Saint-Léonard)


Congrégations féminines 1 Sœurs de la

Congrégation de Notre-Dame

enseignement Montréal, Canada 1653

1658 80 et plus Une quinzaine d'arrondissements et villes autonomes dont Ville-Marie / Ahuntsic / Notre-Dame-de-Grâce / Lachine / Mercier-Hochelaga-Maisonneuve / Plateau Mont-Royal / Rivière-des-Prairies - Pointe-aux-Trembles / Rosemont / Sud-Ouest / Verdun / Villeray / Montréal-Ouest / Pointe-Claire / Sainte-Anne-de-Bellevue / Westmount

Sulpiciens

2 Religieuses hospitalières de Saint-Joseph


La Flèche, France 1636

1642 2 (1) Notre-Dame-des-Neiges (CDN-NDG) / (2) Notre-Dame-de-Grâce (CDN-NDG)

Sulpiciens

458

3 Sœurs de la Charité dites sœurs grises

maison de soins, hôpital, orphelinat, soins aux vieillards, institutions de charité, aveugles, infirmes, etc.


une dizaine (1) Notre-Dame-de-Liesse (Saint-Laurent) / (2) Notre-Dame-de-Grâce (CDN-NDG) / (3) Très-Saint-Nom-de-Jésus (Maisonneuve) / (4) Saint-Grégoire-le-Grand (Villeray) / (5) Saint-Émile (Rosemont) / (6) Saint-Bonaventure (Rosemont) / (7) Saint-Conrad (Anjou) / (8) Marie-Reine-des-Cœurs (Rosemont) / (9) Saint-Germain (CDN-NDG)

Sulpiciens

4 Sœurs des Saints-Noms-de-Jésus-et-de-Marie

enseignement Longueuil, Canada 1843

1860 2 (1) Saint-Germain (Outremont) / (2) Saint-Arsène (Rosemont)

Ignace Bourget (2e)

5 Sœurs de la Charité servantes des pauvres dites sœurs de la Providence

maison de soins, hôpital, orphelinat, soins aux vieillards, institutions de charité, sourdes-muettes, infirmes, etc.


6 (1) Très-Saint-Sacrement (Lachine) / (2) Notre-Dame-des-Anges (Ahuntsic) / (3) Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (Verdun) / (4) Très-Saint-Nom-de-Jésus (Maisonneuve) / (5) Sainte-Colette (Montréal-Nord) / (6) Saint-Bonaventure (Rosemont)

Ignace Bourget (2e)

6 Sœurs du Bon-Pasteur-d'Angers

Prison, enseignement

France, 1825

1844 2 (1) Sainte-Suzanne (Pierrefonds) / (2) Saint-André-Apôtre (Ahuntsic)

Ignace Bourget (2e)

7 Sœurs de Sainte-Croix


1847 5 (1) Saint-Pascal-Baylon (CDN-NDG) / (2) Sainte-Geneviève (Pierrefonds) / (3) Saint-Gaëtan (Ahuntsic) / (4) Saint-Étienne (Rosemont) / (5) Saint-Hippolyte (Ahuntsic)

Ignace Bourget (2e)

8 Sœurs de la Miséricorde

crèche, orphelinat


3 (1) Notre-Dame-du-Foyer (Rosemont) / (2) Notre-Dame-des-Anges (Ahuntsic) / (3) Saint-Sacrement (Plateau Mont-Royal)

Ignace Bourget (2e)

9 Petites filles de Saint-Joseph

au service du clergé


1 (1) Sainte-Geneviève (Pierrefonds)

Ignace Bourget (2e)

10 Sœurs Sainte-Famille-de-Bordeaux


Bordeaux, France 1820

1901 1 (1) Sainte-Jeanne-d'Arc (Hochelaga-Maisonneuve)

Paul Bruchési (4e)

11 Sœurs missionnaires de l'Immaculée-Conception

maison de soins


2 (1) Saint-Germain (CDN-NDG) / (2) Saint-Nicolas (Ahuntsic)

Paul Bruchési (4e)

12 Filles du Cœur-de-Marie

France, 1790

1905 1 (1) Saint-Barthélemy (Villeray)

Paul Bruchési (4e)

13 Filles de la sagesse

maison de soins, pensionnat

France, 1703

1910 4 (1) La-Présentation-de-la-Sainte-Vierge (Dorval) / (2) Saint-Pascal-Baylon (CDN-NDG) / (3) Saint-Germain (CDN-NDG) / (4) Saint-Fabien (Mercier, Hochelaga-Maisonneuve)

Paul Bruchési (4e)

14 Sœurs franciscaines missionnaires de l'Immaculée-Conception

enseignement, démunis et marginales

Minnesota, États-Unis, 1873

1912 1 (1) Notre-Dame-de-la-Défense (Rosemont) / (2) Marie-Reine-des- Cœurs (Rosemont)

Paul Bruchési (4e)

! 459

15 Sœurs compassionnis-tes Servites de Marie

Italie, 1233 1912 2 (1) Saint-Roch (Villeray) / (2) Notre-Dame-du-Mont-Carmel (Saint-Léonard)

Paul Bruchési (4e)

16 Petites franciscaines de Marie

enseignement, soins de santé

Baie Saint-Paul, Canada, 1889

1912 3 (1) Saint-Enfant-Jésus-du-Mile-End (Plateau Mont-Royal) / (2) Saint Gabriel (Sud-Ouest) (3) Saint-Édouard (Rosemont)

Paul Bruchési (4e)

17 Institut des franciscaines missionnaires de Marie

Québec, Canada 1892

1919 2 (1) Saint-Enfant-Jésus du Mile-End (Plateau Mont-Royal) / (2) Saint Gabriel (Sud-Ouest)

Paul Bruchési (4e)

18 Sœurs dominicaines de la Trinité

Québec, Canada 1887

1922 1 (1) Saint-Louis-de-Gonzague (Plateau Mont-Royal)

Paul Bruchési (4e)

19 Sœurs de Notre-Dame-du-bon-Conseil

accueil des immigrants


1923 2 (1) Saint-Stanislas-de-Kostka (Plateau Mont-Royal) / (2) Sainte-Madeleine-Sophie-Barat (Ahuntsic)

Paul Bruchési (4e)

20 Sisters of Service

enseignement, services sociaux

Toronto, Canada 1922

1926 1 (1) Saint Ann (Sud-Ouest) Paul Bruchési (4e)

21 Sœurs de Saint-François-d'Assise

enseignement, hôpital

Lyon, France 1837

1926 2 (1) (Notre-Dame-de-la-Salette (Plateau Mont-Royal) / (2) Notre-Dame-des-Victoires (Mercier, Hochelaga-Maisonneuve)

Paul Bruchési (4e)

22 Oblates franciscaines de Saint-Joseph

hôpital Montréal, Canada

1929 1 (1) Saint-Joseph-de-Bordeaux (Ahuntsic)

Paul Bruchési (4e)

23 Filles réparatrices du Divin-Cœur

crèche Montréal, Canada 1929


Paul Bruchési (4e)

24 Sœurs de la présentation de Marie


1930 3 (1) Notre-Dame-du-Sacré-Cœur (LaSalle) / (2) Saint-Michel (Villeray) / (3) Sainte-Bernardette-Soubirous (Rosemont)

Paul Bruchési (4e)

25 Petites Sœurs de l'Assomption

aide aux démunis

France, 1865

1933 1 (1) Saint-Télesphore (LaSalle)

Paul Bruchési (4e)

26 Sœurs Missionnaires du Christ-Roi

Gaspé, Canada, 1928

1936 (1) Saint-Édouard (Rosemont)

Paul Bruchési (4e)

27 Sœurs Missionnaires Notre-Dame-des-Anges

Canada, 1922

1943 1 (1) Saint-Enfant-Jésus-du-Mile-End (Plateau Mont-Royal)


28 Sisters of Saint Joseph of Toronto

France, 1648

1944 ? Joseph Charbonneau (6e)

29 Sœurs missionnaires de Notre-Dame-d'Afrique

Algérie, 1869

1947 ? Joseph Charbonneau (6e)

30 Religieuses de Notre-Dame-de-Sion


1947 1 (1) Notre-Dame-du-Bois-Franc (Saint-Laurent)


31 Petites filles de Saint-François




32 Sœurs de Charité de Sainte-Marie

hôpital Turin, Italie, 1871

1949 1 (1) Saint-Vital (Montréal-Nord)


33 Recluses missionnaires

Alberta, Canada, 1943

1950 1 (1) Saint-Joseph-de-la-Rivière-des-Prairies (Rivière-des-Prairies)


460

34 Sœurs de la Résurrection de Notre-Seigneur-Jésus-Christ

France, 1882

1951 1 (1) Saint-Jean-Baptiste (Plateau Mont-Royal)


35 Filles de Saint-Paul

édition Italie, 1915 1952 1 (1) Saint-Esprit (Rosemont)


36 Fraternité des petites sœurs de Jésus

Algérie, 1939

1952 1 (1) Notre-Dame-de-Grâce (CDN-NDG)


37 Oblates de Béthanie

Canada, 1946

1953 1 (1) Saint-Léon (Westmount)


38 Sœurs disciples du Divin-Maître

Italie, 1924 1954 2 (1) Sainte-Colette (Montréal-Nord) / (2) Saint-Fabien (Mercier, Hochelaga-Maisonneuve)


39 Oblates du Saint-Esprit

Italie, 1882 1954 1 (1) Saint-Gabriel-Lalemant (Villeray)


40 Sœurs missionnaires Notre-Dame-des-Apôtres

Lyon, France, 1876

1955 1 (1) Saint-Benoît (Ahuntsic) Paul-Émile Léger (7e)

41 Sœurs Auxiliatrices

France 1874



42 Sœurs de Saint-Paul-de-Chartres

France, 1696

1957 1 (1) Notre-Dame-des-Neiges (CDN-NDG)


43 Sœurs de Sainte-Marcelline

Milan, Italie 1838

1958 1 (1) Notre-Dame-du-Bel-Amour (Ahuntsic)


44 Sœurs de Notre-Dame-des-Douleurs

France, 1866

1959 1 (1) Saint-Jean-de-la-Croix (Rosemont)


45 Sœurs missionnaires du Sacré-Cœur

Italie, 1880 1960 1 (1) Saint-Bonaventure (Rosemont)


46 Sœurs de la Charité de Saint-Louis

France, 1803

1961 1 (1) Saint-Antonin (CDN-NDG)


47 Petites missionnaires de Saint-Joseph

Manitoba, Canada 1925



48 Salésiennes de Don Bosco

Italie, 1864 1963 1 (1) Sainte-Marthe (Rivière-des-Prairies)


49 Institut des sœurs de l'Immaculé de Gênes

Italie, 1876 1964 1 (1) Saint-Joseph-de-Bordeaux (Ahuntsic)


50 Sœurs de la passion de Notre-Seigneur

Italie, 1814 1966 1 (1) Saint-Bonaventure (Rosemont)


51 Sœurs de Marie-de-la-Médaille-Miraculeuse

Slovénie, 1878

1967 1 (1) Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle (Mercier, Hochelaga-Maisonneuve)


52 Sœurs servantes du Saint-Cœur de Marie

France, 1860

1968 1 (1) Holy Cross (Sud-Ouest)



! 461

Tableau 2.3. Églises Beaux-Arts « montréalistes » de Montréal.

Église Date de construction

Architecte Cote patrimoniale

(CPRQ)

Statut Paroisse-mère / quartier ou

arrondissement 1 Sainte-Cunégonde /

Saints-Martyrs-Coréens

1905-1906 Joseph-Omer Marchand

B vendu en 2002 (catholique coréen)

Sainte-Cunégonde / Sud-Ouest

2 Très-Saint-Nom-de-Jésus

1906 Charles A. Reeves et Albert Mesnard

C à vendre Très-Saint-Nom-de-Jésus / Mercier - Hochelaga-Maisonneuve

3 Saint-Paul 1910 Joseph-Arthur Godin

D à vendre Saint-Paul / Sud-Ouest

4 Saint-Zotique 1910-1911 / 1926-1927

H. MacDuff et Ludger Lemieux /

René Charbonneau et Ludger Lemieux

E actif Saint-Henri / Sud-Ouest

5 Saint-Stanislas-de-Kostka

1911-1912 Viau et Venne C actif Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Plateau Mont-Royal


1911-1914 Joseph Venne et Louis Labelle

C actif Saint-Paul / Verdun

7 Saint-Irénée 1912 J.H. MacDuff et Ludger Lemieux

C actif Saint-Henri / Sud-Ouest

8 Sainte-Cécile 1912-1913 — 1924

Edgar Prairie / Donat-Arthur

Gascon et Louis Parant

D actif Saint-Laurent / Villeray

9 Saint-Charles 1913-1914 J.H. MacDuff et Ludger Lemieux

D actif Saint Gabriel / Sud-Ouest

10 Saint-Eusèbe-de-Verceil

1913-1922 Aristide Beaugrand-

Champagne et Joseph-Henri

Caron

D à vendre Saint-Vincent-de-Paul / Ville-Marie

11 Saint-François-d'Assise

1914 démoli en 1965

Saint-François-d'Assise / Longue-Pointe

12 Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours

1914 — 1939

Hippolyte Bergeron et Paul.-

M. Lemieux

D converti en 2013 (salle de spectacle)

Saint-Paul / Sud-Ouest

13 Saint-Pierre-Claver 1915-1917 Joseph Venne et Joseph-Omer

Marchand

B actif Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Plateau Mont-Royal

14 Notre-Dame-du-Saint-Rosaire

1917 — 1928-1929

Viau et Venne D actif Sault-au-Récollet / Villeray

15 Saints-Anges de Lachine

1919 Alphonse Venne et J. Dalbé Viau

C actif Saints-Anges / Lachine

16 Saint Thomas Aquinas

1923 Joseph-Arthur Karch

D converti en 2004 (Hôtel des encans)

Saint-Henri / Sud-Ouest

17 Très-Saint-Rédempteur

1923-1924 / 1927-1928

Donat-Arthur Gascon et Louis

Parant

D actif La-Nativité-de-la-Sainte-Vierge d'Hochelaga / Hochelaga

18 Saint-François-Solano (Beer Sheba adventiste)

1924-1925 Joseph-Arthur Karch

D vendu en 2007 (adventiste)

La-Nativité-de-la-Sainte-Vierge d'Hochelaga / Rosemont

19 Saint-Vincent-de-Paul (Parole de Vie)

1925 Ludger Lemieux D vendu en 2006 (évangélique)

Saint-Vincent-de-Paul / Ville-Marie

462

20 Notre-Dame-des-Victoires

1925-1927 Emmanuel-Arthur Doucet

D actif Saint-François-d'Assise / Mercier — Hochelaga-Maisonneuve

21 Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus

1926 Napoléon Beauchamp

D actif Sault-au-Récollet / Villeray

22 Saint-Jean-de-la-Croix

1926-1927 Zotique Trudel converti en 2003 (immeuble résidentiel en copropriété)

Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Rosemont

23 Notre-Dame-de-Lourdes

1929-1930 Anastase Gravel D actif Saint-Paul / Verdun

24 Saint-Vincent-Ferrier

1930-1931 Ludger Lemieux D actif Saint-Laurent / Villeray

25 Saint-Denis 1931 Viau et Venne E actif Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Plateau Mont-Royal

26 Saint-Marc 1931 Donat-Arthur Gascon et Louis

Parant

D à vendre Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Rosemont


! 463

Tableau 2.4. Églises catholiques disparues, Montréal.

Église Date de construction

Date de la démolition

Raison de la démolition Paroisse-mère / quartier ou

arrondissement 1 Saint-François-

d'Assise 1914 / 1964-

1966 1965 Expropriation pour faire place au pont-tunnel

Louis-Hippolyte-Lafontaine / nouvelle église construite à un autre emplacement

Saint-François-d'Assise / Mercier - Hochelaga-Maisonneuve

2 Notre-Dame-du-Mont-Carmel

? 1967 Incendie de l'église. Déménagement de la communauté italienne à Saint-Léonard.

Saint-Jacques / Ville-Marie

3 Saint-Henri-des-Tanneries

1868 1969 Démolition pour permettre la construction de l'école polyvalente Saint-Henri


4 Saint-Georges 1908 1970 Vente et démolition de l'église. Une école est implantée sur le site

Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Plateau Mont-Royal

5 Saint Anthony of Padua

1889 1971 Démolie pour permettre la construction de l'autoroute Ville-Marie

Saint-Joseph / Sud-Ouest

6 Our Lady of Good Counsel (Saint Mary)

1879 1971 Vendue et démolie pour la construction de la Maison Radio-Canada et la réalisation de l'autoroute Ville-Marie

Sainte-Brigide-de-Kildare / Ville-Marie

7 Sainte-Clothilde 1909 1971 Démolition après l'enclavement du village Turcot par la réalisation de l'échangeur du même nom. Remplacée par un foyer pour personnes âgées


8 Saint Aloysius 1909 / 1952 1972 Détruite par un incendie. Un parc a été aménagé sur le site. Une nouvelle église a été construite à un nouvel emplacement

La-Nativité-de-la-Sainte-Vierge d'Hochelaga / Mercier - Hochelaga-Maisonneuve.

9 Sainte-Hélène 1910 1973 Vendue et démolie. Saint-Joseph / Sud-Ouest

10 Sainte-Catherine-d'Alexandrie

1912 / 1925 1974 Vendue et démolie. Le site est occupée par de l'habitation sociale. Un lieu de culte a été aménagé dans une salle communautaire adjacente à l'immeuble d'habitation.

Sacré-Cœur-de-Jésus / Ville-Marie

11 Saint-Jacques-le-Majeur

1889-1891 1975 Démolition partielle. Clocher et transept sud intégrés au pavillon Judith-Jasmin de l'UQAM

Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

12 Saint Dominic 1912 1975 Démolie. Des jardins communautaires ont été aménagés sur le site.

Saint-Pierre-Claver/ Plateau Mont-Royal

13 Saint Ann 1851 1976 Rétrocession de l'archevêché aux sulpiciens en 1971. Un parc a été aménagé sur le site à la mémoire de la communauté irlandaise de Griffintown

Saint-Joseph / Sud-Ouest

14 Saint-Pierre-aux-Liens

? 2002 Incendiée et démolie. L'emplacement est occupée par de l'habitation sociale. Un lieu de culte a été conservé

Notre-Dame-de-Grâce / Lachine

15 Saint-Étienne 1913 2003 Démolie. Remplacée par de l'habitation sociale. Un lieu de culte a été conservé dans le nouvel immeuble

Saint-Édouard / Rosemont

16 Saint-Jean-Eudes ? 2003 Démolie. Une maison unifamiliale occupe le site Notre-Dame-d'Anjou / Anjou

17 All Saints Mission ? 2004 Démolie pour être remplacée par de l'habitation. Sainte-Gertrude / Montréal-Nord

18 Sainte-Élizabeth-du-Portugal

1894 / 1913 / 1958

2005 Vendue et démolie. Immeubles en copropriété Saint-Henri / Sud-Ouest

19 Saint-Anselme 1912 2006 Partiellement incendiée après avoir été convertie en centre pour personnes en difficultés. Projet indéterminé sur le site

La-Nativité-de-la-Sainte-Vierge d'Hochelaga / Hochelaga


464

Tableau 3.1. Principales luttes patrimoniales impliquant des bâtiments à caractère religieux, Montréal, 1973-2003.

Objet du conflit Date du conflit

Raison du conflit Résultat de la lutte Paroisse-mère / quartier ou

arrondissement 1 Tours de l'ancien

domaine des sulpiciens

1971-1974 et 1980

lotissement d'une partie du domaine / sauvegarde du boisé

des sulpiciens

Protection des tours en 1974 / Classement du domaine des sulpiciens en 1982

Saint-Léon / Westmount

2 Maison mère des sœurs grises

1974-1976 Manifestation contre la démolition du couvent convoité

par un promoteur

Classement de la chapelle en 1974, puis de l'ensemble de la propriété


3 Église du Gesù et Collège Sainte-Marie

1974-1976 Coûts d'entretien élevés forcent les jésuites à démolir

l'État reconnait les valeurs patrimoniales de l'église en 1976 (classée en 2012), le collège est démoli en 1976. Site occupé par le siège social de SNC

Notre-Dame / Ville-Marie

4 Villa-Maria des sœurs de la Congrégation de Notre-Dame

1975-1976 Construction d’un édicule du métro près du collège inquiète / la

densification du site fut contestée!

Classement de la maison James-Monk en 1995-1996 (bâtiment central)

Notre-Dame-de-Grâce / NDG

5 Ancien hôpital général des sœurs grises

1975-1976 Démolition d'une rangée de façades rue Saint-Pierre pour

permettre le retour des sœurs à leur emplacement originel

Classé immeuble patrimonial en 2013 / Site du patrimoine en 1964 / Lieu historique national du Canada en 1973


6 Collège Mont-Saint-Louis (Frères des écoles chrétiennes)

1977-1979 Menacé de démolition en 1974. Deux ailes ont été démolies avant

sa conversion en immeuble en copropriété en 1989

Statut de reconnaissance en 1979, classé en 2012. Situé dans l'aire de protection du monastère du Bon-Pasteur


7 Monastère du Bon-Pasteur

1982-1987 Les problématiques soulevées par la conversion en immeuble multifonctionnel après 1979 (chapelle : salle de spectacle)

Immeuble patrimonial classé en 1979


8 Couvent des sœurs de la Congrégation de Notre-Dame

1982-1987 Les problématiques soulevées par la conversion après sa vente en

1984 au Collège Dawson (chapelle : bibliothèque)

Immeuble patrimonial classé en 1979


9 Cathédrale Christ Church

1985-1988 La construction d'une tour de bureaux menace le presbytère

Immeuble patrimonial classé en 1988 / lieu historique national du Canada en 1999


10 église unitarienne 1989 construction d'une tour sur le site (rue Sherbrooke) après l'incendie

de l'église en 1987 fut débattu

le projet a été réalisé Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

11 Cimetière Côte-des-Neiges

1990-1995 Critique contre la construction de nouveaux columbariums

Site patrimonial, 2005 / lieu historique national du Canada, 1999


12 Hôtel-Dieu (Religieuses hospitalières de Saint-Joseph)

1992-1994 projet de déménager l'hôpital à Rivière-des-Prairies

Site patrimonial (2005) Notre-Dame-de-la-Salette / Plateau Mont-Royal

13 Couvent Saint-Isidore (sœurs de la Providence)

1995-1996 Déclassement de l'ancien couvent abandonné depuis le début de la

décennie.

Citation municipale en 1990 / couvent démoli en juin 1996

Saint-François-d'Assise / MHM

14 Couvent des Dominicains

1999 L'abattage d'arbres pour la construction d'habitation sur le terrain provoqua la colère des

citoyens

Convertie après le départ des Dominicains en 1998

Notre-Dame-de-Grâce / NDG

15 Oratoire Saint-Joseph

1999-2000 le projet de réaménagement fut critiqué à cause de son impact sur

le paysage

Site patrimonial (2005) Notre-Dame-des-Neiges / CDN — NDG

16 Ferme sous les Noyers (Manège Lemoyne-d'Iberville) sulpiciens

1999 La densification de l'ancienne dépendance, propriété du

gouvernement fédéral, suscita une importante campagne de

sauvegarde

immeuble en copropriété Protection des tours en 1974 / Classement du domaine des sulpiciens en 1982


17 First Church of Scientist

1999-2000 La démolition de l'église et la construction d'habitation, sans

consultations publiques, on provoqué des remous

Immeuble d'habitation Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

Source : Drouin, Martin. 2007. Compilation par Lyne Bernier, 2014.

! 465

Tableau 3.2. Églises de Montréal, volet recyclage partiel, 2003-2008.

Nom de l'église

Tradition religieuse

Date de construction

Cote patrimoniale

Subvention allouée

($)

Description des travaux Quartier / arrondissement

Saint-Jean-Baptiste

catholique 1898-1903 B 743 698 $ études de faisabilité du sous-sol de l'église (2003-2004) / Étude de marché relative au projet d'implantation de columbarium (2004-2005) / travaux d'aménagement du sous-sol (2007-2008)

Le Plateau Mont-Royal

Sainte-Brigide-de-Kildare

catholique 1878-1880 C 32 735 $ étude architecturale (2006-2007)

Ville-Marie

Très-Saint-Nom-de-Jésus


Hochelaga-Maisonneuve

Saint-Clément


Hochelaga-Maisonneuve

Wesley United

unie 1926-1927 D 599 980 $ Préparation des plans et devis pour le réaménagement (2003-2004) / Aménagement d'un centre communautaire dans l'édifice de la Sunday school attenant à l'église (2004-2005)


Saint-Louis-de-France

catholique 1936-1937 D 1 344 $ Étude de marché relative au projet d'implantation de columbarium (2004-2005)

Le Plateau Mont-Royal

Saint-Zotique

catholique 1926-1924 E 12 768 $ Études de faisabilité du sous-sol (2003-2004) / étude de faisabilité du recyclage partiel (2004-2005)


Saint-Joseph

catholique 1861-1862 B 4 704 $ étude de faisabilité du recyclage partiel (2004-2005)

Sud-Ouest

Compilation par Lyne Bernier, 2012.

466

Tableau 3.3. Aide versée aux églises catholiques, au Québec et à Montréal, entre 2001 et 2012.

Volet Québec — nb. églises

Québec — $

subventions

Québec - $ moyenne par église

Montréal — nb. églises

Montréal — $

subventions

Montréal - $ moyenne par église

% Montréal

versus Québec

Volet 1 (immeuble) 372 121 577 131 $ 326 820 $ 40 27 301 245 $ 682 531 $ 22,5 Volet 2 (œuvres d'art) 41 4 832 896 $ 146 451 $ 10 1 744 953 $ 174 465 $ 36,1 Volet 3 (recyclage partiel)

7 839 970 $ 119 996 $ 7 839 970 $ 119 996 $ 100

TOTAL701 417 140 595 513 $ 305 479 $ 49 29 885 868 $ 609 916 $ 23,5 Source : compilation Lyne Bernier, 2013.

Tableau 3.4. Aide versée aux lieux de culte non catholiques, au Québec et à Montréal, entre 2001 et 2012.

Volet Québec — nb.

lieux de culte

Québec — $

subventions

Québec - $ moyenne par lieux de

culte

Montréal — nb.

lieux de culte

Montréal — $

subventions

Montréal - $ moyenne par lieux de

culte

% Montréal

versus Québec

Volet 1 (immeuble) 101 17 592 099 $ 174 179 $ 25 8 103 050 $ 324 122 $ 46,1 Volet 2 (œuvres d'art) 5 677 950 $ 135 590 $ 3 548 508 $ 182 836 $ 80,9 Volet 3 (recyclage partiel)

1 600 000 $ 600 000 $ 1 600 000 $ 600 000 $ 100

TOTAL 102 18 870 049 $ 185 000 $ 25 9 251 558 $ 370 062 $ 49,0 Source : compilation Lyne Bernier, 2013

Tableau 3.5. Aide versée aux congrégations religieuses, au Québec et à Montréal, entre 2001 et 2012.

Volet Québec — nb.

bâtiment

Québec — $

subventions

Québec - $ moyenne

par bâtiment

Montréal — nb.

bâtiment

Montréal — $

subventions

Montréal - $ moyenne

par bâtiment

% Montréal

versus Québec

Volet 1 (immeuble) 20 3 356 555 $ 167 828 $ 7 1 633 113 $ 233 302 $ 48,7 Volet 2 (œuvres d'art) 19 496 554 $ 24 828 $ 9 220 414 $ 24 490 $ 44,4 TOTAL 33 3 718 513 $ 112 682 $ 11 1 853 527 $ 168 502 $ 48,1 Source : compilation Lyne Bernier, 2013.

Tableau 3.6. Calcul de l'aide financière, 2014.

Promoteur Biens classés Biens non classés % Subvention % Promoteur % Subvention % Promoteur

Fabrique Diocèse Consistoire Communauté religieuse Organisme à but non lucratif (volet 1 seulement)

85 % 20 % 75 % 30 %

Municipalité (volet 1 seulement) 65 % 40 % 55 % 50 % Propriétaire privé (volet 1 seulement) 25 % 80 % 15 % 90% Source : Conseil du patrimoine religieux du Québec, 2014.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

&()!Le nombre total d'églises qui ont bénéficié d'une aide financière diffèrent du résultat de l'addition du nombre d'églises par volet et s'explique par le fait que certaines d'entre elles ont obtenu une somme en vertu de plus d'un volet. Nous avons donc pris en considération le nombre d'églises réelles dans le calcul total afin de ne pas dédoubler le nombre d'églises qui ont effectivement reçu une aide financière.!!

! 467

Tableau 3.7. Patrimoine immobilier religieux par autorité compétente.

Autorité / Statut Patrimoine immobilier religieux

Patrimoine immobilier total

% du patrimoine religieux sur le

patrimoine immobilier total

% de l'autorité / statut sur le

patrimoine religieux

Montréal Municipalité / citation 37 526 7,0 30,1 Ministère de la Culture et des Communications / classement

34 206 16,5 27,6

Gouvernement du Québec / délimitation

35 1 559 2,2 28,5

Gouvernement fédéral / désignation

17 47 36,2 13,8

TOTAL 123 2 338 5,3 100,0

Autres régions du Québec Municipalité / citation 695 4 451 15,6 53,5 Ministère de la Culture et des Communications / classement

291 1 207 24,1 22,4

Gouvernement du Québec / délimitation

257 6 998 3,7 19,8

Gouvernement fédéral / désignation

56 431 13,0 4,3

TOTAL 1 299 13 087 9,9 100,0 Source : compilation Lyne Bernier, 2014.

468

Tableau 3.8. Immeubles à caractère religieux bénéficiant d'un statut de protection patrimoniale à Montréal.

Églises et bâtiments à caractère religieux

* Statut (s) Autorité (s) Date d'attribution

Traditions religieuses

Paroisse-mère / quartier ou

arrondissement 1 Maison James-Monk —

Villa-Maria (Congrégation de Notre-Dame)

LHN / CIP / DAP

fédéral / provincial 1951 / 1976 / 1978

catholique Notre-Dame-de-Grâce / Côte-des-Neiges — Notre-Dame-de-Grâce

2 ancienne église orthodoxe grecque Saint-Nicolas (convertie immeuble résidentiel)

DSP provincial 1964 orthodoxe Notre-Dame / Ville-Marie

3 Basilique Notre-Dame DSP / LHN provincial / fédéral 1964 / 1989 catholique Notre-Dame / Ville-Marie

4 Chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Cœur

DSP provincial 1964 catholique Notre-Dame / Ville-Marie

5 Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours

DSP provincial 1964 catholique Notre-Dame / Ville-Marie

6 Ancien hôpital général — couvent des sœurs grises

DSP / LHN / CIP

provincial 1964 / 1973 / 2013

catholique Notre-Dame / Ville-Marie

7 Vieux séminaire de Saint-Sulpice

DSP / LHN / CIP

provincial / fédéral 1964 / 1981 / 1985

catholique Notre-Dame / Ville-Marie

8 Maison Saint-Gabriel (Congrégation de Notre-Dame)

CIP / DAP / LHN

provincial, fédéral 1965 / 1979 / 2007

Saint-Charles / Sud-Ouest

9 Domaine des Messieurs de Saint-Sulpice

LHN / CSP fédéral / provincial 1970 / 1982 catholique Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

10 Collège de Montréal (sulpiciens)

DAP / CIP provincial 1975 / 1982 catholique Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

11 Clocher et transept sud de l'église Saint-Jacques (UQAM)

CIP / DAP provincial 1973-1975 catholique Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

12 Chapelle de l'Invention-de-la-Sainte-Croix (sœurs grises) (Université Concordia)

CIP / DAP provincial 1974 catholique Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

13 Église La-Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie

CIP / DAP / CIIP

provincial / municipal

1974 / ? catholique Sault-au-Récollet / Ahuntsic-Cartierville

14 Presbytère de l'église La-Visitation-BVM

DAP / CISP provincial / municipal


15 Cimetière du Sault-au-Récollet

CISP municipal ? catholique Sault-au-Récollet / Ahuntsic-Cartierville

16 Église du Gesù CIP provincial 1975 (2012) catholique Notre-Dame / Ville-Marie

17 Maison mère des sœurs grises (Université Concordia)

CIP / DAP / LHN

provincial / fédéral 1976 / 2011 catholique Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

18 Église et presbytère de la mission catholique chinoise du Saint-Esprit (ancienne église presbytérienne)

CIP / DAP provincial 1977 / 1978 catholique Notre-Dame / Ville-Marie

19 Maison mère de la Congrégation de Notre-Dame (collège Dawson)

CIP provincial 1977 catholique Saint-Léon / Westmount

20 Église, presbytère et sacristie de Saint-Pierre-Apôtre

CIP provincial 1977 catholique Saint-Pierre-Apôtre / Ville-Marie

21 Église Saints-Anges CSA provincial 1977 catholique Saints-Anges / Lachine

22 Maison Saint-Joseph (noviciat des jésuites)

CIP / CISP provincial / municipal


23 Monastère du Bon-Pasteur (convertie immeuble multifonctionnel)

CIP / DAP provincial 1979 / 1981 catholique Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

24 Sanctuaire du Saint-Sacrement

CIP / DAP provincial 1979 / 1984 catholique Saint-Jean-Baptiste / Plateau Mont-Royal

25 Église Unie Saint James CIP / LHN provincial / fédéral 1980 / 1997 protestant Notre-Dame / Ville-Marie

26 Grand séminaire de Montréal

CSP provincial 1982 catholique Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

! 469

27 Maison mère des petites filles de Saint-Joseph (converti en immeuble résidentiel)


28 Résidence des petites sœurs de Sainte-Famille


29 Basilique Saint Patrick CIP / LHN provincial / fédéral 1985 / 1990 catholique Notre-Dame / Ville-Marie

30 Église Saint-Laurent CIIP municipal 1986 catholique Saint-Laurent / Saint-Laurent

31 Cathédrale Christ Church CIP / LHN provincial / fédéral 1988 / 1999 anglican Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

32 Église Saint-Jean-Baptiste CIIP municipal 1990 catholique Saint-Jean-Baptiste / Plateau Mont-Royal

33 Ancien couvent Saint-Isidore — Cénacle Notre-Dame (sœurs de la Providence) DÉMOLI

CIIP) municipal 1990 catholique Saint-François-d'Assise / Mercier — Hochelaga-Maisonneuve

34 Église et presbytère Saint-Paul (à vendre)

CISP municipal 1990 catholique Saint-Paul / Sud-Ouest

35 Église Saint George LHN / CISP fédéral / municipal 1990 / 2012 anglican Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

36 Église Saint-Joseph (à vendre)

CIIP municipal 1991 catholique Saint-Joseph / Sud-Ouest

37 Église et presbytère Saint-Esprit

CISP municipal 1991 catholique Saint-Esprit / Rosemont — La-Petite-Patrie

38 Église et presbytère Saint-Joseph-de-la-Rivière-des-Prairies

CISP municipal 1992 catholique Saint-Joseph-de-la-Rivière-des-Prairies / Rivière-des-Prairies — Pointe-aux-Trembles

39 Cathédrale et presbytère Saint-Maron (ancienne Sainte-Madeleine-Sophie-Barat)

CISP municipal 1992 catholique Saint-Paul-de-la-Croix / Ahuntsic-Cartierville

40 Église Saint-Léon LHN fédéral 1997 catholique Saint-Léon / Westmount

41 Cimetière du Mont-Royal LHN / DSP fédéral / provincial 1999 / 2005 protestant Notre-Dame / Outremont

42 Église Erskine and American (Convertie : musée et salle de spectacle)

LHN fédéral 1998 protestant Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

43 Cimetière Notre-Dame-des-Neiges

LHN / DSP fédéral / provincial 1999 / 2005 catholique Notre-Dame / Côte-des-Neiges — Notre-Dame-de-Grâce

44 Église Saint George Antiochian orthodoxe

LHN fédéral 2000 orthodoxe Sainte-Cécile / Villeray — Saint-Michel — Parc-Extension

45 Basilique-Cathédrale Marie-Reine-du-Monde

LHN / CISP fédéral / municipal 2000 / 2012 catholique Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

46 Temple Maçonnique LHN / CIP / DAP

fédéral / provincial 2001 / 2012 autre Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

47 Couvent des sœurs de Sainte-Anne (converti en CPE)

CIIP municipal 2001 Île-Bizard — Sainte-Geneviève

48 Église et presbytère Saint-Raphaël-Archange

CIIP municipal 2001 Saint-Raphaël-Archange / Île-Bizard — Sainte-Geneviève

49 Église Notre-Dame-de-la-Défense

LHN fédéral 2002 Saint-Édouard / Rosemont — La-Petite-Patrie

50 Basilique de l'Oratoire Saint-Joseph

LHN / DSP fédéral / provincial 2004 / 2005 Notre-Dame-des-Neiges / Côte-des-Neiges — Notre-Dame-de-Grâce

51 Crypte de l'Oratoire Saint-Joseph / Chapelle du Frère André / Sanctuaire de l'Oratoire

DSP provincial 2005 Notre-Dame-des-Neiges / Côte-des-Neiges — Notre-Dame-de-Grâce

470

52 Chapelle de l'Hôtel-Dieu, Couvent, Généralat, Maison mère des Religieuses hospitalières de Saint-Joseph

DSP provincial 2005 Notre-Dame-de-la-Salette / Le Plateau Mont-Royal

53 Chapelle de la Résurrection, Centre funéraire Notre-Dame-des-Neiges, Chapelle d'accueil cimetière Notre-Dame-des-Neiges

DSP provincial 2005 Notre-Dame / Côte-des-Neiges — Notre-Dame-de-Grâce

54 Maison mère des sœurs des Saints-Noms-de-Jésus-et-de-Marie (vendue)

DSP provincial 2005 Saint-Germain / Outremont

55 Ancien couvent des sœurs missionnaires de l'Immaculée-Conception (Pavillon de l'aménagement, UdeM)

DSP provincial 2005 Saint-Pascal-Baylon / Côte-des-Neiges — Notre-Dame-de-Grâce

56 Monastère des carmélites CIP / DAP provincial 2006 / 2007 catholique Saint-Enfant-Jésus du Mile-End / Le Plateau Mont-Royal

57 Chapelle conventuelle, couvent des sœurs de la Congrégation de Notre-Dame

CISP municipal 2013 Saint-Joachim / Pointe-Claire

58 Église, presbytère et maison du sacristain Saint-Joachim

CISP municipal 2013 Saint-Joachim / Pointe-Claire

59 Aile de la communauté de l'ancien hôpital sœurs grises, vestige de la chapelle du Père éternel, Ailes des pauvres

CIP / DSP provincial 2013 Notre-Dame / Ville-Marie

60 Archevêché de Montréal CISP municipal ? Saint-Jacques-le-Majeur / Ville-Marie

Source : compilation Lyne Bernier, 2014. * Fédéral : Lieu historique national du Canada (LHN) Provincial : Classement : immeuble patrimonial (CIP), site patrimonial (CSP) ; site archéologique (CSA) Déclaration : site patrimonial (DSP) Délimitation : aire de protection (DAP) Municipal : Citation immeuble patrimonial (CIIP) ; site patrimonial (CISP)

! 471

Tableau 3.9. Paroisses catholiques en 2013, Montréal.

Paroisses catholiques 1969 % 2013 % Nombre de paroisses supprimées ou

créées francophones 172 74 % 102 63 % -70 anglophones 36 15 % 31 19 % -5 communautés culturelles 25 11 % 29 18 % 4 paroisses catholiques 233 100 % 162 100 % -71 Source : compilation Lyne Bernier, 2013.

Tableau 3.10. Écoles et caisses populaires par paroisses, par arrondissements.

Arrondissements et villes autonomes de l'île de Montréal

nb. paroisses francophones

1977

nb. paroisses francophones

2013

nb. paroisses

avec caisse populaire

2014

nb. paroisses

sans caisse populaire

2014

nb. de paroisse

avec école 2014

nb. de paroisse

sans école 2014

Ahuntsic — Cartierville 18 7 11 7 17 1 Anjou 4 1 2 2 4 Baie-d'Urfée Beaconsfield Côte-Saint-Luc 1 1 1 Côte-des-Neiges — Notre-Dame-de-Grâce

6 5 3 3 5 1

Dollard-des-Ormeaux 1 1 1 Dorval 1 1 1 1 Hampstead Kirkland L'Île-Bizard — Sainte-Geneviève 2 2 1 1 2 Lachine 5 3 5 5 LaSalle 4 4 2 2 4 Le Plateau Mont-Royal 11 7 6 5 10 1 Mercier — Hochelaga-Maisonneuve 23 13 10 13 16 7 Mont-Royal 1 1 1 Montréal-Est 1 1 1 Montréal-Nord 6 3 4 2 6 Montréal-Ouest Outremont 3 3 1 2 3 Pierrefonds — Roxboro 3 2 1 2 3 Pointe-Claire 2 1 1 1 1 1 Rivière-des-Prairies — Pointe-aux-Trembles

6 5 5 1 6

Rosemont — La-Petite-Patrie 19 10 13 6 16 3 Saint-Laurent 5 4 2 3 5 Saint-Léonard 3 3 3 0 3 Sainte-Anne-de-Bellevue 1 1 1 Senneville Sud-Ouest 14 4 7 7 11 3 Verdun 6 4 5 1 6 Ville-Marie 10 6 5 5 5 5 Villeray — Saint-Michel — Parc-Extension

17 10 8 9 14 3

Westmount 1 1 1 174 104 96 72 149 25 Source : compilation Lyne Bernier, 2014.

472

Tableau 3.11. Projection des églises excédentaires et à vendre à Montréal, 2014702.

Églises Date de construction

Cote patrimoniale

Statut juridique

Paroisse -mère Date de la

création de la

paroisse

Arrondissement

Saint-Joseph-de-Bordeaux

1956-1957 D aucun Sault-au-Récollet 1895 Ahuntsic-Cartierville

Notre-Dame-des-Anges 1965-1966 D aucun Saint-Laurent 1910 Ahuntsic-Cartierville

Notre-Dame-du-Bel-Amour

1955 A aucun Saint-Laurent 1952 Ahuntsic-Cartierville

Sainte-Odile 1955-1956 D aucun Saint-Laurent 1953 Ahuntsic-Cartierville

Saint-Paul-de-la-Croix 1953-1954 D aucun Sault-au-Récollet 1927 Ahuntsic-Cartierville

Saint-Charles-Garnier 1953-1954 E aucun Sault-au-Récollet / Saint-Paul-de-la-

Croix

1951 Ahuntsic-Cartierville

Saint-André-Apôtre 1951-1953 D aucun Sault-au-Récollet / Saint-Joseph-de-

Bordeaux


Saint-Jude (Lieux de pélerinage)

1955 C aucun Sault-au-Récollet / Saint-Joseph-de-

Bordeaux


Saint-Simon-Apôtre 1956 B aucun Saint-Laurent / Notre-Dame-du-

Rosaire


Saint-Conrad 1985 aucun Saint-François-d'Assise

1950 Anjou

Notre-Dame-d'Anjou 1961-1962 A aucun Sault-au-Récollet / Saint-Léonard

1959 Anjou

Saint-Justin 1967 D aucun Saint-François-d'Assise / Sainte-

Claire

1962 Mercier — Hochelaga-

Maisonneuve Jean XXIII 1998 aucun Sault-au-Récollet

/ Saint-Léonard 1969 Anjou

Notre-Dame-des-Neiges

1939 E aucun Notre-Dame-de-Grâce

1901 CDN-NDG

Saint-Pascal-Baylon 1917 D aucun Notre-Dame-de-Grâce / Notre-

Dame-des-Neiges

1910 CDN-NDG

Saint-Vincent-Marie-Strambi

1957-1958 E aucun Sault-au-Récollet 1951 Montréal-Nord

Saint-Rémi 1960-1961 A aucun Sault-au-Récollet / Saint-Vital

1956 Montréal-Nord

Saint-Camille 1968 C aucun Sault-au-Récollet / Sainte-Gertrude

1960 Montréal-Nord

Sainte-Colette 1965-1967 D aucun Sault-au-Récollet / Sainte-Gertrude

1960 Montréal-Nord

Marie-Reine-de-la-Paix 1962-1963 C aucun Sainte-Geneviève 1954 Pierrefonds-Roxboro

Saint-David 1966-1967 C aucun Sainte-Geneviève / Marie-Reine-de-

la-Paix

1963 Pierrefonds-Roxboro

Saint-Marc 1931 D aucun Saint-Enfant-Jésus-du-Mile-

End / Saint-Édouard

1913 Rosemont — La Petite-

Patrie

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

&(*!Bien sûr, notre tableau présente plus d'églises que la vingtaine dont il a été question simplement parce nous y avons inclus les églises qui devront être choisies pour les besoins du culte parmi les paroisses regroupées.!

! 473

Sainte-Bernadette-Soubirous

1953-1955 D aucun Saint-Enfant-Jésus du Mile-

End / Saint-Édouard


Patrie

Saint-Esprit 1933 C Site patrimonial

cité

La-Nativité d'Hochelaga


Patrie Saint-Albert-le-Grand 1949-1950 D aucun La-Nativité

d'Hochelaga / Saint-Esprit


Patrie Saint-Émile 1953-1954 C aucun La-Nativité



Patrie Sainte-Bibiane 1954 E aucun La-Nativité



Patrie Saint-Zotique 1926-1927 E aucun Saint-Henri 1910 Sud-Ouest Saint-Irénée 4/45 C aucun Saint-Henri 1908 Sud-Ouest Saint-Joseph 1861-1862 B Site

patrimonial cité

Saint-Joseph 1867 Sud-Ouest

Notre-Dame-du-Saint-Rosaire

1928-1929 D aucun Sault-au-Récollet 1908 Villeray — Saint-Michel

— Parc-Extension

Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus

1926 D aucun Sault-au-Récollet / Notre-Dame-du-

Saint-Rosaire

1926 Villeray — Saint-Michel

— Parc-Extension

Saint-Grégoire-le-Grand

1958-1959 C aucun Sault-au-Récollet / Notre-Dame-du-

Saint-Rosaire


— Parc-Extension

Notre-Dame-de-la-Merci

1952-1953 E aucun Sault-au-Récollet / Saints-Martyrs-

Canadiens


— Parc-Extension

Saint-Michel 1962-1963 D aucun Sault-au-Récollet / Saint-Bernardin-

de-Sienne


— Parc-Extension


474

Tableau 3.12. Statut des églises et nombre de paroisses par arrondissement, 2014.

Arrondissement /

ville reconstituée

nb. paroisses

fusionnées

nb. paroisses

après fusion

nb. paroisses

sur le territoire en 2014

Églises actives

en 2014

Églises disparues

Églises vendues

à une autre

tradition

Églises converties

Églises sans

fonction ou à

vendre

Églises excédentaires

Ahuntsic — Cartierville (a)

17 5 10 15 0 6 0 0 6

Anjou (a) 5 1 1 4 1 3 Baie-d'Urfée Beaconsfield 1 1 Côte-Saint-Luc 1 1 Côte-des-Neiges — Notre-Dame-de-Grâce (a)

2 1 12 11 1 1

Dollard-des-Ormeaux

1 1

Dorval 1 1 Hampstead Kirkland L'Île-Bizard — Sainte-Geneviève (a)

2 2

Lachine (a) 3 1 5 2 1 2 LaSalle (a) 6 6 Le Plateau Mont-Royal (a)

8 4 12 12 2 2 1

Mercier — Hochelaga-Maisonneuve (a)

11 4 15 14 2 3 4 2

Mont-Royal 2 2 Montréal-Est 1 1 Montréal-Nord (a)

6 2 4 4 1 1 2

Montréal-Ouest Outremont (a) 3 3 Pierrefonds — Roxboro (a)

2 1 3 4 1

Pointe-Claire 2 1 2 2 1 Rivière-des-Prairies — Pointe-aux-Trembles (a)

2 1 6 6 1

Rosemont — La-Petite-Patrie (a)

12 4 17 16 1 3 2 1 3

Saint-Laurent (a) 2 1 5 5 1 Saint-Léonard (a)

4 4

Sainte-Anne-de-Bellevue

1 1

Senneville 1 1 Sud-Ouest (a) 17 4 10 10 5 2 3 2 1 Verdun (a) 3 1 6 5 1 2 Ville-Marie (a) 10 3 10 7 3 2 2 Villeray — Saint-Michel — Parc-Extension (a)

9 2 16 14 6 3 2

Westmount 2 2 TOTAL 111 36 162 157 18 30 16 6 19 Source : compilation Lyne Bernier, 2014.

! 475

Tableau 3.13. Valeur foncière attribuée aux églises catholiques de Montréal, par statut.

Statut Nombre d'immeuble

Valeur terrain ($)

2013

Valeur bâtiment ($) 2013

nb. bâtiment

$ terrain > $ bâtiment

% de la valeur

terrain / valeur

immeuble

% de la valeur

bâtiment / valeur

immeuble actif 162 321 738 699 $ 228 504 299 $ 99 70,1 % 29,9 % à vendre, sans fonction, partage (appartient toujours à la fabrique)

18 31 637 600 $ 22 694 600 $ 15 63,8 % 36,2 %

vendu à une autre tradition ou communauté religieuse

35 36 960 200 $ 28 298 200 $ 24 63,8 % 36,2 %

converti 17 17 687 700 $ 30 087 700 $ 9 71 % 29 % TOTAL 233 408 024 199 $ 309 584 799 $ 147 68,8 % 31,2 % Source : compilation Lyne Bernier, 2014.

Tableau 3.14. Valeur foncière attribuée aux églises des autres traditions religieuses de Montréal, par statut.

Statut

Nombre d'immeuble

Valeur terrain ($)

2013

Valeur bâtiment ($)

2013

nb. bâtiment


% de la valeur

terrain / valeur

immeuble

% de la valeur

bâtiment / valeur

immeuble actif 147 163 302 400 $ 14 901 400 $ 87 71,6 % 28,4 % à vendre, sans fonction, partage (appartient toujours au propriétaire d'origine)

3 3 006 200 $ 1 594 100 $ 2 71 % 29 %

vendu à une autre tradition ou communauté religieuse

81 42 127 000 $ 30 054 200 $ 57 70,3 % 29,7 %

converti 43 26 682 700 $ 47 764 200 $ 22 65,5 % 34,5 % TOTAL 274 235 118 300 $ 224 313 900 $ 168 70,6 % 29,4 % Source : compilation Lyne Bernier, 2014.

Tableau 3.15. Valeur foncière attribuée aux bâtiments à caractère religieux détenus par des congrégations religieuses, Montréal.

Statut Nombre d'immeuble

Valeur terrain ($)

2013

Valeur bâtiment ($)

2013

nb. bâtiment


% de la valeur

terrain / valeur

immeuble

% de la valeur

bâtiment / valeur

immeuble actif 104 480 417 700 $ 658 293 599 $ 50 65,8 % 34,2 % Source : compilation Lyne Bernier, 2014.

476

Tableau 3.16. Moyenne des prix de vente et valeur foncière des églises de Montréal.

Statut Nombre transaction 2010-2013703

Évaluation municipale moyenne ($)

Prix de vente moyen ($)

% prix de vente moyen / évaluation foncière moyenne

Églises catholiques converties

4 2 788 671 $ 566 472 $ 20,3

Églises catholiques vendues à une autre tradition religieuse

5 2 733 733 $ 512 388 $ 18,7

Lieux de culte convertis 3 1 180 747 $ 311 538 $ 26,4 Lieux de culte vendus à une autre tradition religieuse

5 1 344 761 $ 339 316 $ 25,2


Tableau 3.17. Statut des églises et bâtiments à caractère religieux de Montréal, excluant les immeubles démolis, 2014.

Statut Catholique % Autres traditions

% Congrégation religieuse

% Total %

actif 164 69,8 145 53,1 77 34,8 386 52,9 à vendre / sans fonction

14 6,0 3 1,1 1 0,5 18 2,5

converti 22 9,4 44 16,1 56 25,3 122 16,7 vente, usage d'origine préservé

35 14,9 81 29,7 87 39,4 203 27,8

Total 235 100,0 273 100,0 221 100,0 729 100,0 Source : compilation Lyne Bernier, 2014.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

&(+!Nous avons pris en considération les transactions qui ont eu lieu au cours des périodes pour lesquelles les valeurs foncières ont été prélevées au rôle d'évaluation de la Ville de Montréal, c'est-à-dire entre les années 2010 et 2013. Ainsi, nous excluons du calcul les immeubles vendus avant 2010 pour ne pas biaiser les moyennes obtenues par rapport à l'évaluation déterminée au cours de l'exercice.!!

477

ANNEXE II Catalogue raisonné « Église du Gesù et collège Sainte-Marie »

1842 : Retour des jésuites à Montréal, à la demande de Mgr Bourget (2e évêque de Montréal) Mission : enseignement

1846 : John Denogani vend un terrain au père Félix Martin pour la somme de 15 600 $, à la condition qu'il serve uniquement à des fins éducationnelles

1848 - 1851 : Construction du collège Sainte-Marie par le père Félix Martin

1864 : Don du terrain où s'élèvera l'église par Olivier Berthelet, qui l'a acquis d'un protestant, M. Campbell, pour la somme de 20 000 $

1864-1865 : Construction de la chapelle du collège Sainte-Marie — Église du Gesù par l'architecte irlandais Patrick Charles Keely (1816-1896) de Brooklyn, qui serait l'auteur de plusieurs dizaines de lieux de culte aux États-Unis (choisi par Mgr Bourget qui voulait se dissocier du style néo-gothique des églises protestantes et anglicanes et parce qu'il « connaissait par cœur » l'église du Gesù de Rome).

1939 : Les Compagnons de Saint-Laurent se produisent à la salle du Gesù, au sous-sol de l'église. À partir des années 1930, plusieurs troupes de théâtre professionnelles se produiront au Gesù, dont le Théâtre du Nouveau Monde (TNM).

ÉTAPES DE LA RÉALISATION DE L’OEUVRE

Esquisse de la chapelle du collège Sainte-Marie, telle qu'elle devait être réalisée, avec deux grandes tours, mais qui ne furent jamais construites

Collège Sainte-Marie, boulevard Dorchester, angle rue de Bleury (source : Musée McCord)

478

Vue de Montréal en 1872. On aperçoit l'église catholique Saint Patrick, (A),

l'église du Gesù et le collège Sainte-Marie (B), et

la cathédrale Christ Church (C)

Source: Benoiît, Michèle et Roger Gratton. 1991. Pignon sur rue. Les quartiers de Montréal. Montréal. Guérin. p. 65

En bas: Photos intérieure et extérieure de l'égliss du Gesù, et plan (sources: Musée McCord; dossier MCCCF)

479

Église du Gesù, 1202 rue De Bleury, Montréal. (sources: Musée McCord; BAnQ, collection Massicotte; Réal Lussier pour le ministère des Affaires culturelles Direction générale du patrimoine).

1912: Son escalier d'origine a été remplacé par un escalier à deux volées pour libérer l'espace public sur lequel il empiétait.

1946: Rénovation de nature inconnue à la salle de théâtre

1953: Expropriation d'une partie du terrain du collège Sainte-Marie pour l'agrandissement du boulevard Dorchester. Démolition du mur d'enceinte de la propriété.

La Ville paie alors 225 000$ en dédommagement aux jésuites pour 15 370 pieds carrés de terrain exproprié.

1954: Réfection de l'orgue

1958: Estimation des coûts de rénovation urgente à effectuer: 400 000$ (par la firme B.G.L.), seules les restaurations les plus urgentes ont été effectuées (toiture)

1966: Le théâtre passe de 1200 places à 866

1971: Installation de bancs

1973: Évaluation de la restauration de l'église et de la salle de théâtre : 1,6 M$

1977: Réaménagement et rénovation de l'intérieur du lieu de culte (Victor Laliberté, Gilles Larose et Jean-Marcel Petrucci, architectes)

1983-1984: Restauration complète de l'intérieur, sous la supervision du jésuite Claude Langlois (professeur à l'école des Beaux-Arts de Montréal). Installation de 44 nouveaux vitraux.

1985: Transformation de la première tribune en salle de chant.

1986: Réfection de l'orgue

1988-1989: Construction de la nouvelle sacristie

1998: Rejointement des murs extérieurs, restauration localisée des trompes-l'oeil, réfection de la surface du perron et réparation du portique.

1999: Restauration du décor en trompe-l'oeil

2001: Intervention ponctuelle sur la maçonnerie, les fenêtres de l'église et la résidence. Restauration des fresques.

2003: Remplacement des têtes des gicleurs

MODIFICATIONS À L'OEUVRE

480

1- Les années 1960: Contexte social et politique : Révolution tranquille. Le rapport Parent remet en question la vocation du collège Sainte-Marie ainsi que la place des jésuites dans l'enseignement au Québec. À Montréal, c'est le règne des « grands projets », on construit le métro, la Place Ville-Marie, etc.

1959 : Les propriétaires du collège Sainte-Marie songent à reconstruire, mais on attend de voir quel aspect prendra le centre-ville avec les constructions des Place Ville-Marie et Windsor, des immeubles de la Banque de Montréal et d'Hydro-Québec et du centre que formera la Place des Arts.

1960 : Le Gesù sera démoli dans un avenir proche (La Presse et Montreal Star le 4 et 5 mai). On dit aussi que les jésuites possèdent une riche collection d'archives du Régime français.

La démolition de l'église et du théâtre du Gesù est décidée. Cette église se veut une imitation de la basilique du Gesù à Rome. Style du genre Grec de la Renaissance, se rattache à un certain style Florentin. Les peintures d'une seule couleur en plusieurs tons seraient uniques au monde, l’œuvre de l'allemand Daniel Müller. L'église renferme une statue de Notre-Dame-de-Liesse de Paris (1793-1867), qui contient les cendres de celle détruite à la Révolution (reçue par trois chevaliers des croisades en 1134). À l'origine, l'église du Gesù était entourée d'églises protestantes, dont quatre à l'endroit où s'élève aujourd'hui l'édifice Bell.

Le débat concerne surtout la création possible d'une université francophone à Montréal, mais les professeurs de l'Université de Montréal et plusieurs intellectuels s'y opposent. Pour créer cette université, les jésuites pourraient obtenir le privilège exproprier

En 1962, on annonce la démolition prochaine du collège, qui sera remplacé par un édifice de 22 étages, appuyée par la publication de la maquette du bâtiment projeté.

En 1963, La Presse titre que le Gesù sera démoli... d'ici 50 ans, tandis que The Gazette annonce la démolition possible du Gesù. La même année, il est question de la reconstruction prochaine du Sainte-Marie. En novembre, l’hebdomadaire Dimanche Matin annonce que le beau projet du collège tombe à l'eau. Toutefois, les Jésuites acquièrent un immeuble au 1200 Saint-Alexandre afin d'y loger quelques salles de classe.

En mars 1964 les quotidiens montréalais dévoilent la construction d'un Centre syndical pour le syndicat des fonctionnaires municipaux dans un

bâtiment de 34 étages sur les terrains du Sainte-Marie. On souligne que le terrain acquis au 19e siècle est grevé d'une condition d'utilisation à des fins éducationnelles, sociales et religieuses. C'est pourquoi les Jésuites procèderaient à une location d'une durée de 60 ans.

La valeur marchande du terrain s'élève à 6 M$. On prévoit la démolition du collège et de l'église en septembre 1964. On souhaite également reconstruire un immeuble de 20 à 25 étages, pour abriter le nouveau collège; projet évalué à 16 M$, incluant la reconstruction d'une église plus moderne et plus petite pour les besoins de la congrégation. Le Centre syndical permettra d'accumuler 35 M$ de profits sur une période de 60 ans. De même, ce projet permettra de renforcer la présence canadienne-française dans ce secteur.

Toujours en 1964, il est question du projet et de son rayonnement pour le collège, mais coup de théâtre, en mars on se questionne si le projet de 28 M$ est mort-né. La somme qui devait être versée en acompte ne l'a pas été, et on dévoile que les six directions syndicales ne sont pas en accord avec le projet, qui semble avoir été peaufiné par une seule personne : le porte-parole de la centrale !

Le collège Sainte-Marie en 1961

CHRONOLOGIE DE LA CONSÉCRATION DE L'OEUVRE

481

1- Les années 1960 (suite): Puis, en mars 1964, La Presse publie une lettre de M. A Tessier qui déclare que le Gesù est un monument que l'on doit conserver.

En 1966, on inaugure le Pavillon Émile-Gérard, situé dans l'édifice acquis en 1964 par les jésuites rue Saint-Alexandre, après avoir mis sur la glace le projet de construction d'un centre syndical.

En 1967, on célèbre les 100 ans du théâtre du Gesù, où le TNM y joua durant 6 saisons. Selon La Presse, le Gesù n'est ni très ancien, ni très moderne mais il a du charme. Il ne serait pas assez vieux pour être classé monument historique. Finalement, le Dimanche-Matin confirme que le Sainte-Marie n'a plus aucun espoir de devenir la seconde université francophone à Montréal, il sera plutôt annexé à un CÉGEP (celui du Vieux-Montréal), comme le recommande le Rapport Parent.

Mais, en 1968, La Presse déclare que le Sainte-Marie sera le centre de la deuxième université francophone de Montréal en procédant au transfert de l'administration du collège au secteur public.

Schéma des événements caractérisant le premier cycle de la patrimonialisation du Gesù.

CHRONOLOGIE DE LA CONSÉCRATION DE L'OEUVRE (suite)

482

Écosystème du premier cycle de la patrimonialisation de l'église du Gesù

• Ministère des Affaires culturelles (1961) Objet : collège, église et théâtre • Ministère de l'Éducation (1964) Acteurs : Jésuites, gouvernement

provincial et citoyen

• centre-ville en transformation

• rénovations urbaines • création d'une nouvelle

université dans ce secteur

483

2- Années 1974 à 1977:

Contexte social et politique : La deuxième université francophone de Montréal étant créée, les Jésuites veulent vendre, ils déclarent ne pas avoir les ressources financières pour rénover l'église. Plusieurs projets sont annoncés et menacent la survie de l'église et de la salle de théâtre. Le collège sera finalement démoli en 1976 pour faire place à de nouveaux gratte-ciel. Cette même année, le Parti Québécois prend le pouvoir à Québec. On construit le Complexe Desjardins en 1976, et les sœurs grises affrontent une forte opposition lorsqu'il est question de vendre leur domaine de la rue Guy.

En 1974 : Après avoir loué le Sainte-Marie à la nouvelle Université du Québec à Montréal entre 1969 et 1975, on déclare que le Sainte-Marie est à vendre, après 127 ans de présence à Montréal. Lise Bisonnette du Devoir avance qu'il en coûterait 1,6 M$ pour des travaux de rénovations à l'église du Gesù. Elle affirme que l'église et le collège n'ont aucune valeur sur le plan architectural, comme en fait foi un rapport de la Commission d'Art du Diocèse de Montréal et les services gouvernementaux. L'église serait de style néobaroque, si l’on peut le qualifier de style !

En 1975, on déclare que le Sainte-Marie sera acheté et détruit et qu'il constitue l'un des derniers terrains à lotir au centre-ville de Montréal, mais l'église sera « renouvelée ». Une société suisse d'investissement immobilier détiendrait une option d'achat sur les terrains. On dévoile photos et maquettes d'un projet de construction de deux tours de bureaux de 23 et de 35 étages sur le site du collège, ces nouvelles constructions occuperont les 3/4 du quadrilatère. Ce projet comprendra un hôtel de 23 étages de 1200 chambres. Un auditorium est également prévu, de même que la construction de deux centres commerciaux reliés au souterrain à la Place des Arts et à la Place Desjardins. Cependant, on dévoile au cours de cette année 1975 que les Jésuites sont liés à une servitude... celle de Berthelet ou de Denogani ? Aucune précision.

Toutefois, en mars 1975, Jacques Benoît de La Presse dévoile que le professeur à l'École d'architecture de McGill, Joe Baker, et un groupe d'étudiant ont réalisé un contre-projet afin de conserver le Gesù et une partie du collège. Selon ce groupe, l'église aurait peu de valeur architecturale, mais elle serait du patrimoine. La rue Bleury offre un potentiel intéressant aux investisseurs parce qu'elle est située entre deux pôles d'attraction : La Place Ville-Marie et la Place Desjardins.

En juin 1975, Le Devoir déclare que les Jésuites vendent. Le ministre des Affaires Culturels Denis Hardy fera son possible pour conserver l'église et le théâtre et soumet un avis d'intention aux jésuites. Un ancien du collège fait même un appel au premier ministre Trudeau pour sauvegarder la propriété des jésuites. On écrit que seul un miracle sauverait l'église du Gesù ! L'église est finalement reconnue par le ministère en novembre 75, en vertu de la loi sur les Biens culturels. L'acquéreur devra voir à la conservation et à la restauration de l'église.

En 1976, les Jésuites négocient avec le gouvernement. Ils remettent en question l'avis de classement des autorités et déclarent qu'ils n'ont pas les moyens de restaurer l'église. Il est aussi question de l'aire de protection de 500 pieds qui retarde la conclusion de l'entente. Pourtant, l'église est déjà affectée par une aire de protection; celle de l'Engineer's Club.

Le 6 juin 1976, Le journal Le Jour annonce le début de la démolition du collège, l'une des institutions d'enseignement qui aurait le plus influencé plusieurs générations de Québécois. À part Michael Fish de Sauvons Montréal, qui déclare que cette démolition est un choc causé par ignorance et subterfuge, il ne semble y avoir aucune opposition apparente de la démolition. Les anciens se retrouvent dans les ruines afin de garder un souvenir de leur Alma Mater, ils rapportent de vieilles pierres.

En août 1976, le Dimanche-Matin titre « Que vaut un bien culturel appartenant à des religieux ? »

En janvier 1977, après 5 mois et demi, la démolition du collège, évaluée entre 300 000$ et 400 000$, est presque terminée. Les terrains accueilleront dorénavant un immense parc de stationnement, tant que le protocole d'entente relatif à la préservation de l'église n'aura pas été conclu avec le ministère.


484

2- Années 1974 à 1977 (suite):

Pour les jésuites, ce « classement » n'aide en rien leur problème financier. Les fresques grandioses qui ornent la voûte, à 75 pieds du sol, auraient été peintes à l'eau ! Impossible de les laver sans les effacer ! Ce statut de reconnaissance aurait fait fuir l'investisseur suisse, malgré que selon les jésuites, celui-ci aurait accepté de devenir propriétaire de la totalité des biens qu'il possède au centre-ville.

En avril 1977, on déclare qu'une poursuite de 1 M$ a été intentée par les héritiers de Donegani, vendeur initial du terrain sur lequel le collège a été construit, parce que la démolition entrave le respect de la clause d'usage à des fins éducationnelles. Les Jésuites auraient versé une somme (58 398$) en fidéicommis, reconnaissant dès lors la dite dette.

Résumé :

*En mai 1975: Dépôt d'un mémoire sur l'église du Gesù de Sauvons Montréal

*En juin 1975 : Dépôt d'un mémoire des Jésuites qui ne veulent pas du classement

*En août 1975 : Dépôt d'un dossier préliminaire sur l'église par Danielle Coulombe pour la direction générale du Patrimoine du Ministère des Affaires culturelles.

*En octobre 1975 : André Bernier, historien à la division de la planification, recommande qu'on accorde au Gesù la protection d'une « reconnaissance », surtout par son importance historique dans ce secteur du centre-ville, mais en particulier pour son programme iconographique lié à l'enveloppe intérieure. Il souligne également que le théâtre du Gesù est un lieu historique du théâtre québécois, même si aucune étude n'a été effectuée jusqu'ici à ce propos.

*En août 1976 : Un communiqué émis par le Ministère des Affaires culturelles du Québec déclare que « la démolition du collège Sainte-Marie favorisera la mise en valeur du Gesù »,

*En décembre 1976 : Dépôt de l'étude de mise en valeur du Gesù, réalisée par La Société La Haye-Ouellet, urbanistes et architectes, pour le compte du Ministère des Affaires culturelles du Québec.

Schéma des événements caractérisant le deuxième cycle de la patrimonialisation du Gesù


485

Écosystème du deuxième cycle de la patrimonialisation de l'église du Gesù

• Loi sur les Biens culturels (1972) Objet : église et théâtre • Reconnaissance • Absence d'aire de protection Acteurs : Jésuites, ministère des Affaires • Étude de mise en valeur culturelles, Ville de Montréal,

promoteur étranger, groupes de pression, citoyen.

Experts: Gérard Morisset, Léopold Fontaine, Joseph Baker et Jean-Claude La Haye

• centre-ville en transformation

• rénovations urbaines • zones en friche • qualité de vie -

habitation et densité

486

3- Années 1980:

Contexte social et politique : Échec de deux référendums sur la souveraineté du Québec. Morosité économique. Débat constitutionnel.

En 1980, La Presse et Le Devoir annoncent que les Jésuites n'ont pas à verser d'indemnités, il n'y aurait aucune preuve d'un lien unissant les demandeurs au vendeur, M. Denogani. On souligne que le terrain vacant aurait une valeur marchande de 3 M$.

En 1981, un plan de construction et d'occupation d'un développement immobilier entourant le Gesù est déposé et approuvé par le Ministère des Affaires culturelles. Il s'agit d'un projet d'une tour d'habitation de 32 étages, et d'une autre tourde bureaux de 32 étages, reliées en sous-sol par une galerie de boutique. La première tour offrira 480 appartements, et la deuxième 119 000 pieds carrés d'espace de bureaux, projet évalué à 100 M$. L'architecte du projet est John Kryton de Saint-Lambert. Ce projet de deux tours couvre 43% de la superficie du terrain. On déclare que le règlement de zonage aurait été modifié et que le comité exécutif aurait supprimé toute référence à la loi sur les Biens culturels. Toutefois, le conseiller Auf Der Maur fait état de collusion, et trouve scandaleux que la femme du politicien Pierre Sévigny soit derrière le projet avec la société Horizon Realty.

Finalement, en décembre 1981, La Presse annonce la vente du terrain à Les tours Bleury Inc. L'argent permettra aux Jésuites de poursuivre les travaux de restauration du temple et la rénovation de la salle de théâtre. Jusqu'à maintenant, 700 000$ ont été dépensés pour le système de chauffage et la consolidation des murs. Les jésuites tentent de récupérer les arrérages de taxes municipales. Les promoteurs se sont engagés à utiliser les vieilles pierres comme éléments décoratifs dans les aménagements paysagers autour de l'église. La pierre angulaire du collège est retournée à l'hôtel de ville de Québec, ancien site des Jésuites en Nouvelle-France.

En 1983, on annonce que le Gesù est refait ! La charpente de la grande église baroque est en bois. Les restaurations sont réalisées sous la supervision du Père Claude Langlois, professeur d'art plastique à l'École des Beaux-Arts et fondateur de la section Art au Collège Brébeuf. Travaux réalisés sans architecte, ni entrepreneur général. On mentionne que la reconnaissance d'un bien culturel oblige les gardiens de l'immeuble inscrits au registre à aviser le gouvernement lorsqu'ils décident d'entreprendre des modifications. Cette reconnaissance exclut les Jésuites d'une subvention du gouvernement, parce que l'église n'a pas été classée. On souligne que le Gesù est le seul exemple d'architecture de ce style Jésuite au Canada. Le 29 août 1983, on annonce le décès du fondateur des Compagnons de Saint-Laurent, le père Émile Legault à l'âge de 77 ans.

Le 11 novembre 1984, La Presse annonce l'inauguration de l'église entièrement rénovée, et devient du même coup un nouveau centre de diffusion multifonctionnel de la foi chrétienne. On souligne aussi que le Gesù n'a qu'un statut de chapelle semi-publique, même si elle a jadis servi d'église paroissiale. Les jésuites auraient déboursé 600 000$ pour la restauration, tandis qu'une évaluation préalable estimait les travaux à 4 M$.


! 487

3- Années 1980 (suite) :

En juillet 1986, Le Devoir annonce le projet de la construction d'un gratte-ciel par la firme Canderel et le Groupe SNC à l'ombre du Gesù (la seule de style baroque flamboyant en Amérique du Nord!), dans le secteur « des Trois Églises » (il s'agit des églises Saint Patrick, le Gesù et Saint James selon Le Devoir, mais La Presse et The Gazette parlent plutôt des églises Notre-Dame, Marie-Reine-du-Monde et du Gesù), sur le site occupé depuis plusieurs années par des stationnements et dont l'emplacement échappe aux limitations des hauteurs au centre-ville. Évalué à 100 M$, et étalé sur 10 ans, le projet comprendra la construction d'un immeuble de 21 étages, et d'un autre de 33 étages. L'espace libre entre les gratte-ciel et l'église sera éventuellement aménagé en jardins accessibles au public. Le conseil municipal doit auparavant entériner un règlement pour approuver le plan d'ensemble et procéder à une réserve foncière à des fins de parc. Le Ministère des Affaires culturelles a déjà donné son accord. La première tour qui sera construite abritera les bureaux du siège social du Groupe SNC. Les promoteurs auraient payé le terrain 5,6 M$. Le coût de construction est estimé à 40 M$ pour cette première tour dont les travaux devraient se terminer à la fin de 1987. Le projet sera réalisé selon les plans de la firme d'architecte Tolchinsky et Goodz.

En décembre 1986, The Gazette fait état de la pression sur les propriétaires d'églises au centre-ville afin qu'ils procèdent au redéveloppement de leur propriété, exempt de taxes. Toutefois, ces églises contribueraient à la qualité de la vie au centre-ville. Cet aspect était important lors de la reconnaissance en 1975, mais encore plus en 1986.

En 1987, La Presse affirme que l'église du Gesù doit principalement à ses fresques et à la décoration trompe-l'oeil de ses voûtes son classement comme bien culturel du Québec. Il mentionne également que sa structure serait en béton ! De plus, un autre article souligne que la Ville a acquis un terrain en forme de « L » pour 1,2 M$ afin d'aménager deux espaces verts qui seront situés dans deux axes piétonniers importants : les rues Saint-Alexandre et de la Gauchetière.

En 1988, on fait état que la Place Félix Martin, siège social du Groupe SNC a obtenu le Prix Citron de Sauvons Montréal pour son immeuble « post-moderne » construit comme une tour en verre, mais recouverte de granit qui donne à l'ensemble un aspect très lourd, duquel la clef de voûte qui couronne le revêtement serait caricaturale et ajoute à la lourdeur de l'ensemble.

4- Période récente : 1990 et 2000

Contexte social et politique : 350e anniversaire de Montréal en 1992. Création de la Fondation du Patrimoine religieux du Québec en 1995, et inventaire des églises du Québec en 2003. Réalisation du Quartier des Spectacles au centre-ville de Montréal.

En 1993, on annonce la résurrection du Gesù.

En 1995, un droit de propriété pour la somme de 1,4 M$ a été enregistré au Registre foncier du Québec entre la Maison du Gesù (vendeur) et Salles du Gesù (acquéreur).

En 2001, une étude de potentiel et un inventaire archéologique ont été réalisés pour l'espace attenant à l'église du Gesù. Elle serait depuis située dans « un site archéologique à protéger ».

En 2003, la Ville de Montréal met sur la glace le projet des « Jardins du Gesù ». L'église du Gesù obtient la cote B lors de la réalisation de l'inventaire des lieux de culte et de la hiérarchisation régionale attribuée par le Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, et le Conseil du patrimoine religieux du Québec.

En 2009, lancement d'un concours international pour la mise en lumière de la façade du Gesù. 37 propositions sont reçues.

488

Résumé :

1981: Publication du « Répertoire d'architecture traditionnelle sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal : les églises ».

1987 : Publication du livre « Montréal, son histoire, son architecture » par le journaliste Guy Pinard, aux éditions La Presse.

1991 : Publication de l'ouvrage « Les chemins de la mémoire, Tome II » par Raymond Gauthier pour le compte de la Commission des biens culturels.

1997 : Publication du « Plan stratégique de conservation des églises et des chapelles au centre-ville de Montréal » par Jean-Claude Marsan (dir).

Schéma des événements caractérisant le troisième et dernier cycle de la patrimonialisation du Gesù


489

Écosystème du troisième cycle de la patrimonialisation de l'église du Gesù • Commission des lieux historiques du Objet : église et théâtre Canada - plaque commémorative Acteurs: Jésuites, gouvernements • Modifications à la loi sur les Biens provincial et fédéral, Ville de culturels (1985) - protection par les Montréal, promoteurs municipalités • Immeuble de valeur patrimoniale - retour du résidentiel au centre- exceptionnelle (Ville de Montréal) ville (haute densité) • Site archéologique à protéger - spectacularisation du centre- (Ville de Montréal) ville - Quartier des spectacles • Cote B par le CPRQ - Montréal, Ville de design de l'Unesco - mise en scène

490

BIBLIOGRAPHIE

Sources imprimées (monographies, articles scientifiques) Adam, Marcel. 1965. « Révolution dans l’architecture des églises ». Revue Montréal. Ville de Montréal, vol. 2, no. 5. Amougou, Emmanuel (dir.). 2004. La question patrimoniale. De la « patrimonialisation » à l’examen des situations concrètes. Paris : L’Harmattan. 286 p. Allain, Rémy. 2005. Morphologie urbaine. Géographie, aménagement et architecture de la ville. Paris : Armand Colin. « Collection U. Géographie ». 254 p. Andrieux, Jean-Yves. 2011. Patrimoine. Sources et paradoxes de l'identité. Rennes : Presses de l'Université de Rennes. 306 p. Audrerie, Dominique. 1997. La notion et la protection du patrimoine. Paris : Presses universitaires /de France. Coll. « Que sais-je ? ». 128 p. Baboyant, Marie. 1986. « L'Hôtel-Dieu, premier évêché de Montréal » dans Litalien, Rolland. (dir.) 1986. L'Église de Montréal, aperçus d'hier et d'aujourd'hui: 1836-1986. Montréal : Fides. p. 49-54. Bailly, A., Beaumont, C., Huriot, J.-M., et Sallez, A. 1995. Représenter la ville. Paris : Economica (coll. « Géo Poche »). 112 p. Balut, Pierre-Yves. 1991. « De l’irrépressible envie de vouloir tout garder» dans Apologie du périssable (la protection du patrimoine de la décennie 80 en France). Édition du Rouergue-Ministère de la culture, p. 287-289. Beaudet, Gérard. 2006. « Redécouvrir l'urbanité des églises », dans Morisset, Lucie K., Noppen, Luc et Thomas Coomans (dir.) 2006. Quel avenir pour quelles églises? = What future for which churches? Coll. « Patrimoine urbain ». Sainte-Foy : Presses de l'Université du Québec. p. 371 à 392. Bautès, Nicolas et Claire Guiu. 2010. « Cheminements autour de l'identité urbaine », dans Gérardot, M. (dir.) La France en ville. Paris : Atlande. p. 119-126. Bennett, Vicky. 2001. « Religion et architecture », dans Larouche Jean-Marc et Guy Ménard (dir.) L'étude de la religion au Québec. Québec : Les Presses de l’Université Laval. En ligne. www.erudit.org/livre/larouchej/2001/livrel4_div2.htm Benoît, Michèle et Roger Gratton. 1991. Pignon sur rue. Les quartiers de Montréal. Montréal : Guérin. 393 p.

! 491

Bergeron, Claude. 1987. L’architecture des églises du Québec, 1940-1985. Québec : Presses de l’Université Laval. 383 p. Bergevin, Hélène. 1981. Églises protestantes. Québec : Libre Expression. 205 p. Bernier, Lyne, Mathieu Dormaels et Yann Le Fur (dir.) 2012. La patrimonialisation de l'urbain. « Coll. Nouveaux patrimoines». Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec. 268 p. Bernier, Lyne. 2012. « Quelle patrimonialisation pour les églises du Québec ? La conversion des églises excédentaires à des fins résidentielles », dans Bernier, Lyne, Mathieu Dormaels et Yann Le Fur (dir.) 2012. La patrimonialisation de l'urbain. « Coll. Nouveaux patrimoines ». Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec. p. 66-102. Bernier, Lyne. 2011. « La conversion des églises à Montréal : état de la question ». Journal de la société pour l'étude de l'architecture au Canada JSÉAC. Vol. 36, no. 1. p. 41-64. Bernier, Lyne et Luc Noppen. 2011. « Des conversions d'églises au Québec : bilan ». Actes du colloque : Pour une vision concertée de l'avenir de nos églises. Journée de réflexion sur l'avenir des églises de la MRC La Matapédia. Bernier, Lyne. 2011. L'évolution du capital immobilier au centre-ville de Montréal. Mémoire de maîtrise en études urbaines, Université du Québec à Montréal. 214 p. Bérubé, Harold. 2002. « La ville au cœur de la nation: l'utilisation du passé dans l'élaboration de l'identité urbaine ». Urban History Review. Vol. 30, no 2, p. 16. En ligne. Breton, Marie-Ève. 2011. Le patrimoine de proximité en contexte urbain comme nouvel espace d’identification collective. Mémoire de maîtrise en études urbaines, Université du Québec à Montréal. 111 p. Brodeur, Raymond et Brigitte Caulier. 2001. « Un lieu d'éducation. La paroisse: lieu d'enseignement religieux au creuset d'une affirmation socioculturelle », dans Courville, Serge, Normand Séguin et Fonds Gérard-Dion. 2001. La paroisse. Coll. « Atlas historique du Québec ». Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval. p. 155-165. Bourque, Hélène. 2002 Synthèse historique et évaluation patrimoniale des ensembles conventuels de Montréal. Rapport de Synthèse. Montréal. 16 p. Caron, Isabelle. 2010. Les cartes postales de Montréal, 1897-1945. L'influence du projet de ville sur le paysage construit. Thèse de doctorat en histoire de l'art. Université du Québec à Montréal. 397 p. Carreau, Serge, Serfaty-Garzon, Perla et Odile Chevrolat, et Ministère de la culture et des communications. 1998. Le patrimoine de Montréal : document de référence. Québec. 168 p.

492

Cha, Jonathan. 2013. Formes et sens des squares victoriens montréalais dans le contexte de développement de la métropole (1801-1914). Thèse de doctorat en études urbaines, Université du Québec à Montréal, Institut national de recherche scientifique - Urbanisation, culture, société et Institut d'urbanisme de Paris, Université Paris-Est. 517 pages. Cha, Jonathan, 2005 « Territoire (s) de conversions. Esquisse d'un avenir pour les églises et les chapelles de Rosemont-La Petite-Patrie », ARQ Architecture-Québec. No. 131. p. 20-23. Cha, Jonathan. 2004. Évaluation du potentiel monumental du patrimoine religieux de l'arrondissement Rosemont - La Petite-Patrie, à Montréal : plan stratégique de conservation. Mémoire de maîtrise en études urbaines, Université du Québec à Montréal 414 p. Choay, Françoise. 1992. L’allégorie du patrimoine. Nouvelle édition revue et corrigée (actualisé en 2007) Paris : Éditions du Seuil. 272 p. Choay, Françoise. 1972. Le sens de la ville. Paris : Seuil. 182 p. Choay, Françoise. 1965. L'urbanisme. Utopies et réalités. Une anthologie. Paris : Éditions du Seuil. 448 p. Choko, Marc. 1988. Une cité-jardin à Montréal : La Cité-jardin du tricentenaire, 1940-1947. Montréal : Éditions du Méridien. 168 p. Compagnie de Jésus. 1975. Mémoire concernant la conservation de l'église du Gesù. Remis à la Commission des biens culturels. Coomans, Thomas. 2003. « Églises à vendre pour démolir ou autre chose » [Herbestemming van kerken : eeuwenoude experimenten en nieuwe itdagingen], dans Dubois, Marc (dir.) Kunsttijdschrift Vlaanderen, themanummer Kerkelijk erfgoed, verleden en toekomst, [La réaffectation d'églises : expériences séculaires et nouveaux défis]. No. 298. p. 270-277. Corbin, Alain. 1994. Les cloches de la terre : paysage sonore et culture sensible dans les campagnes au XIXe siècle. Paris : A. Michel. 359 p. Corboz, André. 2009. De la ville au patrimoine urbaine. Histoire de forme et de sens. Textes choisis et assemblés par Lucie K. Morisset. Montréal : Presses de l'Université du Québec. 315 p. Corriveau, Annie. 2000. Le recyclage des églises au Québec : une perspective urbanistique. Mémoire de maîtrise en urbanisme, Université de Montréal. 199 p. Coulombe, Danielle. 1975. Dossier préliminaire sur l'église du Gesù de Montréal. Ministère des Affaires culturelles. Direction générale du Patrimoine. Division reconnaissance et classement. Québec.

! 493

Courville, Serge, Séguin, Normand et Fonds Gérard-Dion (dir.) 2001. La paroisse. Coll. « Atlas historique du Québec ». Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval. 296 p. Courville Serge, Crochetière, Jacques, Desaulniers, Philippe et Johanne Noël. 1989. « Les découpages administratifs anciens de la région de Montréal au XIXe siècle (1825- 1861) : méthodologie d'une recherche ». The Canadian Geographer / Le Géographe canadien. Vol. 33, no. 4. p. 342-353. Communauté urbaine de Montréal. 1984. Répertoire d'architecture traditionnelle sur le territoire de la communauté urbaine de Montréal. Architecture religieuse II, Les couvents. Montréal : CUM. 391 p. Communauté urbaine de Montréal. 1981. Répertoire d'architecture traditionnelle sur le territoire de la communauté urbaine de Montréal. Architecture religieuse I, Les églises. Montréal : CUM. 490 p. Crop. 2013. La religion et la démission du pape. 19 p. Croteau, Jean-Philippe. 2006. Le financement des écoles publiques à Montréal entre 1869 et 1973 : deux poids, deux mesures. Thèse de doctorat en histoire, Université du Québec à Montréal. 440 p. Damphouse, Violaine. 2008. Le cimetière en Mauricie : espace sacré, espace social et lieu de mémoire. Le cas du cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières (1865-1950). Mémoire de maîtrise en études québécoises, Université du Québec à Trois-Rivières. 112 p. Dauth, Gaspard. 1900. Le diocèse de Montréal à la fin du dix-neuvième siècle. Montréal : Eusèbe Senécal & Cie. 800 p. Debray, Regis. 1999. L'abus monumental. Paris : Fayard. 439 p. Delorme, Pierre (dir.) 2005. La ville autrement. Québec : Presses de l’Université du Québec. 281 p. Deschamps. Yves. 1994. « L'architecture des églises... un problème spirituel ». La Revue d'Architecture ARQ. Montréal : ARQ Magazine Ltée. p. 16-18. Demaziere, Didier et Claude Dubar. 1997. « E.C. Hughes, initiateur et précurseur critique de la Grounded Theory ». Sociétés Contemporaines. No. 27. Deslandres, Dominique, Dickinson, John A. et Ollivier Hubert (dir.) 2007. Les Sulpiciens de Montréal : une histoire de pouvoir et de discrétion, 1657-2007. Montréal : Fides. 670 p. Deslandres. Dominique. 2007, « Les fondations » dans Deslandres, Dominique, Dickinson, John A. et Ollivier Hubert (dir.) 2007. Les Sulpiciens de Montréal : une histoire de pouvoir et de discrétion, 1657-2007. Montréal : Fides. p. 19-32.

494

Dickinson. John. A. 2007, « Les Sulpiciens au Canada » dans Deslandres, Dominique, Dickinson, John A. et Ollivier Hubert (dir.) 2007. Les Sulpiciens de Montréal : une histoire de pouvoir et de discrétion, 1657-2007. Montréal : Fides. p. 33-85. Dierkens, Alain. 2008. Topographie du sacré: l'emprise religieuse sur l'espace. Bruxelles : Éditions de l'Université de Bruxelles. 255 p. Di Méo. Guy. 2007. « Identités et territoires : des rapports accentués en milieu urbain ? », Métropoles. [En ligne]. http://metropoles.revus.org/80. Directoire pastoral. 1965. La construction des églises. Montréal : Éditions Commission diocésaine de liturgie de Montréal. 60 p. Drouin, Martin. 2009. « Un lieu de calme et de paix au cœur de la tourmente. Le débat patrimonial autour de la sauvegarde du Carmel de Montréal (2003-2007) ». Journal de la société pour l'étude de l'architecture au Canada. Vol. 34, no. 2. p. 45-60. Drouin, Martin. 2005. Le combat du patrimoine à Montréal (1973-2003). « Coll. Patrimoine urbain ». Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec. 386 p. Dubois, Martin. 1997. « La conservation du patrimoine architectural religieux moderne ». Architecture-Québec. No. 97. p. 23-24. Dufaux, François et Tania Martin. 2009. « Le devenir du patrimoine religieux : pour la sauvegarde d’un domaine immobilier à vocation communautaire ». Journal de la société pour l'étude de l'architecture au Canada. Vol. 34, no. 2. p. 75-86. Dumont, Fernand. 1996. Genèse de la société québécoise. Montréal : Boréal. 400 p. Epstein, Clarence. 2012. Montreal, City of Spires. Church architecture during the British colonial period 1760-1860. « Coll. Patrimoine urbain ». Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec. 271 p. Éthier, Guillaume. 2013. L'icône autopoïétique : l'architecture de la renaissance culturelle à Toronto (1999-2010). Thèse de doctorat en études urbaines et touristiques. Université du Québec à Montréal. 381 p. Ferretti, Lucia. 1999. Brève histoire de l'Église catholique au Québec. Montréal : Boréal. 205 p. Fondation du patrimoine religieux du Québec. 2001. Bilan de l'intervention 1995-2001. 73 p. Fondation du patrimoine religieux du Québec. 2006. Bulletin d'information. Vol. 6, no. 3. Fornerod, Anne. 2013. Le régime juridique du patrimoine religieux. Paris : L'Harmattan. 514 p.

! 495

Fyson. Donald. 2001. « La paroisse et l'administration étatique sous le Régime britannique (1764-1840) » dans Courville, Serge, Séguin, Normand et Fonds Gérard-Dion (dir.) 2001. La paroisse. Coll. « Atlas historique du Québec », Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval. p. 25-39. Gagnon, Julie-Elizabeth. 2005. L’aménagement des lieux de culte dits ethniques dans la région montréalaise : pratiques religieuses et modalités de partage de l’espace urbain. Thèse de doctorat en études urbaines. INRS Urbanisation, Culture et Société et Université du Québec. 314 p. Gagnon, Robert. 1996. Histoire de la Commission des écoles catholiques de Montréal. Le développement d'un réseau d'écoles publiques en milieu urbain. Montréal : Édition du Boréal. 401 p. Gauthier, Raymonde. 1994. Construire une église au Québec : L’architecture religieuse avant 1939. Montréal : Éditions Libre Expression. 244 p. Gauthier, Raymonde. 1991. Monuments et sites historiques du Québec. Tome II. Commission des biens culturels. Les publications du Québec. p. 75-77. Gauthier, Raymonde. 1983. Victor Bourgeau et l'architecture religieuse et conventuelle dans le diocèse de Montréal, 1821-1892. Thèse de doctorat en histoire de l'art. Faculté des lettres, Université Laval. 429 p. Gauthier, Richard. 2005. Le devenir de l’art d’église dans les paroisses catholiques du Québec. Architecture, arts, pratiques, patrimoine (1965-2002). Québec : Presses de l’Université Laval. 204 p. Georgescu Paquin, Alexandra. 2013. L'actualisation du patrimoine par la médiation de l'architecture contemporaine. Thèse de doctorat en muséologie, médiation, patrimoine de l'Université du Québec à Montréal et du doctorat en communication (option muséologie) de l'Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse. 308 p. Germann, Georg. 2009. Aux origines du patrimoine bâti. Gollion Suisse : Infolio. 447 p. Godin. Colette (dir.) 2002. La ville aux cent clochers. Montréal : Fides. 124 p. Gravel, Claude. 2010. La vie dans les communautés religieuses : l'âge de la ferveur, 1840- 1960. Montréal : Les éditions Libre Expression. 221 p. Gravel, Claude. 2000. Verdun. 125 ans d'histoire 1875-2000. Verdun. 318 p. Greffe, Xavier. 2003. La valorisation économique du patrimoine. Paris : La Documentation française. 383 p. Groat, Linda et David Wang. 2002. Architectural research methods. New York : John Wiley and Sons. 389 p.

496

Groupe Altus. 2009. Rapport d'évaluation de l'église Saint-Paul, arrondissement du Sud- Ouest. 54 p. Guillemette, François. 2006. « L'approche de la Grounded Theory; pour innover ? » Recherches Qualitatives. Vol. 26(1). p. 32-50. Guillou-Beuzit et Fañch Roudaut (dir.) 2005. Quel avenir pour nos églises ? Actes du colloque Bretagne-Québec. Brest : Centre de Recherche Bretonne et Celtique. Montréal : Centre interuniversitaire d'Études sur les Lettres, les Arts et les Traditions. 220 p. Hardy, René. 1999. Contrôle social et mutation de la culture religieuse au Québec, 1830- 1930. Montréal : Boréal. 284 p. Hartog, François. 2003. Régimes d’historicité. Présentisme et expériences du temps. Paris : Éditions du Seuil, 257 p. Houtart, François et Jean Rémy. 1969. Église et société en mutation. « Coll. Église et civilisation contemporaine » Tours : Maison Mame. 412 p. Houtart, François et Jean Rémy. 1968. Milieu urbain et communauté chrétienne. « Coll. Église et civilisation contemporaine » Tours : Maison Mame. 392 p. Hustak, Alan. 1998. Saint Patrick's of Montreal. The Biography of a Basilica. Montréal : Véhicule Press. 175 p. Kostof, Spiro. 1992, The City Assembled. The Elements of Urban Form Through History. Londres : Thames & Hudson. 320 p. Kostof, Spiro. 1991. The City Shape. Urban Patterns and Meanings Through History. Londres : Thames & Hudson. 352 p. Lachapelle. Jacques. 2007. « Stratégies culturelles sulpiciennes : l'architecture », dans Deslandres, Dominique, Dickinson, John A. et Ollivier Hubert (dir.) 2007. Les Sulpiciens de Montréal : une histoire de pouvoir et de discrétion, 1657-2007. Montréal : Fides. p. 557-578. Lahaise, Robert. 1980. Les édifices conventuels du Vieux Montréal. Aspects ethno- historiques. Montréal : Cahiers du Québec / Hurtubise HMH « Collection Ethnologie ». 597 p. Laperrière, Guy. 2011. « Le congrès eucharistique de Montréal en 1910 : une affirmation du catholicisme montréalais ». Études d'histoire religieuse. Vol. 77. p. 21-39. En ligne http://id.erudit.org/iderudit/1008395ar Laperrière, Guy. 2005. Les congrégations religieuses. De la France au Québec. Tome 3 : Vers des eaux plus calmes 1905-1914. Québec : Les Presses de l'Université Laval. 730 p.

! 497

Laperrière, Guy. 1999 Les congrégations religieuses. De la France au Québec. Tome 2 : Au plus fort de la tourmente 1901-1904. Québec : Les Presses de l'Université Laval. 597 p. Laperrière, Guy. 1996. Les congrégations religieuses. De la France au Québec. Tome 1 : Premières bourrasques 1880-1900. Québec : Les Presses de l'Université Laval. 228 p. Laplace, Josée. Thèse en préparation. Caractériser l'ambiance de l'église : une approche de requalification urbaine articulée par le sens des lieux. Doctorat en études urbaines. Université du Québec à Montréal. Laplace, Josée. 2013. « Églises à la recherche de vocations : quels apports de l’environnement sonore ? ». Etnográfica. Vol. 17, no. 3. p. 535-559. Laplace, Josée. 2009. « Turbulences au panthéon catholique : la toponymie des paroisses montréalaises et leur patrimoine en dispersion » dans Berthold, Étienne, Mathieu Dormaels et Josée Laplace (dir.) 2009. Patrimoine et sacralisation. Québec : Éditions MultiMondes. « Coll. Cahiers de l'Institut du patrimoine de l'UQAM ». No. 8. p. 151- 168. La Société La Haye-Ouellet, urbanistes et architectes. 1976. Le Gesù. Étude de mise en valeur. Réalisé pour le ministères des Affaires culturelles. Lassave, Pierre et Anne Querrien. 2004. « Urbanité et liens religieux ». Annales de la recherche urbaine. No. 96. Le Couédic, Daniel. 1995. Les architectes et l'idée bretonne. 1904-1945. Rennes : Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne. 911 p. Leduc, Maryse et Denys Marchand. 1992. Les maisons de Montréal. Montréal : ministère des Affaires culturelles. 40 p. Lefebvre, Solange (dir.) 2009. Le patrimoine religieux du Québec. Éducation et transmission de sens. Québec : Presses de l’Université Laval. 416 p. Lefebvre, Solange. 2008. « Sanctuaires catholiques au Québec ». Revues.org. numéro 141. Lemay Nicole, Provencher, Jean et Musée David M. Stewart. 1992. Mission Montréal. Les congrégations religieuses dans l’histoire de la ville. Montréal : Fides. 157 p. Leniaud, Jean-Michel. 2013. Droit de cité pour le patrimoine. « Coll. Patrimoine urbain ». Sainte- Foy : Presses de l’Université du Québec. 303 p. Letocha, Louise. 2004. « Les ensembles religieux dans l'espace urbain ». L'Action nationale. Dossier Patrimoine Religieux: enjeux et besoins. Vol. XCIV. Nos. 9 et 10. p. 87-91. Létourneau, Jocelyn. 2010. Le Québec entre son passé et ses passages. Montréal : Fides. 250 p.

498

Levy, Albert. 2003. Les machines a faire-croire, Tome 1 - Formes et fonctionnements de la spatialité religieuse. Paris : Anthropos. « Coll. La Bibliothèque des formes ». 246 p. Linteau, Paul-André. 2000. Histoire de Montréal depuis la Confédération. 2e éd. Montréal : Boréal. 627 p. Litalien, Rolland (dir.) 1986. L'Église de Montréal, aperçus d'hier et d'aujourd'hui : 1836- 1986. Montréal : Fides. 397 p.

Lucier, Pierre. 2010. « La Révolution tranquille : quelle sortie de religion ? sortie de quelle religion ? », dans Mager, Robert et Serge Cantin (dir.) Modernité et religion au Québec. Où en sommes-nous ? Québec : Presses de l’Université Laval. p. 11-26. Lynch, Kevin. 1976. L’image de la Cité. Paris : Dunod, 221 p. Mager, Robert et Serge Cantin (dir.) 2010. Modernité et religion au Québec. Où en sommes- nous ? Québec : Presses de l'Université Laval. 416 p. Magnan, Hormidas. 1925. Dictionnaire historique et géographique des paroisses, missions et municipalités de la Province de Québec. 738 p. Marcoux, Yvon. 2003. L'Histoire des Fabriques paroissiales. Disponible en ligne. Marsan, Jean-Claude. 2012. Montréal et son aménagement. Vivre la ville. « Coll. Patrimoine urbain ». Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec. 304 p. Marsan, Jean-Claude. 2000. « Plan stratégique de conservation des églises et des chapelles au centre-ville de Montréal ». Urbanité. Vol. 3. p. 16. Marsan, Jean-Claude et al. 1997. Plan stratégique de conservation des églises et des chapelles au centre-ville de Montréal. Rapport d’évaluation patrimoniale. Montréal Héritage Montréal. Marsan, Jean-Claude. 1994. Montréal en évolution, historique du développement de l'architecture et de l'environnement urbain montréalais. 3e éd. Coll. « Méridien/Architecture ». Montréal : Éditions du Méridien. 307 p. Martin, Paul-Louis. 2001. « L'espace paroissial. Le paysage des noyaux religieux », dans Courville, Serge, Séguin, Normand et Fonds Gérard-Dion (dir.) 2001. La paroisse. Coll. « Atlas historique du Québec ». Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval. p. 63-81. Mathieu, François. 2008. Les cloches d'églises du Québec : objets du culte, sujets de culture. Mémoire de maîtrise en Études québécoises. Université du Québec à Trois- Rivières. 160 p. Michaud, Josette. 1991. « Montréal oublié » dans ARQ, no. 54. p. 38-39.

! 499

Michaud, Pierre. 1994. La Paroisse lépreuse ou l'Affaire Saint-Étienne. Chronique d'un scandale juridico-religieux dans une paroisse de Montréal (1931-1945). Montréal : Les Presses d'Amérique. 175 p. Morisset, Lucie K. 2011. « Une île, un zoo, une ville : construire le patrimoine et l'identité nationale du Québec au XXe siècle », dans Andrieux, Jean-Yves (dir.) Patrimoine. Sources et paradoxes de l'identité. Rennes : Presses de l'Université de Rennes. p. 143- 186. Morisset, Lucie K. 2011. « Pour une herméneutique de la forme urbaine. Morphogenèse et sémiogenèse de la ville », dans Morisset, Lucie K. et Marie-Ève Breton (dir.) La ville, phénomène de représentation. Québec : Presses de l’Université du Québec. p. 33-60. Morisset, Lucie K. 2009. Des régimes d'authenticité : essai sur la mémoire patrimoniale. Québec : Presses de l'Université du Québec. Rennes : Presses Universitaires de Rennes. 131 p. Morisset, Lucie K. 2006. « Qui possède les églises ? », dans Morisset, Lucie K., Noppen, Luc et Thomas Coomans (dir.) 2006. Quel avenir pour quelles églises ? What future for which churches ? Coll. « Patrimoine urbain ». Sainte-Foy : Presses de l'Université du Québec. p. 101 à 134. Morisset, Lucie K. 2001. La mémoire du paysage : histoire de la forme urbaine d'un centre- ville : Saint-Roch, Québec. Québec : Presses de l'Université Laval. 286 p. Morisset, Lucie K. et Marie-Ève Breton (dir.) 2011. La ville. Phénomène de représentation. Coll. « Patrimoine urbain ». Sainte-Foy : Presses de l'Université du Québec. 334 p. Morisset, Lucie K., Noppen, Luc et Thomas Coomans (dir.) 2006. Quel avenir pour quelles églises ? = What future for which churches ? Coll. « Patrimoine urbain ». Sainte-Foy : Presses de l'Université du Québec. 608 p. Morisset, Lucie K. et Luc Noppen. 2005. « L'avenir des églises du Québec : contour et enjeux » dans Turgeon, Laurier (dir.) 2005. Le patrimoine religieux du Québec : entre le cultuel et le culturel. Québec : Presses de l’Université Laval. p. 73-88. Morisset, Lucie. K., Noppen, Luc et Patrick Dieudonné. 2004. Patrimoines modernes. L'architecture du vingtième siècle à Chicoutimi. Québec : Presses de l'Université du Québec. 191 p. Morisset, Lucie K. et Luc Noppen (dir.) 2003. Identités urbaines. Échos de Montréal. Québec : Éditions Nota Bene. 318 p. Morisset, Lucie K., Noppen, Luc et Denis Saint-Jacques (dir.) 1999. Ville imaginaire, ville identitaire. Échos de Québec. Québec : Éditions Nota Bene. 347 p. Mucchielli, Alex. 2007. « Les processus intellectuels fondamentaux sous-jacents aux techniques et méthodes qualitatives ». Recherches qualitatives - Hors Série - No. 3.

500

Musée du Québec. 1999. Le renouveau de l'art religieux au Québec 1930-1965. Québec : Musée du Québec. 102 p. Nayrolles, Jean. 2011. « Identités régionales et éclectisme dans l'architecture religieuse du XIXe siècle », dans Andrieux, Jean-Yves (dir.) Patrimoine. Sources et paradoxes de l'identité. Rennes : Presses de l'Université de Rennes. p. 33-51. Noppen, Luc. 2013 « Explorations autour du destin des églises du Québec ». L'Action nationale. Dossier spécial. p. 54-111. Noppen, Luc. 2009. « La Maison-mère des Sœurs Grises de Montréal ». Journal de la société pour l'étude de l'architecture au Canada. Vol. 34, no. 2. p. 3-43. Noppen, Luc. 2008. L’église Sainte-Brigide-de-Kildare. Étude historique, analyse architecturale et évaluation patrimoniale. Version préliminaire. Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain, ESG-UQÀM. 237 p. Noppen, Luc. 2005. « La conversion des églises au Québec. Enjeux et défis », dans Morisset, Lucie K., Noppen, Luc et Thomas Coomans (dir.) 2006. Quel avenir pour quelles églises ? = What future for which churches ? Coll. « Patrimoine urbain ». Sainte-Foy : Presses de l'Université du Québec. p. 277-301. Noppen, Luc. 2002. Étude historique et analyse du potentiel monumental de l’église St. Luke’s, Rosemont (Montréal). Rapport final, CCU-Rosemont. 38 p. Noppen. Luc. 2001a. Du chemin du Roy à la rue Notre-Dame. Mémoires et destins d'un axe est-ouest à Montréal. Québec : Ministère des Transports du Québec. 175 p. Noppen, Luc. (dir.) 1995. Architecture, forme urbaine et identité collective. Québec : Les éditions du Septentrion. 267 p. Noppen. Luc. 1977. Les églises du Québec (1600-1850). Éditeur officiel du Québec. 298 p. Noppen, Luc et Lucie K. Morisset. 2011. « Heritagization of Church Buildings. Quebec and North American Experience », dans De Meyer, Jan (dir.) Loci Sacri. Leuven : Leuven University Press. p. 243-255. Noppen, Luc et Lucie K. Morisset. 2009. « Les couvents du Québec : renaissance ». ARQ Architecture Québec. No. 148. Noppen, Luc, et Lucie K. Morisset. 2005. Les églises du Québec : un patrimoine à réinventer. Coll. « Patrimoine urbain ». No 1. Québec : Presses de l'Université du Québec. 434 p. Noppen, Luc et Lucie K. Morisset. 2005a. « Ville et mort du patrimoine », dans Delorme, Pierre (dir.) La ville autrement. Québec : Presses de l’Université du Québec. p. 49-66. Noppen, Luc et Lucie K. Morisset. 2005b. « La conversion des églises au Québec : un siècle d’expérience(s) ». ARQ-Architecture-Québec. No 131. 40 p.

! 501

Noppen, Luc et Lucie K. Morisset. 2005c. « De l’avenir (civil) des églises du Québec », Roudaut Fañch (dir.) Quel avenir pour nos églises ? Brest : Centre de recherche bretonne et celtique. p. 123-156. Noppen, Luc et Lucie K. Morisset. 2004. L’ancienne église méthodiste de Lachine. État de la question et évaluation patrimoniale. Montréal : Arrondissement Lachine. 70 p. Noppen, Luc et Pierre Côté. 1998. « La conservation du patrimoine religieux dans les centres urbains », dans Rocher, Marie-Claude (dir.) Le traitement du patrimoine urbain II : la ville comme patrimoine. Actes du Colloque Québec-Mons. Québec : Musée de la civilisation. p. 111-138. Noppen, Luc et Lucie K. Morisset. 1997a. « De la production des monuments : paradigmes et processus de la reconnaissance », dans Turgeon, Laurier, Létourneau, Jocelyn et Khadiyatoulah Fall (dir.) Les espaces de l'identité. Québec : Les presses de l'Université Laval. p. 25-52. Noppen, Luc, Morisset, Lucie K., et Robert Caron (dir.) 1997b. « La conversion des églises dans les villes-centres ». Actes du premier colloque international sur l'Avenir des biens d'Église. Québec : Les éditions du Septentrion. 202 p. Noppen, Luc et Lucie K. Morisset. 1996. Foi et patrie. Art et architecture des églises à Québec. Québec : Les publications du Québec, Ville de Québec et Ministère de la Culture et des Communications du Québec. 179 p. Noppen, Luc et Lucie K. Morisset. 1995. La présence anglicane à Québec. Québec : Les éditions du Septentrion. 191 p. Noppen, Luc, Jobidon, Hélène et Paul Trépanier. 1990. Québec monumental 1890-1990. Québec : Les éditions du Septentrion. 191 p. Nora, Pierre (dir.) 1997. Les lieux de mémoire. 3 vol., Paris : Quarto, Gallimard. 1 642 p. Norberg-Schulz, Christian. 1981. Genius Loci, paysage, ambiance, architecture. Sprimont : Mardaga éditeur. 213 p. Ouellet, René, Beaulieu, Alain et Mylène Tremblay. 1997. « Identité québécoise, permanence et évolution », dans Turgeon, Laurier, Létourneau, Jocelyn et Khadiyatoulah Fall (dir.) Les espaces de l'identité. Québec : Les presses de l'Université Laval. p. 62-98. Olson, Sherry et Jean-Claude Robert. 2001. « Morphologie de la paroisse urbaine », dans Courville, Serge, Séguin, Normand et Fonds Gérard-Dion (dir.) 2001. La paroisse. Coll. « Atlas historique du Québec ». Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval. p. 98-105.

502

Oualid El Alaoui, Hind. 2009. « Notre-Dame de Montréal, la célèbre église mal connue » dans Hébert, Karine et Julien Goyette. 2009. Histoire et idées du patrimoine, entre régionalisation et mondialisation. Québec : Éditions MultiMondes. « Coll. Cahiers de l'Institut du patrimoine de l'UQAM ». p.161-176. Özdilek, Ünsal. 2009. « Modèle d’estimation séparée des prix du terrain et du bâtiment ». Rapport de recherche. Société canadienne d’hypothèques et de logements (SCHL) Paillé, Pierre. 1994. « L'analyse par théorisation ancrée ». Cahiers de recherche sociologique. No. 23. p. 147-181. http://id.erudit.org/iderudit/1002253ar Panofsky, Erwin. 1967. Essais d’iconologie. Paris : Gallimard. Paquot, Thierry. 2004. « Théologie chrétienne et urbanisation ». Annales de la recherche urbaine. No. 96. Paré, Paul-Émile. 1998-1999. « La grande offensive ». Continuité. No. 79. p. 32. Disponible en ligne. http://id.erudit.org/iderudit/16641ac Parent, Mario. 2012. Étude historique, analyse architecturale et évaluation patrimoniale des lieux de culte de l'arrondissement de Verdun. Mémoire de maîtrise en études urbaines, Université du Québec à Montréal. 329 p. Payette-Hamelin, Mathieu. 2011. Pour une approche urbanistique de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine bâti : l'expérience du canal de Lachine à Montréal. Thèse de doctorat en aménagement de l'Université de Montréal et doctorat en urbanisme et aménagement de l'espace de l'Université Paul Cézanne. 331 p. Perin, Roberto. 2008. Ignace de Montréal. Artisan d'une identité nationale. Montréal : Les éditions du Boréal. 300 p. Pérusse, Johanne. 1999. J.-O. Marchand, premier architecte canadien diplômé de l'École des Beaux-Arts de Paris, et sa contribution à l'architecture de Montréal au début du vingtième siècle. Mémoire de maîtrise en histoire de l'art. Université Concordia. 209 p. Pinard, Guy. 1995. Montréal, son histoire, son architecture. Tome 6. Montréal : Éditions Méridien. 548 p. Pinard, Guy. 1992. Montréal, son histoire, son architecture. Tome 5. Montréal : Éditions Méridien. 514 p. Pinard, Guy. 1991. Montréal, son histoire, son architecture. Tome 4. Montréal : Éditions Méridien. 503 p. Pinard, Guy. 1989. Montréal, son histoire, son architecture. Tome 3. Montréal : les éditions La Presse. 560 p.

! 503

Pinard, Guy. 1988. Montréal, son histoire, son architecture. Tome 2. Montréal : les éditions La Presse. 421 p. Pinard, Guy. 1987. Montréal, son histoire, son architecture. Tome 1. Montréal : les éditions La Presse. 346 p. Pizzorusso, Giovanni et Matteo Sanfilippo. 2001. Inventaire des documents concernant le Canada dans les Archives Secrètes et la Bibliothèque Apostolique du Vatican, ainsi que dans les Archives de la Congrégation des Affaires Ecclésiastiques Extraordinaires, les Archives du Saint-Office et les Archives d'État de Rome : pontificat de Pie IV (1846-1877). Rome : Centre académique canadien en Italie. Ottawa :Université St. Paul. 147 p. Poulot, Dominique. 2006. Une histoire du patrimoine en Occident. Paris : PUF. 192 p. Poulot, Léon. 1955, 1956, 1972, 1976, 1977. Monseigneur Bourget et son temps. Tome 1 Les années de préparation (1799-1840); Tome 2 L'évêque de Montréal. L'organisation du diocèse de Montréal (1840-1846); Tome 3 L'évêque de Montréal. La marche en avant du diocèse (1846-1876); Tome 4 Affrontement avec l'Institut Canadien (1858-1870); Tome 5 Les derniers combats. Montréal : Les éditions Bellarmin. Prégent, Édith. 2013. « Le transfert de propriété d'une église au Québec. Une étude de cas : l'église de Saint-Anicet ». L'Action nationale. Dossier spécial. p. 112-129. Prévost, Pierre. 1999. La gestion municipale au Québec : perspectives nouvelles. Montréal : G. Morin. 194 p. Quirion, Dominique. 2004. « Culte et culture à Montréal : aménagement et architecture religieuse ». Dire. Vol. 13, no 4. p. 26-29. Rémillard, François et Brian Merrett. 1990. L’architecture de Montréal. Guide des styles et des bâtiments. Montréal : Méridien. 222 p. Ricoeur, Paul. 1955 [2001]. Histoire et vérité. Paris : Seuil. 272 p. Rioux-Hébert, Sophie. 2005. La vocation géo-identitaire des lieux de culte de Rosemont–La Petite-Patrie. Mémoire de maîtrise en géographie. Université du Québec à Montréal. 158 p. Riegl, Aloïs. 1984. Le culte moderne des monuments. Paris : Éditions du Seuil. 122 p. Rivest, Marc. 1986. « Monseigneur Paul Bruchési quatrième évêque de Montréal (1897- 1939) », dans Litalien, Rolland. (dir.) 1986. L'Église de Montréal, aperçus d'hier et d'aujourd'hui : 1836-1986. Montréal : Fides. p. 91-98.

504

Robert, Jean-Claude. 2007 « Les Sulpiciens et l'espace montréalais », dans Deslandres, Dominique, Dickinson, John A. et Ollivier Hubert (dir.) 2007. Les Sulpiciens de Montréal : une histoire de pouvoir et de discrétion, 1657-2007. Montréal : Fides. p.155-178. Robert. Jean-Claude. 2001. « Urbanisation et paroisse : le cas de Montréal au XIXe siècle », dans Courville, Serge, Séguin, Normand et Fonds Gérard-Dion (dir.) 2001. La paroisse. Coll. « Atlas historique du Québec ». Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval. p. 82-97. Robert, Jean-Claude et Fondation Lionel-Groulx. 1994. Atlas historique de Montréal. Montréal : Art Global. Libre Expression. 167 p. Robert Jean-Claude. 1982. « Urbanisation et population : le cas de Montréal en 1861 ». Revue d'histoire de l'Amérique française. Vol. 35, no. 4. p. 523-535. Robert, Jean-Claude. 1977. Montréal 1821-1871 : aspects de l'urbanisation. Paris : École des Hautes Études En Sciences Sociales. Rodrigue, Lise. 1996. « L’exemption fiscale des communautés religieuses ». Les Cahiers de droit. Vol. 37, no 4. p. 1109-1140. Routhier, Gilles. 2010. « Vatican II comme modernisation de l'Église catholique du Québec », dans Mager, Robert et Serge Cantin (dir.) 2010. Modernité et religion au Québec. Où en sommes-nous ? Québec : Presses de l'Université Laval. p. 41-54. Routhier, Gilles. 2001. « Le territoire de l'au-delà. La paroisse: figure du monde à venir », dans Courville, Serge, Séguin, Normand et Fonds Gérard-Dion (dir.) 2001. La paroisse. Coll. « Atlas historique du Québec ». Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval. p. 118-121. Routhier, Gilles. 2001. « La paroisse québécoise: évolutions récentes et révisions actuelles », dans Courville, Serge, Séguin, Normand et Fonds Gérard-Dion (dir.) 2001. La paroisse. Coll. « Atlas historique du Québec ». Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval. p. 46-57. Routhier, Gilles. 2001. « La rupture des années 1960 », dans Courville, Serge, Séguin, Normand et Fonds Gérard-Dion (dir.) 2001. La paroisse. Coll. « Atlas historique du Québec ». Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval. p. 114 à 118. Rousseau, Louis et Frank W. Remiggi (dir.) 1998. Atlas historique des pratiques religieuses. Le Sud-Ouest du Québec au 19e siècle. Ottawa : Les Presses de l'Université d'Ottawa. 235 p. Roy, Jean. 2001. « Soutenir le prêtre. La dîme comme prélèvement ecclésiastique », dans Courville, Serge, Séguin, Normand et Fonds Gérard-Dion (dir.) 2001. La paroisse. Coll. « Atlas historique du Québec ». Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval. p. 176-189.

! 505

Sauvons Montréal. 1975. Mémoire pour la sauvegarde de l'église du Gesù à Montréal. Simard, Jean. 2005. « Le patrimoine religieux du Québec : perspectives d'avenir » dans Turgeon, Laurier (dir.) Le patrimoine religieux du Québec : entre le cultuel et le culturel. Québec : Presses de l’Université Laval. p. 547-554. Simard, Jean. 1998. Le patrimoine religieux au Québec. Québec : Les Publications du Québec. 55 p. Sitte, Camillo. 1996. L'art de bâtir les villes. L'urbanisme selon ses fondements artistiques. Paris : Éditions du Seuil. 188 p. Sylvain, Philippe et Nive Voisine (dir.) 1991. Histoire du catholicisme québécois. Tome 2 : Réveil et consolidation 1840-1898. Montréal : Boréal. 507 p. Tardif-Painchaud, Nicole. 1978. Dom Bellot et l’architecture religieuse au Québec. Québec : Presses de l’Université Laval. 262 p. Tauben Ferdman, Sara. 2008. Traces of the past. Montreal's Early Synagogues. Montréal : Vehicule Press. 160. p. Toker, Franklin. 1981. L'église Notre-Dame de Montréal : son architecture, son passé. Montréal : Hurtubise. 302 p. Trigger, Rosalyn. 2004. God's Mobile Mansions : Protestant Church Relocation and Extension in Montréal, 1850-1914. Thèse de doctorat en géographie. University McGill. 517 p. Trigger, Rosalyn. 2001. « La vie des paroisses catholiques irlandaises: une fusion des identités nationale et religieuse », dans Courville, Serge, Séguin, Normand et Fonds Gérard-Dion (dir.) 2001. La paroisse. Coll. « Atlas historique du Québec ». Sainte- Foy : Presses de l'Université Laval. p. 229-231. Turgeon, Laurier (dir.) 2005. Le patrimoine religieux du Québec : entre le cultuel et le culturel. Québec : Presses de l’Université Laval. 558 p. Turgeon, Laurier, Létourneau Jocelyn et Khadiyatoulah Fall (dir.) 1997. Les espaces de l'identité. Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval. 324 p. Venon, Fabien. 2012. Les paroisses de Montréal en crise. La fin d'un bastion catholique ? Coll. « Religions et Spiritualité ». Paris : L'Harmattan. 199 p. Venon, Fabien. 2006. « Du paysage au patrimoine religieux. Deux siècles d'études géographiques du fait religieux au Canada-Français (XIXe et XXe siècles) ». Le réseau interuniversitaire d'études urbaines et spatiales Villes Régions Monde. VRM.ca

506

Veschambre, Vincent. 2008. Traces et mémoires urbaines : enjeux sociaux de la patrimonialisation et de la démolition. Rennes : Presses universitaires de Rennes. 339 p. Ville de Montréal. 2005. Évaluation du patrimoine urbain. Arrondissement Ahuntsic- Cartierville. 59 p. Ville de Montréal. 2005. Évaluation du patrimoine urbain. Arrondissement d'Anjou. 37 p. Ville de Montréal. 2005. Évaluation du patrimoine urbain. Arrondissement Dorval et l'Île- Dorval. p. 51 p. Ville de Montréal. 2005. Évaluation du patrimoine urbain. Arrondissement Lachine. 65 p. Ville de Montréal. 2005. Évaluation du patrimoine urbain. Arrondissement LaSalle. 57 p. Ville de Montréal. 2005. Évaluation du patrimoine urbain. Arrondissement Le plateau Mont- Royal. 71 p. Ville de Montréal. 2005. Évaluation du patrimoine urbain. Arrondissement de Mont-Royal, 49 p. Ville de Montréal. 2005. Évaluation du patrimoine urbain. Arrondissement Outremont. 65 p. Ville de Montréal. 2005. Évaluation du patrimoine urbain. Arrondissement du Sud-Ouest, 99 p. Ville de Montréal. 2005. Évaluation du patrimoine urbain. Arrondissement Saint-Laurent. 49 p. Ville de Montréal. 2005. Évaluation du patrimoine urbain. Arrondissement de Verdun. 52 p. Voyer, Louise. 1981. Les églises disparues. Québec : Libre Expression. 168 p.

Articles de journaux

Agence France-Presse. 2010. « La grande conversion des églises ». La Presse. Édition du 21 février 2010. Anonyme. 2014. « 200-year-old Pointe-Claire convent closing its doors ; 19 nuns told to leave ». CTV News.ca. Édition du 9 juillet 2014. Disponible en ligne http://montreal.ctvnews.ca/200-year-old-pointe-claire-convent-closing-its-doors-19- nuns-told-to-leave-1.1906743 Anonyme. 2011. « Les églises parisiennes se dégradent à vue d'oeil ». Le Monde. Édition du 22 décembre 2012.

! 507

Anonyme. 1889. « Priest - Ridden Quebec. Power of the catholic church in the province ». The New York Times. Édition du 2 novembre 1889. Béliveau, Jules. 1991. « Le marché des églises à vendre ». La Presse. p. B-4. édition du 29 juin 1991. Benessaieh, Karim. 2014. « Ancien couvent sur le mont Royal : la Cour suprême clôt le dossier ». La Presse. Édition du 13 mars 2014. Benoît, Jacques. 1975. « Un projet pour conserver le Gesù et une partie du collège ». La Presse. Édition du 26 mars 1975. Delacour, Emmanuel. 2013. « Les experts en patrimoine s'opposent. Démolition de l'église Notre-Dame-de-la-Paix ». 24 heures. Édition du 30 septembre 2013. Dubuc, André. 2013. « l'Église du Québec compte sur son patrimoine immobilier ». La Presse. Édition du 4 mars 2013. Gauthier, Audrey. 2014. « De sacré à administratif. L'église Saint-Alphonse-d'Youville ». Le Progrès de Villeray, Parc Extension. Édition du 14 janvier 2014. Gervais, Lisa-Marie. 2013. « Quand l'Église fait chanter les garderies ». Le Devoir. Édition du 25 mai 2013. Laurin-Desjardins, Camille. 2013. « L'église du Très-Saint-Nom-de-Jésus devrait rouvrir ses portes ». Journal Metro. Édition du 4 mars 2013. Le Messager de Verdun. 2012. « Un clocher disparaît au grand désespoir du voisinage ». Le Messager de Verdun. Édition du 31 octobre 2012. Marsan, Jean-Claude. 2014. « S'inspirer du modèle anglo-saxon ». Le Devoir. Édition du 29 août 2014. Montpetit, Caroline. 2010. « L'entrevue - Vouloir sauver des églises sans se faire d'illusions ». Le Devoir. Édition du 28 juin 2010. Paré, Isabelle. 2012. « Patrimoine religieux - Une monumentale murale de Joseph Guardo a été détruite au début de 2011 ». Le Devoir. Édition du 11 janvier 2012. Teisceira-Lessard, Philippe et Vincent Larouche. 2014. « Des propriétaires de bar créent une communauté religieuse » La Presse.ca. Édition du 5 mars 2014.

Sources internet

Agence Parcs Canada. Lieux patrimoniaux du Canada. En ligne. www.historicplaces.ca/fr/home-accueil.aspx

508

Archives de Radio-Canada. En ligne. http://archives.radio-canada.ca/societe/religion_spiritualite/clips/9501/ Assemblée des évêques catholiques du Québec. Comité des communications. 2008. Historique des diocèses catholiques romain du Québec. www.eveques.qc.ca/documents/2008/20080909.html Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Collection numérique de cartes et plans. http://services.banq.qc.ca/sdx/cep/accueil.xsp Bibliothèque Archives nationales du Québec (BAnQ), Albums de rues E.-Z. Massicotte. Site

internet http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/massic/accueil.htm. Bibliothèque Archives nationales du Québec (BAnQ), Annuaires Lovell de Montréal et sa

banlieue (1842-1999). Site internet http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/lovell/. Bibliothèque Archives nationales du Québec (BAnQ), cartes postales. Site internet http://www2.banq.qc.ca/carpos/accueil.htm Biographical Dictionary of Architects in Canada 1800-1950. Site internet http://dictionaryof

architectsincanada.org/. Canadian Architecture Collection of McGill University. Site internet http://cac.mcgill.ca/

home/archives.htm. Centre Canadien d'Architecture. Fonds Roger D'Astous, collection. En ligne. www.cca.qc.ca Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice. Province du Canada. www.sulpc.org Conseil du patrimoine religieux du Québec. 2012. Inventaire des lieux de culte du Québec. En ligne. http://www.lieuxdeculte.qc.ca Desjardins. 2006. Rapport annuel. p. 12. Disponible en ligne http://www.desjardins.com Dictionnaire biographique du Canada. : Jacques Bernier, « BEAUBIEN, PIERRE », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 11, Université Laval/University of Toronto, 2003– , www.biographi.ca/fr/bio/beaubien_pierre_11F.html. Pierre-Richard Bisson et Jacques Lachapelle, « VENNE, JOSEPH », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 15, Université Laval/University of Toronto, 2003– www.biographi.ca/fr/bio/venne_joseph_15F.html J.-C. Bonenfant, « CARTIER, sir GEORGE-ÉTIENNE », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 10, Université Laval/University of Toronto, 2003– , http://www.biographi.ca/fr/bio/cartier_george_etienne_10F.html.

! 509

Gilles Chaussé et Lucien Lemieux, « LARTIGUE, JEAN-JACQUES », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 7, Université Laval/University of Toronto, 2003– www.biographi.ca/fr/bio/lartigue_jean_jacques_7F.html. Ellen S. James, « OSTELL, JOHN », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 12, Université Laval/University of Toronto, 2003– www.biographi.ca/fr/bio/ostell_john_12F.html. Luc Noppen, « BOURGEAU, VICTOR », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 11, Université Laval/University of Toronto, 2003– http://www.biographi.ca/fr/bio/bourgeau_victor_11F.html. Léon Pouliot, « BERTHELET, ANTOINE-OLIVIER », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 10, Université Laval/University of Toronto, 2003– , www.biographi.ca/fr/bio/berthelet_antoine_olivier_10F.html. J.-C. Bonenfant, « CARTIER, sir GEORGE-ÉTIENNE », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 10, Université Laval/University of Toronto, 2003– , www.biographi.ca/fr/bio/cartier_george_etienne_10F.html. Gilles Routhier, « LÉGER, PAUL-ÉMILE », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 22, Université Laval/University of Toronto, 2003. http://www.biographi.ca/fr/bio/leger_paul_emile_22F.html. Philippe Sylvain, « BOURGET, IGNACE », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 11, Université Laval/University of Toronto, 2003– www.biographi.ca/fr/bio/bourget_ignace_11F.html. Robert Tremblay, « O'DONNELL, JAMES », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 12, Université Laval/University of Toronto, 2003– www.biographi.ca/fr/bio/o_donnell_james_6F.html Brian Young, « FABRE, ÉDOUARD-CHARLES », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 12, Université Laval/University of Toronto, 2003– , www.biographi.ca/fr/bio/fabre_edouard_charles_12F.html. Diocèse de Montréal. Notre histoire, nos évêques. www.diocesemontreal.org. Diocèse anglican de Montréal. Site internet www.montreal.anglican.ca. Églises de Québec. http://www.eglisesdequebec.org/AccueilRepartition/pageAccueil.html. Collaboration entre École d'architecture de la Faculté d'aménagement, d'architecture et des arts visuel de l'Université Laval, la Direction de la Capitale-Nationale du ministère de la Culture et des Communications du Québec, et la Division du design, de l'architecture et du patrimoine du Service de l'aménagement du territoire de la Ville de Québec

510

Encyclopédie Canadienne. « Henri Bourassa ». En ligne. http://www.thecanadianencyclopedia.com/fr/article/henri-bourassa/ Église Unie du Canada. Site internet www.united-church.ca/. Grand répertoire du patrimoine bâti de Montréal. Base de données sur le patrimoine. En ligne. http://patrimoine.ville.montreal.qc.ca/ Inventaire des lieux de culte de Québec (ILCQ), Ministère de la Culture, des Communications

et de la Condition féminine. Site internet www.lieuxdecultes.qc.ca. Ministère de la Culture et des Communications, Grand répertoire du patrimoine culturel.

www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca. Musée McCord, Archives photographiques Notman. Site internet http://www.musee-

mccord.qc.ca. Registre foncier du Québec. Site internet www.registrefoncier.gouv.qc.ca. Statistique Canada. www.statcan.gc.ca/pub/98-187-x/4064809-fra.htm Université de Sherbrooke. Bilan du siècle. bilan.usherbrooke.ca/bilan/pages/evenements/20424.html Ville de Montréal, Grand répertoire du patrimoine bâti de Montréal, base de données sur le

patrimoine. Site internet http://patrimoine.ville.montreal.qc.ca/ inventaire/index.php. Vieux Montréal. Fiche d'un bâtiment « Hôtel de ville de Montréal ». En ligne. www.vieux.montreal.qc.ca/inventaire/fiches/fiche_bat.php?sec=a&num=8 Ville de Hampstead. Historique de la ville. En ligne. www.hampstead.qc.ca/2/Ville+de+Hampstead/Historique+de+la+ville Ville de Montréal, Rôle d’évaluation foncière. Site internet www.ville.montreal.qc.ca/. Ville de Montréal. Le site officiel du Mont-Royal. Disponible en ligne: http://www1.ville.montreal.qc.ca/siteofficieldumontroyal/patrimoine-artistique- commemoratif/croix-mont-royal

Archives

Ministère de la Culture et des Communications du Québec. 206. Évaluation patrimoniale et hiérarchisation régionale des lieux de culte sur le territoire de l'île de Montréal. Archives de la Ville de Montréal. VM6, R3128.2, 1180-1202

! 511

512

Titre: Les églises et les bâtiments à caractère religieux de Montréal : de la francisation à la patrimonialisation

RÉSUMÉ

Depuis sa fondation, la présence religieuse marque indéniablement Montréal ; son paysage urbain est ainsi porteur d'une identité distinctive. Les églises et les bâtiments à caractère religieux catholiques et leurs sites — objets de notre thèse — forment effectivement une part importante de son paysage construit ; ils génèrent du sens et ancrent des valeurs symboliques. Ils ont été déterminants dans la structuration du territoire montréalais en plus de contribuer à forger l'identité de la plus grande ville francophone en Amérique du Nord.

La diffusion du catholicisme a été tributaire de la constitution d'un réseau paroissial d'une part, puis le foisonnement des œuvres des congrégations religieuses a permis d'autre part de consolider l'action catholique dans des quartiers marqués par une forte présence anglicane et protestante. Depuis, la multiplication des églises a façonné cette géographie religieuse unique qui témoigne en outre des mécanismes à la base des phases d'urbanisation de la métropole du Québec. Par conséquent, le palimpseste ainsi constitué se révèle à travers son organisation territoriale et dans l'architecture des églises et des bâtiments à caractère religieux.

Aujourd'hui, la conservation et la mise en valeur de ce patrimoine bâti constituent des enjeux fondamentaux de la pratique urbanistique. La privatisation de plusieurs de ces sites et leur affectation à des usages peu appropriés pour supporter leurs valeurs symboliques et patrimoniales initiales peuvent miner la capacité de faire sens du paysage urbain en oblitérant un certain nombre des repères qui permettaient autrefois sa compréhension.

Notre thèse est construite autour de trois grandes périodes. La première relate la structuration et l'expansion des représentations de la catholicité francophone dans le paysage montréalais ; la seconde est caractérisée par la diffusion de nouvelles représentations catholiques qui correspondent à de nouveaux enjeux identitaires ; enfin, la dernière période rend compte des aléas de la patrimonialisation des églises qui s'amorce au cours des années 1970. !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Mots-clés: églises, lieux de culte, bâtiments à caractère religieux, paroisse, patrimoine urbain, Montréal, conversion, patrimoine religieux.

! 513

Title: Montreal churches and buildings of religious character: from francization to patrimonialization

ABSTRACT

Montreal, since its inception, has undoubtedly been marked by the religious presence; the resulting urban landscape thus bears a distinctive identity. Churches and buildings of religious character, and their sites—objects of this dissertation—certainly form a major part of the city’s built landscape; they generate sense and deeply rooted symbolic values. Above being paramount in structuring the territory of Montreal, they contribute in forging the identity of the largest Francophone city in North America.

The spreading of Catholicism was based on the establishment of a parochial network, and the wealth of religious congregations’ works intensified the catholic action in neighbourhoods marked by a large Anglican and Protestant population. From then on, the proliferation of church buildings has modeled this exceptional religious topography that also exposes the mechanisms underlying the various urbanization stages of Quebec’s metropolis. Consequently, this palimpsest reveals itself through its territorial organization and the architecture of its churches and buildings of religious character.

Modern town planning practices must take into account these fundamental issues of preservation and valorization of the built heritage. Privatizing some of these sites and adapting them to uses not really suited to their initial symbolic and heritage values may subvert the capacity to make sense of the urban landscape by obliterating a number of landmarks that formerly facilitated its understanding.

This doctoral research revolves around three great periods. The first one considers the forming and expansion of Francophone Catholicity representations in Montreal’s landscape; the second period is characterized by the dissemination of new catholic representations that correspond to new identity-related issues; and the last period recounts the vagaries of the church heritagization process initiated in the seventies. !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Keywords: churches, places of worship, buildings of religious character, parish, urban heritage, Montreal, religious heritage.

Documents

BERNIER VOLUME 5 - TEL...2 Saint-Enfant-Jésus-de-la-Pointe-aux-Trembles 1678 Pointe-aux-Trembles 3 Saints-Anges 1678 Lachine 4 Saint-Joseph-de-la-Rivière-des-Prairies 1687 Rivière-des-Prairies