Berthelet Voyages Horizons du Monde

1

Notre sélection de voyages autocar et avionIndIvIduels - MInI groupes

Horizons du Monde

Saison 2012

2

Nous avons le plaisir de vous présenter notre brochure Horizons du Monde !

États - Unis

Irlande

Pérou

Argentine

Bolivie


À l’horizon d’une nouvelle année qui commence, nous avons le plaisir de vous proposer au fil des pages, des idées de voyages proches ou plus lointains.

Pour une évasion totale, imprégnez vous des richesses des civilisations incas, du majestueux site de Machu Pichu, vous revivrez les aventures de Tintin, en parcourant notre combiné Pérou-Bolivie.

Un savoureux mélange de nature aux dimensions hors normes, un esprit Amérique Latine, une réelle sensation de liberté, l’Argentine vous éblouira

Un jour j’irai à New York avec toi… vous l’avez tous chantée, vous la connaissez au travers des films et séries télé, mais là, vous y êtes et vous étonnez de son gigantisme, c’est sûr, vous serez conquis par son pouvoir de séduction !

À moins que vous ne préfériez le mélange Orient-Occident et la gentillesse de l’accueil Ottoman que dévoile la Turquie.

Ou encore, les vertes terres d’Irlande, ses moutons, son whisky

Ou alors, déguster un petit verre de Porto en écoutant un Fado au Portugal !

Autant d’horizons variés qui, quoiqu’il en soit, vous laisseront rêveurs.

Notre crédo pour 2012, vous emmener plus loin que l’horizon, jusqu’au bout de vos rêves !

Aurélien & Séverin Berthelet

3

Que vous soyez seul, en couple, en famille ou entre amis...

Berthelet Voyages plus*, est un ensemble de services vous permettant de partir l’esprit libre !

Avec le service de navette, nous prenons en charge le transfert de votre domicile vers l’aéroport Saint Exupéry.

Avec la boutique des indispensables de voyage, vous faites le choix du confort à travers le monde.

Avec l’accueil et l’assistance VIP à l’aéroport, on s’occupe de vous !

DEMANDEZ LES DOCUMENTATIONS DANS L’AGENCE DE VOYAGES LA PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS !

*Offres réservées aux clients Berthelet Voyages


France

Irlande

Italie

Croatie

Turquie

Suisse

Portugal

Espagne

4

Agence d’ AmbérieuBerthelet Voyages48 avenue Roger Vaillant01 500 Ambérieu-en-BugeyTéléphone 04 74 35 05 36

Agence de LagnieuBerthelet Voyages30 rue Pasteur01 150 LagnieuTéléphone 04 37 61 17 75

Agence de Pont-de-ChéruyBerthelet Voyages39 rue Centrale38 230 Pont-de-CheruyTéléphone 04 72 46 94 80

Agence de GenasBerthelet Voyages36 rue de la République69 740 GenasTéléphone 04 72 79 39 20

Agence de DécinesBerthelet Voyages124 avenue Jean Jaurès69 150 DécinesTéléphone 04 78 49 08 00

Pour vos réservations individuelles, nous vous invitons à l’agence la plus proche de chez vous dans l’Ain, l’Isère et le Rhône:

Pour vos réservations en groupes et mini-groupes, nous vous invitons à contacter le service Groupes à Saint-Vulbas.

4

7

Sommaire - SéjourS avionFuerteventura

Regards sur les Terres irlandaises

Escapade à New-York

La Cappadoce & Istanbul

Découverte de la Croatie

De Lisbonne à Porto ...

Pérou - Bolivie

Argentine

Nouveauté !

page 7

page 8

page 9

page 10

page 11

page 12-13

page 14-15

page 16-17

du 26 mai au 2 juin

du 9 au 16 septembre

du 7 au 14 juin

du 15 au 20 juin

du 28 septembre au 3 octobre

du 18 au 25 juin



du 13 au 27 octobre

du 26 octobre au 5 novembre

Nouveauté !

Nouveauté !

Nouveauté !

Nouveauté !

89

10

11

12-13

Nouveauté !

14-15

16-17

Nouveauté !

Berthelet TourismePlaine de l’Ain, Allée des Tilleuls01 150 Saint-VulbasTéléphone 04 74 46 55 89

5

Sommaire - excurSionS & SéjourS autocar

Le salon de l’automobile à Genève

Costa Brava

Holiday on Ice

Magasins d’usine à Troyes et Nigloland

Arles, Fête des gardians

Andorre

Patrick Sébastien

La méditérranée en croisière

Les Lacs italiens

Le marché de Turin

Gorges de la Loire, Festival Folklore

Le Puy du Fou et le Futuroscope

La fête du Lac d’Annecy

Bruxelles et la Braderie de Lille

Venise, la fête des Régates

Les Cinq Terres

La fête de la Transhumance au Tyrol

Mamma Mia - Comédie musicale

La fête des alpages à Annecy

Costa Brava

Festival de l’accordéon en Catalogne

page 18

page 32

page 18

page 19

page 20

page 21

page 21

page 22

page 23

page 24

page 24

page 25

page 26

page 27

page 28

page 29

page 30

page 31

page 31

page 32

page 33

samedi 10 mars

du 14 au 17 mars

samedi 24 mars

du 28 au 30 avril

du 30 avril au 1er mai

du 17 au 20 mai

samedi 2 juin

du 2 au 9 juin

du 3 au 7 juin

samedi 16 juin

samedi 22 septembre

dimanche 17 juin

du 5 au 8 juillet

samedi 4 août

du 30 août au 2 sept.

du 1er au 4 septembre


du 27 sept. au 2 octobre

samedi 6 octobre

samedi 13 octobre

du 23 au 26 octobre

du 23 au 26 octobre

18 19

20

21 21 22

2325

2627 28

29 30

31

32

33

Nouveauté !

Nouveauté !

Nouveauté !

Nouveauté !

Nouveauté !

Nouveauté !

Nouveauté !

14-15

Nouveauté !

31Nouveauté !

Nouveauté !

Nouveauté !

Nouveauté !

24

6

SéjourS en autocar

Points de prise en charge gratuits, sorties journée

AIN: AMBÉRIEU-EN-BUGEY (parking supermarché Carrefour Market). LAGNIEU (place de la Liberté Carrefour Market). ISÈRE: BOURGOIN (Place de la république, ancienne usine Diederichs). CRÉMIEU (parking Berthelet). TIGNIEU (mairie). PONT-DE-CHÉRUY (place des écoles, arrêt VFD). RHÔNE: DÉCINES (mairie). GENAS (commissariat).

Points de prise en charge gratuits, plusieurs jours

AIN: AMBÉRIEU-EN-BUGEY (parking supermarché Carrefour Market). LAGNIEU (place de la Liberté Carrefour Market). ISÈRE: BOURGOIN (Place de la république, ancienne usine Diederichs). CRÉMIEU (parking Berthelet). CRÉMIEU (salle des Fêtes). TIGNIEU (mairie). PONT-DE-CHÉRUY (place des écoles, arrêt VFD). FLOSAILLES (devant la fontaine). ST-ROMAIN-DE-JALIONAS (Arrêt de bus carrefour Barens). RHÔNE: BRON (derrière la mairie). CHASSIEU (Expotel, route de Lyon). DÉCINES (mairie, annexe rue Berthelot). GENAS (école Joanny Collomb). LYON 2e (place Bellecour, entrée parking côté Saône). LYON 3e (Gare routière côté Porte des Alpes, place de Francfort, Part Dieu). LYON 8e (mairie côté commissariat). MEYZIEU (Hôtel Abys & Grand Est, 2 rue du 24 avril 1945). PUSIGNAN (Poste). VILLEURBANNE (monument du répit, Av. H. Barbusse/ cours Émile Zola).

Points de prise en charge payants, plusieurs jours AIN: LOYETTES (place de l’église) 10€. MEXIMIEUX (gare SNCF) 10€. ISÈRE: HIÈRES-SUR-AMBY (PLace de la mairie) 20€. LA VERPILLÈRE (place de la mairie) 20€. VILLETTE D’ANTHON (poste) 20€. TREPT (arrêt de bus, route de Crémieu) 10€. PARMILIEU (place) 20€. RHÔNE: MEYZIEU (angle av de Verdun et av de Libération) 10€. JONAGE (mairie) 20€. JONAGE (mairie) 20€. VAUX-EN-VELIN (mairie village) 20€. ST PRIEST (av Marechal Leclerc, arrêt hôtel de ville) 20€. ST BONNET-DE-MURE (arrêt bus Crédit Agricole) 20€. ST LAURENT-DE-MURE (arrêt bus gendarmerie) 20€.

SéjourS en avion

Nous passons vous chercher dans votre localité ...

notationPour vous aider dans le choix de votre voyage, nous vous proposons une notation sur trois critères: détente, connaissance et gastronomie.Ces notes sont établies en fonction de ce que vous pourriez ressentir sur place.

Il s’agit d’un point de vue subjectif pour vous aider à choisir au mieux votre voyage.

Critère de détenteCritère de connaissanceCritère de gastronomie

Berthelet Voyages plus, partez l’esprit libre ! INDIVIDUELS: Berthelet Voyages plus, est un ensemble de services vous permettant de partir l’esprit libre ! Avec le service de navette nous prenons en charge le transfert de votre domicile vers l’aéroport Saint Exupéry*. Selon votre zone, les tarifs varient de 55€ à 95€ (prix Aller-Retour par navette, capacité 5 places). Demandez la documentation dans l’agence de voyages la plus proche de chez vous !*Offre réservée aux clients Berthelet Voyages pour l’achat d’un séjour avec forfait ou d’un billet d’avion.

GROUPES: Nous organisons le transfert aller-retour (localité-aéroport). Tarifs sur demande selon horaires des vols.

L’insuffisance du nombre de participants peut entraîner l’annulation de certains types de voyages. La date de cette annulation doit être portée à la connaissance du client au moins 21 jours avant la date de départ. Le client ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’annulation ou la modification du voyage est imposée par des circonstances de force majeure ou pour des raisons tenant à la sécurité des voyageurs.Toutefois, pour les voyages en autocar plusieurs jours : si l’annulation d’un voyage intervient pour l’insuffisance de participants, une remise de 5% sera alors accordée sur l’achat d’un autre voyage autocar de la brochure Berthelet.

à retenir ...

7

L’hôtel Barcelo Jandia Mar

Nouveauté !

Fuerteventura

Les Canaries

DU 26 MAI AU 2 JUIN 2012DU 9 AU 16 SEPTEMBRE 2012

689 € TTC

le + Formule «tout-compris»

Du 26 mai au 2 juin 2012 Du 9 au 16 septembre 2012

Adulte 689 € Mini-groupe (de 10 à 19 pers.) 665€ Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 655€

Prix TTC par personne Départ garanti à partir de 15 personnes

Ce prix comprend : Le transport aérien au départ de Lyon St Exupéry vols spéciaux affrétés Europ air post, Air Méditerranée, Small planète - Transferts autocar aéroport/hôtel/aéroport - Hébergement en chambre double Hôtel club **** - Formule tout inclus - Animation selon programme - Assurance assistance rapatriement - Assistance aéroport jour 1 Ce prix ne comprend pas : Excursions et cures de soins - Assurance multirisques : 26€ - Supplément chambre individuelle : 139€ Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

8 jours/ 7 nuits

Situation : Situé au sud de l’île de Fuerteventura, face à la plage de Jandia.Au cœur du second terrain de golf. A 1 h de la capitale Puerto de Rosario, à proximité d’un quartier résidentiel de villas de luxe et à 2kms du village de Marro Jable.La large plage publique de sable blanc et fin est à 800 mètres

Hébergement : Le Barcelo Jandia Mar est un des nouveaux établissements de la chaîne Barcelo. L’établissement est équipé de 485 chambres spacieuses de confort international, surplombant une magnifique piscine en forme de lagon. Toutes équipées de salle de bains, climatisation, téléphone, réfrigérateur, sèche-cheveux, TV par satellite, toilettes, ventilateur de plafond et d’un balcon ou terrasse au coeur d’un jardin riche en variétés de plantes méditerranéennes et tropicales. L’hôtel dispose de chambres équipées pour faciliter le séjour des personnes à mobilité réduite. (sur demande)

Repas : Formule tout inclus. 2 restaurants pour vos repas et boissons jusqu’à 23 heures. Petit-déjeuner, déjeuner et dîner (vin de la maison, eau, sodas et bière servis pendant les repas), snack toute la

journée durant la fermeture du restaurant principal, rafraîchissements de 12h à 21h30 (sodas, eau, thé, café et glaces) et thé, café et biscuits sont à votre disposition tous les jours de 15h à 18h.

Animations/loisirs : Pour vos moments de détente, vous disposez de 3 piscines d’eau douce pour adultes et enfants, d’une piscine climatisée, d’une piscine à remous pour fitness avec 2 cols de cygnes et bains à remous, d’une piste multisports, aire de repos, sauna, hydro-massage, gymnase, solarium, salle de jeux, tennis de table, volley-ball, aérobic et gymnastique avec circuit aquatique. Vos soirées pourront s’étendre sur de belles soirées dansantes au sein de la discothèque de l’hôtel. Avec participation : sports nautiques indépendants de l’hôtel à proximité et sur place : billard, mini-golf et excursions.

Services : 5 bars, Service de blanchisserie (payant) services d’un médecin (payant), service de bagages, location de bicyclettes et voitures, bureau de change, boutique de souvenirs, une zone de wifi et accès internet payant. Principales cartes de crédit acceptées.

HÔTEL BARCELO JANDIA MAR 4*

OPTIONS - Bien-Être -(Prix/pers sur la base de 15 participants)

Cure sensations 1 jour/2 soins Prix/personne = 115 €Massage aux pierres volcaniques (55 mn) Massage des pieds et des mains (15 mn)

Cure hiver tropical 1 jour/2 soins : 184 €Enveloppement thermique au Gingembre et à l’anis (70mn) massage classique aux huiles chaudes (55 mn)

Rituel de bienvenue 1 jour/6 soins : 322 €Peeling corporel aux algues (30 mn) massage corporel àl’argile, l’ananas et l’avocat (30 mn) soin du visage (70 mn) bain aroma thérapique (25 mn) massage de la tête (15 mn) massage traditionnel (55mn)

Cure bien-être luxe 2 jours/4 soins : 305 €Jour 1 : soins du visage Ayurvédique (70 mn) un massage Shirobhyanga - massage de la tête (40 mn) jour 2 : un traitement Garshan - léger massage exfoliant (20 mn) -massage corporel aux herbes aromatiques (70 mn)

Escapade Cure bien-être 3 jours/4 soins : 322 €Jour 1 : un soin visage oriental (70 mn) jour 2 : un enveloppement au thé vert - incluant peeling, masque corporel et hydratation (70 mn) un bain Cléopâtre - Jour 3 : un massage corporel aromathérapique (55 mn)

Cure Merveilles d’Orient 5 jours/1 ou 2 soins/jour : 610 €jour 1 : massage avec pierres volcaniques (85 mn) jour 2 : massage Lomin-LOmi de Hawaii (85 mn) - jour 3 : soin du visage Ayurvédique (70 mn) - Réflexologie (25 mn) - jour 4 : massage anti-stress (55 mn) jour 5 : massage Abhyanga (85 mn)

Fuerteventura

8

JOUR 1 LYON - SHANNON Départ de Lyon Saint Exupéry en direction

de Shannon. accueil par notre correspondant et transfert vers l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuit dans la région de Limerick.

JOUR 2 LIMERICK - BURREN - GALWAYPetit-déjeuner irlandais et départ pour

la visite du château de Bunratty et de son Folk Park sur la route entre Limerick et Ennis. Le Folk Park fait revivre les activités paysannes traditionnelles. Le village regroupe des échoppes typiques de l’époque : la boutique du prêteur sur gage, le pub, le bureau de poste, la quincaillerie, l’épicerie, l’imprimerie… Continuation vers Burren, région calcaire présentant un paysage lunaire. Arrêt au Dolmen de Poulnabrone. Dégustation de saumon du Burren dans une fumerie familiale traditionnelle

Déjeuner. Route vers les falaises de Moher, certainement les plus spectaculaires d’Irlande. D’une hauteur de 200 mètres, nous surplombons l’Océan Atlantique. Installation à l’hôtel dans la région de Galway Dîner et nuit.

JOUR 3 CONNEMARAPetit-déjeuner irlandais. Départ pour

une mini croisière sur le Lough Corrib. Continuation vers le Connemara, région d’Irlande offrant les paysages les plus spectaculaires du pays. Déjeuner. Visite de l’abbaye de Kylemore, nichée à la base de la montagne de Duchruach. Aujourd’hui l’abbaye est la résidence de religieuses bénédictines irlandaises. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.Après le dîner, sortie dans le centre de Galway pour s’imprégner de l’ambiance des pubs irlandais : 1 verre de bière ou soda inclus par personne. (Sous réserve de disponibilité – Si la sortie n’est pas possible à Galway, elle pourra être proposée à Dublin).

JOUR 4 DUBLINPetit-déjeuner irlandais. Départ en

direction de Dublin. Arrêt en cours de route à Clonmacnoise, monastère magnifiquement situé sur les rives de la rivière Shannon. Visite de cet ensemble monastique du VIème siècle fondé par St Claran, il comporte les restes de neuf églises, une tour ronde du Xème siècle, des croix celtiques parmi les plus jolies d’Irlande.

Déjeuner. Continuation vers Dublin. Visite panoramique de Dublin ; le célèbre quartier géorgien aux rues et aux maisons du XVIIIème,

le parlement, la cathédrale Christchurch et O’Connell Street. Visite de l’ancienne distillerie Jameson avec spectacle audio-visuel retraçant la naissance et la fabrication du célèbre whiskey ; visite guidée à travers les différentes étapes de la distillation, puis dégustation d’un whisky Jameson au bar de la distillerie.

Dîner et nuit dans la région de Dublin.

JOUR 5 DUBLIN - ROCK OF CASHEL - CORKPetit-déjeuner irlandais. Départ pour la

visite de Trinty College, fondé en 1592 par la reine Elizabeth 1ère. Continuation en direction du Comté de Cork. Déjeuner. Visite du Rocher de Cashel, groupe de ruines ecclésiastiques d’un bel exemple de l’art roman sur les terres irlandaises. Dîner et nuit à l’hôtel dans la région de Cork.

JOUR 6 CORK - KERRYPetit-déjeuner irlandais. Route vers le

Comté de Kerry. Excursion sur la péninsule d’Iveragh, via Kenmare, Sneem et ses maisons colorées, puis le Parc de Killarney et les points de vue de Molls Gap et Ladies View.

Déjeuner. Continuation par la visite de la ferme de Kissane, typique de cette région d’Iveragh. L’après midi se poursuit pas la visite des jardins de Muckross, connus pour leurs azalées et leurs rhododendrons. Ces jardins subtropicaux du XIXème siècle entourent un impressionnant manoir de la même époque.

Dîner et nuit à l’hôtel dans la région de Kerry.

JOUR 7 PENINSULE DE DINGLE - LIMERICKPetit-déjeuner irlandais. Journée

consacrée à la découverte de la péninsule de Dingle, s’élançant à l’extrémité du monde occidental ; falaises s’enfonçant vers le large, plages inexplorées, austères villages gaéliques épars … Rude et sauvage mais aussi agricole, la péninsule est restée plus que toute autre fidèle aux traditions celtiques. Déjeuner. Découverte en chemin, de l’oratoire de Gallarus, du IXème siècle. Arrêt dans la ville de Dingle, charmants petit port et station balnéaire. Continuation vers Limerick ou région.

Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 SHANNON - LYONPetit-déjeuner irlandais. Temps libre

jusqu’au transfert pour l’aéroport de Shannon. Retour dans votre localité.

Les célèbres falaises d’Irlande

Nouveauté !

DU 7 AU 14 JUIN 2012

1 349€ TTC

le +Hébergement 1 nuit au centre de Dublin

Soirée dans un pubDégustation de Saumon

Mini-croisière sur le Connemara

Du 7 au 14 juin 2012

Adulte 1349 € Mini-groupe (de 10 à 19 pers.) 1329 € Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 1309 €


Regards sur les Terres irlandaises

8 jours/ 7 nuits

Dublin

Irlande

Ce prix comprend : Le transport aérien, sur vol spécial Lyon/Shannon/Lyon - Les transferts en autocar aéroport/hôtel/aéroport - Le transport en autocar local de tourisme - L’hébergement en hôtel classe touristique - Pension complète: dîner jour 1 au petit déjeuner jour 8 - Petits déjeuners irlandais - Thé ou café aux repas - Dégustation de saumon dans une fumerie - Soirée dans un pub avec 1 boisson incluse à Galway ou Dublin - Les excursions et visites mentionnées au programme - Le guide local francophone selon le programme - Les taxes aéroportuaires, 49 € à ce jour pouvant être modifiées jusqu’à 10 jours avant le départ Ce prix ne comprend pas : Assurance multirisques : 43€- Supplément chambre individuelle : 195 € - Les dépenses personnelles, pourboires au chauffeur et au guide - Les éventuelles hausses de carburant et de taxes pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours du départ Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Irlande

9

6 jours/ 4 nuits

JOUR 1 LYON - NEW YORK (VIA LONDRES)Départ de France sur vol régulier à

destination de New York. Accueil par notre correspondant local. Transfert à l’hôtel et installation pour 4 nuits consécutives.

Dîner libre et nuit à l’hôtel à New York.

JOUR 2 NEW YORK : BROOKLYN - MANHATTANPetit-déjeuner puis départ pour la visite

de Brooklyn et de son quartier historique, « Brooklyn Heights ». Puis la tour de Manhattan, Wall Street et Financial District. Visite du Village le long des rues bordées d’arbres, Greenwich Village Soho et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques de Manhattan. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Continuation vers le Flatiron Building, Grand Central Station, la 5ème Avenue,St Patrick’s Cathedral, le Rockfeller Center et enfin Times Square et ses immenses panneaux publicitaires illuminés. Fin d’après-midi libre. Dîner libre et nuit à l’hôtel à New York.

JOUR 3 NEW YORK : HARLEMPetit-déjeuner. Dès le matin, soyez prêts

à vibrer au son des chœurs Noirs Américains avec une messe Gospel. Découverte de Harlem, la capitale noire de New York, bariolée de couleurs et d’odeurs, avec sa gigantesque cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l’Apollo Theatre. Brunch « Soul Food » dans cette ambiance de Harlem. Après midi libre pour des visites libres ou du shopping.

Dîner libre et nuit à l’hôtel à New York.

JOUR 4 NEW YORK : LES SITES LEGENDAIRESPetit-déjeuner puis départ à la découverte

des sites légendaires : la Statue de la Liberté et Ellis Island, où des millions d’européens firent leur première entrée aux Etats – Unis. Visite du musée de l’Immigration d’ Ellis Island et passage en bateau à proximité de la statue. Déjeuner. Montée en haut de l’Empire State Building, dont la pointe domine encore les cartes postales et illumine chaque nuit Manhattan de différentes couleurs. Retour libre à l’hôtel. Dîner typique à Times Square et nuit à l’hôtel à New York.

JOUR 5 NEW-YORK - LONDRES Petit-déjeuner puis journée libre pour

profiter de promenades dans Central Park, communément appelé le « poumon vert » de Manhattan (mise à disposition de la consigne de l’hôtel pour le dépôt des bagages). Transfert à l’aéroport. Envol à destination de Londres. Services et nuit à bord.

JOUR 6 LONDRES - LYON Petit-déjeuner à bord et arrivée à Londres.

Continuation sur vol régulier à destination de la France.

Wall Street

Nouveauté !

Escapade à New-York

New-York

DU 15 AU 20 JUIN 2012DU 28 SEPT. AU 3 OCT. 2012

1 625 € TTC

le +Hébergement au cœur de

Manhattan

Du 15 au 20 juin 2012

L’hôtel : à New-York : Hôtel Wellington *** ou similaire (sous réserve de modification sans préavis). Situé au cœur du centre ouest de la ville de New York, le Wellington est un hôtel de style européen qui offre un service agréable et des installations confortables. L’hôtel est desservi pas les bus, le métro et les taxis.

Ce prix comprend : Les vols transatlantiques réguliers de la compagnie British Airways Lyon / New York / Lyon, via Londres - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - Le logement 04 nuits en chambre double/twin - Les repas (café inclus) tels que mentionnés dans notre programme - Les petits déjeuners continentaux à l’hôtel - Les taxes et pourboires aux repas - Les taxes aéroport et surcharge carburant pouvant être modifiées jusqu’à 10 jours du départ : 315€ à ce jour - Le guide accompagnateur francophone lors des visites - L’assistance lors du transfert arrivée - Le port des bagages - La consigne d’1 bagage par personne à l’hôtel le jour 5 avant transfert - Les visites et entrées étant mentionnées dans notre programme joint comme incluses (hors options en supplément) - Assurance assistance rapatriementCe prix ne comprend pas : Repas non indiqués comme inclus au programme - Boissons - Hausses éventuelles de taxe carburant et du dollar USD pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours du départ sans préavis - Les options visites, excursions et soirées - Assurance annulation et bagages : 50€ - Assistance lors du transfert retour à l’aéroport - Dépenses personnelles et extras - Pourboires chauffeur et guide - Supplément chambre individuelle : (juin)530€, (sept.)590€ Formalités : Passeport lecture optique validité 3 mois après la date de retour - Formulaire ESTA obligatoire



Du 28 sept. au 3 oct. 2012

Adulte 1695 € Mini-groupe (de 10 à 19 pers.) 1665 €

Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 1635 €

Les États-Unis

La Statue de la Liberté et Manhattan

Times Square

États-Unis

10

JOUR 1 LYON - KAYSERI OU NEVSEHIR VIA ISTANBULDépart de Lyon à destination de Kayseri

ou Nevsehir (via Istanbul). Accueil par notre correspondant local. Transfert à l’hôtel. Installation pour 3 nuits consécutives et nuit à l’hôtel en Cappadoce dîner servi à l’hôtel selon l’heure d’arrivée du vol).

JOUR 2 & 3 LA CAPPADOCEPetits-déjeuners. Deux journées consacrées

à la région de Cappadoce. L’érosion des eaux, du vent, du gel en ont modelé des paysages exceptionnels et uniques au monde avec notamment ces fameuses « cheminées de fée » sculptées par la nature. Visite de la vallée de Göreme et ses églises byzantines. Arrêt dans les villages d’Uçhisar et Ortahisar, à demi-troglodytiques, puis la vallée de Güvercinlik aux allures de paysage lunaire. Découverte d’une ville souterraine et du village d’Ibrahimpasa, vestiges des édifications sous terre construites par les habitants lors des attaques perses et arabes. Au cours de ces deux journées, visite d’une coopérative de tapis et d’un atelier d’onyx. Déjeuners, dîners et nuits à l’hôtel en Cappadoce.

JOUR 4 CAPPADOCE - ISTANBUL (PAR AVION) - ISTANBUL : LA CORNE D’OR

Petit-déjeuner et transfert pour l’aéroport de Kayseri. Embarquement sur le vol en direction d’Istanbul. Accueil à l’arrivée à l’aéroport d’Istanbul par notre représentant local. Déjeuner. Départ pour la visite de la célèbre Corne d’Or (en cas de fermeture, visite d’une autre mosquée). Arrêt au café Pierre Loti pour déguster une spécialité, le thé à la pomme, tout en admirant la vue panoramique sur la Corne d’Or. Installation à l’hôtel pour 4 nuits consécutives. Dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel à Istanbul.

JOUR 5 ISTANBUL : LA VIEILLE VILLEPetit-déjeuner et départ pour une journée

de découverte de la vieille ville d’Istanbul : l’Hippodrome, la Citerne Basilique, la Mosquée Bleue et Sainte Sophie. Déjeuner. Visite du Palais de Topkapi, ancienne demeure des sultans ottomans et la salle du trésor (harem avec supplément à régler sur place). Le soir, dîner de poisson à Kumkapi. Retour à l’hôtel et nuit.

JOUR 6 ISTANBUL : RUSTEM PASA - BAZAR EGYPTIEN - TAKSIM

Petit-déjeuner et départ pour la visite de la mosquée de Rustem Pasa, autre chef-d’œuvre de l’architecte Sinan. Continuation de cette journée avec la découverte du Bazar Egyptien.Visite du quartier de Fener avec le Patriarcat Grec Orthodoxe de Fener orné sur sa façade de l’aigle bicéphale, symbole de Byzance.

Déjeuner de grillades (hors boissons). Dans l’après midi, retour par le quartier moderne et commerçant de Taksim, puis à l’hôtel.

Dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel à Istanbul.

JOUR 7 ISTANBUL - LE GRAND BAZARPetit-déjeuner et départ pour le célèbre

Grand Bazar d’Istanbul ; ce marché couvert, le plus grand au monde, remonte au XVème siècle, époque à laquelle les commerçants se sont regroupés par spécialités. 18 portes permettent d’accéder à ce monument du négoce regroupant plus de 4000 échoppes au charme oriental.

Déjeuner libre et après midi libre dans la ville. Dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel à Istanbul.

JOUR 8 ISTANBUL - FRANCEPetit-déjeuner et temps libre jusqu’au

transfert pour l’aéroport. Départ sur vol régulier en direction de la France.

La Cappadoce et ses villages demi-troglodytiques

Nouveauté !

La mosquée de Rustem Pasa Le grand Bazar d’Istanbul

La Cappadoce& Istanbul

Turquie

Istanbul

Ce prix comprend : Le transport aérien sur vols réguliers Turkish Ailines, Lyon/Istanbul/Lyon, Istanbul/Kayseri, Nevsehir/Istanbul - Les transferts en autocar aéroport/hôtel/aéroport - Transport en autocar ou minibus climatisé - L’hébergement en chambre double hôtels **** - Les petits-déjeuners à l’hôtel du jour 2 au jour 8 - Les repas inclus selon le programme - Les excursions et visites mentionnées au programme - Le guide local francophone pour toute la durée du séjour - Les taxes aéroportuaires 130 € à ce jour et susceptibles de modification jusqu’à 10 jours du départ sans préavis - Ce prix ne comprend pas : Boissons - Assurance multirisques : 34€ - Les repas non indiqués comme inclus au programme - Hausses éventuelles de taxes carburant jusqu’à 30 jours du départ - Les options : Visites, excursions, soirées - Supplément chambre individuelle : 160€ - Pourboires d’usage au chauffeur et guide et dépenses personnelles Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

DU 18 AU 25 JUIN 2012

920 € TTC

le + Vol intérieur entre Cappadoce et Istanbul

Hébergement au cœur de la vieille ville à Istanbul

Du 18 au 25 juin 2012

Adulte 920 € Mini-groupe (de 10 à 19 pers.) 904 € Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 889€


8 jours/ 7 nuits

Turquie

11

JOUR 1 SPLIT - VODICEDépart de l’aéroport de Lyon Saint Exupéry

à destination de Split. Accueil à l’arrivée à Split par notre correspondant local. Transfert vers Vodice. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 2 BIOGRAD - ZADAR - PARC DE PLITVICE - BIOGRAD

Petit-déjeuner puis départ pour Zadar. Visite guidée de Zadar avec entre autres monuments visités, l’immense rotonde carolingienne et le forum romain.

Déjeuner. Route vers le Parc de Plitvice. L’après midi est consacré à la découverte de ce parc. Promenade féerique en bateau, en petit train et à pied. Retour à Biograd par l’autoroute. Dîner et nuit.

JOUR 3 BIOGRAD - CHUTES DE KRKA - SPLIT - BIOGRAD

Petit-déjeuner puis départ pour Skarin et découverte du magnifique Parc National de la Krka. Déjeuner. Départ pour Split. Visite de Split : le Palais, les Portes monumentales, la colonnade du péristyle, les salles souterraines, le Mausolée. Retour à Biograd. Dîner à l’hôtel et nuit.

JOUR 4 BIOGRAD - MOSTAR - DUBROVNIKPetit-déjeuner et départ par l’autoroute

de Biograd vers la frontière de Bosnie-Herzegowine. Arrivée à Mostar pour le

déjeuner dans un restaurant local. Visite de la ville de Mostar, connue pour son mélange de cultures. Continuation en direction de Dubrovnik. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 5 DUBROVNIK - MONTENEGRO - BOUCHES DE KOTOR - PERAST

Petit-déjeuner puis départ par la côte de l’adriatique méridionale pour le Montenegro, petit pays d’une beauté naturelle immense avec son unique fjord similaire à ceux de Norvège. Arrêt à Perast; embarquement sur la navette maritime pour une traversée du fjord. Visite de Notre Dame des Ciseaux installée sur un îlot puis retour en direction de Kotor.

Déjeuner. Découverte guidée de la vieille ville et de sa cathédrale romane. Continuation vers Budva, la plus ancienne cité médiévale de la côte adriatique. Temps libre. Retour sur Dubrovnik. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 6 DUBROVNIK - ILE DE KORCULA - DUBROVNIK

Petit-déjeuner. Départ par la presqu’île de Peljesac, puis traversée en bac sur l’île de Korcula. Visite guidée de Korcula : la cathédrale St Marc, le musée avec sa collection d’icônes crétoises. Déjeuner. Retour sur le continent. Arrêt à Ston pour une ballade panoramique dans cette ravissante bourgade médiévale. Retour à Dubrovnik. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 DUBROVNIK - TROGIRPetit-déjeuner. Matinée consacrée à

la visite guidée de Dubrovnik : le couvent des Franciscains, le vieux port, le palais des Recteurs et le musée. Déjeuner à Dubrovnik. Route en direction de Trogir. Visite de Trogir : promenade dans les ruelles à la découverte des nombreuses églises, des palais gothiques, du port et du marché animé. Installation à l’hôtel à Trogir, Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 TROGIR - SPLIT - LYONPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de

Split et vol retour.

Les toits de Dubrovnik

Nouveauté !

Découverte de la Croatie

Croatie

DU 15 AU 22 SEPTEMBRE 2012

1 469 € TTC

le +1 journée au Monténégro

Du 15 au 22 septembre 2012

Adulte 1 469 € Mini-groupe (de 10 à 19 pers.) 1 449€ Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 1 429€


Split

Dubrovnik

Ce prix comprend : Transport aérien sur vols réguliers Croatia Airlines Lyon/Split/Lyon - Transferts autocar aéroport/hôtel/aéroport - Hébergement en chambre double, hôtel *** à Dubrovnik et Trogir et hôtel **** à Vodice- Petit-déjeuner(s) dans les hôtels du jour 2 au jour 8 - Repas indiqués dans le programme -Taxes aéroportuaires : 115€ à ce jour modifiables jusqu’à 10 jours du départ sans préavis - Guide-accompagnateur francophone durant le circuit selon le programme - Visites et excursions comme indiquées dans le programme - Assurance assistance rapatriement Ce prix ne comprend pas : - Hausses éventuelles de taxe carburant applicables jusqu’à 10 jours du départ - Les options visites - excursions - soirées - Assurance multirisques 43€ - bagages -Supplément chambre individuelle : 239€ - Les boissons - Pourboires d’usage au chauffeur et guide et dépenses personnelles Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

8 jours/ 7 nuits

Croatie

12

JOUR 1 LYON - LISBONNE Départ de l’aéroport de Lyon Saint Exupéry

à destination de Lisbonne. Arrivée à Lisbonne. Installation à l’hôtel pour 3 nuits consécutives à l’hôtel à Carcavelos ou similaire.

Dîner et nuit.

JOUR 2 LISBONNEPetit-déjeuner puis départ pour pour

Cascais. Arrêt à Cabo da Roca, pointe la plus occidentale du continent européen.Déjeuner. Continuation vers Sintra, lieu réputé pour ses somptueuses résidences d’été des dignitaires de l’époque royale. Visite du palais royal de Sintra. Retour en fin d’après midi sur Lisbonne. Dîner et nuit à l’hôtel à Carcavelos.

JOUR 3 OBIDOS - NAZARE - BATALHA - FATIMAPetit-déjeuner départ pour la visite

guidée de Lisbonne en commençant par le quartier de Belém, à l’extrémité occidentale de la ville, là où les eaux du Tage rejoignent les flots de l’Atlantique et d’où sont partis les grands navigateurs portugais. La Tour de Belém (découverte extérieure), superbe monument manuélin construit au XVIème siècle marque l’entrée de la cité aux vaisseaux. Puis visite du Monastère des Hiéronymites, autre chef-d’œuvre de l’architecture manuéline et témoignage de la grandeur d’une nation très chrétienne. L’église, immense (100 m. de long), abrite les sépultures des grands hommes que sont le navigateur Vasco de Gama et le poète Luis de Camoes (visite du cloître en supplément). Puis la Place du Commerce, le pont du Tage. Montée à pied jusqu’au belvédère de Santa Luzia avec l’une des plus belles vues sur la ville. Descente par l’Alfama, quartier typique construit par les Maures et devenu aujourd’hui le cœur de Lisbonne. En passant par l’ancien quartier juif, la Judiaria. Départ dans la partie orientale pour la visite du Musée des Azulejos, situé dans le couvent de Madre Deus.

Déjeuner en cours de visites. Installation à l’hôtel pour 2 nuits consécutives à l’hôtel à Carcavelos Dîner, et nuit.

JOUR 4 OBIDOS - NAZARE - BATALHA - FATIMAPetit-déjeuner puis route en direction

d’Obidos, petit village médiéval, considéré comme l’une plus belles cités médiévales du Portugal, en raison de ses impressionnantes murailles du XV° siècle. Continuation vers

Nazaré, superbe port de pêche traditionnel ayant gardé ses traditions. Déjeuner. Départ en direction de Batalha. Visite du Monastère de Santa Maria da Vitoria dont l’église est le chef-d’œuvre gothique de la Péninsule. Continuation pour Fatima, dont le sanctuaire dédié à la Vierge Marie est l’un des lieux de pèlerinage les plus visité au monde. Installation à l’hôtel à Cantanhede (environs de Coimbra). Installation à l’hôtel. Dîner soirée dansante et nuit.

JOUR 5 COIMBRA - AVEIRO - PENAFIELPetit-déjeuner. Départ pour Coimbra,

troisième ville du Portugal, située au centre du pays et surplombant le fleuve Mondego. Le centre de Coimbra n’étant pas très étendu, la visite guidée s’effectuera à pied : l’Universida de Velha et la remarquable biblioteca Joanina. Construites au XVIIIème siècle dans la tradition baroque, elle abrite au total 30 000 livres et 5 000 manuscrits. L’ancienne cathédrale, l’un des plus beaux édifices romans du Portugal et la « cathédrale nouvelle » consacré cathédrale en 1772. Déjeuner. Poursuite en direction d’Aveiro, petite ville sillonnée de canaux et parsemée de marais salants. Arrivée à Penafiel. Installation pour 3 nuits consécutives à l’hôtel à Penafiel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 6 PROVINCE DE MINHOPetit-déjeuner. Départ pour une journée

d’excursion consacrée à la visite de la province du Minho. Arrivée à Guimaraes. Visite du palais des Ducs de Bragance. Déjeuner. L’après-midi, départ en direction de Braga, capitale de la province et cité épiscopale à l’architecture baroque. Visite de la cathédrale et du sanctuaire du Bom Jésus avec son escalier monumental. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 CROISIERE SUR LE DOUROPetit-déjeuner. Départ vers Regua.

Passage d’écluses. Déjeuner à bord. Visite d’une ferme de production vinicole dans la région de Peso da Regua, avec dégustation. Retour vers l’hôtel à Penafiel en autocar.

Dîner et nuit.

JOUR 8 PORTO - LYONPetit-déjeuner. Temps libre. Transfert à

l’aéroport de Split et vol retour.

Les toits de Lisbonne

Nouveauté !

De Lisbonne à Porto ...


1 129 € TTC

le + 1 soirée dansante1 cocktail de bienvenue

1 journée croisière sur le Douro

Portugal

Lisbonne


Adulte 1 129€ Mini-groupe (de 10 à 19 pers.) 1 115 € Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 1 095€


Ce prix comprend : Le transport aérien, sur vols réguliers Lyon/Lisbonne - Porto/Lyon via Lisbonne - Les transferts en autocar aéroport/hôtel/aéroport - Le transport en autocar local - L’hébergement en chambre double en hôtels *** supérieur et **** - Pension complète du dîner jour 1 au petit-déjeuner jour 8 - Boissons, 1/4 vin + eau - Cocktail de Bienvenue - Soirées dansante à l’hôtel à Cantanhede - 1 journée de croisière Douro avec déjeuner à bord - La visite d’un chais de vin de Porto avec dégustation Les excursions et visites mentionnées au programme - Le guide local francophone pour toute la durée du séjour - Les taxes aéroportuaires 48 € à ce jour modifiable jusqu’à la réservation ferme Ce prix ne comprend pas : Hausses éventuelles de taxes carburant jusqu’à 30 jours avant le départ - Supplément chambre individuelle : 205 € - Assurance multirisques : 43 € - Pourboires d’usage au chauffeur et guide et dépenses personnelles Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

8 jours/ 7 nuits

13

Les rues de LisbonneLes célèbres moulins à vent du Portugal

La plage de Caxias à Lisbonne

Portugal

14

DU 13 AU 27 OCTOBRE 2012

3 499 € TTC

le +Une nuit dans un hôtel de sel à

Colchani

Du 13 au 27 octobre 2012

Adulte 3499 €

Argentine

Ce prix comprend : Vols transatlantiques réguliers compagnie Lan Lyon/Lima/Lyon, via Madrid, Vols intérieurs réguliers Lima/Cuzco et La Paz/Lima, Vols intérieurs réguliers Sucre/La Paz, Trajet en train Vallée Sacrée/Aguas Calientes/Vallée Sacrée, Transferts aéroports/hôtels/aéroports, Transport en autocar ou mini-bus climatisé durant tout le circuit - Hébergement en chambre double en hôtels 1ère catégorie - Repas tels que mentionnés dans le programme - Taxes aéroportuaires et surcharge carburant: 455 € à ce jour, modifiables jusqu’à 10 jours du départ sans préavis - Le port des bagages aux aéroports - Taxes aéroport des vols intérieurs : 3 € à ce jour, modifiables jusqu’à 10 jours du départ sans préavis - Guide accompagnateur francophone durant pendant tout le circuit du jour 2 à Lima au jour 14 à Lima - Guides locaux francophones lors des visites mentionnées - Visites et entrées mentionnées dans le programme comme incluses - Assurance assistance rapatriement - Taxes de sorties au Pérou : 23€ - Bolivie 18,50€ modifiables sans préavis Ce prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle: 290€ - L’assurance bagages et annulation : 50€ - Les repas non indiqués comme inclus au programme - les boissons - les options visites, excursions et soirées - les extras et les dépenses personnelles - les éventuelles hausses du dollars USD et carburants pouvant être appliquées jusqu’à 10 jours du départ sans préavis - les pourboires d’usage conseillé aux chauffeurs et guides Formalités : passeport en cours de validité.

Mini-groupe (de 10 à 19 pers.) 3435 € Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 3375 €


Regards Andins

JOUR 1 LYON - LIMA via MADRIDDépart de France sur vol régulier, via Madrid à destination de Lima. Dîner et nuit à

bord.

JOUR 2 LIMA - CUZCO - CHINCHEROS - VALLEE DE L’URUBAMBAArrivée à l’aéroport de Lima et accueil par votre accompagnateur péruvien.

Continuation par vol régulier pour Cuzco. Arrivée à l’aéroport de Cuzco (3300 m d’altitude) et départ en autocar en direction de la magnifique vallée de l’Urubamba, la vallée sacrée des Incas. Visite en cours de route du pittoresque marché de Chincheros, l’un des plus traditionnels de toute l’Amérique du Sud où des paysans pratiquent encore l’ancienne technique de marchandage par le troc. Déjeuner buffet (hors boissons) en route dans une hacienda. Continuation vers le village d’Ollantaytambo. Cette première étape au Pérou permet de s’acclimater à l’altitude (2600m) avec une agréable découverte du village et du site de la forteresse inca d’Ollantaytambo, première explication sur cette civilisation que vous découvrez. Installation à l’hôtel. Dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel dans la Vallée de l’Urubamba.

JOUR 3 OLLANTAYTAMBO - MACHU PICHU - AGUAS CALIENTE - CUZCO Petit déjeuner puis transfert à la gare d’Ollantaytambo. Départ en train à travers

vallées et montagnes jusqu’à Aguas Calientes. Arrivée à Aguas Calientes, transfert en autocar vers le site majestueux de Machu Pichu (2600 m d’altitude), symbole du monde inca. Vous apprécierez la magie du site d’une beauté grandiose où a pris forme l’incroyable défi humain que représente la forteresse. Retour vers Aguas Calientes pour le

déjeuner tardif (hors boissons). Départ de la gare d’Aguas Calientes pour le retour en train vers la vallée de l’Urubamba puis en autocar vers Cuzco. Installation, dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel à Cuzco. JOUR 4 CUZCO

Petit déjeuner. Cuzco, ancien siège de l’Empire Inca est considérée comme la capitale archéologique d’Amérique. Visite de cette superbe ville : la Plaza de Armas, cœur névralgique de la ville s’étendant sur l’endroit précis de l’espace cérémonial inca d’antan, le Koricancha (ou couvent Santo Domingo), la cathédrale et la chapelle du Triomphe.

Déjeuner (hors boissons) dans un restaurant local. L’après – midi, départ pour la visite des ruines incas environnantes : Sacsayhuaman (3520 m d’alt.) dont la construction nécessita plus de 20 000 hommes et dura plus de 50 ans ; Quenqo (3530 m d’alt.) sanctuaire taillé dans une grande roche calcaire ; Pucapucara (3715 mn d’alt.), construction militaire inca, porte d’entrée entre la Vallée Sacrée et la ville de Cuzco ; Tambomachay (3600 m d’alt.), ensemble archéologique finement construit. Retour dans le centre de Cuzco et temps libre en fin d ‘après-midi pour flâner dans les agréables rues à son rythme. Le soir, dîner et spectacle folklorique. Nuit à l’hôtel à Cuzco.

JOUR 5 CUZCO - SILLUSTANI - PUNO Petit déjeuner et départ en direction de Puno. Passage à La Raya, le point le plus élevé

du voyage (4300 m d’alt.) représentant la limite de l’Altiplano et de la zone andine. Déjeuner (hors boissons) dans un restaurant local en cours de route. Découverte du site

archéologique de Sillustani, l’un des plus énigmatiques de la civilisation des Ayamaras. Au bord du célèbre lac Titicaca se dressent de petites tours funéraires pouvant aller jusqu’à 12 mètres de haut et 15 mètres de diamètre : les Chullpas. On leur suppose une fin rituelle ou cérémonielle. Continuation vers Puno. Installation, dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel à Puno.

Buenos Aires

Nouveauté !

Pérou - Bolivie

15 jours/ 12 nuits

15

JOUR 6 PUNO - LAC TITICACA - ILES FLOTTANTES DES UROS - COPACABANA Petit déjeuner puis départ pour la visite des îles flottantes des Uros, sur le célèbre lac Titicaca. Nous gagnons le Parc National en

bateau à moteur et débarquerons sur l’une des îles pour découvrir l’habitat et la vie de la communauté indienne des Uros qui a conservé bon nombre de traditions. Retour à Puno pour le déjeuner (hors boissons). Départ par la route en logeant le lac Titicaca ponctué de ses troupeaux de lamas ou d’alpagas et de belles vues sur les rives du lac. Passage du contrôle douanier de Kasani à la frontière Pérou / Bolivie. Arrivée à Copacabana en Bolivie. Installation, dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel à Copacabana.

JOUR 7 COPACABANA - ILE DU SOLEIL - LA PAZ Petit déjeuner puis départ en bateau à moteur vers l’île du Soleil, berceau de la civilisation andine (environ 1h10 de navigation). Visite

des ruines incas de La Chincana (mot quechua signifiant « labyrinthe ») et du Rochers des Origines où fut fondé le nouvel empire inca selon la légende. Promenade pour apprécier les splendides paysages du lac avec, en toile de fond, les neiges éternelles des sommets de la Cordillère Royale. Visite du musée de Challapampa puis retour en bateau vers le port d’Yumani dans le sud de l’île. Déjeuner (hors boissons) dans un restaurant local. après la visite de Pilkokaina (palais inca), retour à Copacabana. Continuation de la route longeant le lac et la Cordillère Andine jusqu’à La Paz, siège du gouvernement de Bolivie (officiellement Nuestra Señora de La Paz, située à 3660 m d’alt). Installation, dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel à La Paz. JOUR 8 LA PAZ - ORURO - SALA D’UYUNI - COLCHANI

Petit déjeuner et départ vers Oruro en bus privé (env. 3h30 de route) puis continuation jusqu’à Chalappata, via les rives du lac Popoo pour récupérer les 4x4 (4 personnes / véhicule). Déjeuner (hors boissons) en cours de route. Début de l’expédition dans les déserts boliviens à travers de magnifiques paysages. Accès au Salar d’Uyuni pour assister au spectaculaire coucher du soleil. Petit apéritif servi dans le salar et continuation vers Colchani. Installation, dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel à Colchani. A Colchani, nuit à l’hôtel Luna Salada, construit en sel à proximité du village. C’est l’un des hôtels les plus extravagants au monde, construit entièrement en briques de sel du salar.

JOUR 9 COLCHANI - SALAR D’UYUNI - ISLA INCAHUASI - POTOSI Petit déjeuner puis départ vers le salar pour une agréable promenade au cœur de cette incroyable nature de blancheur. En route,

observation du processus d’extraction et de traitement du sel. Visite de l’île Incahuasi, la plus spectaculaire de toutes, abritant d’immenses cactus de plus de 8 mètres de haut. Déjeuner tiré du panier repas entouré de cette nature grandiose. Départ vers Potosi situé à 3665 mètres d’altitude (environ 5h de piste en bon état). Installation, dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel à Potosi.

JOUR 10 POTOSI - SUCRE Petit déjeuner puis départ pour la visite de Potosi : le centre historique avec ses rues de l’époque coloniale, la Maison Royale de

la Monnaie, la Tour de la Compagnie … Déjeuner (hors boissons) dans un restaurant local. Départ vers le marché minier. Visite de la mine située sur le célèbre « Cerro Rico » de Potosi. Continuation vers Sucre, voyage de 166 km par la route au cours de laquelle vous traverserez les vallées tempérées de Chuquisaca. Arrivée à Sucre, capitale constitutionnelle de Bolivie, située à 2750 m d’altitude. Installation pour 2 nuits consécutives, dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel à Sucre.

JOUR 11 SUCRE Petit déjeuner. Découverte de Sucre, qui selon la constitution est la capitale officielle de Bolivie et berceau culturel de l’Amérique.

La « ville blanche » est un joyau de l’art baroque d’Amérique latine et est classée au Patrimoine de l’Humanité depuis 1991. Visite de la place principale, la cathédrale, le musée de l’art textile (de la fondation Asur). Déjeuner (hors boissons) dans un restaurant local. Continuation de la découverte de Sucre : le parc Bolivar, le palais de Justice, le couvent de la Recoleta avec sa vue panoramique sur la ville, puis le couvent de San Felipe Neri et enfin la maison de la Liberté, splendide palais colonial installé dans un ancien monastère de jésuites construit au début du 17èmes. Dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel à Sucre.

JOUR 12 SUCRE - LA PAZ (par avion) Petit déjeuner puis temps libre jusqu’au transfert pour l’aéroport de Sucre. Envol à destination de La Paz en fin de matinée. Arrivée

à La Paz, transfert et installation à l’hôtel. Déjeuner (hors boissons) dans un restaurant local. Découverte de La Paz, siège du gouvernement bolivien : Jacha Apacheta, belvédère pour une première vue sur le nord-est de la ville avec l’Illimani et le Mururata, deux géants de la Cordillère en toile de fond ; Killikili, l’autre point de vue sur la ville. Dîner (hors boissons) dans un restaurant local et nuit à l’hôtel à La Paz.

JOUR 13 LA PAZ - LIMA (par avion) Petit déjeuner. Visite du belvédère Monticulo puis continuation vers les quartiers résidentiels de la ville et vers la Vallée de la Lune

au paysage unique de formations rocheuses ressemblant à un véritable territoire lunaire. Continuation vers le circuit colonial républicain : la place Murillo, le palais du gouvernement, l’assemblée législative, la cathédrale, le marché des sorcières puis les quartiers plus populaires, plus anciens et plus authentiques. Découverte du « mercado Rodriguez », marché de légumes à la structure coloniale et à la taille exceptionnelle, agréable lieu d’animation quotidienne. Déjeuner (hors boissons) dans un restaurant local. temps libre avant le transfert pour l’aéroport de La Paz. Envol à destination de Lima. Arrivée dans la capitale péruvienne et transfert vers l’hôtel. Installation, dîner (hors boissons) et nuit à l’hôtel à Lima.

JOUR 14 LIMA - MADRID (par avion) Petit déjeuner et matinée consacrée à la découverte guidée de la partie coloniale de Lima, quartier aux riches façades de palais,

la place d’Armes, le couvent San Francisco, la cathédrale, bel exemple de l’art baroque colonial à l’échelle du continent, abritant le mausolée du conquistador Francisco Pizarro. Déjeuner (hors boissons) en bord de mer dans l’agréable quartier de Miraflores. Transfert pour l’aéroport de Lima. Assistance aux formalités et envol à destination de Madrid. Dîner et nuit à bord.

JOUR 15 MADRID - LYON Petit déjeuner à bord et arrivée à Madrid. Continuation sur vol régulier à destination de Lyon.

16

DU 26 OCT AU 5 NOVEMBRE 2012

3 455 € TTC

le + Visite de différentes réserves et

Parc NationalSpectacle de tango

Glaciers Upsula et SpegazziniGlacier Perito Moreno

Ushuaïa

Du 24 février au 5 mars 2012

Adulte 3455 €

Ce prix comprend : Le transport aller/retour aérien sur vols réguliers British Airways : Lyon/ Buenos Aires/ Lyon via Londres - les vols intérieur de la compagnie Aerolinas Argentinas - les transferts aéroport/ hôtel/ aéroport - le transport en autocar ou minibus climatisé - l’hébergement 8 nuits en Hôtel *** en chambre double pendant le séjour et Hôtel **** base chambre double à Buenos Aires - les repas tels que mentionnés dans le programme - les boissons lors du spectacle de Tango - Les taxes aéroportuaires des vols transatlantique pouvant être modifiées jusqu’à 10 jours du départ sans préavis, à ce jour 410€ - Les taxes aéroportuaires des vols intérieurs pouvant être modifiées jusqu’à 10 jours du départ sans préavis, à ce jour 66€ - La taxe de sortie d’Argentine pouvant être modifiée sans préavis : 29USD (20€) à ce jour - les guides argentins francophones durant le circuit (guides différents à chaque étape) - les visites incluses comme étant mentionnées dans le programme (hors options en supplément) - L’assurance Assistance Rapatriement - les entrées dans les réserves et les parcs selon le programme - le port d’un bagage par personne dans les hôtels et aux aéroports en Argentine - Ce prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle: 365€ - L’assurance annulatione et bagages : 50€ - L’assurance multirisque avec garantie stabilité des prix : 86€- Les repas non indiqués comme inclus au programme - Les boissons - Les taxes d’entrée dans les parcs nationaux - les options visites, excursions et soirées - les extras et les dépenses personnelles - Les éventuelles hausses de carburants pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours du départ sans préavis - les pourboires d’usage aux chauffeurs et guides (3 usd/ jour par personne), aux guides (2 usd/ jour par personne), aux restaurants (1 usd/ service par personne) - Formalités : Passeport en cours de validité.

Mini-groupe (de 10 à 19 pers.) 3385 € Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 3335 €


Regards Argentins

Vue sur le Canal de Beagle des côtes d’Uushuaïa

JOUR LYON - BUENOS AIRES Départ de l’aéroport de Lyon St-Exupéry sur vol régulier British Airways via Londres à destination de Buenos Aires. Dîner et nuit à bord.

JOUR BUENOS AIRESArrivée tôt le matin. Accueil à l’aéroport par votre guide francophone et transfert à l’hôtel. Visite de la capitale argentine (3 heures environ) Bâtie dans la pampa, sur la rive du Rio de la Plata, cette ville affiche son héritage européen et ses rêves nostalgiques. Découverte des principales avenues, la 9 de Julio et son célèbre obélisque, l’avenue Corientes et l’avenue de Mayo. Arrêt Place de Mayo. Visite du pittoresque quartier de la Boca, réputé pour ses boîtes à tango et son stade, des quartiers de Palermo, San Telmo et celui de la Recoleta avec son cimetière où repose Evita Peron. Déjeuner asado (viandes grillées) en cours de visite. Retour à l’hôtel dans l’après midi. Fin de journée libre. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR BUENOS AIRES - TRELEW - PÉNINSULE DE VALDÈS Petit déjeuner et transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de Trelew à 06h00: porte d’entrée aux réserves et parcs nationaux, paradis de la faune. Arrivée à Trelew à 08h00. Départ pour la réserve naturelle de la Péninsule de Valdès, qui concentre une faune particulièrement riche : visite de Puerto Piramide, puis réserve de Punta Delgada et Caleta Valdes milliers d’oiseaux. Déjeuner pique-nique en cours de visite. La Péninsule de Valdés est l’un des grands sanctuaires mondiaux de la vie sauvage : colonies d’éléphants de mer, guanacos, cormorans et oiseaux de toutes sortes. Continuation vers Puerto Madryn, ville fondée en 1865 par un colon gallois. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR PUNTA TOMBO - TRELEW-USHUAÏA (par avion) Petit déjeuner et départ pour la réserve de Punta Tombo, située à 120 km au sud et qui abrite, de septembre à mars une gigantesque colonie de manchots de Magellan que l’on peut approcher facilement. Déjeuner pique-nique en cours de visite. Continuation vers la petite ville de Gaiman où s’installèrent en 1874 les premiers colons gallois. « Thé gallois » nourrissant servi dans l’un des nombreux salons de thé de la ville puis transfert pour l’aéroport de Trelew. Envol à destination d’Ushuaia à 19h50. A votre arrivée à 22h00, transfert et installation à l’hôtel pour 2 nuits consécutives. Nuit à l’hôtel à Ushuaia (le thé gallois inclus à Gaiman tient lieu de dîner).

JOUR USHUAÏA - PARC NATIONAL DE LA TERRE DE FEU - CANAL BEAGLE Petit déjeuner. Le matin, visite du Parc National de la Terre de Feu, archipel au-delà duquel s’étendent les immensités de l ’Antarctique…. Couvrant 63 000 ha de lacs, de torrents et de marécages entre les Andes et le canal de Beagle, le Parc de la Terre de Feu est splendide et vous y rencontrerez une faune très diverse : guanacos, renards, castors mais aussi condors, perroquets australs, oies des hauts plateaux.

Nouveauté !

Argentine

Vivez en grand l’expérience d’un voyage en Argentine ! Des charmes de Buenos Aires aux villages des Andes de la sublime région d’ El Calafate, venez admirer la puissance prodigieuse de la nature depuis les glaciers d’Upsula et Ornelli à l’immensité des grands espaces australes d’Ushuaïa et du parc national des Terres de Feu. Laissez vous subjuguer en un voyage par la glace, l’histoire, et le soleil.

1

2

3

4

5

Buenos Aires

11 jours/ 9 nuits

17

Vue sur le Canal de Beagle des côtes d’Uushuaïa Quartier de la Boca

Découverte des baies de Lapataia et d’Ensenada, de l’Ile Redonda et la Laguna Verde où les castors ont construit de gigantesques barrages. Déjeuner à Ushuaia puis croisière en catamaran sur le Canal de Beagle. Vous longerez de nombreux îlots où s’abritent des otaries et d’innombrables oiseaux dont les cormorans. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR USHUAÏA: LA VILLE - LE MUSÉE ETHNOLOGIQUE - EL CALAFATE (par avion) Petit déjeuner. Visite d’Ushuaia, la ville la plus australe d’Argentine, mélange de centre touristique et de ville champignon au cœur de l’une des dernières régions vierges de la planète. Entrée au Musée Ethnologique « Del Fin del Mundo » et au bagne El Predisio. Déjeuner dans un restaurant local et transfert à l’aéroport. Envol pour El Calafate à 16h35. Arrivée à El Calafate à 18h00. Transfert et installation à l’hôtel pour 3 nuits consécutives. Dîner et nuit à l’hôtel à El Calafate.

JOUR EL CALAFATE - GLACIERS UPSALA ET SPEGAZZINI - LE LAGO ARGENTINO Petit déjeuner puis transfert au port de Punta Bandera où vous embarquerez à bord d’un catamaran pour un périple inoubliable à l’approche des deux célèbres glaciers d’Upsala et de Spegazzini. Navigation sur le Lago Argentino, le troisième plus grand lac d’Amérique du Sud et dont une partie se trouve dans le Parc National des Glaciers, créé en 1937 dans le but de conserver et de présenter les espaces naturels de cette région. Passage de la « Bouche du Diable », l’endroit le plus étroit du lac. Après environ 2 heures de navigation, arrivée face au glacier Upsala. Ce glacier connait un important recul depuis ces dix dernières années, mais il reste le plus long glacier d’Amérique du Sud (longueur de 60 km, superficie de 595 km², largeur de 5 à 7 km et hauteur de 60 à 80 mètres). Déjeuner en cours d’excursion. Navigation pour observer le glacier Spegazzini. Vous continuerez de naviguer sur le Lago Argentino entre les impressionnants icebergs. Arrivée au port et retour en bus vers El Calafate. Dîner et nuit à l’hôtel à El Calafate.

JOUR EL CALAFATE - PERITO MORENO Petit déjeuner et départ pour le célèbre glacier Perito Moreno, véritable mur de glace de 50 m de haut qui tombe à pic dans un lac et l’un des rares à être en expansion : des blocs de glace se séparent du glacier et s’effondrent dans le lac... Déjeuner pique-nique. Croisière au pied du glacier. Retour vers El Calafate. En cours de route, arrêt à l’Estancia Alice : dégustation d’un thé, visite de l’Estancia et démonstration de tonte de moutons. Dîner asado. Nuit à l’hôtel à El Calafate.

JOUR EL CALAFATE - BUENOS AIRES (par avion) Petit déjeuner Promenade à pieds le long du lac et temps libre à El Calafate, grosse bourgade pleine de charme où il fait bon se détendre ou faire quelques achats. Transfert à l’aéroport. Envol à destination de Buenos Aires à 12h40. Arrivée à Buenos Aires à 15h46 et transfert vers la ville puis arrêt pour une collation au Café Tortoni, situé dans la vieille ville. Installation à l’hôtel. Le soir, départ pour un dîner avec spectacle de tango dans un cabaret typique. Retour à l’hôtel. Nuit à l’hôtel à Buenos Aires. JOUR & BUENOS AIRES - LONDRES - LYON Petit déjeuner et matinée libre. Transfert à l’aéroport, assistance aux formalités d’embarquement et envol à destination de Lyon via Londres. Dîner et nuit à bord.A Londres, Petit déjeuner et continuation sur Lyon. Retour vers votre localité Buenos Aires

6

7

8

9

10 11

18

Salon de l’auto de Genève

51 € TTC

SAMEDI 10 MARS 2012

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - L’entrée au salon - les taxes suisses- Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Genève

Suisse

Départ pour Genève. Entrée au 82ème salon International de l’Automobile.

Déjeuner libre. Retour vers votre localité.

Les intérieurs luxueux

Découvrez les nouveautés internationales de l’Automobile

L’affiche du 82ème salon international de l’auto

Sortie journée

Samedi 10 mars 2012


Prix TTC par personneTarifs groupes sur demande

Départ de votre région en direction de la Halle Tony Garnier à Lyon.SPECTACLE SPEED. Un spectacle d’Holiday on Ice résolument nouveau! Avec “Speed”, Holiday on Ice ouvre de nouveaux horizons au spectacle sur glace et livre un spectacle résolument nouveau. Véritable virage dans l’histoire d’Holiday on Ice, Speed propose aux spectateurs une expérience inoubliable. Toujours les meilleurs patineurs du moment mais cette fois ci accompagnés de danseuses venues tout droit de Las Vegas, d’acrobates volants et de motards chevronnés et intrépides. Speed reste bien sûr un véritable spectacle Holiday on Ice avec ses classiques : les roues, les kick lines et des costumes lumineux. De spectaculaires chorégraphies sur des musiques modernes en 10 tableaux autour du thème de la vitesse constituent ce nouveau crû d’Holiday on Ice. Durée : 2h.

Retour vers votre localité.

Speed, le nouveau spectacle d’Holiday on Ice

Holiday on Ice

69 € TTC

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - L’entrée au spectacle : place série argent Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Lyon

Halle Tony Garnier

SAMEDI 24 MARS 2012 - 17H30

Samedi 24 mars 2012 - 17h30


Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 67 €Prix TTC par personne

Tarifs groupes sur demande

19

3 jours/ 1 nuit

Troyes (magasins d’usines)

& Nigloland

Dolancourt

Chaque année, Troyes accueille des millions de visiteurs avec ses 3 grands centres de Magasins d’Usine, nous vous proposons une après-midi shopping sur l’un de ces sites. Et découvrez le parc Nigloland niché dans un écrin de verdure tout à côté de l’hôtel des Pirates dans lequel vous séjournerez ! Un superbe séjour que vous ayez 7 à 77 ans !

JOUR 1 TROYES - DOLANCOURTDépart de votre région par l’autoroute vers

Dijon, Langres. Arrivée à Troyes au cœur du site des Magasins d’Usine (Mac Arthur Glenn, Marques avenue ou Marques City)

Déjeuner libre. Temps libre pour votre shopping. Vers 18h00, départ pour Dolancourt, accueil au magnifique hôtel des Pirates, installation dans les chambres. Apéritif d’accueil. Dîner et nuit.

JOUR 2 NIGLOLAND Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour une

journée mémorable au parc Nigloland.Vous pourrez accéder aux 35 attractions du parc pour tous les âges : spectacles, sensations fortes.... , profitez de ce site verdoyant, avec ses arbres centenaires, son fleurissement et sa rivière naturelle Déjeuner sur le parc. Continuation de la visite du parc.

Dîner et nuit.

JOUR 3 CHAMPAGNEPetit-déjeuner et départ pour la visite

d’une cave de Champagne avec dégustation de ce fabuleux nectar ! Retour à l’hôtel, Déjeuner.

retour vers votre localité.

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme Hébergement en chambre double hôtel *** - Repas du dîner jour 1 au déjeuner jour 3 - Boissons - 1/4 vin - café - Accès magasins d’usines à Troyes - Entrée parc Nigloland - Cave de Champagne - Assurance assistance rapatriement et bagages Ce prix ne comprend pas : Assurance Annulation: 18€ - Cadeau de bienvenue - Les dépenses à caractère personnel Formalités : Carte d’identité en cours de validité.

Niglo et Niglotte, les égéries du parc Nigloland

La Ferris wheel

Nouveauté !

315 € TTC

DU 28 AU 30 AVRIL 2012

Du 28 au 30 avril 2012


Prix TTC par personne

Troyes au cœur du site des Magasins d’Usine

le +L’Hôtel des Pirates ****Un cadeau de bienvenue

Apéritif d’accueil

Enfants (- 12 ans) 285 €

20

2 jours/ 1 nuit

DU 30 AVRIL AU 1ER MAI 2012

272 € TTC

Du 30 avril au 1er mai 2012

Adulte 272 €

Ce prix comprend : Le Transport en autocar grand tourisme (avec relais conducteur au retour) - Hébergement hôtel ** en chambre double - Déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 - Vin aux repas et café le midi - Visite(s) et Animation(s) mentionnées au programme - Assurance assistance rapatriement et bagages Ce prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle: 30€ - Assurance annulation : 12€ Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Mini-groupe (de 10 à 19 pers.) 265 € Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 258€


Arles, Fête des Gardians

Arles

JOUR 1 SAINTES MARIES DE LA MERDépart vers les Saintes Marie de la Mer. Déjeuner typique dans une manade...

Découverte de la Manade. Accueil dans la cour du Mas. La visite débutera par une balade en charrette. Les commentaires seront assurés par un Gardian qui vous expliquera l’origine et le travail quotidien dans l’élevage de la manade. Vous assisterez au triage et marquage au fer de la manade d’un jeune veau, tradition datant du 18ème siècle : ceci est la ferrade. Temps libre aux Stes Maries de la Mer. Départ pour Nîmes. Arrivée à votre hôtel** et mise à disposition des chambres. Dîner et nuit

JOUR 2 FÊTE DES GARDIANS À ARLESPetit-déjeuner à l’hôtel.

Défilé de la confrerie des gardians à cheval dans les rues de la ville d’Arles. Départ sur la Place du Forum pour saluer la statue du célèbre poète Frédéric Mistral. Puis Bénédiction des cavaliers sur le Parvis de Notre Dame de la Major, suivie d’une grande messe en provençal dans l’église.

Déjeuner au restaurant à Tarascon, retour à Arles. Visite libre d’Arles, patrimoine mondial de l’Humanité. La ville romaine par excellence. Découvrez son emblématique Amphithéâtre et son célèbre Théâtre Antique, en passant par les quais du Rhône, ses hôtels particuliers, ses quartiers aux ruelles pittoresques, une ville riche en art et en histoire s’offre à vous. Spectacle dans les Arènes. Vibrez aux sons des groupes folkloriques qui animeront les différents jeux de gardians à cheval : le jeu des bouquets, le jeu des oranges… entrecoupés de courses camarguaises avec les élèves de l’école taurine d’Arles. Un après-midi gorgé de passion et d’émotion.

Retour sur votre localité.

Nouveauté !

La fête des gardians dans les arènes d’Arles

Arles, patrimoine mondial de l’Humanité

Enfants (- 12 ans) 204 €

21

Nouveauté !

Andorre

299 € TTC

DU 17 AU 20 MAI 2012

Andorra la vella

Andorre

JOUR 1 CANILLODépart de votre localité à destination de la

principauté d’Andorre Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi à Canillo, installation à l’hôtel.Accueil par votre guide et installation dans les chambres.Apéritif de bienvenue. Dîner et nuit.

JOUR 2 ANDORRE LA VIEILLE / VALLEE DU VALIRA DU NORD

Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour la visite de la Paroisse d’Andorre la Vieille, capitale de la Principauté. Suivie d’une Visite de la Plaça del Poble qui surplombe la vallée et lieu de manifestations culturelles. Les vieux quartiers avec le raco du Mestre Fontbernat, la Placeta de la Vall et l’extérieur de la maison des vallées, siège du conseil général. Temps libre pour le shopping. Déjeuner à l’hôtel. Excursion par la vallée du Valira du Nord. Visite de la paroisse d’Ordino avec la plaça major, l’église de San Corneli et la visite du musée d’Areny-Plandolit. Continuation par les petits villages traditionnels d’Ansalonga, La Cortinada, Llorts, El Serrat et la station de ski

d’Arcalis. Soirée Animée. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 MERITXELL-ENGOLASTERS / OS DE CIVISPetit déjeuner et départ pour une

visite du sanctuaire de Meritxell, construit par l’architecte catalan Ricard Bofill. Ce sanctuaire de conception rès moderne abrite la vierge de Meritxell, patronne de l’Andorre. Promenade en forêt autour du lac d’Engolasters, arrêt à la chapelle de Saint Miquel avec extraordianire vue d’Escaldes et Andorre la Vieille.

départ en direction du traditionnel village espagnol de Os de Civis, classé patrimoine artistique par la «Generalitat de Catalunya». Dégustation de produits locaux (charcuteries, fromages et liqueurs). Déjeuner typique dans une auberge de montagne. Temps libre à Os de Civis. Soirée Animée. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 4 RETOUR Petit-déjeuner et départ pour le retour

vers votre localité.

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Hébergement hôtel***** de charme en chambre double - Apéritif de bienvenue - Repas en buffet du dîner jour 1 au petit déjeuner jour 4 - Boissons, eau minérale et vin aux repas - plateau de courtoisie dans les chambres (thé et café) - Les visites et excursions mentionnées au programme - Guide local durant le séjour - L’assurance assistance rapatriement et bagages - Entrée au «Centre de Remise en Forme» de l’Hôtel - Coin Internet et Wifi gratuits - Assurance assistance rapatriement et bagages Ce prix ne comprend pas : Les repas aller-retour - Le supplément chambre individuelle : 70€ - L’assurance annulation : 12€ - Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Andorra la vella

Nouveauté !4 jours/ 3 nuits

Du 17 au 20 mai 2012

Adulte 299 € Mini-groupe (de 10 à 19 pers.) 290€ Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 285 €

Patrick Sébastien

70 € TTC

SAMEDI 2 JUIN 2012 - 20H

Samedi 2 juin 2012 - 20h


Lyon

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Billeterie 1ère série Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Départ à destination de Lyon Amphithéâtre - Cité Internationale. Début du spectacle à 20h00. Durée : 1h45

Reprise du car à 22h00 et retour vers votre localité.

Sortie journéePatrick Sébastien

dans « Imitations et confidences»

Un dernier spectacle totalement dédié à l’imitation pour boucler la boucle. Patrick Sébastien a fait ses premières imitations en amateur au début des années 70, avant de devenir une référence en la matière. Quarante ans plus tard il a décidé de faire un dernier tour de piste. Après avoir abandonné pendant quinze ans le show uniquement consacré à la parodie pour se consacrer à sa carrière de chanteur festif et d’animateur incontournable, il a décidé de retourner à ses premières amours pour le bonheur des nostalgiques et la surprise des plus jeunes qui ne l’ont pas connu dans son talent le plus personnel. Entre ses imitations traditionnelles et de nouvelles trouvailles, accompagné de cinq musiciens, il a choisi de dire adieu à cet art qui l’a rendu célèbre. Entre rire, tendresse, souvenirs, actualité brûlante, l’homme aux cents visages offre là une dernière pirouette à ne surtout pas manquer.

Amphithéâtre



22

La Méditérranée en croisière

855 € TTC

DU 2 AU 9 JUIN 2012

Votre cabine : Intérieure, extérieure hublot ou balcon (de 17 à 20 m2), elle dispose de 2 lits convertibles en un grand lit, air conditionné, salle de bain et toilettes privées, sèche-cheveux, télévision couleur, téléphone, coffre-fort.

Bars/ restaurants : bars et restaurants thématiques, tex-mex, français, pizzéria, piano-bar, cafétéria, bar à vins, club cigares.

Divertissements/ Sports/ Relaxation : Théâtre, discothèque, cinéma 4D, casino, simulateur F1, bibliothèque, salle de bridge, galerie d’art, photographe, espace shopping, boutiques détaxées, salle de jeux vidéos….. Jeux de palets, squash, centre sportif, piste de jogging, gymnastique et aérobic. Piscines,Spa et relaxation avec :solarium, centre de remise en forme, sauna, hammam, thalassothérapie, aromathérapie, chromothérapie,yoga, salle de relaxation.

Divers : Point internet, connexion wi-fi GSM, blanchisserie et pressing, centre médical, bureau d’informations avec hôtesses polyglottes.

MSC FANTASIALe tour de la Méditerranée pour découvrir plusieurs pays en 8 jours tout en profitant du confort

luxueux d’un des fleurons de la flotte MSC Croisières

Ce prix comprend : Transferts autocar localité/ port/localité - Logement en cabine double intérieure cat 1-2-3, exterieure fenêtre cat 4-5, extérieure balcon cat 6-7 - Pension complète du dîner jour 1 au petit-déjeuner jour 8 dont le dîner de gala, le cocktail du commandant - Animations , équipements du bateau, soirées prévues à bord dont la soirée de Gala - Taxes portuaires, Taxes locales, Assistance du personnel de bord , Forfait de séjour à bord : 7 €/pers/nuit - Journal de bord chaque jour en cabine - Ce prix ne comprend pas : Boissons - Excursions - Assurance multirisques : 34, 43 et 43€ selon prix cabine - Supplément cabine single, sur demande - Cabines triples sur demande Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.


MarseilleMarseille

BarceloneBarcelone

TunisTunis

PalermePalerme

NaplesNaples

GênesGênes

La Méditérranée

Une semaine pour découvrir le patrimoine Mediterranéen . Votre embarquement à bord du MSC Fantasia s’effectue à Marseille, l’un des plus anciens ports de la Méditerranée.Votre première escale est prévue en Italie, à Gênes, patrie de Christophe Colomb, puis cap au Sud pour rejoindre le golfe de Naples, dominé par le célèbre Vésuve. Vous pourrez parcourir les ruelles pittoresques au coeur historique de la Cité.

Choisissez votre excursion : Capri et ses paysages romantiques ou la visite des fouilles archéologiques de Pompéi ? Capitale de la Sicile, Palerme, entre mer et collines sur la Conca d’Oro, possède un magnifique centre historique. Découverte de la Chapelle Palatine, le Dôme de Monreale, le palais royal et les deux théâtres.

En Afrique du Nord, Tunis marchande les trésors de son souk. La ville peut s’enorgueillir d’une richesse culturelle remarquable et de nombreuses influences. Depuis le centre historique, vous pourrez rejoindre les vestiges de Carthage et le joli village de Sidi Bou Saïd, avec ses maisons bleues et blanches si typiques.

Barcelone, une des cités les plus animées d’Espagne avec ses ramblas, sa vie nocturne intense, son soleil,sa plage. La Capitale de la Catalogne est fière des œuvres de Gaudi, l’église Sagrada Familia, la Casa Milà our encore le Parc Güell, mais elle n’a pas oublié non plus, les oeuvres du jeune Picasso, les obsessions d’un Miro ou d’un Tapies. Il est bon ton ici, de paresser des heures aux terrasses des cafés en grignotant des tapas et goûter à cette ambiance festive.

AdulteMini-groupe(de 10 à 19 pers.)

Mini-groupe(de 20 à 29 pers.)

855€ 834€ 812€

1045€ 1019€ 993€

1189€ 1160€ 1 130€

Cabine extérieure hublot

Cabine intérieure

Cabine extérieure balcon

Croisière

Le préacheminement

à Marseille aller-retour

en autocar +

Berthelet Le

23

Les Lacs italiens et les cent Vallées

686 € TTC

DU 3 AU 7 JUIN 2012

Lac MajeurLac d’OrtaLac de Côme

Italie

JOUR 1 LE LAC MAJEUR - LAC D’ORTADépart de de votre localité en direction de

l’Italie par le tunnel du Fréjus. Arrivée en fin de matinée au bord du Lac Majeur. Déjeuner à l’hôtel. Départ pour une excursion au joli lac d’Orta. Transfert en petit train du parking au centre d’Orta. Ballade en bateau d’Orta à l’île de San Giulio. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel, installation dans les chambres.

Dîner et nuit.

JOUR 2 LES ILES BORROMEESPetit-déjeuner à l’hôtel et départ en

bateau pour l’excursion à la journée aux célèbres îles Borromées. Vous découvrirez d’abord l’Isola Bella avec son somptueux palais baroque (assistance d’un guide dans le Palais) entouré d’un parc en terrasse orné de fontaines, statues, grottes artificielles et plantes rares. Après une douce promenade dans ce merveilleux jardin, votre bateau vous conduira jusqu’à la pittoresque île des pêcheurs, où vous

déjeunerez. Vous vous rendrez sur l’Isola Madre, la plus grande des trois îles,où vous pourrez visiter son Palais et son splendide jardin botanique. Retour à l’hôtel. Dîner et Nuit.

JOUR 3 CENT VALLEES - LOCARNO - ASCONAPetit-déjeuner et départ avec

l’accompagnateur vers Domodossola.Excursion inoubliable à travers la nostalgie et le romantisme dans la «Vallée des cent Vallées» en petit train, pour la Vallée Vigezzo, à travers un territoire encore intact et romantique afin de découvrir à chaque virage près fleuris, ponts vertigineux, ruisseaux à l’eau cristalline, vignes en pergola, forêts de châtaigniers et

villages accrochés au flanc des montagnes. Promenade en

petit train de Domodossola à Locarno, aux pied des Alpes Suisses. Déjeuner. Arrêt à Ascona, localité culturelle et touristique de renommée internationale, appelée «la perle du lac Majeur» qui se trouve sur le delta de la rivière Maggia, au centre d’une splendide baie ensoleillée. Sa position privilégiée, la variété de son paysage, son climat méditerranéen, l’hospitalité chaleureuse de ses habitants font d’Ascona un extraordinaire centre de vacances. Retour à l ‘hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 4 LE LAC DE CÔMEPetit-déjeuner et départ vers le lac de

Côme. Rencontre avec une accompagnatrice.Visite de Côme, l’un des plus grands centres touristiques d’Italie. Promenade en bateau jusqu’à Bellagio (passagers seulement).

Déjeuner à Bellagio. Traversée de Bellagio à Cadenabbia puis visite de la villa Carlotta, élégante résidence du XVIIIe siècle ornée de sculptures. Vous y admirerez un somptueux jardin fleuri de rhododendrons et azalées, des grottes de verdure qui constituent des asiles parfumés d’où on a une vue admirable sur le lac. Retour à l ‘hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 5 SUSE - RETOURPetit-déjeuner et départ pour le retour

vers la France. Arrêt à Suse pour le shopping. Déjeuner libre.

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Hébergement hôtel *** en chambre double - Repas déjeuner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 5 - Boissons : 1/2 eau minérale - L’accompagnateur pour la journée aux îles Borromées, journée des cent vallées et journée à Côme - Les visites et excursions mentionnées au programme - L’assurance assistance rapatriement et bagages - La taxe de séjour Ce prix ne comprend pas : - Le déjeuner jour 5 - Le supplément chambre individuelle: 140 € - L’assurance annulation : 33 € - Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Le lac d’Orta

Le jardin de l’Isola BellaLes Îles Borromées

Le lac de Côme


Du 3 au 7 juin 2012



le +La journée des Cent Vallées

en petit train

24

Sortie journée

Marché de Turin

65 € TTC

SAMEDI 16 JUIN 2012SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2012

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme avec deux conducteurs - Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Samedi 16 juin 2012 Samedi 22 septembre 2012

Adulte 65€ Mini-groupe (de 10 à 19 pers.) 62€ Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 60 €

Italie

Turin

Départ en direction de l’Italie. Arrivée à Turin vers 10h/10h30. Déjeuner libre. Vous parcourrez le marché à ciel ouvert, coloré, animé, où vous pourrez

«faire de bonnes affaires» : fruits, légumes, accessoires, antiquités... Réputé d’être le plus grand d’Europe, il est situé près de l’imposante Porte Palatine (Porta Palazzo) qui date de l’époque romaine. De plus, à Turin vous pourrez faire votre shopping à l’abri grâce à ses 18 kilomètres d’arcades réalisées au XVIème siècle pour les promenades de la Cour Royale. Vous pouvez également en profiter pour découvrir tous les trésors historiques et architecturaux de cette ville. Vous pourrez flaner sur la Piazza Carlo Felice, le long des arcades de la Via Roma, sur la Piazza Castello, coeur de l’ancienne ville et de celle actuelle, d’où surgit l’antique Palazzo Madama, chef d’oeuvre de l’architecture baroque. A côté de l’Eglise de San Lorenzo, le Teatro Regio, l’Armeria et la Biblioteca Reale, vous apercevrez le Palazzo Reale qui cache de magnifiques jardins, sans parler du Duomo, le Teatro Romano et les Torri Palatine…Vous apercevrez la Mole Antonelliana, haute de 167 mètres qui domine la ville de sa silhouette caractéristique. Construite à l’origine pour servir de synagogue, c’est aujourd’hui un musée du cinéma. Départ pour le retour vers la France.

Le marché de Turin et ses bonnes affaires !

Départ en direction de St Victor/Loire.Visite Guidée d’une miellerie à St Victor/Loire, avec présentation du ramassage du miel, suivie d’une dégustation. Déjeuner régional dans un restaurant.Départ pour la Salle de Spectacle la Halle des Sports de Roche la Molière. Spectacle «7ème Festival Mondial de Folklore - Chants, Danses et Musiques du Monde». 150 artistes venus du Chili, de Mongolie, de Slovaquie, du Benin. A l’occasion de leur tournée en Europe, ces danseurs et musiciens professionnels vous emmèneront dans un voyage autour du monde inoubliable et haut en couleurs !!! Durée : 2h30

Retour vers votre localité.

La troupe mexicaine

Gorges de la Loire7ème Festival Mondial de Folklore

68 € TTC

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Repas - boissons comprises - Visite guidée + dégustation à la Miellerie - Spectacle placement intermédiaire juste à coté du carré or Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

St Victor sur Loire

DIMANCHE 17 JUIN 2012

Dimanche 17 juin 2012


Nouveauté !

MENU

Apéritif***

Gratinée d’escargot à la fourme de Montbrison

***Tarte aux Pommes et sa Glace Vanille

***Vin***

Café



25


JOUR 1 RÉGION PUY DU FOUDépart en direction de Clermont-Ferrand,

Montluçon. Poursuite vers Poitiers et région Puy-du-Fou. Déjeuner libre en cours de route. Accueil et installation à l’hôtel en fin d’après-midi à la Roche sur Yon. Dîner et nuit.

JOUR 2 LE GRAND PARC ET LA CINESCENIEPetit-déjeuner à l’hôtel et départ vers le

Grand Parc. Évadez-vous au Grand Parc du Puy-du-Foupour une journée inoubliable en famille ou entre amis. Offrez-vous une respiration en pleine nature… et laissez-vous étourdir dans un tourbillon de spectacles et d’animations à vous couper le souffle ! Votre journée se terminera en apothéose, par le spectacle de la Cinescenie du Puy du Fou, 8 millions de spectateurs, la plus grande scène du monde, des moyens hors du commun pour cette oeuvre dramatico-musicale unique. 1 000 acteurs et les voix inoubliables des plus grands artistes...

Déjeuner libre.Dîner à la halle Renaissance. Spectacle de

la Cinéscénie. Fin du spectacle vers 00h30 et retour à l’hôtel. Nuit.

JOUR 3 LE PARC DU FUTUROSCOPEPetit-déjeuner et départ vers Poitiers

Entrée sur le parc du Futuroscope. Décollez à bord du premier vol vers la lune en compagnie des ASTROMOUCHES. Vivez une course contre la montre avec Arthur, l’aventure 4D. Explorez l’espace pour découvrir à grande échelle les Chocs Cosmiques Spectaculaires qui modèlent l’univers, profitez des nouveaux jeux étonnants du Monde des Enfants et, pour finir la journée, partagez l’émotion du nouveau spectacle nocturne « Le Mystère de la Note Bleue ». Découvrez ou redécouvrez la Vienne Dynamique : plus d’effets, Danse avec les Robots, Dinosaures et l’expérience révolutionnaire des Animaux du Futur à la rencontre des espèces qui peupleront la Terre dans plusieurs millions d’années. Faites vous plaisir : osez de nouvelles expériences !

Déjeuner libre sur le parc En fin d’après-midi, installation à l’hôtel à côté du parc.

Dîner et nuit. Vous pouvez retourner en soirée sur le parc pour assister au spectacle nocturne (sous réserve conditions météo)

JOUR 4 RETOURPetit-déjeuner et départ pour le retour


La course de Chars

Le Stadium Gallo-Romain Liberté ...

Venez fêter les 25 ans du Futuroscope

Le Puy du FouFuturoscope

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme Hébergement en chambre double hôtel *** - Repas Dîners jour 1 - jour 2 - jour 3 - Boissons, 1/4 vin et café - Entrées Grand parc et Cinéscénie et Futuroscope - Assurance assistance rapatriement et bagages Ce prix ne comprend pas : Les déjeuners - Supplément chambre individuelle : 90€ - Assurance annulation : 18€ Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

566 € TTC

DU 5 AU 8 JUILLET 2012

Du 5 au 8 juillet 2012



Un centurion

Puy-du-Fou & Futuroscope

Prix TTC par personne Enfants (- 12 ans) 469 €

26

Départ pour Annecy. Déjeuner libre.Temps libre. THÈME 2012 : ANNECY, VILLE DES ALPESÀ 20h00, Accès aux tribunes. Installation pour assister à l’un des feux d’artifice les plus grandioses d’Europe. 21h45 : Début du spectacle. Fin du spectacle à 23h30. Retour vers votre localité.

Le feu d’artifice sur le lac d’Annecy

Fête du Lac d’Annecy

84 € TTC

SAMEDI 4 AOÛT 2012

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - L’entrée au spectacle tribune verteFormalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Annecy

Sortie journée

Samedi 4 août 2012

Adulte 84 € Mini-groupe (de 10 à 19 pers.) 82€


La vieille ville d’Annecy

Le lac d’Annecy Le Pont des Amours


27

Bruxelles & la Braderie de Lille

615 € TTC

Lille Bruxelles

JOUR 1 BRUXELLESDépart de votre région en direction de la

Belgique. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée à Bruxelles en début de soirée et accueil par le guide accompagnateur, installation à l’hôtel, Dîner et nuit.

JOUR 2 BRUXELLES Petit-déjeuner et visite panoramique de

Bruxelles et ses faubourgs. Vous découvrirez l’imposant Palais de Justice, la place du Petit Sablon et ses 48 statuettes. Après le Palais Royal et le Palais de la Nation, vous vous rendrez dans le quartier des Institutions Européennes dominé par l’Arche du Cinquantenaire. Puis le plateau du Heysel avec l’Atomium et Laeken avec la Tour Japonaise et la Pavillon Chinois ainsi que le Palais Royal et son église Notre Dame. Visite de la brasserie Timmermans, l’ une des toutes dernières brasseries artisanales de Lambic, ce breuvage unique qui entre dans la composition des bières connues comme la Gueuze. Le maître brasseur vous proposera une dégustation à l’issue de la visite. Déjeuner en centre ville. Visite de la chocolaterie Duval avec toutes les étapes de la confection manuelle des chocolats réalisées sous vos yeux : fonte, préparation et fourrage des coquilles, démoulage, emballage et évidemment…dégustation! Visite à pied du centre historique de Bruxelles qui vous mènera

sur la Place de la Monnaie et vous fera découvrir le Quartrier de l’Ilot Sacré et les Galeries St Hubert. Rencontre avec le premier citoyen de la ville : Manneken Pis. Vous terminerez votre promenade sur la Grand’Place sur laquelle vous pourrez admirer l’Hôtel de Ville et la Maison du Roi et les belles maisons des Corporations avec leurs façades richement décorées. Dîner régional dans un restaurant du centre ville dont chaque plat typique sera accompagné de 4 bières différentes. Retour à l’hôtel et nuit.

JOUR 3 LILLE ET SA BRADERIEPetit-déjeuner et départ pour Lille.

Journée et Déjeuner libre pour profiter à votre aise de la célèbre Braderie de Lille. Cette manifestation réunit tous les ans, des milliers de «bradeux». C’est une fête haute en couleurs et qui ne manque pas d’ambiance. Retour à Bruxelles en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.



Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - L’hébergement en hôtel *** ou **** - Les repas du dîner Jour 1 au petit déjeuner Jour 4 sauf déjeuner jour 3 - Les excursions et visites mentionnées au programme - Le guide accompagnateur durant les 2 journées sur place - L’assurance assistance rapatriement et bagages Ce prix ne comprend pas : Les boissons sauf pour le dîner jour 4 - Assurance annulation : 33€ - Supplément chambre individuelle : 120 € - Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

France & Belgique

Le célèbre Manneken Pis

La grande braderie de Lille

L’Atomium de Bruxelles

Nouveauté !

La Grand’Place

L’Arche du Cinquantenaire

DU 30 AOÛT AU 2 SEPT 2012

4 jours/ 3 nuits

Du 30 août au 2 sept 2012



28

Les îles de la Lagune

Les gondoles à Venise

4 jours/ 3 nuits

Venise, fête des régates

505 € TTC

DU 1ER AU 4 SEPTEMBRE 2012

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Hébergement en chambre double hôtel *** entre Mestre et Trevise - Repas du dîner Jour 1 au petit déjeuner Jour 4 - 1/2 eau minérale aux repas - Taxes d’accès et séjour - Transferts en bateau de Tronchetto à San Marco aller et retour jour 2 et jour 3 - Excursion(s) guidée aux îles de la Lagune avec hôtesse jour 3 - Visite guidée de Venise 2h le jour 2 - Entrée au Palais des Doges et Basilique le jour 3 - Assurance assistance rapatriement et bagages Ce prix ne comprend pas : Boisson(s) sauf l’eau minérale incluse - Assurance annulation : 18€ - Supplément chambre individuelle : 80€ Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Du 1er au 4 septembre 2012


Italie

Venise


JOUR 1 MESTRE OU TREVISEDépart de de votre localité en direction de

l’Italie. Déjeuner libre Arrivée en fin de journée dans la région de Mestre ou Venise. Accueil et installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 2 VENISE ET LA FETE DES REGATESPetit-déjeuner à l’hôtel et départ en

bateau privé de l’embarcadère de Tronchetto pour rejoindre la « perle des eaux » Venise, où vous attend le guide près du Palais des Doges, ancienne résidence des maîtres de Venise, pour une visite guidée panoramique : la Place St Marc, la Basilique, le Campanile, le pont du Rialto, … Après-midi libre pour assister à la Regata Storica, cet événement est l’un des plus populaires de la Cité des Doges défilé sur les eaux du grand Canal, d’embarcations typiques du 15ème et 16ème siècles, les vénitiens sont parés pour l’occasion des costumes d’époque.Cette fête célèbre le passé glorieux de Venise et les rameurs des différents quartiers de la ville la préparent plusieurs semaines à l’avance ainsi que des équipes venues d’autres villes d’Italie comme Pise, Amalfi et Gênes, les trois autres puissances maritimes de l’époque

médiévale. Les meilleurs rameurs s’affrontent en joute sur l’eau de la même manière que les chevaliers au Moyen-Age. Un spectacle haut en couleur. Retour en bateau privé jusqu’au Tronchetto. Transfert en autocar à l’hôtel.

Dîner et Nuit.

JOUR 3 VENISE ET LES ILES DE LA LAGUNEPetit-déjeuner et départ du Tronchetto

en compagnie d’une accompagnatrice pour une excursion aux îles de la Lagune, ces petits bourgs posés entre le ciel et l’eau : Murano (île des maîtres verriers) qui s’étale sur une myriade de petits îlots reliés par des ponts et Burano, village de pêcheurs aux maisons bariolées, réputé pour le travail de la dentelle. Retour à Venise pour le déjeuner. L’après-midi, visite guidée du Palais des Doges (entrée et visite avec écouteurs pour suivre le guide) et de la Basilique St Marc. Retour en bateau au Tronchetto et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit.


vers la France.

La Fête des Régates

Nouveauté !

29

Les Cinq Terres

595 € TTC

Les Cinq Terres

Italie

JOUR 1 LA SPEZIA OU RÉGIONDépart de de votre localité en direction de

l’Italie à destination de la Ligurie. Déjeuner libre Arrivée en fin de journée dans la région de La Spezia . Accueil et installation à l’hôtel.

Dîner et nuit.

JOUR 2 LES CINQ TERRESPetit-déjeuner à l’hôtel et départ vers

le port de la Spezia. Accueil par une hôtesse qui vous accompagnera pour l’excursion à la journée en bateau aux «Cinq Terre». Une côte merveilleuse mais méconnue qu vous enchantera : de petites îles, de tranquilles ports de pêche et de charmants villages composent ce décor qui vous laissera un souvenir impérissable...

Déjeuner à Monterosso. Continuation vers Portovenere, le «port de Vénus», l’un des villages les plus romantiques de la côte Ligure avec ses étroites rues bordées de maisons peintes de couleurs pastel et l’église San Pietro, sanctuaire gothique perché sur un promontoire dominant la mer.Retour à La Spezia. Dîner et Nuit.

JOUR 3 LE GOLFE DE TIGULLIOPetit-déjeuner et départ pour une

excursion à la journée avec un accompagnateur au Golfe de Tigullio… Visite de Santa Margherita Ligure, station balnéaire située au fond d’une baie dans une végétation luxuriante

; puis visite de Rapallo, synthèse de toute la beauté, l’élégance et le raffinement de la côte Ligurienne. Promenade en bateau de Rapallo à Portofino, arrêt dans ce joli port de pêche et une des stations balnéaires les plus huppées d’Italie. Déjeuner. Départ pour Chiavari, situé au centre du golfe de Tigullio et dernière étape à Sestri Levante qui occupe un site privilégié à la base de la péninsule Isola del Silenzio. Retour à l ‘hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 4 CARRARE ET LERICIPetit-déjeuner et départ pour une

visite guidée de Carrare et ses fameuses carrières exploitées depuis plus de 2000 ans pour le marbre blanc célèbre dans le monde entier. Déjeuner. Visite libre de Lerici, le village le plus important de la partie Est du golfe de la Spezia, situé au creux d’une petite baie et temps libre pour flâner devant les vitrines de ses nombreuses boutiques.Retour à l ‘hôtel.Dîner et nuit.


vers la France.

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - La taxe de séjour et taxes d’accès - Hébergement hôtel *** en chambre double - Repas du dîner jour 1 au petit-déjeuner jour 5 - Boissons : 1/2 eau minérale - L’accompagnateur pour les Cinq Terre le jour 2, pour le golfe de Tigullio le jour 3 - Le guide pour Carrare (2h) le jour 4 - Les visites et excursions mentionnées au programme - L’assurance assistance rapatriement et bagages Ce prix ne comprend pas Les déjeuners du jour 1 et jour 5 - Le supplément chambre individuelle : 95€ - L’assurance annulation : 18€ - Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Les Cinq Terres

Les Cinq TerresLes Cinq Terres


5 jours/ 4 nuits



Mini-groupe (de 20 à 29 pers.) 569 €Prix TTC par personne

le + Journée guidée en bateau aux Cinq Terres

Journée guidée au Golfe de TigullioVisite guidée de CarrareTaxe de séjour incluse

30

La Fête de la Transhumance

6 jours/ 5 nuits

Tyrol, Fête de la Transhumance

585 € TTC

DU 27 SEP AU 2 OCTOBRE 2012

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme relais conducteur aller/retour - Hébergement en chambre double hôtel ***Petit-déjeuner-buffet jour 2 au jour 6, dîners menus 3 plats du jour 1 au jour 5 - Déjeuners menus 3 plats et un déjeuner «à la bonne franquette» à la fête paroissiale - (1 plat - viande ou saucisse grillée) - Soirée tyrolienne avec une boissonSoirée dansante à l’hôtel - Visite(s) guidée de la cristallerie - guidée d’Innsbrück - Excursion(s) promenade en bateau au lac d’Achensee, promenade en train à vapeur dans le Zillertal - Entrée(s) chutes de Krimml - Fête Paroissiale - Fête de la Transhumance - Assurance assistance rapatriement et bagages Ce prix ne comprend pas : Déjeuners aller et retour - Les boissons - Supplément chambre individuelle : 50€ - Assurance annulation : 18€ Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Du 27 sept au 2 octobre 2012



JOUR 1 TYROLDépart de de votre localité à destination

du Tyrol. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi dans la région du Zillertal, installation à l’hôtel, Dîner et nuit.

JOUR 2 RATTENBERG - INNSBRUCKPetit-déjeuner et départ pour Rattenberg,

temps libre dans la plus petite ville d’Autriche célèbre pour son artisanat du cristal et du verre soufflé. Visite guidée d’une cristallerie.

Déjeuner à Innsbrück. Visite guidée de la capitale du Tyrol ; la cathédrale St Jacques, la rue Maria Teresienstrasse et le petit toit d’or vous seront montrés et vous apercevrez le Bergisel, tremplin de saut à ski. Retour à l’hôtel.

Dîner et Nuit.

JOUR 3 FETE DE LA TRANSHUMANCEPetit-déjeuner et départ pour assister à

la fête de la transhumance. Pour fêter le retour des alpages, les vaches sont décorées de fleurs. De nombreux stands exposant des produits locaux et animés par de la musique vous feront passer une journée inoubliable. déjeuner. Excursion et vue panoramique du lac Achen avec visite libre de Pertisau, ravissant village situé au bord du lac - ensuite promenade en bateau de Pertisau à Achenkirch. Dîner et soirée tyrolienne avec une boisson incluse et nuit.

JOUR 4 FETE PAROISSIALE DE KRAMSACHPetit-déjeuner et départ pour la plus

grande manifestation du Tyrol : la fête paroissiale qui a lieu à Kramsach tous les ans, le dernier dimanche du mois de septembre : célèbration d’une messe à ciel ouvert, défilé de groupes folkloriques en costumes, concerts de musique et stands de produits gourmands.

Déjeuner sur place «à la bonne franquette». En cas de mauvais temps, le programme de la fête paroissiale sera adapté mais ne sera pas annulé. Retour à l’hôtel,

dîner suivi d’une soirée dansante et nuit.

JOUR 5 FUGEN - MAYERHOFEN - KRIMMLPetit-déjeuner et promenade en

train à vapeur de Fügen-Mayerhofen au son de d’un accordéon et dégustation avec un verre de champagne autrichien. Déjeuner. Continuation par le col de Gerlos (péage compris). Visite des chutes de Krimml, les plus impressionnantes d’Europe. Retour par le col de Thurn, Kitzbühel en longeant le parc national du «Hohe Tauern».


vers la France. Arrêt Déjeuner libre en cours de route

Innsbruck

Autriche

La vallée du Zillertall

le +2 fêtes traditionelles1 soirée dansante

1 soirée folklorique

31

Nouveauté !

Mamma Mia !Comédie musicale

85 € TTC

SAMEDI 6 OCTOBRE 2012 - 15H

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - L’entrée au spectacle, billetterie 2ème série Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Départ en direction de Lyon Halle Tony Garnier.Début du spectacle à 15h00. Retour vers votre localité.

Lancé à Londres le 6 avril 1999 , MAMMA MIA! a déjà été vu par plus de 42 millions de spectateurs dans 35 pays. Chaque soir, près de 17 000 personnes dans le monde assistent au spectacle. Déjà joué dans 225 villes, MAMMA MIA! est un véritable phénomène planétaire avec ses chansons et ses dialogues traduits en 10 langues. C’est au tour des Français d’avoir la chance de découvrir MAMMA MIA! Une pièce de théâtre musical originale. Le projet de Judy Craymer, la productrice originale du spectacle, était de créer une véritable pièce avec un livret inédit. Porté par l’énergie des chansons de Benny Andersson et Björn Ulvaeus, MAMMA MIA! raconte une histoire forte entre une mère et sa fille où alternent rires et émotions au rythme des embruns d’une île grecque paradisiaque. Vingt-deux chansons d’ABBA révèlent les intrigues de cette histoire d’amour, de famille et d’amitié.

Le spectacle musical Mamma Mia

Samedi 6 octobre 2012 - 15h


Départ en direction d’ Annecy.Pour les troupeaux, octobre marque le retour des animaux dans les vallées pour passer l’hiver au chaud. Afin de respecter cette tradition datant du moyen-age, la ville d’Annecy fait revivre chaque année cette fête dans la vieille ville. Installation des artisans et des animaux dans la ville. Chaque visiteur peut venir admirer les animaux de la ferme et les métiers d’autrefois, et savourer les spécialités locales. Déjeuner libre (restaurants, ventes de tartiflette, sandwich ou autre parmi les exposants). Défilé des animaux et des groupes folkloriques en costumes d’époque. Cette fête familiale ne serait pas une fête sans les chants et les danses folkloriques accompagnés du son des instruments traditionnels. Jusqu’à la fin de l’après-midi : Animations diverses. Retour vers votre localité.

Le retour des Alpages à Annecy

Annecy, Fête des Alpages

37 € TTC

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Accès à la fête des Alpages toute la journée Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Annecy

SAMEDI 13 OCTOBRE 2012

Samedi 13 octobre 2012


Lyon

Halle Tony Garnier

Sortie journée

Nouveauté !



32

Costa Brava, L’Estartit

340 € TTC

L’Estartit

Espagne

L’Estartit, d’un charme particulier, est située au pied du massif de Montgri et devant l’archipel protégé des îles Medes. Elle possède un port de plaisance qui en fait un lieu de loisirs prisé pour la plongée et les sports nautiques. C’est le lieu idéal pour un séjour de détente et de repos.

JOUR 1 L’ESTARTITDépart de votre localité à destination de

l’Espagne sur la Costa Brava Déjeuner libre en cours de route. Poursuite vers le golfe de Rosas Arrivée à l’Estartit, accueil à l’hôtel, installation dans les chambres, cocktail de bienvenue. Dîner et nuit.

JOUR 2 L’ESCALA - PALSPetit-déjeuner à l’hôtel et départ pour

l’Escala, petit village de pêcheurs situé sur le littoral de l’Emporda. Le village offre une grande variété de paysages ; il est très réputé pour ses fabriques d’anchois. Visite et dégustation dans une fabrique traditionnelleRetour à l’hôtel pour le Déjeuner.Excursion à Pals qui possède une des plus belles enceintes gothiques classée. Visite guidée de ce village médiéval. Promenade avec le petit train El Xiulet pour une magnifique promenade au cœur des rizières, explication sur le processus de la culture du riz.. Ce parcours champêtre

vous dévoilera la beauté de ces terres cultivées abritant une faune ornithologique très variée, et d’une grande importance écologique pour les oiseaux migrateurs. Retour à l’hôtel.

Dîner et Nuit.

JOUR 3 LES ILES MEDES - EMPURIABRAVAPetit-déjeuner et départ pour le port

de plaisance où vous prendrez le bateau pour promenade en mer aux îles Medes qui forment un archipel de sept îles et quelques îlots inhabités. L’archipel est une zone protégée tant pour la partie terrestre que pour 511 ha de fonds marins entourant les îles. Retour à l’hôtel pour le

Déjeuner. Excursion à Empuriabrava, située dans la province de Gérone, en plein golfe de Rosas, cette cité lacustre possède plus de 24 kms de canaux navigables, elle est surnommée la Venise Catalane et possède un port de plaisance de plus ou moins 5000 bateaux privés.Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 4 L’ESTARTIT - RETOURPetit-déjeuner et matinée libre pour

profiter du jardin, de la piscine, de la salle de sport, ou vous promener dans la ville ou sur la plage. Déjeuner et départ pour le retour vers votre localité.

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Hébergement hôtel *** en chambre double - Pension complète, du dîner jour 1 au déjeuner jour 4, formule buffet - Boissons : eau et vin aux repas - cocktail de bienvenue - (Bar libre un soir de 19h à 20 h et un soir de 21h à 24 heures, uniquement période promo Mars ) - Soirée dansante tous les soirs - Les visites et excursions mentionnées au programme - L’accompagnateur local jour 2 et jour 3 - L’assurance assistance rapatriement et bagages Ce prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 50€ - L’assurance annulation : 18€ - Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

SOIRÉE DANSANTE TOUS LES SOIRS1 SOIR APÉRITIF BAR LIBRE DE 19 À 20H

1 SOIR BAR LIBRE DE 20 À 21H (valable uniquement sur la période

promotionnelle de Mars)

L’hôtel Panorama à l’Estartit

Les eaux turquoises de la Costa Brava

Offre Promotionnelle14 AU 17 MARS 2012

à partir de 20 personnes

219 € TTC

Base 10-19 personnes

249 € TTC


4 jours/ 3 nuits



Individuels

265 € TTC

17 AU 20 MARS 2012

le +Promenade en Mer aux Îles

MedesPension complète à l’Estartit


33

Festival’ accordéon en Catalogne

495 € TTC

JOUR 1 ALENYA - SALSESDépart de votre région par autoroute vers

la Catalogne. Arrivée à Alenya , accueil au Domaine du Mas Blanc et Déjeuner. Visite Guidée de la Forteresse de Salses puis retour par la côte Sablonneuse. Installation dans les chambres. Dîner et soirée animée par un accordéoniste. Nuit.

JOUR 2 ELNE - COLLIOUREPetit-déjeuner et visite guidée de la ville

d’Elne et de son cloitre de marbre blanc. Déjeuner au Mas Blanc. Visite guidée de

Collioure et d’une conserverie d’anchois. Dîner et soirée animée par un accordéoniste.

Nuit.JOUR 3 CASTELNOU – VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT

Petit-déjeuner et visite guidée des caves de Byrrh et du village médiéval de Castelnou.

Déjeuner au Mas Blanc. Départ pour Villefranche-de-Conflent et visite guidée de cette petite cité fortifiée. Dîner et soirée animée par un accordéoniste.Nuit.

JOUR 4 PERPIGNANPetit-déjeuner et visite guidée de

Perpignan. Déjeuner au Mas Blanc.Départ pour le retour vers votre localité.

Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Hébergement en chambre double en village vacances - Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 - Boissons 1/4 vin aux repas et café à midi - Cocktail de bienvenue - Visites et animations - L’assurance assistance rapatriement et bagages Ce prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 50€ - L’assurance annulation : 18€ - Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Collioure

Nicolas Grandfils

Perpignan


4 jours/ 3 nuits




Collioure

Retrouvez un orchestre célèbre qui accompagnera chaque soir un accordéoniste de renom pour enflammer vos soirées !!

Nouveauté !


le +Toutes les soirées animées

par l’accordéoniste

34

Le beSt of - Horizons du Monde -

Mamma Mia ! p.31

MAMMA MIA! raconte une histoire forte entre une mère et sa fille où alternent rires et émotions au rythme des embruns d’une île

grecque paradisiaque...

Méditérranée en croisière p.28

Du 2 au 9 juin 2012Faîtes le tour de la Méditerranée et découvrez plusieurs pays en 8 jours tout en profitant du confort luxueux d’un des fleurons de la flotte

MSC Croisières ...

Regards Andins p.14-15

BEST-OF

Les Cinq Terres p.29 Andorre p.21

299€ TTC

4 jours/ 3 nuits Entre montagnes et vallées, les paysages

d’Andorre sauront vous charmer voir vous envoûter !

New York p.9

«Vous apprécierez la magie du site majestueux de Machu Pichu. Le symbole du monde inca d’une beauté grandiose où a pris forme

l’incroyable défi humain que représente la forteresse...»

« La Statue de la Liberté et Ellis Island, où des millions d’européens firent leur première entrée aux Etats – Unis ...»

Les Cinq Terres, un territoire classé patrimoine de

l’humanité par l’UNESCO.

85€ TTC

35

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Les conditions générales de vente sont celles du décret no 2007-669 du 2 mai 2007 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours. Elles doivent figurer au verso du bulletin d’inscription remis par l’agent de voyages.

Art. R211-5 Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L.211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre.En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets ontémis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeuraux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

Art. R211-6 Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication deson autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies àl’occasion du voyage ou du séjour tels que :1. La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés.2. Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages dupays d’accueil.3. Les repas fournis4. La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.5. Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement.6. Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix.7. La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ.8. Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde.9. Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R.211-10.10. Les conditions d’annulation de nature contractuelle.11. Les conditions d’annulation définies aux articles R.211.11, R.211-12 et R.211-13 ci-après.12.Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences devoyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme.13. L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation oud’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.14. Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R.211-15 à R.211-18.

Art. R211-7 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeurdoit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

Art. R211-8 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :1. Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur.2. La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates.3. Les moyens, les caractéristiques, et les catégories des transports utilisés, les dates, heures, et lieux de départ et de retour.4. Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil.5. Le nombre de repas fournis6. L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.7. Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour.8. Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10 ci-après.9. L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement oud’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elle ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies.10. Le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectuélors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour.11. Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur.12. Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour l’inexécution ou mauvaise exécution du contrat,réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés.13. La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants,conformément aux dispositions du 7e de l’article R211-6 ci-dessus.14. Les conditions d’annulation de nature contractuelle.15. Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessus.16. Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur.17. Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie : dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus.18. La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur.19. L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévues pour son départ, les informations suivantes :

a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur.b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.20. La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 14éme de l’article R.211-6.

Art. R211-9 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tardsept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Art. R211-10 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L.211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à le hausse qu’àla baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Art. R211-11 Lorsque avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels ducontrat telle qu’une hausse significative du prix, et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14éme de l’article R.211-6, l’acheteur peut, sans préjuger des recours au réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception :- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées.- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur : un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties : toute diminutionde prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce denier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Art. R211-12 Dans le cas prévu à l’article L.211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informerl’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception : l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursementimmédiat et sans pénalité des sommes versées : l’acheteur reçoit dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par levendeur.

Art. R211-13 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :Soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix.Soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, de titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 14e de l’article R.211-6.

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE

Voyages organisés par les Voyages Berthelet. Conditions particulières valables du 01/05/12 au 31/10/2012. Les conditions générales de vente régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle en application du décret no 2007-669 du 2 mai 2007 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente devoyages ou de séjours. La signature du contrat de voyage (bulletin d’inscription) auprès de l’agence de voyages, implique l’acceptation par le client des conditions générales et particulières de vente.

Art. 1 Responsabilité Civile : Berthelet Voyages, Agrément HA038960001, est titulaire d’une assurance responsabilité civile no 521.032.807 souscrite à RÉUNIR ASSURANCE et adhère au SNET (syndicat national desentreprises de tourisme).

Art. 2 Prix : Les prix indiqués dans la brochure ont été établis selon les informations connues, et la fiscalité en vigeur au 1er décembre 2011. Toute modification fiscale entraînera un réajustement automatique des prix. Ils doivent être confirmés à l’inscription par l’agent de voyages. Nos prix sont calculés de manière forfaitaire incluant un ensemble de prestations décrites dans les programmes (pour les voyages avion, la durée du voyage est calculée depuis le jour de la convocation à l’aéroport de départ,jusqu’au retour, si, en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes la première et la dernière journée se trouvaient écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement ne peut intervenir.) Révision des prix : une fluctuation des taux de changeou des tarifs de transports (hausses carburant, taxes aéroport), peut entraîner une modification de prix conformément à l’article R211-10 et à l’arrêté 83-42 du 27 juillet 1983.Les prix qui figurent dans cette brochure sont valables pendant la durée des prestations annoncées, sauf modification éventuelle de la fiscalité en vigeur. Les prix comprennent : Le transport, tous les services hôteliers en chambre pour 2 personnes avec bain ou douche, les services de restaurant (nombre de repas selon détail programme), les entrées et visites inscrites au programme ; les taxes et services. Ils ne comprennent pas : les boissons aux repas (sauf mention particulière). Toutes les dépenses d’ordre personnel, les excursions facultatives, les pourboires d’usage et les assurances (pour les voyages en autocar,l’assurance assistance rapatriement est incluse. En cas de vol ; les bagages sont couverts par notre assurance lorsqu’ils sont à l’intérieur des soutes de l’autocar. Ceux laissés dans le car ne sont pas couverts).

Art. 3 Promotions et ventes de dernière minute : à certaines dates des promotions peuvent être proposées. Nous informons notre clientèle que celles-ci n’ont aucun effet rétroactif par rapport aux clients déjà inscrits. Ceux-ci ne pourront prétendre à aucun remboursementde la différence de prix.

Art. 4 Acompte et paiement du solde : pour toute inscription, l’agent de voyages vendeur reçoit du client au moment de la réservation, une somme égale au quart du prix du voyage. Le paiement du solde doit être effectué 30 jours avant le départ. Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans qu’il puisse se prévaloir de cette annulation. Pour les inscriptions intervenant à moins de 30 jours de la date de départ, le règlement intégral du prix est exigé le jour de l’inscription.

Art. 5 Annulation : en cas d’annulation par le client : le remboursement des sommes versées interviendra déduction faite des montants de frais d’annulation précisés ci-dessous à titre de dédit en fonction de la date d’annulation par rapport à la date de départ. Voyages autocar plusieurs jours. Plus de 30 jours avant le départ : 30 € de frais de dossier par personne. Entre 30 et 21 jours avant le départ : 25 % du montant du voyage. Entre 20 jours et 8 jours avant le départ : 50 % du montant du voyage. Entre 7 et 2 jours avant le départ : 75% du montant du voyage. À moins de 2 jours avant le départ et non présentation le jour-même : 100 % du montant du voyage. Voyages autocar un jour. Plus de 8 jours avant le départ : frais de dossier non remboursable. De 8 jours au jour du départ : 100 % de frais. Voyages avion : selon barême des frais d’annulation de chaque Tour Opérateur (précisé à l’inscription et mentionné sur contrat). Croisières : selon barème des frais d’annulation du croisiériste (précisé à l’inscription et mentionné sur le contrat). Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés sur la convocation, de même s’il ne peut présenter les documents de police exigés pour son voyage (passeport, visas, carte d’identité...) ou s’il interrompt son voyage pour quelque raison que ce soit. Annulation du fait de l’organisateur : L’insuffisance du nombre de participants peut entraîner l’annulation de certains types de voyages. La date de cette annulation doit être portée à la connaissance du client au moins 21 jours avant la date de départ. Le client ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’annulation ou la modification du voyage est imposée par des circonstances de force majeure ou pour des raisons tenant à la sécurité des voyageurs. Toutefois, pour les voyages en autocar : si l’annulation d’un voyage intervient pour la raison d’insuffisance de participants, une remise de 5 % sera alors accordée sur l’achat d’un autre voyage en autocar de la brochure Berthelet.

Art. 6 Formalités administratives : l’état civil de chaque participant inscrit sur le voyage doit être strictement identique à celui figurant sur la carte nationale d’identité ou le passeport. Les formalités administratives indiquées s’adressent uniquement aux personnes de nationalité française ; toute personne d’une autre nationalité doit se renseigner directement auprès des consulats ou ambassades des pays traversés. Pour les mineurs : de 0 à 14 ans : s’ils ne disposent pasde papiers d’identité personnels, ils peuvent figurer sur le passeport de la personne investie de l’autorité parentale avec laquelle ils voyagent (à partir de 7 ans la photo est obligatoire) Si la personne munie de l’autorité parentale n’a qu’une CNI, l’enfant devra égalementavoir une CNI avec attestation de sortie de territoire s’il voyage avec une tierce personne ou avec un seul des parents. À partir de 15 ans : ils doivent être en possession de papiers d’identité à leur nom. Les voyages Berthelet ne peuvent accepter l’inscription d’un mineurnon accompagné à l’un de leurs voyages.

Art. 7 Qualité du voyage : le client aura en sa possession une fiche « questionnaire voyages » sur laquelle il notera les éventuelles remarques et manquements aux obligations prévues qui pourraient survenir durant le voyage. En raison des aléas toujours possibles dans les voyages, les participants sont avertis que l’organisateur est garant du bon déroulement du voyage et responsable de sa bonne exécution àl’exception des cas de force majeure, cas fortuits ou faits de tiers étrangers à la fourniture des prestations. Les horaires et itinéraires mentionnés dans le programme ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés.

Art. 8 Cession – Modification de contrat : toute modification de nom dans les 30 jours avant le départ est possible mais peut entraîner des frais. Conditions d’assurance voyages autocar : tous nos voyages sont couverts en assurance assistancerapatriement et bagages (vol, détérioration des bagages dans les soutes uniquement) : Européenned’Assurance no 07904958. Assurance assistance et rapatriement* : Européenne d’assurance no 07904958.1) Rapatriement au domicile (retour prématuré suite à un décès ou hospitalisation d’un membre de la famille).2) Transport au centre médical en cas d’accident ou maladie.3) Frais médicaux.4) Accompagnement lors d’un rapatriement (limité).5) Assistance juridique.

* Le remboursement des prestations de voyage non consommées n’est pas pris en charge. Important : les voyages qui ne sont pas organiséspar Berthelet Voyages (voyages avions et croisières) sont soumis aux conditions générales de chaque Tour Opérateur et croisiériste. Ces conditions sont confirmées lors de votre inscription.

35

Relation avec les partenaires, sélection des produits et rédaction: Nathalie Subit, et Gaëlle Dequin. Réalisation : Groupe Berthelet © 2011

Crédits photos © tous droits réservés. Couverture : New York City, Manhattan © sxc.hu Pages Intérieures : page 2,3 - Groupe Berthelet © 2011 - page 7 - Hôtel barcelo Jandia mar © Barcelo - page 8 - Ireland © sxc.hu - page 9 - NYC © sxc.hu et Anthony Guerrazzi - page 10 - Tirkya © sxc.hu- page 11 - Croatia © sxc.hu - page 12, 13 - Portugal © sxc.hu - page 14, 15 - Peru & Bolivia © sxc.hu - page 16, 17 - Buenos Aires, Argentina © sxc.hu- page 18 - Salon de l’auto © Damien Graindorge, Holiday on Ice © Holiday on Ice - page 19 - © Nigloland, © Troyes Tourisme - page 20 - Arles © Arles Tourisme - page 21 - Andora © sxc.hu, Spectacle Patrick Sebastien © Patrick Sebastien - page 22 - MSC © MSC 2011 - page 23 - Les Lacs Italiens © Berthelet Tourisme - page 24 - Marché de Turin © Berthelet Tourisme, © Festi’Roche - page 25 - Le Puy du Fou © Puy du Fou - page 26 - Fête du lac d’Annecy © Savoie Mont-Blanc - page 27 - © belgiumtourism.com - page 28 - © Berthelet tourisme - page 29 - Liguria ©sxc.hu - page 30 - Transhumance dans le Tyrol © sxu.hu - page 31 - © mamma mia 2012, © Savoie-Mont Blanc - page 32 - L’ Estartit © sxu.hu - page 33 - © Nicolas Granfils et OT Collioure - 4ème de couverture : New York City, Manhattan by night © sxc.hu

Ce produit est issude forêts géréesdurablementet de sources contrôlées

PEFC/10-31-1327

Certifié PEFC

www.pefc.org

36Berthelet Tourisme 0 810 12 12 03 Plaine de l’Ain, allée des Tilleuls 01 150 Saint-VulbasN°Azur

prix d’un appel local

Toute l’actualité, les offres de transports et voyages pour votre entreprise, votre groupe et votre famille ...

www.berthelet.fr

Documents

Berthelet Voyages Horizons du Monde